LEXIBOOK BTL600 Series, Manual

Page 1: ...Flashboom Bluetooth Speaker Enceinte Bluetooth Flashboom BTL600series Booklet 105w x 148h mm BTL600seriesIM1167_101_V08 indd 1 26 6 17 4 35 pm...

Page 2: ...ieure 40 C L appareil doit tre positionn de sorte laisser un espace de 10 cm l avant et l arri re et de 5 cm sur les c t s 12 Appuyez d licatement sur les boutons Une pression trop forte pourrait endo...

Page 3: ...hargement termin la LED s teindra Note Le c ble de charge micro USB sert uniquement charger l appareil et ne permet en aucun cas le transfert de donn es Le c ble de charge micro USB fonctionne galemen...

Page 4: ...n signal sonore retentira simultan ment Le voyant de mise en marche s teindra AVERTISSEMENT D importantes interf rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonct...

Page 5: ...correctement ins r e 2 L enceinte lira automatiquement la musique sur la carte micro SD TF 3 Pour arr ter la lecture retirez la carte micro SD TF de la rainure Remarque Le mode Bluetooth sera automat...

Page 6: ...ont connect s un bip retentira Vous pouvez maintenant profiter de la musique via votre appareil Bluetooth 5 Pour arr ter l appairage avec l enceinte teingnez l enceinte changez de mode ou appuyez sur...

Page 7: ...luetooth est charg e Assurez vous que le mode Bluetooth est aussi bien activ sur le lecteur que sur l enceinte V rifiez que la fonction Bluetooth sur votre lecteur n a pas t d sactiv e Il vous sera pe...

Page 8: ...mit est disponible l adresse internet suivante http www lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Directeur du d veloppement du produit Hong Kong le 03 04 2017 ENTRETIEN Pour viter tout incendi...

Page 9: ...ectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et...

Page 10: ...nplugged from the electrical outlet before moving or cleaning Clean it with dry cloth only 15 Turn off the product during lightning storms or when it will not be used for long periods of time 16 This...

Page 11: ...er or USB type power adaptor and connect it to a wall socket The LED under the micro USB charging port lights up in red when the device is charging 4 Once loading complete the LED light will turn off...

Page 12: ...lash and an acoustic signal will be emitted Once turned on the power indicator under the micro USB port will light up in blue 2 To turn off the device press the same button again The LED lights will f...

Page 13: ...ng the plug is correctly inserted 2 The speaker will automatically start playing music from the micro SD TF card 3 To stop playback remove your micro SD TF card from the card slot Note The Bluetooth m...

Page 14: ...ur device s instruction manual on how to activate this function 2 Turn the speaker on to activate auto detection of a nearby device 3 Confirm pairing or select the Bluetooth name BTL600 to connect you...

Page 15: ...nd SOLUTION Ensure the speaker is charged Ensure the Bluetooth function on both audio player and speaker are activated Ensure that the Bluetooth feature on the device has not been deactivated It may b...

Page 16: ...he following internet address http www lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Product Development Manager 03 04 2017 Hong Kong MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard disconnect the USB...

Page 17: ...sehold waste Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre if available This product is not a toy Correct di...

Page 18: ...adecuada Coloque el sistema sobre una superficie plana dura y estable No exponga el aparato a temperaturas superiores a 40 C Deje una separaci n m nima de 10 cm respecto a las partes trasera y superi...

Page 19: ...para la carga de la bater a y no para la transferencia de datos El cable micro USB podr utilizarse para la carga durante la reproducci n ADVERTENCIA Existe riesgo de explosi n si la pila se coloca de...

Page 20: ...n y el dispositivo emitir una se al ac stica Una vez encendido el indicador de encendido ubicado debajo del puerto micro USB se iluminar en azul 2 Para apagar el dispositivo haga una presi n de nuevo...

Page 21: ...experiencia musical Modo de tarjeta Micro SD TF 1 Encienda el dispositivo e inserte una tarjeta micro SD TF no incluidas en la ranura para tarjeta comprobando que la toma est correctamente insertada 2...

