27
ESP
AÑOL
FAMILIARÍZATE CON TU MÓVIL
Explora tu nuevo móvil e identifica las diferentes funciones mediante el diagrama que se
incluye en la primera página del folleto.
Précautions d’emploi
• Éviter d’exposer le téléphone à toute source d’humidité.
• Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas essayer d’ouvrir le combiné ou
la base.
• Evitez tout contact métallique (ex. attache en métal, clés) entre les bornes de la batterie
et les conducteurs de charge.
• Veuillez lire les spécifications figurant sur l’adaptateur pour vérifier que le voltage du
téléphone correspond à celui de votre installation électrique.
• Ne pas utiliser le MÓVIL s’il existe un risque d’explosion, (par exemple, en cas de fuite
de gaz).
• Il est recommandé de débrancher votre téléphone en cas d’orage afin d’éviter tout risque
de problème électrique.
• Veuillez respecter la législation en vigueur relative à la mise au rebut des emballages et
du téléphone une fois hors service. Efforcez-vous de les recycler.
• S’assurer que le chargeur n’est pas humide. Il peut être dangereux d’utiliser des
équipements électriques près de l’eau.
• Si le chargeur tombe dans l’eau, NE LE RETIREZ PAS tant que vous n’avez pas
débranché le cordon d’alimentation du secteur. Ensuite, sortez-le de l’eau à l’aide du câble
débranché.
• NE JAMAIS utiliser votre téléphone GSM20series à l’air libre durant un orage.
Débrancher le téléphone de la prise électrique en cas d’orage. Les dommages éventuels
causés par la foudre ne sont pas couverts par la garantie.
Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d’appareils médicaux de
soins intensifs ou de personnes portant un stimulateur cardiaque.
Medidas de seguridad
Si pierdes tu teléfono o te lo roban, notifica a tu proveedor de servicios inmediatamente
para desactivar/desconectar la tarjeta SIM.
Para aumentar la seguridad en tu teléfono, toma las siguientes medidas cautelares:
- Establece una contraseña para el móvil.
- Establece un código de bloqueo para la tarjeta SIM.
7. Teclado
8. Linterna
9. Cámara
10. Altavoz (trasero)
11. Puerto USB
12. Toma de auriculares
ANTES DE USAR
CONTENIDO DEL EMBALAJE
SIM
Instala una tarjeta SIM antes de empezar a usar tu móvil.
NOTA:
Asegúrate de que la tarjeta SIM está bien instalada: haz coincidir la forma de la
tarjeta SIM con la de la ranura de la tarjeta.
Inserción y extracción de la tarjeta de memoria SD
Utiliza tarjetas de memoria SD compatibles y autorizadas.
1. Apaga el móvil, quita la cubierta trasera y saca la batería.
2. Desliza el clip de la tarjeta SD para desbloquearlo.
3. Levanta el clip e inserta la tarjeta con los contactos dorados mirando hacia abajo.
4. Baja el clip y deslízalo de nuevo a la posición de bloqueo.
5. Instala de nuevo la batería y vuelve a poner la cubierta.
MultiSIM
Cuando utilices el GSM20series con dos tarjetas SIM, la opción por defecto es ‘MultiSIM
abierto’. En Ajustes puedes seleccionar como abierta la tarjeta SIM 1 o SIM 2 para hacer
llamadas y enviar mensajes.
Nota:
1. No es necesario tener 2 tarjetas SIM insertadas en todo momento. El móvil funciona
tanto como 1 como con 2 tarjetas SIM.
2. Las tarjetas SIM no se desactivan automáticamente al viajar de un país/región o a otro.
Necesitas seleccionar la tarjeta SIM que quieres usar antes de llamar o enviar mensajes
de texto, de lo contrario GSM20series utilizará la tarjeta SIM por defecto.
3. Mientras utilizas una de las tarjetas SIM para las llamadas, si recibes una llamada a la
otra tarjeta SIM, esta será transferida directamente a su tu buzón de voz.
Cómo encender y apagar tu móvil
Encendido y apagado: Pulsa el botón de encendido/apagado (botón de finalización de
llamada) para encender o apagar tu teléfono móvil. Si la unidad te solicita un PIN o UPIN,
introduce la contraseña que corresponda.
Al desempaquetar, asegúrate de que se incluya lo siguiente:
1 x móvil / 1 x cable USB / 1 x auriculares / 1 x manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA!
Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo
cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de esta
cámara y deberán desecharse.
GSM20seriesIM1344_22Aug_V11.indb 27
22/08/2014 5:17 PM
