LEXIBOOK Connect Spy Move MFG230, Instruction Manual

Page 1: ...Lexibook Connect Spy Move MFG230 Mode d emploi Instruction Manual www mylexibooktablet com MFG230IM1523_23Dec_V14 indb 1 23 12 2013 2 23 PM...

Page 2: ...1 12 16 14 15 13 11 2 3 4 5 6 10 8 7 9 MFG230IM1523_23Dec_V14 indb 2 23 12 2013 2 24 PM...

Page 3: ...mpte client ni faire l objet d un escompte ou d une opposition N est ni remplac e ni rembours e en cas de fin de validit perte vol ou d t rioration Comment transf rer puis installer l application sur...

Page 4: ...ctionne Connect par USB 3 Copie le fichier APK dans la m moire interne de ta tablette Lexibook Dans l exemple qui suit nous avons copi le dossier contenant le fichier APK dans la m moire interne de no...

Page 5: ...e dossier dans lequel se trouvent le fichier APK Dans notre exemple nous avons ouvert le dossier Spy_Move dans lequel se trouve notre fichier APK 7 Clique sur le fichier APK pour l installer et confir...

Page 6: ...rofil 2 S lectionne ensuite le menu Multim dia puis l application Explorateur 1 Apr s avoir install l application du Connect Spy Move sur ta tablette Lexibook glisse l interrupteur sur ON pour mettre...

Page 7: ...x4 5 Roue x4 6 Enjoliveur x4 7 S lecteur d angle des roues avant 8 Etiquette SSID Affichage de l cran 1 Joystick 2 Informations 3 Enregistrement de la vid o 4 Enregistrement du parcours 5 Lecture du...

Page 8: ...e sur pour activer la fonction audio de la voiture 2 Pour d sactiver cette fonction appuie sur Note les sons sont uniquement transmis sur la tablette lorsque la voiture est immobile Aucun son ne sera...

Page 9: ...nom de l application et SSID connect R initialisation Pour remettre la voiture z ro utilise l extr mit d un trombone pour appuyer sur le bouton RESET pendant 7 secondes Note le parcours m moris sera...

Page 10: ...nterne Processeur Wi Fi TABLETTE VOITURE AndroidTM 2 2 0 et plus iOS 4 3 et plus 800MHz et plus 256 Mo compatible avec cartes micro SD jusqu 32 Go 512 Mo 802 11b g n Informations sur la protection de...

Page 11: ...30 Est conforme aux standards et ou normes suivantes EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Par la pr sente nous d clarons que le produit d sign ci dessus est en confo...

Page 12: ...Neither can it be replaced if it is no longer valid or is lost stolen or damaged How to transfer and install the application on the tablet For enhanced safety and convenience the bonus application tha...

Page 13: ...select USB connected 3 Copy the APK file in the internal memory of your Lexibook tablet In the following example we have copied the folder containing the APK file in the internal memory of our Lexibo...

Page 14: ...ternal Memory and select the folder containing the APK file In our example we have opened the Spy_Move folder which contains our APK file 7 Click on the APK file to install it and confirm by selecting...

Page 15: ...your profile 2 Select the Multimedia menu and then click on the Explorer application 1 After installing the Connect Spy Move application on your Lexibook tablet turn the car on by sliding the switch...

Page 16: ...e the game for a long period of time The network name created by your car that you need to connect to in order to play is of the following format MFG230_ XXXXXXXXXXXX 2 For information on how to conne...

Page 17: ...which the car is not moving is the position in which your tablet is located at when you press Volume level 1 Press the button to activate the audio function of the car 2 To deactivate this function p...

Page 18: ...e time to load onto the tablet Action Recorder This function records the driving actions of your car for up to 60 seconds 1 Start recording actions by pressing and manoeuvring the car You can also tak...

Page 19: ...ade in China 2014 LEXIBOOK United Kingdom Ireland For any further information please call 0808 100 3015 www mylexibooktablet com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled...

Page 20: ...ct Spy Move Type designation MFG230 Is in compliance with the following standards EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 We hereby declare that the above mentioned pro...

Page 21: ...l cr dito de una tarjeta bancaria cuenta bancaria o cuenta de cliente ni ser objeto de descuento o contraposici n Ni ser reemplazada o reembolsada en caso de que caduque se pierda la roben o se deteri...

Page 22: ...Conexi n por USB 3 Copia el archivo APK en la memoria interna de tu tableta Lexibook En el siguiente ejemplo hemos copiado la carpeta que contiene el archivo APK en la memoria interna de nuestra tabl...

