background image

Manuale di istruzioni  EL222i

Complimenti! Avete acquistato un prodotto Lexibook!

1. Registratore dei tassi

1. Premete su ON/    . 
2. Per definire il tasso di conversione scelto premete con una punta fine SET dietro 

all'apparecchio. La vostra calcolatrice mostra la conversione per difetto. Inserite il tasso scelto 
e premete di nuovo SET per confermare.

1 EURO = 40.339 Franchi Belgi

1 EURO = 1.95583 Marchi Tedeschi

1 EURO = 166.386 Pesetas Spagnole

1 EURO = 6.55957 Franchi Francesi

1 EURO = 0.787564 Sterline Irlandesi

1 EURO = 1936.27 Lire italiane

1 EURO = 40.3399 Franchi Lussemburghesi 1 EURO = 2.20371 Fiorini Olandesi
1 EURO = 13.7603 Scellini austriaci

1 EURO = 200.482 Scudi Portoghesi

1 EURO = 5.94573 Marchi Finlandesi

2. Modalità conversione:

Il tasto      permette di cambiare linea per digitare l'importo in moneta locale o in euro quando il
display mostra zero. La conversione avviene automaticamente.

Per visualizzare il tasso registrato, premete il tasto RATE con una punta fine dietro alla calcolatrice.

3. Modalità calcolatrice:

Premete ON/     poi CAL ed eseguite i calcoli.
Per azzerare, premete CAL.

Garanzia:

La garanzia viene concessa per un periodo di 12 mesi.
Per ogni richiesta di prestazioni in garanzia o di servizio assistenza, vogliate rivolgervi presso il
vostro rivenditore muniti del relativo documento di acquisto.
La garanzia copre i difetti del materiale o di montaggio dovuti al costruttore.
Non sono coperti da garanzia :
- I danni dovuti al non rispetto del modo d’impiego o ad un intervento intempestivo sull’articolo
(p.es. smontaggio, esposizione al calore, all’umidità)

Le pile non sono garantite.

Fax S.A.V. : +33 01 46 85 28 18 
http://www.lexibook.com

IT 1

Summary of Contents for EL222I

Page 1: ...EL222i ...

Page 2: ...FRANÇAIS F1 ENGLISH GB1 ESPAÑOL E1 DEUTSCH D1 ITALIANO IT1 PORTUGUÊS P1 NEDERLANDS NL1 SUOMEKSI SF1 POLSKI PO1 ...

Page 3: ...ou en euros quand l écran affiche 0 La conversion se fait automatiquement Pour afficher le taux enregistré appuyez sur la touche RATE avec une pointe fine au dos de la calculatrice 3 Mode calculatrice Appuyez sur ON puis sur CAL et effectuez vos calculs Pour remettre à zéro appuyez sur CAL Garantie Ce produit est couvert par notre garantie d un an Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de serv...

Page 4: ...ounts in home currency or in Euros when the screen displays no value The conversion is automatic To reset to zero press key one time To display the record rate press RATE at the back of the calculator 3 Calculator mode Press ON then CAL C and proceed with your calculations To reset to zero press CAL C WARRANTY This product is covered by our one year warranty For warranty requirements or after sale...

Page 5: ...cuando la pantalla sea válida La conversión es automática Para quedarse en cero pulse la tecla una vez Para introducir la segunda tarifa pulse RATE en el reverso de la calculadora 3 Modo calculadora Pulse ON luego CAL C y proceda con sus operaciones Para volver a cero pulse CAL C GARANTIA Este producto está cubierto por nuestra garantía de un año Para cualquier requerimiento o uso del servicio pos...

Page 6: ...RO 40 3399 LUF 1 EURO 2 20371 NLG 1 EURO 13 7603 ATS 1 EURO 200 482 PTE 1 EURO 5 94573 FIM Garantie Auf dieses Gerät wird 1 Jahr Garantie gewährt Um eine optimale Bearbeitung zu gewährleisten wenden Sie sich bitte mit Ihrem Einkaufsbeleg an Ihren Fachhändler Unter die Garantie fallen Material sowie Produktionsfehler die bei der Herstellung entstanden sind Nicht unter die Garantie fallen Beschädigu...

Page 7: ...rsione Il tasto permette di cambiare linea per digitare l importo in moneta locale o in euro quando il display mostra zero La conversione avviene automaticamente Per visualizzare il tasso registrato premete il tasto RATE con una punta fine dietro alla calcolatrice 3 Modalità calcolatrice Premete ON poi CAL ed eseguite i calcoli Per azzerare premete CAL Garanzia La garanzia viene concessa per un pe...

Page 8: ...ando o ecrã mostra 0 A conversão faz se automaticamente Para afixar a taxa registada carregue na tecla RATE com uma ponta fina atrás da calculadora 3 Modo calculadora Carregue em ON depois em CAL e efectue os seus cálculos Para voltar a colocar a zeros carregue em CAL Este produto tem a garantia de 1 ano Para qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda é favor contactar o seu fornecedor ...

Page 9: ...euro wanneer 0 op het scherm verschijnt De omrekening gebeurt automatisch Druk met een scherpe punt op de toets RATE op de achterkant van de rekenmachine om de ingevoerde koers weer te geven 3 Modus rekenmachine Druk op ON vervolgens op CAL en voer uw berekeningen uit Druk op CAL om weer op nul te zetten Garantie Dit product is gedekt door onze eenjarige garantie Om de garantie of de service te ge...

Page 10: ...äksesi joko kotivaluutan tai Euron arvon näytön ollessa tyhjänä Muunnos tapahtuu automaattisesti Nähdäksesi tallennetun muuntokertoimen paina RATE laskimen kääntöpuolella 3 Laskintoiminto Paina ON sitten CAL C ja suorita haluttu laskutoimitus Tyhjentääksesi näytön paina CAL C TAKUU Tällä tuotteella on vuoden takuu Takuuasioissa tai muussa avuntarpeessa ota yhteys paikalliseen myyjääsi ja esitä ost...

Page 11: ... lokalna lub Euro Przeliczanie jest automatyczne Aby wyświetlić zapisany kurs naciśnij przycisk RATE znajdujący się z tyłu kalkulatora za pomocą narzędzia o wąskim zakończeniu 3 Tryb kalkulatora Naciśnij klawisz ON następnie klawisz CAL aby dokonać obliczeń Aby powrócić do pozycji wyjściowej naciśnij klawisz CAL GWARANCJA NASZ PRODUKT JEST GWARANTOWANY 1 ROK GWARANCJA OBEJMUJE EVENTUALNE USTERKI P...

Reviews: