LEXIBOOK BT900 series, Manual

Page 1: ...Bluetooth Sound Tower BT900series BT900seriesIM1095_24feb_V07 indd 1 24 02 2015 10 57 AM ...

Page 2: ...ppareil La prise d alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible Afin de déconnecter complètement l appareil de l électricité la prise d alimentation doit être déconnectée de la prise électrique MESURES DE SECURITE BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante MISE EN GARDE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE AFIN DE RÉD...

Page 3: ...ur la prise de terre La broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète 11 Le câble d alimentation doit être mis en place de sorte qu on ne marche pas dessus ou qu il soit écrasé p...

Page 4: ... usés de manière appropriée 21 Utilisez l appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont modérées Températures de fonctionnement 20 C 35 C 22 La prise secteur doit être installée près de l appareil et rester facilement accessible 23 L accès à l adaptateur secteur ne doit pas être gêné OU l adaptateur secteur doit rester facile d accès pendant toute la durée de l utilisation prévue 24 ...

Page 5: ...teur fourni avec le produit Ne pas utiliser d autre adaptateur La prise électrique à laquelle l appareil est branché doit être installée près de l équipement et doit toujours être facilement accessible Après avoir branché l adaptateur veuillez patienter pendant trois secondes avant d appuyer sur le bouton POWER ATTENTION D importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiq...

Page 6: ...de nouveau le bouton POWER appuyé pendant environ trois secondes EMPLACEMENT DES TOUCHES Haut 1 Fente d accueil 2 Indicateur 3 Prise d entrée AUX de 3 5mm 4 Bouton MODE 5 Bouton PAIRING appairage 6 Bouton réduction volume 7 Bouton augmentation volume 8 Bouton POWER 9 Bouton PLAY PAUSE lecture pause 10 Bouton précédent 11 Bouton suivant Avant 12 Unités de haut parleurs Arrière 13 Prise CC BT900seri...

Page 7: ...ptions Bluetooth et AUX IN 1 Appuyez sur le bouton MODE pour passer d un mode à l autre 2 L indicateur clignote en bleu en mode Bluetooth et s allume en violet en mode AUX IN RÉGLAGES BLUETOOTH La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et Lexibook les utilise sous licence Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés ...

Page 8: ...ité d autres appareils sans fil Si la lecture par Bluetooth pose un problème déplacez le haut parleur Bluetooth et le lecteur dans un autre endroit ou utilisez la prise d entrée AUX à la place du Bluetooth 1 Branchez une extrémité du câble AUX à la prise AUX IN située sur le haut de la tour stéréo 2 Allumez la tour puis appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner AUX IN L indicateur s allume en v...

Page 9: ...tenir le mode voulu Assurez vous que le volume du son n est pas trop élevé Appuyez sur le bouton VOL pour diminuer le volume Vérifiez l association des appareils Assurez vous que l appareil externe n est pas trop éloigné de la tour Bluetooth Assurez vous que le lecteur et la tour sont réglés en mode Bluetooth SPECIFICATIONS GENERAL Adaptateur secteur Entrée CA 100 240V 50 60 Hz Sortie 12V 1 2A Hau...

Page 10: ... responsabilité que le produit Désignation Tour de son Bluetooth Référence type BT900series Est conforme aux standards et ou normes suivantes EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Par la présente nous déclarons que le produit désig...

Page 11: ...ntement écrit du fabricant Référence BT900series Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine LEXIBOOK LEXIBOOK S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation composez le 01 84 88 58 58 Pour toutes vos autres demandes conseil d achat choix d un produit renseignement avant vente sur l utilisation d un produit composez le ...

Page 12: ...RNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable In order to disconnect the apparatus from the mains c...

Page 13: ...tall near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the pro...

Page 14: ...ot be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 21 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 22 Use the apparatus in moderate climates Work temperature 20 C 35 C 23 The socket outlet shall be installed near the equipment and must be easily accessible 24 The AC DC adaptor should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use 25 ...

Page 15: ...to the DC IN socket at the back of the unit 3 Plug the other end of the AC adapter into any convenient AC 100 240V 50 60Hz power outlet The indicator lights up red NOTE Only use the adapter supplied with the product Do not use other adapter The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible After plugging adapter in please wait three seconds before pressing POWE...

