LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB, (Spanish) Guía Del Usuario

Page 1: ...14 TELEVISION DVD COMBO User Guide TVDVD1BB 1 04 05 2007 18 05 54...

Page 2: ...2 04 05 2007 18 05 54...

Page 3: ...GEN SISTEMA DE COLOR FONDO AZUL FUNCIONES DE LAS TECLAS PARADVD APAGAR Y ENCENDER INTRODUCIR UN DISCO MEN DE REPRODUCCI N DE DVD REPRODUCIR PARAR PAUSA PASO PREV SIGUIENTE B SQUEDA HACIA DELANTE HACIA...

Page 4: ...ontarlo en caso necesario solicite ayuda a personal cualificado La exposici n a este rayo de luz l ser invisible puede da ar al ojo humano ESTE ES UN PRODUCTO L SER DE CLASE 1 EL USO DE CONTROLES AJUS...

Page 5: ...sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una descarga electrost tica retira las pilas y vuele a colocarlas INSTALACI N DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Cuando desembale el equipo...

Page 6: ...NCAIS ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS ITALIANO y DEUTSCH 3 Para cerrar el men pulse dos veces MENU AJUSTE DE LOS PROGRAMAS B squeda autom tica de canales de TV Nota El ajuste de los canales solo puede re...

Page 7: ...Pulse el bot n SEARCH Utilice las teclas de flecha de DVD a la izquierda o de flecha a la derecha para seleccionar cap tulo t tulo o tiempo Utilice las teclas num ricas para introducir el n mero de c...

Page 8: ...R para resaltar RESTORE CONTROL PARENTAL La funci n de control parental permite a los padres evitar que los ni os vean contenidos inapropiados en un DVD Lee la calificaci n de la programaci n y niega...

Page 9: ...nte El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso No podr reproducirse ninguna parte de este manual en ninguna forma sin la previa autorizaci n por escrito del fabricante Lexibook...

Page 10: ...IZA O AUTOM TICA CUIDADO SEGURAN A DO LASER INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A VISTA GERAL TAMP ES DE PL STICO TELECOMANDO COLOCAR PILHAS NO TELECOMANDO INSTALA O NOTA IMPORTANTE DESEMPACOTAR O APAREL...

Page 11: ...istema de seguran a incorporado N o tente desmontar e consulte pessoal qualificado para a repara o A exposi o a este raio laser invis vel pode ser perigoso para o olho humano ESTE UM PRODUTO LASER DE...

Page 12: ...etire as pilhas caso n o utilize a unidade durante um longo per odo de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n o responder pense em substituir as pilhas AVISO Se a unidade n o funcionar correctamen...

Page 13: ...ENGLISH FRANCAIS ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS ITALIANO e DEUTSCH 3 Para fechar o menu no ecr prima duas vezes MENU CONFIGURA O DOS PROGRAMAS Busca autom tica da esta o de televis o Nota A sintoniza o...

Page 14: ...p tulo ou t tulo espec ficos Prima o bot o SEARCH Use as setas para a esquerda e direita do DVD para escolher o cap tulo t tulo ou tempo Use os bot es dos n meros para entrar no n mero do cap tulo t t...

Page 15: ...0000 e premir o bot o ENTER CONFIGURA O DE V DEO No modo parado prima SETUP e use as setas para a direita e para a esquerda para escolher VIDEO SETUP Prima as setas para cima ou para baixo para escol...

Page 16: ...Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B...

Page 17: ...ZIONE SICUREZZA LASER IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA VISTA GENERALE CAPPUCCI IN PLASTICA TELECOMANDO INSERIMENTO BATTERIE NEL TELECOMANDO INSTALLAZIONE NOTA IMPORTANTE DISIMBALLARE IL DISPOSITIVO...

Page 18: ...ccanismo CD progettata con protezioni incorporate Non tentare di smontare fare riferimento a personale qualificato L esposizione a questo raggio laser invisibile pu essere pericolosa per l occhio uman...

Page 19: ...Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamento dell apparecchio o di scariche elettrostatiche spegnere e riaccendere il giocat to...

Page 20: ...andese ITALIANO e DEUTSCH tedesco 3 Per chiudere il menu sullo schermo premere 2 volte MENU IMPOSTAZIONE PROGRAMMI Ricerca automatica stazione TV Nota La ricerca automatica pu essere eseguita solo in...

Page 21: ...e saltare ad una posizione specifica di ora traccia capitolo o titolo Premere il pulsante SEARCH Usare la freccia sinistra o destra DVD per selezionare il capitolo titolo oppure ora Usare i tasti nume...

Page 22: ...curezza a 4 cifre ossia 0000 e premere il tasto ENTER SETUP VIDEO In modalit stop premere SETUP e utilizzare i tasti sinistra e destra per selezionare VIDEO SETUP Premere le frecce su e gi per selezio...

Page 23: ...la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale senza l espresso consenso scritto del produttore Lexibook Italia S r l Via Eustachi 45 20129 Milano Italia Servizio consumatori...

Page 24: ...IERUNG VORSICHT LASERSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE ANSICHT PLASTIKKAPPEN FERNBEDIENUNG SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EIN INSTALLATION Wichtiger Hinweis AUSPACKEN...

Page 25: ...tstrahl kann das menschliche Auge sch digen Es handelt sich um ein Laser Produkt der Klasse 1 DIE ABWEICHENDE VERWENDUNG DER REGLER UND STEUERUNGEN BZW DES EIGENTLICHEN VERWENDUNGSZWECKS DES GER TS KA...

Page 26: ...uf hin dass es Zeit wird neue Batterien einzusetzen WARNUNG Bei Fehlfunktionen des Ger ts bzw bei elektrostatischer Aufladung dr cken Sie die Zur cksetz Taste Sollte der Fehler anhalten nehmen Sie die...

Page 27: ...prache auszuw hlen ENGLISCH FRANZ SISCH SPANISCH PORTUGIESICH NIEDERL NDISCH ITALIENISCH und DEUTSCH 3 Dr cken Sie zweimal MENU um das Bildschirmmen zu verlassen PROGRAMMEINSTELLUNG Automatische Ferns...

Page 28: ...einer Spur einem Kapitel oder Titel wechseln Dr cken Sie die Taste SEARCH Mit den Pfeiltasten rechts oder links f r die DVD w hlen Kapitel Titel oder Zeit aus Mit den Zahlentasten geben Sie die gew ns...

Page 29: ...machen m chten w hlen Sie DEFAULT aus Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste und ENTER um RESTORE ZUR CKSETZEN zu markieren KINDERSICHERUNG Mit der Kindersicherungsfunktion k nnen Eltern verhindern dass i...

Page 30: ...Informationen enth lt Haftungsausschluss Wir verbessern unsere Produkte deren Farben und Produktdetails st ndig daher kann Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpackung abweichen http www l...