Page 22: ...mparejamiento inicial 1 Active la funci n Bluetooth en su dispositivo personal smartphone reproductor MP3 etc Consulte las instrucciones del fabricante de su dispositivo para saber c mo activar esta f...

Page 23: ...oth est cargado Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada tanto en el reproductor de audio como en el altavoz Compruebe que la funci n Bluetooth del dispositivo no se ha desactivado Puede ser...

Page 24: ...lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Gerente de desarrollo de productos 03 04 2017 Hong Kong MANTENIMIENTO Para evitar fuego o peligro de descarga el ctrica desconecta el cable de carga US...

Page 25: ...eger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolecci n para reciclaje en caso de estar disponible Este producto no es un juguete Eliminaci n apropiada de las bater as de este product...

Page 26: ...nos 10 cm de espa o entre a parte traseira ou superior da unidade e 5 cm de cada lado 12 Prima gentilmente os bot es do leitor Se os premir com demasiada for a pode danificar o leitor 13 Elimine as pi...

Page 27: ...iva ou as descargas eletrost ticas podem causar o mau funcionamento do dispositivo ou a perda de dados Se o dispositivo n o funcionar corretamente desligue o e volte a lig lo ou desligue o cabo USB AL...

Page 28: ...s LED piscam e ser emitido um sinal sonoro Quando ligado o indicador da energia por baixo da porta micro USB acende a azul 2 Para desligar o aparelho prima de novo o mesmo bot o As luzes LED piscam e...

Page 29: ...ue a unidade e insira um cart o micro SD TF n o fornecido na ranhura para o cart o certificando se de que a ficha fica inserida corretamente 2 O altifalante come a a reproduzir automaticamente m sica...

Page 30: ...1 Ative a fun o Bluetooth no seu dispositivo pessoal Smartphone leitor de MP3 etc Consulte o manual de instru es do seu aparelho para saber como ativar esta fun o 2 Ligue o altifalante para ativar a d...

Page 31: ...Bluetooth est carregada Certifique se de que a fun o Bluetooth tanto no leitor de udio como no altifalante est ativada Certifique se de que a fun o Bluetooth no dispositivo n o foi desativada Pode se...

Page 32: ...http www lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto 03 04 2017 Hongkong MANUTEN O Para prevenir fogo ou perigo de choque retire o cabo de carregamento USB d...

Page 33: ...suporte activamente a conserva o de recursos e ajude a proteger o ambiente devolvendo este aparelho num centro de recolha se dispon vel Este produto n o um brinquedo Elimina o correta das baterias ne...

Page 34: ...ana dura e stabile Non esporre a temperature superiori a 40 C Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm dalla parte posteriore e superiore del prodotto e almeno 5 cm da ogni lato 12 Premere i pulsant...

Page 35: ...fanno parte dal prodotto e vanno gettati Nota il cavo micro USB serve esclusivamente a ricaricare la batteria e non pu essere usato per il trasferimento di dati possibile usare il cavo micro USB per...

Page 36: ...l pulsante di accensione spegnimento Le luci LED lampeggeranno e verr emesso un segnale acustico All accensione la spia sotto la porta USB si accender di blu 2 Per spegnere l apparecchio premere lo st...

Page 37: ...o SD TF non fornita nell apposita porta assicurandosi di inserirla correttamente 2 L altoparlante inizier automaticamente la riproduzione audio dalla scheda micro SD TF 3 Per interrompere la riproduzi...

Page 38: ...it di abbinamento Bluetooth Abbinamento iniziale 1 Attivare la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo smartphone lettore MP3 ecc Consultare il manuale del dispositivo per le istruzioni relative al...

Page 39: ...sia sul lettore audio che sull altoparlante Assicurarsi che l altoparlante sia caricato Assicurarsi che la funzionalit Bluetooth sul dispositivo non sia stata disattivata Potrebbe essere necessario ri...