Page 16: ...n 10 Previous button 11 Next button Front 12 Speaker units Back 13 DC jack TURNING THE UNIT ON AND OFF 1 Before turning the Bluetooth Sound Tower on make sure that it is supplied with power 2 To turn the unit on press and hold the POWER button 8 for about three seconds 3 To turn it off press and hold POWER 8 for about three seconds BT900seriesIM1095_24feb_V07 indd 16 24 02 2015 10 57 AM ...

Page 17: ...le between the two modes 2 The indicator flashes blue in Bluetooth mode and lights up purple in AUX in mode The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Lexibook is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 2015 Bluetooth SIG Inc Initial Pairing 1 Switch on the Bluetooth tower and press...

Page 18: ...er or Bluetooth mode has been switched off 1 Switch on the Bluetooth tower and press MODE button to select Bluetooth mode 2 The sound tower automatically finds the last device it was paired with Notes The Bluetooth tower only connects to one device at a time Make sure the effective distance between the Bluetooth device and the tower speaker is within 10m Interference may occur during playback when...

Page 19: ...e connection of the AC DC adapter between the tower speaker and wall outlet Check that the volume control is NOT at minimum Check that it is NOT set to mute Make sure that the correct mode has been selected Press MODE button repeatedly until desired mode is reached Make sure the sound volume is not too high Press VOL button to reduce the volume Make sure the external device is not too far from the...

Page 20: ...1 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 We hereby declare that the above mentioned product is in compliance with the EMC Directive 2004 108 EC with the Low Voltage Directive 2006 95 EC and with the R TTE Directive 1999 5 EC of the European Commission Yiu Wai Man ...

Page 21: ...tion Reference BT900series Designed and developed in Europe Made in China LEXIBOOK United Kingdom Ireland For any further information please call Helpline 0808 1003015 www lexibook com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively support the conservation of resources and help protect the envir...

Page 22: ...hufe de red se utiliza como dispositivo de desconexión debe mantenerse accesible de manera que sea fácil desconectarlo en cualquier momento Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica debe desconectarse de la pared el enchufe de red PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN PARA RE...

Page 23: ...ones del fabricante 8 Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilación suficiente 9 El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas u otros productos incluyendo amplificadores que generen calor 10 No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos conecto...

Page 24: ...ra asegurar que el producto funciona en condiciones correctas 20 Deberá evitarse exponer las pilas a temperaturas excesivamente elevadas tales como las generadas por la acción de los rayos del sol o de las llamas 21 Deberá prestarse atención al método de desecho de pilas y acumuladores para así proteger el medioambiente 22 Utilice únicamente el aparato cuando las temperaturas ambiente sean moderad...

Page 25: ...la parte trasera de la unidad 3 Enchufe el otro extremo del cable CA en una toma de red adecuada de CA 100 240V 50 60Hz El indicador se ilumina en rojo Nota Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el producto No utilice ningún otro adaptador La toma de corriente deberá estar instalada cerca del aparato y estar fácilmente accesible durante su utilización Después de enchufar el...

Page 26: ...antenga presionado el botón POWER 8 durante aproximadamente tres segundos Parte superior 1 Estación de acoplamiento 2 Indicador 3 Toma de entrada auxiliar de 3 5 mm 4 Botón de modo 5 Botón de emparejamiento 6 Botón de bajada de volumen 7 Botón de subida de volumen 8 Botón de encendido 9 Botón de reproducción pausa 10 Botón de pista anterior 11 Botón de pista siguiente Parte frontal 12 Unidades del...

Page 27: ... botones de Reproducción Pausa anterior y siguiente del altavoz Bluetooth podrían no responder El reproductor de música puede apagarse también Para obtener el mejor control posible de dicho reproductor use los controles de su reproductor de música en vez de los controles del altavoz Bluetooth MODO La torre de sonido Bluetooth posee dos opciones Bluetooth y entrada auxiliar 1 Presione el botón MODE...

Page 28: ...rre Bluetooth solo se puede conectar a un dispositivo a la vez Verifique que el dispositivo Bluetooth y la torre del altavoz se encuentran dentro de una distancia máxima de 10 metros uno del otro Pueden producirse interferencias durante la reproducción cuando utiliza la función Bluetooth cerca de otros dispositivos Si la reproducción a través de la señal Bluetooth muestra problemas mueva el altavo...