Page 23: ...ria interna y seleccionar el archivo que contiene el archivo APK En nuestro ejemplo hemos abierto el archivo Spy_Move que contiene nuestros archivos APK 7 Haz clic en el archivo APK para instalarlo y...

Page 24: ...men Multimedia y a continuaci n haz clic en la aplicaci n Explorador 1 Una vez instalada la aplicaci n Connect Spy Move en su tableta Lexibook enciende el coche desplazando el bot n de encendido apaga...

Page 25: ...e acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento Retire del juguete las pilas gastadas No permita que entren en contacto el ctrico los terminales de la alimentaci n Si prev que el juguete no va...

Page 26: ...c mara se transmite en vivo a la pantalla de la tableta Ser s capaz de controlar tu coche a distancia mientras sigues el camino desde tu tableta Captura de im genes Pulsa para capturar una imagen Las...

Page 27: ...ra apagar las luces Ajustes Informaci n Pulsa para ver la siguiente informaci n Direcci n de IP puerto versi n del software versi n del firmware icono y nombre de la aplicaci n y SSID conectado Reinic...

Page 28: ...Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolecci n para reciclaje en caso de estar disponible Espa a S...

Page 29: ...Est en conformidad con las siguientes normas EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Por la presente declaramos que el producto mencionado anteriormente est en conformi...

Page 30: ...ria ou conta de cliente nem ser objecto de desconto ou oposi o N o ser substitu do nem reembolsado no caso de fim de validade perda roubo ou deteriora o Como transferir e instalar a aplica o no table...

Page 31: ...ona Ligado atrav s de USB 3 Copia o ficheiro APK para a mem ria interna do teu tablet Lexibook No exemplo que se segue copi mos a pasta que cont m o ficheiro APK para a mem ria interna do nosso tablet...

Page 32: ...direito do ecr e selecciona a aplica o Explorer 6 Clica em Mem ria interna e selecciona a pasta que cont m o ficheiro APK No nosso exemplo abrimos a pasta Spy_ Move que cont m o nosso ficheiro APK 7...

Page 33: ...na o menu Multimedia e depois clica na aplica o Explorer 1 Ap s instalar a aplica o Connect Spy Move no seu tablet da Lexibook ligue o carro fazendo deslizar o interruptor para a posi o de ligado ON O...

Page 34: ...do de tempo Quando o som ficar fraco ou o jogo n o responder pense em substituir as pilhas 1 Lente de vis o nocturna 2 C mara 3 Far is x2 4 Pneus x4 5 Rodas x4 6 Tamp es das rodas x4 7 Selector do ngu...

Page 35: ...ra activar a fun o de udio do carro 2 Para desactivar esta fun o prima o bot o Nota Os sons s s o transmitidos para o tablet quando o carro estiver parado N o ser o transmitidos nem ouvidos sons quand...

Page 36: ...condu o do seu carro at 60 segundos 1 Comece a gravar a ac o premindo e manobrando o carro Tamb m pode tirar fotografias e gravar v deos neste modo 2 Prima de novo para parar a grava o 3 Prima para re...

Page 37: ...a 2014 LEXIBOOK www mylexibooktablet com Protec o Ambiental Os aparelhos el ctricos indesejados podem ser reciclados e n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico comum Por favor suporte...

Page 38: ...book Connect Spy Move Designa o do tipo MFG230 Est em conformidade com os seguintes padr es EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Declaramos desta forma que o produto...

Page 39: ...carta di credito o conto bancario ed essere utilizzata per richiedere sconti o rimborsi Non pu essere inoltre rimborsata n sostituita in caso di scadenza perdita o deterioramento Come trasferire e in...

Page 40: ...selezionare USB collegata 3 Copiare i file APK nella memoria interna del tablet Lexibook Nell esempio seguente la cartella contenente i file APK stata copiata nella memoria interna del tablet Lexibook...

Page 41: ...re clic su Memoria interna e selezionare la cartella contenente i file APK Nell esempio stata aperta la cartella Spy_Move che contiene i file APK 7 Fare clic sul file APK che si desidera installare e...

Page 42: ...il proprio profilo 2 Selezionare il menu Multimedia quindi fare clic sull applicazione Browser 1 Dopo aver installato l applicazione Connect Spy Move sul tablet Lexibook accendere l automobile facend...

Page 43: ...suono diventa debole o il gioco non funziona 1 Lente visione notturna 2 Videocamera 3 Luce anteriore x2 4 Copertone x4 5 Ruota x4 6 Cerchione x4 7 Selettore angolazione ruota anteriore 8 Etichetta SS...

Page 44: ...ablet quando viene premuto Volume 1 Premere il pulsante per attivare la funzione audio dell automobile 2 Per disattivare questa funzione premere il pulsante Nota il suono verr trasmesso al tablet solo...