Page 40: ...ww lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Manager Sviluppo prodotto 03 04 2017 Hong Kong MANUTENZIONE Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione scollegare il cavo USB dalla unit du...

Page 41: ...azione delle risorse e aiutate a proteggere l ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta se disponibile Questo prodotto non un giocattolo Smaltimento corretto delle batterie di qu...

Page 42: ...C aussetzen Hinten am Ger t sowie ber dem Ger t mindestens 10 cm Sicherheitsabstand und auf jeder Seite 5 cm frei halten 12 Die Ger tetasten sachte dr cken Durch zu festes Dr cken kann das Abspielger...

Page 43: ...teckdose stecken Wenn das Ger t geladen wird leuchtet die LED Licht rot 4 Nach Abschluss des Ladevorgangs stellt sich die LED Licht aus Anmerkung Wir weisen darauf hin dass das Micro USB Kabel nur zum...

Page 44: ...ustisches Signal ist zu h ren Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Betriebsanzeige unter dem Micro USB Port blau 2 Zum Ausschalten des Ger tes noch die gleiche Taste dr cken Die LED Leuchten...

Page 45: ...hst gut steuern zu k nnen benutzen Sie bitte die Funktionen bei der Titelsteuerung Ihres Musikger tes Micro SD TF Karten Modus 1 Ger t einschalten und eine Micro SD TF Karte nicht inbegriffen in den K...

Page 46: ...nlichen Ger t Smartphone MP3 Player usw Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes nach wie Sie diese Funktion aktivieren 2 Lautsprecher einschalten um die automatische Erkennung eines...

Page 47: ...ion sowohl am Audioger t als auch am Lautsprecher eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion an dem Ger t nicht deaktiviert wurde Eventuell m ssen die Schritte zur Verbindungsher...

Page 48: ...ai Man Produktentwicklungsleiter 03 04 2017 Hongkong VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG PFLEGE Um Brand oder Stromschlaggefahr zu vermeiden ziehen Sie das USB Kabel wenn Sie es reinigen Die Politur...

Page 49: ...h ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhanden e...

Page 50: ...de knoppen Door er te hard op te drukken kan er schade ontstaan aan de speler 13 Verwijder verbruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier 14 Zorg er altijd voor dat de stekker van het product...

Page 51: ...o USB kabel in de USB poort van uw computer of USB type stroomadapter en sluit deze aan op een stopcontact De LED begint rood te branden als het apparaat wordt opgeladen 4 Zodra het laden is is afgesl...

Page 52: ...peren en u hoort een geluidssignaal Eenmaal ingeschakeld brandt het aan uit controlelampje onder de micro USB aansluiting blauw 2 Druk opnieuw kort op dezelfde knop om het apparaat uit te schakelen De...

Page 53: ...an uw muziek gebruik de bediening die op het scherm van uw muziekspeler wordt weergegeven om de muziek te onderbreken of de volgende of vorige track te selecteren Micro SD TF kaart modus 1 Schakel het...

Page 54: ...e Bluetooth functie op uw persoonlijk apparaat smartphone MP3 speler etc Zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat hoe deze functie te activeren 2 Schakel de luidspreker in om het automatisch detecter...

Page 55: ...luidspreker is opgeladen Zorg ervoor dat de Bluetooth functie van zowel het audioapparaat en mini tower is ingeschakeld Controleer of de Bluetooth functie op het apparaat niet uitgeschakeld is Het kan...

Page 56: ...lexibook com doc btl600 btl600_1 pdf Yiu Wai Man Manager Productontwikkeling 03 04 2017 Hong Kong ONDERHOUD Om brand of schokgevaar te voorkomen koppel de USB kabel los te koppelen alvorens het schoon...

Page 57: ...en tot het behoud van middelen en het milieu te helpen beschermen door dit apparaat terug te bezorgen aan een verzamelcentrum indien beschikbaar Dit product is geen speelgoed Juiste verwijdering van d...