Page 29: ... de alimentación entre el altavoz de torre y la toma de corriente Compruebe que el volumen NO esté ajustado al mínimo Compruebe que no el sonido NO esté desactivado Compruebe que ha seleccionado el modo correcto Presione el botón MODE repetidamente hasta llegar al modo deseado Verifique que el volumen del sonido no está demasiado alto Presione el botón VOL para bajar el volumen Asegúrese de que el...

Page 30: ...responsabilidad que el siguiente producto Tipo de producto Torre de Sonido Bluetooth Designación de tipo BT900series Está en conformidad con las siguientes normas EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Por la presente declaramos que...

Page 31: ...so por mejorar nuestros servicios podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje NOTA Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante Referencia BT900series Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China LEXIBOOK España Servicio atención al cliente 902 760 049 www lexibook com Protección medioambiental Los ...

Page 32: ...o aparelho A ficha é usada como sistema para desligar o aparelho e esta deverá estar sempre em boas condições de funcionamento Para desligar completamente o aparelho da alimentação deverá retirar por completo a ficha da tomada PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO ...

Page 33: ... por cima de um radiador ou outra fonte de calor Este produto não deve ser colocado em locais como estantes ou grelhas a não ser que exista uma ventilação adequada ou se as instruções do fabricante forem seguidas 8 Deixe uma distância mínima de 10 cm em redor do aparelho para uma ventilação adequada 9 Não coloque o aparelho perto de fontes de calor como radiadores registadores de calor fornos ou o...

Page 34: ...produto 18 Não tente reparar este produto sozinho pois a abertura ou remoção das coberturas pode expô lo a voltagem perigosa ou outros perigos Consulte pessoal qualificado para proceder a qualquer tipo de reparação 19 As pilhas não deverão ser expostas a calor em excesso como luz directa do sol fogo ou algo parecido 20 Preste atenção aos aspectos ambientais da eliminação das pilhas 21 Utilize o ap...

Page 35: ...tá desligada 2 Insira a extremidade pequena do adaptador AC na entrada DC IN na parte traseira da unidade 3 Ligue a outra extremidade do adaptador AC em qualquer tomada adequada AC 100 240V 50 60Hz O indicador acende a vermelho Nota Use apenas o adaptador fornecido com o produto Não use outro adaptador A tomada de parede deverá estar perto do equipamento e ser facilmente acessível Após ligar o ada...

Page 36: ...10 Botão de anterior 11 Botão de seguinte Frente 12 Unidades do altifalante Traseira 13 Entrada DC 1 Antes de ligar a Torre de Som por Bluetooth certifique se de que está ligada à alimentação 2 Para ligar a unidade prima e mantenha premido o botão POWER 8 durante cerca de três segundos 3 Para a desligar prima e mantenha premido o botão POWER 8 durante cerca de três segundos LIGAR E DESLIGAR A UNID...

Page 37: ...a também se pode desligar Para obter a melhor experiência de controlo desse leitor use os controlos do seu leitor musical em vez de usar os do altifalante Bluetooth MODO A Torre de Som por Bluetooth tem duas opções Bluetooth e AUX in 1 Prima o botão MODE para alternar entre os dois modos 2 O indicador pisca a azul no modo Bluetooth e acende a roxo no modo AUX IN CONFIGURAÇÃO DO BLUETOOTH A palavra...

Page 38: ...ões do seu dispositivo pessoal ou os botões do volume na torre 5 Quando a torre for emparelhada com sucesso o indicador pára de piscar e permanece ligado Voltar a emparelhar Quando o modo da torre ou do Bluetooth for desligado 1 Ligue a torre Bluetooth e prima o botão MODE para seleccionar o modo Bluetooth 2 A Torre de Som encontra automaticamente o último dispositivo com que esteve emparelhada NO...

Page 39: ... adaptador AC DC entre a torre e a tomada Certifique se de que o controlo do volume NÃO está no mínimo Certifique se de que NÃO está na posição MUTE Certifique se de que selecionou o modo correto Prima repetidamente o botão MODE até obter o modo desejado Certifique se de que o volume do som não está muito elevado Prima o botão VOL para reduzir o volume Certifique se de que o dispositivo externo nã...

Page 40: ...1953 Courtaboeuf Cedex França Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto Tipo de produto Torre de Som com Bluetooth Designação do tipo BT900series Está em conformidade com os seguintes padrões EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002...

Page 41: ...ras referências Num esforço constante para melhorar os nossos serviços podemos implementar modificações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instruções pois contém informações importantes Referência BT900series Criado e desenvolvido na Europa Fabricado na China LEXIBOOK www lexibook com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados p...

Page 42: ...i pieni d acqua ad es vasi La spina principale è utilizzata come dispositivo per il distacco che dovrà rimanere sempre raggiungibile facilmente Per staccare completamente l apparecchio dalla rete elettrica staccare la spina dalla presa di corrente PRECAUZIONI DI SICUREZZA BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante ATTENZION PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURR...

Page 43: ...deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calore Questo prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso come una libreria o un mobile con ante a meno che sia garantita la ventilazione corretta o che siano rispettate le istruzioni del costruttore 8 Distanza minima 10 cm dall apparecchio per una ventilazione sufficiente 9 Non installare vicino a fonti di calore v...

Page 44: ...quanto aprire e togliere i coperchi può esporvi a tensioni pericolose o altri pericoli Rivolgersi a personale qualificato per le riparazioni 19 Dopo aver completato riparazioni o manutenzioni del prodotto chiedere al tecnico di eseguire controlli di sicurezza per verificare che il prodotto sia in buone condizioni di funzionamento 20 Non esporre le batterie a un calore eccessivo ad esempio la luce ...

Page 45: ... AC nella presa DC IN sulla parte posteriore dell unità 3 Inserire l altra estremità del adattatore AC in una presa AC 100 240V 50 60Hz adatta La spia rossa si accende Nota Usare solo l adattatore fornito con il prodotto Non usare altri adattatori La presa di corrente deve essere posizionata vicino all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile Dopo aver collegato l adattatore attendere ...

Page 46: ...sante POWER 8 per tre secondi circa POSIZIONE DEI COMANDI Lato superiore 1 Docking station 2 Spia 3 Ingresso AUX 3 5 mm 4 Pulsante MODE modalità 5 Pulsante PAIRING abbinamento 6 Pulsante Volume giù 7 Pulsante Volume su 8 Pulsante POWER accensione 9 Pulsante PLAY PAUSE riproduci pausa 10 Pulsante Precedente 11 Pulsante Successivo Lato frontale 12 Unità altoparlanti Lato posteriore 13 Ingresso alime...

Page 47: ...altoparlante Bluetooth potrebbero non rispondere Il lettore di musica potrebbe anche spegnersi Per ottenere i migliori risultati usare i comandi sul lettore di musica anziché quelli sull altoparlante Bluetooth MODALITÀ L altoparlante a torre Bluetooth dispone di due modalità Bluetooth e AUX IN 1 Premere il pulsante MODE per selezionare una delle due modalità 2 La spia lampeggia in blu durante la m...

Page 48: ...ficare che la distanza effettiva tra il dispositivo Bluetooth e la torre sia inferiore a 10 m La vicinanza di altre dispositivi wireless può causare interferenze durante la riproduzione tramite Bluetooth In tal caso spostare la torre Bluetooth e il dispositivo in un altra posizione o utilizzare il cavo AUX IN 3 5 mm invece della funzione Bluetooth CONFIGURAZIONE AUX IN 1 Collegare un estremità del...

Page 49: ...ato correttamente alla torre e alla presa di corrente Controllare che il volume NON sia impostato al minimo Controllare che NON sia attiva la funzione MUTE Verificare di aver selezionato la modalità corretta Premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare la modalità desiderata Verificare che il volume del suono non sia troppo elevato Premere il pulsante VOL per ridurre il volume Verificare...

Page 50: ...A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Francia Dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che il seguente prodotto Tipo di prodotto Altoparlante a torre Bluetooth Modello BT900series E stato realizzato in conformità ai seguenti standard EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8...

Page 51: ...r eventuali riferimenti futuri Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull imballo NOTA Conservare il manuale di istruzioni contiene informazioni importanti Riferimento BT900series Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina LEXIBOOK www lexibook com Protezione Ambientale Gli elettrodomestici ...

