10
Español
11
Español
AJUSTE DE LA IMAGEN
1. Pulse MENU una vez para acceder al modo PICTURE.
2. Pulse la tecla de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo para
seleccionar CONTRAST, BRIGHTNESS, COLOUR o
SHARPNESS, como se muestra en la (Fig. 7).
3. Pulse la tecla de flecha a la izquierda o de flecha a la derecha
para ajustar el nivel deseado entre 0 y 99. Para salir del modo
PICTURE pulse MENU veces.
SISTEMA DE COLOR
En caso de que necesite cambiar el sistema de color de su televisor:
• Pulse MENU para seleccionar el modo TUNE. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y de flecha hacia
abajo para seleccionar C SYSTEM.
• Luego, pulse las teclas de flecha a la izquierda o de flecha a la derecha para seleccionar el sistema de color
deseado: PAL, NTSC o AUTO.
FONDO AZUL
Esta función le permite seleccionar activar el fondo azul de la pantalla o desactivarlo.
• Pulse MENU para acceder al menú SETUP.
• Puse la tecla de flecha hacia abajo para seleccionar BLUE BACK.
• Pulse la tecla de flecha a la izquierda o de flecha a la derecha para activar o desactivar el fondo azul.
Fig. 7
OTRAS FUNCIONES DEL DVD
MODO REPETIR
Esta función es aplicable para discos DVD y discos CD, pero tiene diferentes efectos.
• Para discos DVD, pulse una vez REPEAT para que se repita el capítulo actual; dos veces para que se repita
el título actual; tres veces para que se repita el disco entero.
• Para discos CD, pulse REPEAT una vez para que se repita la pista actual, y pulse dos veces para que se
repita el disco entero (repetir todo).
REPETIR AB
El usuario puede especificar un intervalo que se repetirá, marcando el punto de comienzo y el punto final.
1. Pulse el botón REPEAT AB para marcar el punto de comienzo (la reproducción continuará).
2. Pulse el botón REPEAT AB para marcar el punto final (la parte marcada se repetirá automáticamente).
Notas:
• Al pulsar el botón REPEAT AB estando en modo repetición, se cancelará el modo repetición.
• Esta función no está disponible con discos CD-G.
SUBTITULO
Pulse el botón SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos que se muestran en la pantalla.
Notas:
• El número de idiomas de subtítulo disponibles depende del disco DVD.
• Esta función no está disponible para discos CD-G, y solo es aplicable a discos DVD.
AUDIO
Durante la reproducción de un DVD, pulse el botón AUDIO para cambiar el idioma de la banda sonora del DVD,
siempre y cuando el DVD admita esa función.
Durante la reproducción de un CD de audio, pulse el botón AUDIO para cambiar el canal de sonido entre los
modos MONO L, MONO R y ESTÉREO.
REPRODUCCIÓN LENTA
1. Pulse el botón SLOW PLAY para reproducción lenta. Pulse repetidamente el botón para cambiar la velocidad
lenta hacia delante: 1/2, 1/, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7.
2. Pulse PLAY para continuar con la reproducción normal.
Notas:
El sonido se anula en modo SLOW. Esta función no está disponible con discos CD-G.
ÁNGULO
Si un disco DVD contiene la característica de multi-ángulo, pueden seleccionarse los ángulos de visión.
Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón ANGLE para seleccionar el ángulo deseado de visión.
Nota:
El número de ángulos de visión depende del disco.
BÚSQUEDA
Puede saltar a un tiempo específico del disco, a una pista, a un capítulo o a un título.
• Pulse el botón
SEARCH
.
• Utilice las teclas de flecha de DVD a la izquierda o de flecha a la derecha para seleccionar capítulo, título o
tiempo.
• Utilice las teclas numéricas para introducir el número de capítulo, el número de título o el tiempo.
• El reproductor saltará inmediatamente a la posición indicada.
PANTALLA
Pulse el botón DISPLAY para mostrar información del tiempo y del estado en la pantalla.
ZOOM
Esta función agranda o reduce una imagen fija o la imagen de una película. Pulse el botón ZOOM para
seleccionar los niveles de zoom: 2, , 4, 1/2, 1/, 1/4, OFF.
Nota:
• Utilice los botones de dirección ( / / / ) para desplazar la imagen en la dirección correspondiente.
• Esta función no está disponible con discos CD-G.
FUNCIONES DE LAS TECLAS PARA DVD
APAGAR Y ENCENDER
• Pulse el botón STANDBY en el mando a distancia para encender y apagar el televisor.
• Pulse la tecla DVD/TV para activar el modo DVD.
PARA INTRODUCIR UN DISCO
• Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco.
• Coloque un disco, con la etiqueta impresa hacia arriba, en la bandeja.
Nota:
sujete el disco sin tocar ninguna de sus superficies.
• Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
• Si es un disco DVD, se mostrará la pantalla de Menú/Título. Si es un CD, comenzará automáticamente la
reproducción de la primera pista.
MENÚ DE REPRODUCCIÓN DE DVD
Utilice las teclas de flecha para DVD (
/ / / ) y pulse ENTER para seleccionar los elementos de la
página de Menú/Título. Dependiendo del contenido del DVD, puede haber disponibles muchas características,
como información sobre el reparto de actores, historia de la producción, introducción a la película, etc. Pulse
la tecla DVD MENU durante la reproducción para volver a la página de Menú/Título. Nota: esta función solo es
aplicable para películas DVD.
REPRODUCIR/PARAR
• Pulse el botón STOP si quiere detener la reproducción del disco.
• Puede continuar con la reproducción pulsando PLAY. La reproducción continuará en el punto en el que
estaba cuando ha pulsado STOP (continúa la reproducción).
• Pulse dos veces STOP para detener definitivamente la reproducción del DVD.
|| (PAUSA)/PASO
Pulse el botón ||/ STEP para hacer una pausa en la reproducción de un DVD o de un CD.
Pulse PLAY para continuar con la reproducción.
Nota:
esta función está disponible solo para DVD y discos CD de audio.
PREV. /SIGUIENTE
• Durante la reproducción, pulse el botón PREV para volver al comienzo del capítulo o de la pista ANTERIORES.
• Durante la reproducción, pulse el botón NEXT para ir al comienzo del siguiente capítulo o pista.
BÚSQUEDA HACIA DELANTE/HACIA ATRÁS
• Pulse SCAN
para buscar hacia delante. Pulse este botón repetidamente para cambiar la velocidad de
búsqueda: 2
4
8
20
PLAY
• Pulse SCAN
para buscar hacia atrás. Pulse este botón repetidamente para cambiar la velocidad de
búsqueda: PLAY
20
8
4
2
• Pulse PLAY para continuar con la reproducción normal.
MENÚ DE AJUSTES DEL DVD
El equipo proporciona un menú de ajustes para el sistema (SYSTEM SETUP), para el idioma
(LANGUAGE SETUP), para el vídeo (VIDEO SETUP) y para los altavoces (SPEAKER SETUP).
• Para acceder al SETUP pulse el botón SETUP en el mando a distancia.
• El menú de ajuste completo solo está disponible si el DVD está detenido.
• Utilice las teclas de flecha de DVD y pulse ENTER para seleccionar los elementos que aparecen en el menú
SETUP.
• Para salir del modo SETUP pulse de nuevo el botón SETUP o seleccione EXIT seguido por ENTER.
10-11
04/05/2007 18:05:58
