LEXIBOOK Compact Cyber Arcade TV, Instruction Manual

Page 1: ...Compact Cyber Arcade JL2360DC MODE D EMPLOI vwww lexibook com INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES JL2360DCIM1172_27Apri_V01 indd 1 27 04 2012 10 45 AM ...

Page 2: ...JL2360DCIM1172_27Apri_V01 indd 2 27 04 2012 10 45 AM ...

Page 3: ...cluses Une console de jeu Un mode d emploi ATTENTION Les éléments d emballage tels que films plastiques rubans adhésifs étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant CONTENU DE L EMBALLAGE INFORMATIONS SUR LES PILES Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateur...

Page 4: ... Avant de démarrer enlever la pellicule antistatique de l écran LCD 1 Touche Marche Arrêt Reset ON OFF RESET Appuyer sur cette touche pour allumer la console de jeux La page d ouverture puis la liste des jeux s affichent alors à l écran Parcourir la liste à l aide des touches directionnelles Gauche Droite Haut Bas puis sélectionner le jeu souhaité à l aide du bouton B Maintenir appuyée cette touch...

Page 5: ...zzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Board Ski Soccer Boy Squirrel and Love Star War Strong Man Table Soccer Tiger Man X Ball Bug Fight Blow the Bubbles Image Match Rabbit Football Ping Pong Tennis Picking Line Pull the Car Boating Adventure 5 FRANÇAIS À lire avant tout...

Page 6: ...e consommateurs 0892 23 27 26 0 34 TTC min www lexibook com ENTRETIEN ET GARANTIE phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n a pas d antécédent médical ou n a jamais été confronté à une crise d épilepsie Si vous même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l épilepsie crise ou perte de conscience en présence de stimulations lumineuses veuillez consulter v...

Page 7: ... are included 1 x game console 1 x instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for child s safety CONTENT OF THE PACKAGING BATTERY INFORMATION Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are o...

Page 8: ...r loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge Should any abnormal function occur remove the batteries and insert them again To find out more about the console games check out the Lexibook website www lexibook com in the section User Manual KEY GUIDE GAME LIST 1 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Build up roads Road Star Gear Ra...

Page 9: ...Bubble Shooter Garden Maze Move Fun Flying Dangerous Zone Happy Diamond City Swing Sprouts Adventure Quick Move Escape Let s Go Spring Bro Vs Football Paint Master Jewel Master Closed Shell Worm Catch Juggle Pair up Fire Fighter Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Bo...

Page 10: ...y use a soft slightly damp cloth to clean the unit Do not use detergent Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source Do not immerse the unit in water Do not dismantle or drop the unit Do not try to twist or bend the unit NOTE please keep this instruction manual it contains important information This product is covered by our 2 year warranty For any claim under the warranty...

Page 11: ...sponde como es debido vaya pensando en sustituir las pilas Para que el producto funcione de manera óptima se recomienda la utilización de pilas alcalinas No intente nunca recargar pilas no recargables Para cargar las pilas recargables antes retírelas del juguete Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto No mezcle pilas de distinto tipo o pilas nuevas con pilas...

Page 12: ...r la consola el volumen estará ajustado a su nivel medio Pulse este botón para alternar entre los diferentes niveles de volumen 3 Tecla A 4 Teclas de desplazamiento direccional 5 Tecla B DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS Y BOTONES LISTA DE JUEGOS 1 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Build up roads Road Star Gear Race Mater s tires Mission Guido Money Go Darts Fruit Slash Lucky Dr...

Page 13: ...er Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Board Ski Soccer Boy Squirrel and Love Star War Strong Man Table Soccer Tiger Man X Ball Bug Fight Blow the Bubbles Image Match Rabbit Football Ping Pong Tennis Picking Line Pull the Car Boating Adventure 13 ESPAÑOL AVISO RELACI...

Page 14: ... lexibook com MANTENIMIENTO Y GARANTÍA fenómenos pueden aparecer incluso si el individuo no tiene antecedentes médicos que puedan denotar la enfermedad o aunque nunca haya sufrido un ataque epiléptico con anterioridad Si usted o algún miembro de su familia ya ha experimentado síntomas relacionados con la epilepsia ataques o desmayos ante estímulos luminosos consulte a su médico antes de proceder a...

Page 15: ...has e de acordo com a imagem apresentada ao lado 3 Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso NOTAS Quando o som estiver fraco ou quando o jogo não reagir correctamente pense em mudar as pilhas Para um melhor desempenho recomendamos a utilização de pilhas alcalinas As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do brinquedo antes de...

Page 16: ...disponíveis Sem som médio e alto Quando ligares a consola o volume está médio Prime este botão para mudares o volume 3 Botão A 4 Botões direccionais para a esquerda direita cima baixo 5 Botão B 1 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Build up roads Road Star Gear Race Mater s tires Mission Guido Money Go Darts Fruit Slash Lucky Draw Take A Smile Dodgeman Bubble Master Bird o...