Page 52: ...estellt werden Das Gerät wird mit dem Netzstecker vollständig vom Netzstrom getrennt Der Netzstecker muss deshalb leicht zugänglich sein Um das Gerät ganz vom Netzstrom zu trennen muss der Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante CAUTION VORSICHT ELEKTROSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG ZUR VERMEIDU...

Page 53: ...kt sollte niemals in die Nähe einer Heizung oder auf eine Heizung oder Hitzequelle gestellt werden Dieses Produkt sollte nicht in Einbauten wie Bücherregalen oder Gestellen aufgestellt werden es sei denn eine einwandfreie Luftzirkulation besteht oder die Anleitungen des Herstellers wurden befolgt 8 Mindestabstand 10 cm um das Gerät herum für eine ausreichende Luftzirkulation 9 Stellen Sie das Gerä...

Page 54: ...von Flüssigkeiten auf das Gerät 18 Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren da das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen Sie gefährlicher Stromspannung oder anderen Gefahren aussetzen kann Wenden Sie sich für alle Reparatur und Wartungsarbeiten an qualifiziertes Fachpersonal 19 Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden zum Beispiel Sonnenschein oder Feuer...

Page 55: ...erätes 3 Verbinden Sie das andere Ende des AC Kabels mit einer gut zugänglichen AC 100 240V 50 60Hz Netzsteckdose Die Anzeigeleuchte leuchtet rot auf Hinweis Benutze nur den mit dem Produkt mitgelieferten Adapter Verwende keinen anderen Adapter Die Netzsteckdose sollte in der Nähe der Anlage installiert und leicht zugänglich sein Nachdem Sie den Adapter angeschlossen haben warten Sie bitte drei Se...

Page 56: ...AUSE Taste 10 Zurück Taste 11 Weiter Taste Vorderseite 12 Lautsprechereinheiten Rückseite 13 Netzanschluss EIN UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES 1 Bevor Sie den Bluetooth Sound Tower einschalten vergewissern Sie sich ob das Gerät mit Strom versorgt wird 2 Um das Gerät einzuschalten halten Sie POWER Taste 8 etwa drei Sekunden lang gedrückt 3 Um es auszuschalten halten Sie POWER Taste 8 etwa drei Sekunden...

Page 57: ... Tasten an dem Bluetooth Lautsprecher reagieren möglicherweise nicht Der Musikplayer könnte sich außerdem ausschalten Um die beste Kontrolle über besagten Player zu haben benutzen Sie besser die Bedienelemente Ihres Musikplayers als jene am Bluetooth Lautsprecher MODUS Der Bluetooth Sound Tower verfügt über zwei Optionen Bluetooth und AUX In 1 Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den beiden Modi...

Page 58: ...n Sie die Wiedergabe einer Audio oder Videodatei Regulieren Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten an Ihrem persönlichen Gerät oder den Lautstärketasten am Turm 5 Sobald die Verbindung zum Lautsprecherturm erfolgreich hergestellt wurde hört die Anzeigeleuchte auf zu blinken und leuchtet stetig Erneuter Verbindungsaufbau Wenn der Turm oder der Bluetooth Modus ausgeschaltet wurde 1 Schalten Sie den ...

Page 59: ...autstärkeregler möglicherweise auf die niedrigste Stufe gestellt ist Prüfen Sie ob das Gerät möglicherweise stummgeschaltet ist Prüfen Sie ob der korrekte Modus ausgewählt wurde Drücken Sie wiederholt die MODE Taste bis Sie den gewünschten Modus gefunden haben Stellen Sie sicher dass die Lautstärke nicht zu laut eingestellt ist Drücken Sie die VOL Taste um die Lautstärke zu reduzieren Stellen Sie ...

Page 60: ... 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Frankreich erklären in alleiniger Verantwortung dass das folgende Produkt Produktart Bluetooth Lautsprecherturm Typbezeichnung BT900series die folgenden Normen einhält EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A1...

Page 61: ...eistungen kontinuierlich zu verbessern könnte es sein dass wir Veränderungen an den Farben oder der Produktausführung wie auf der Verpackung abgebildet vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige Informationen enthält Referenznummer BT900series Design und Entwicklung in Europa Hergestellt in China LEXIBOOK Deutschland Österreich Service Hotline 01805 010931 0...