Page 45: ...e le seguenti informazioni indirizzo IP porta versione del software versione del firmware nome e icona dell applicazione e SSID connesso Ripristino Per riportare il veicolo allo stato originale tenere...

Page 46: ...viluppato in Europa Fabbricato in Cina 2014 LEXIBOOK www mylexibooktablet com Protezione Ambientale Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali...

Page 47: ...prodotto Lexibook Connect Spy Move Modello MFG230 E stato realizzato in conformit ai seguenti standard EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Con la presente dichiari...

Page 48: ...er Gegenstand eines Skontos noch Widerspruchs sein Er wird bei G ltigkeitsablauf Verlust Diebstahl oder Besch digung weder ersetzt noch r ckverg tet Transfer und Installierung der Anwendung auf das Ta...

Page 49: ...auf dem Bildschirm und w hlen USB Verbindung aus 3 Kopieren Sie die APK Datei in den internen Speicher Ihres Lexibook Tablet In dem folgenden Beispiel haben wir den Ordner mit der APK Datei in den in...

Page 50: ...er und w hlen den Ordner mit der APK Datei aus In unserem Beispiel haben wir den Spy_Move Ordner ge ffnet der unsere APK Datei enth lt 7 Klicken Sie auf die APK Datei die Sie installieren m chten und...

Page 51: ...Ihr Profil aus 2 W hlen Sie das Multimedia Men aus und klicken dann auf die Anwendung Explorer 1 Installiere das Programm Connect Spy Move auf Deinem Lexibook Tablet und schalte den Wagen an Schalter...

Page 52: ...wenn Sie das Spielzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn der Sound schw cher wird oder das Spielzeug anf ngt nicht mehr direkt zu reagieren deutet dieses ebenfalls darauf hin dass es Zeit wird neue...

Page 53: ...das Tablet befindet wenn Du dr ckst Lautst rke 1 Dr cke um die Audiofunktion des Wagens zu aktivieren 2 Um die Audiofunktion zu deaktivieren dr cke Hinweis Der Wagen bertr gt Audio nur wenn er stillst...

Page 54: ...r Deines Wagens auf 1 Starte die Aufnahme indem Du w hlst und den Wagen steuerst Du kannst bei der Actionaufnahme auch Fotos machen und Videos aufnehmen 2 W hle erneut um die Aufnahme zu beenden 3 W h...

Page 55: ...let com Hinweise zum Umweltschutz Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und be...

Page 56: ...ibook Connect Spy Move Typbezeichnung MFG230 die folgenden Normen einh lt EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Wir erkl ren hiermit dass das oben erw hnte Produkt mi...

Page 57: ...korting of verzet zijn De kaart kan tevens in geval van het verstrijken van de geldigheidsduur verlies diefstal of beschadiging niet worden vervangen of terugbetaald Hoe de toepassing overbrengen en...

Page 58: ...selecteer USB verbinding 3 Kopieer het APK bestand naar het intern geheugen van je Lexibook tablet In het volgend voorbeeld hebben we de map met het APK bestand naar het intern geheugen van onze Lexib...

Page 59: ...heugen en selecteer de map die het APK bestand bevat In ons voorbeeld hebben we de map Spy_Move geopend omdat deze ons APK bestand bevat 7 Klik op het APK bestand om deze te installeren en bevestig do...

Page 60: ...uikt 1 Selecteer je profiel 2 Selecteer het Multimedia menu en klik vervolgens op de Explorer toepassing 1 Na het installeren van de toepassing Connect Spy Move op uw Lexibook tablet schakel de auto i...

Page 61: ...Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen 1 Nachtzichtlens 2 Camera 3 Kopl...

Page 62: ...t Volumeniveau 1 Druk op de knop om de audiofunctie van de auto in te schakelen 2 Om deze functie uit te schakelen druk op de knop Opmerking Er worden alleen geluiden naar de tablet overgedragen wanne...

Page 63: ...rmwareversie pictogram en naam van toepassing en verbonden SSID Terugzetten Om de auto op zijn oorspronkelijke status terug te zetten druk met behulp van het uiteinde van een paperclip gedurende 7 sec...

Page 64: ...ngewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door...

Page 65: ...xibook Connect Spy Move Type benaming MFG230 In overeenstemming is met de volgende normen EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 300 328 V1 8 1 EN 62311 2008 Wij verklaren bij deze dat de bovenver...

Page 66: ...MFG230 MFG230IM1523_23Dec_V14 indb 66 23 12 2013 2 24 PM...

Page 67: ...MFG230IM1523_23Dec_V14 indb 67 23 12 2013 2 24 PM...