Page 17: ...re Fighter Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Board Ski Soccer Boy Squirrel and Love Star War Strong Man Table Soccer Tiger Man X Ball Bug Fight Blow the Bubbles Image Match Rabbit Football Ping Pong Tennis Picking Line Pull the Car Boating Adventure 17 PORTUGUÊS AD...

Page 18: ...lexibook ajaguiar com www lexibook com fenómenos podem aparecer mesmo que o sujeito não tenha antecedentes médicos ou que nunca tenha sido confrontado com uma crise de epilepsia Se você ou algum membro da sua família já apresentou alguma vez alguns sintomas ligados à epilepsia crise ou perda de consciência em presença de estímulos luminosos deve consultar o seu médico antes de qualquer utilização ...

Page 19: ...o batterie e stringere la vite NOTE Quando il suono è debole o quando la console non reagisce correttamente provvedere a cambiare le batterie Per un migliore risultato si consiglia l uso di batterie alcaline CONTENUTO DELLA CONFEZIONE INFORMAZIONI SULLE BATTERIE Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ric...

Page 20: ...e muto medio e alto All accensione dell apparecchio il volume è impostato su Medio Premere questo pulsante per passare da un livello all altro 3 Pulsante A 4 Tasti di direzione Sinistra Destra Su Giù 5 Pulsante B GUIDA AI TASTI LISTA DEI GIOCHI 1 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Build up roads Road Star Gear Race Mater s tires Mission Guido Money Go Darts Fruit Slash Lu...

Page 21: ...Shell Worm Catch Juggle Pair up Fire Fighter Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Board Ski Soccer Boy Squirrel and Love Star War Strong Man Table Soccer Tiger Man X Ball Bug Fight Blow the Bubbles Image Match Rabbit Football Ping Pong Tennis Picking Line Pull the Car...

Page 22: ...ive o durante l uso di videogiochi Questi fenomeni possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sia mai stato colpito da crisi epilettiche Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia presentato in passato sintomi legati all epilessia crisi o perdita di coscienza in presenza di stimoli luminosi consultare un medico prima di utilizzare il giocattol...

Page 23: ... bessere Leistung werden Alkalibatterien empfohlen Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batterietypen bzw alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden Es dürfen nur solche Batterien verwendet wer...

Page 24: ...auf diese Taste um zwischen den verschiedenen Einstellungen hin und herzuschalten 3 Taste A 4 Navigationstasten Links Rechts Oben Unten 5 Taste B TASTENBESCHREIBUNG SPIELELISTE 1 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Build up roads Road Star Gear Race Mater s tires Mission Guido Money Go Darts Fruit Slash Lucky Draw Take A Smile Dodgeman Bubble Master Bird on the Hunt Ghost ...

Page 25: ... Pair up Fire Fighter Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Board Ski Soccer Boy Squirrel and Love Star War Strong Man Table Soccer Tiger Man X Ball Bug Fight Blow the Bubbles Image Match Rabbit Football Ping Pong Tennis Picking Line Pull the Car Boating Adventure 25 D...

Page 26: ...strahlung oder anderen Hitzequellen aus Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen Entnehmen Sie die Batterien falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist ANMERKUNG Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige Hinweise enthält Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie Für jede ...

Page 27: ... afneemt of het spel niet langer correct reageert Voor betere prestaties zijn alkaline batterijen aanbevolen INHOUD VAN DE VERPAKKING BATTERIJINFORMATIE Niet heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen versc...

Page 28: ...et spelkeuzescherm terug te keren of om het apparaat in geval van storing te resetten 2 Volumeknop Er zijn 3 beschikbare volumeniveaus demping medium en luid Bij het inschakelen van de console wordt het volume op het medium niveau ingesteld Druk op deze knop om de volume instelling te wijzigen 3 A knop 4 Richtingstoetsen Links Rechts Omhoog Omlaag 5 B knop TOETSENGIDS SPELLENLIJST 1 2 4 4 5 6 7 8 ...

Page 29: ...bble Shooter Garden Maze Move Fun Flying Dangerous Zone Happy Diamond City Swing Sprouts Adventure Quick Move Escape Let s Go Spring Bro Vs Football Paint Master Jewel Master Closed Shell Worm Catch Juggle Pair up Fire Fighter Puzzle Pop Delivery Man Driving challenge Tryst Catch Copy Firecrackers Soccer Arkanoid Glass Monster Jump Motorboat Apex Gun Push Gem Blue Jacket Run After Sheep Skate Boar...

Page 30: ... geslapen Zorg ervoor dat de ruimte waarin je speelt voldoende verlicht is Wanneer je video games speelt neem elke 10 tot 15 minuten een onderbreking Om het speelgoed te reinigen gebruik je alleen een zachte licht vochtige doek Alle detergenten zijn verboden Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron Maak het spel niet nat Haal het niet uit elkaar en laat het niet valle...

Page 31: ...sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Ce...

Page 32: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici JL2360DCIM1172_27Apri_V01 indd 32 27 04 2012 10 45 AM ...