Page 62: ...uld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat geplaatst worden De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsmechanisme en dient ten alle tijde toegankelijk te zijn Om het apparaat volledig van het net los te koppelen dient u de netstekker van het apparaat volledig los te koppelen van het stopcontact VEILIGHEIDSMAATREGELEN BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante CAUTION RISK OF ...

Page 63: ...bij of op een radiator of hittebron geplaatst te worden Dit product dient niet in een ingebouwde installatie geplaatst te worden zoals een boekenkast of een rek tenzij er voldoende ventilatie voorzien is of de instructies van de fabrikant nageleefd zijn 8 Behoud een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat om voldoende ventilatie te waarborgen 9 Niet installeren nabij hittebronnen zoals radi...

Page 64: ...of in het product 18 Probeer niet om zelf herstellingen aan dit product uit te voeren of de covers te openen of te verwijderen daar dit u zou kunnen blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel 19 Stel de batterijen nooit bloot aan een warmtebron zoals zonlicht of vuur 20 Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen 21 Gebr...

Page 65: ...hterzijde van het apparaat 3 Steek het andere uiteinde van de AC kabel in een geschikt AC 100 240V 50 60Hz stopcontact Het controlelampje brandt rood Opmerking Gebruik alleen de meegeleverde adapter met de product Gebruik geen andere adapter Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact zich in de nabijheid van het apparaat bevindt en eenvoudig te bereiken is Na het aansluiten van de adapter wacht dri...

Page 66: ...elen druk en houd POWER 8 circa drie seconden ingedrukt LOCATIE VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN Bovenkant 1 Dockingsleuf 2 Controlelampje 3 3 5mm AUX IN aansluiting 4 MODE MODUS knop 5 PAIRING KOPPELING knop 6 Volume omlaag knop 7 Volume omhoog knop 8 POWER AAN UIT button 9 PLAY PAUSE AFSPELEN PAUZE knop 10 Vorige knop 11 Volgende knop Voorkant 12 Luidsprekers Achterkant 13 DC aansluiting BT900seriesIM10...

Page 67: ...ooth luidspreker niet werken De muziekspeler kan tevens worden uitgeschakeld Om de beste bediening van uw muziekspeler te hebben gebruik de bedieningselementen van uw muziekspeler in plaats van deze op de Bluetooth luidspreker MODUS De Bluetooth geluidstoren is voorzien van twee opties Bluetooth en AUX in 1 Druk op de MODE knop om tussen de twee modi te schakelen 2 Het controlelampje knippert blau...

Page 68: ...t het afspelen van een audio of videobestand Regel het volume met behulp van de toetsen op uw persoonlijk apparaat of de volumeknoppen op de toren 5 Eenmaal de toren met succes is gekoppeld stopt het controlelampje met knipperen en brandt het continu Opnieuw koppelen Wanneer de toren of Bluetooth modus is uitgeschakeld 1 Schakel de Bluetooth toren in en druk op de MODE knop om de Bluetooth modus t...

Page 69: ...van de AC DC adapter tussen de toren en het stopcontact Controleer of het volume NIET op minimum is ingesteld Controleer of het geluid NIET gedempt is Zorg dat het apparaat zich in de juiste modus bevindt Druk herhaaldelijk op de MODE knop totdat de gewenste modus is bereikt Zorg dat het volume niet te hoog is ingesteld Druk op de VOL knop om het volume te verlagen Zorg dat het extern apparaat zic...

Page 70: ...ndinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Frankrijk Verklaren onder onze enige verantwoordelijkheid dat het volgende product Soort product Bluetooth geluidstoren Type benaming BT900series In overeenstemming is met de volgende normen EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 8 1 EN 62479 2010 EN 60065 2002 A1 ...

Page 71: ...oging om onze diensten te verbeteren kan het gebeuren dat er wijzigingen doorgevoerd worden aan de kleuren en de details van het product zoals afgebeeld op de verpakking OPMERKING Gelieve deze handleiding te bewaren daar ze belangrijke informatie bevat Referentie BT900series Bedacht en ontworpen in Europa Gemaakt in China LEXIBOOK www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten...