background image

Lijst met activiteiten

Waarschuwing Voor Epilepsie

Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken.
Sommige mensen kunnen aanvallen van epilepsie krijgen of het bewustzijn verliezen

bij het zien van bepaalde flitsende lichten of frequente bewegingen in onze dagelijkse

omgeving. Deze mensen stellen zich bloot aan dergelijke aanvallen bij het bekijken
van bepaalde televisiebeelden of bij het spelen van bepaalde videospelen. Dit
fenomeen kan ook plaatsvinden zonder voorafgaande medische verschijning of
zonder enige voorafgaande aanval van epilepsie. Indien jezelf of iemand van je familie 
reeds symptomen van epilepsie (aanval of bewustzijnsverlies) heeft ervaren bij het zien 
van “licht”stimulaties, gelieve uw dokter te raadplegen alvorens dit spel te gebruiken.
Wij raden de ouders aan om aandachtig hun kinderen te observeren tijdens het
spelen van een videospel. Indien jijzelf of je kind de volgende symptomen vertonen:
duiziligheid, problemen van het zicht, oog- of spiersamentrekkingen, 
orientatieproblemen, ongecontroleerde bewegingen of stuiptrekkingen, gelieve 
onmiddellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen.

Nederlands

Nederlands

(1) Racing

Rijd doorheen Speelgoedland in Noddy’s wagentje en bereik het treinstation vooraleer 
je zonder benzine valt! Opgelet: de weg is vol met hindernissen zoals stenen, rotsen 
en speelgoed… Draai aan het stuurwiel om links of rechts te bewegen. Druk op 

 om 

vooruit te rijden en op 

 om achteruit te rijden.

(2) Hindernis

Noddy maakt een gevaarlijke reis in de jungle waar hij Sly en Gobbo wil vangen. Je 
begint met 5 levens en een tijdslimiet van 0 seconden. Verzamel onderweg de gouden 
muntstukken om punten te scoren en de timer te stoppen (5 extra seconden per 
muntstuk). Je verliest een leven telkens Noddy van de baan valt. Om te winnen, moet je 

Sly en Gobbo vangen en de finish bereiken. Je erliest het spel als je geen levens meer 

hebt of als de tijd is afgelopen. Gebruik het stuurwiel om Noddy te begeleiden. Druk op 

 om vooruit te rijden en op 

 om achteruit te rijden.

(3) Rally

Noddy neemt deel aan een autorally tegen de tijd en tegenspelers. Noddy’s wagentje 
stopt voor enkele seconden als hij tegen andere spelers aanrijdt of een hindernis raakt 
zoals stenen. Gebruik het stuurwiel om te rijden en de versnellingsknuppel om jouw 
snelheid aan te passen. Druk op 

 om te versnellen en op 

 om te remmen.

(4) Bouncy

Noddy moet de kaatsende balletjes uit de handen van de boze kabouters houden. Hoe 
meer balletjes je kan redden, des te meer punten je verdient. Je moet Noddy helpen 
zijn weg te vinden in een doolhof alvorens hij zonder benzine valt. Verzamel sterretjes 
om bonus benzine te krijgen. Draai aan het stuurwiel om Noddy’s wagentje te besturen. 
Trek de versnellingsknuppel omhoog om voorwaarts te rijden en omlaag. Druk op 

 om 

vooruit te rijden en op 

 om achteruit te rijden.

(5) Luchtrace

Welkom aan boord van Noddy’s vliegtuigje! Noddy moet zijn vliegtuigje besturen en de 

finish bereiken alvorens hij zonder benzine valt. Verzamel de sterretjes om jouw score te 

verhogen en extra benzine te krijgen. Je moet wel proberen om niet tegen de ballonnen 
of vogels te vliegen, anders verlies je punten. Draai aan het stuurwiel om het vliegtuig 
links en rechts te bewegen. Druk op 

 om het vliegtuig naar omhoog te richten. Druk op  

 om het vliegtuig naar beneden te richten.

(6) Vang de vlinders

Help Noddy zo veel mogelijk vlindertjes te vangen. De vlindertjes vliegen op en neer. Je 
start met 5 levens en verliest een leven telkens Noddy er niet in slaagt om 5 vlindertjes te 
vangen. Maar opgelet! Sly & Gobbo zullen proberen jouw aandacht weg te trekken. Draai 
aan het wiel om Noddy links en rechts te laten bewegen. Druk op 

 om een vlinder te 

vangen.

(7) Lanceren

Noddy vliegt met zijn vliegtuigje en laat bananen vallen voor Martha. Martha staat op de 
grond. Plaats het vliegtuig zodanig dat Martha de bananenkan opvangen en haar mandje 
kan vullen. Je verliest één van je 5 levens telkens er 0 bananen op de grond vallen. 
Draai aan het wiel om het vliegtuig links en rechts te bewegen. Druk op 

 om een 

banaan te laten vallen.

(8) Ballonnen

Help Noddy zoveel mogelijk ballonnen te vangen binnen de tijdslimiet. Je verliest een 
leven telkens er 5 ballonnen op de grond vallen. Je hebt een totaal van 5 levens. Draai 
aan het wiel om Noddy links en rechts te bewegen.

(9) Sneeuwman

Help Noddy een sneeuwman maken! De sneeuwman wordt groter telkens Noddy 
sneeuwvlokken opvangt. Je verliest een leven wanneer je 5 bladeren of regendruppels 
vangt. Je verliest eveneens een leven als Noddy er niet slaagt 5 sneeuwvlokken op te 
vangen. Je hebt 5 levens om te starten. Draai aan het wiel om Noddy links en rechts te
bewegen.

(10) Marathon

De straten van Speelgoedland zijn afgesloten voor het verkeer omwille van de 
jaarlijkse marathon. Noddy en zijn vriendjes doe nook mee aan de marathon! Help 

Noddy als eerste de finish te bereiken. Noddy moet opletten om niet tegen obstructies of 

andere lopers aan te botsen. Anders verlies je één van je 5 levens. Vermijd ook andere 
hindernissen want zij doen Noddy vertragen. Neem een bloemetje vast om een extra 
leven te winnen. Draai aan het wiel om Noddy links en rechts te bewegen. Druk op 

 

om vooruit te rijden en op 

 om achteruit te rijden.

Summary of Contents for INTERACTIVE NODDY CAR

Page 1: ... JG6000NO INSTRUCTION MANUAL www lexibookjunior com MANUEL D INSTRUCTION interactive car La Voiture interactive de ...

Page 2: ... G Deviens le mond de Oui O facileme initialise de l utili garde ...

Page 3: ...u AA dans le compartiment à piles situé sur le volant en utilisant un tournevis 2 Fixez le volant à la voiture en emboîtant le pied noir sur le support de la voiture adapté à cet effet jusqu à ce qu il soit bloqué Pour les dissocier appuyez sur le bouton noir de la base et retirez le volant en le faisant coulisser par le haut 1 Pour gonfler la voiture 1 Déballez la pompe à air fournie 2 Ouvrez le ...

Page 4: ...harger N accumulate la polarité uniquemen Retirer les p l appareil pr directemen Français 5 Sélectionnez une des dix activités situées dans le coin inférieur gauche de l écran Pour ce faire tournez le volant pour déplacer la sélection cerclage brun sur l icône de l activité de ton choix Appuiez sur START pour démarrer cette activité Pour jouer aux activités utilisez le volant et les touches aux sy...

Page 5: ...le sens des polarités indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au schéma ci contre 3 Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis Ne pas utiliser de piles rechargeables Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas mélanger différents types de piles...

Page 6: ... rescousse des ballons Oui Oui doit sauver les ballons des méchants lutins Sauve autant de ballons que possible pour augmenter ton score Aide Oui Oui à retrouver son chemin dans le labyrinthe et les lutins avant qu il manque de carburant Ramasse les étoiles pour faire le plein de carburant Dirige la voiture de Oui Oui à l aide du volant Appuie sur pour avancer et sur pour reculer 5 Course Céleste ...

Page 7: ...n folie Oui Oui pilote son avion et laisse tomber des bananes au sol pour Mademoiselle Ouistiti Dirige l avion de façon à ce que Mademoiselle Ouistiti attrape les bananes et remplisse son panier Tu perds une des 5 vies quand 20 bananes tombent au sol Tourne le volant pour diriger l avion de Oui Oui vers la droite ou la gauche Appuie sur pour laisser tomber une banane 8 Attrape les ballons Aide Oui...

Page 8: ...antie ou de service après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que démontage exposition à la chaleur ou à l humidité Il est rec...

Page 9: ...tions With the help of a screwdriver open the battery compartment found in the steering wheel and insert 3 LR6 or AA batteries 2 Fix the steering wheel to the car by fitting the black leg into its specially adapted support until it is firmly locked into place To dismantle the steering wheel press the black push button on the base and remove the steering wheel by sliding it upwards 1 Inflating the ...

Page 10: ... recharging t accumulato polarity indi be used for fire Remov for future re remove the as it should English 5 Select one of the ten activities displayed in the bottom left hand corner of the screen To do so turn the steering wheel to move the cursor encircled in brown onto the activity icon of your choice Press START to launch the activity Use the steering wheel and the round and square keys to pl...

Page 11: ...ompartment and as indicated in the diagram found opposite 3 Replace the lid of the battery compartment and use the screwdriver to firmly screw it closed Do not use rechargeable batteries Do not charge non rechargeable batteries Remove the accumulators of the game before recharging them Accumulators should only be recharged under adult supervision Do not use different types of batteries or accumula...

Page 12: ...oad Use the steering wheel to drive Press to accelerate and to brake 4 Bouncy Noddy must save the Bouncy Balls from the goblins The more Bouncy Balls you save the more points you score Help Noddy find the goblins before running out of fuel Pick up stars to get bonus fuel Steer the wheel to direct Noddy s car Press to move forward and to reverse 5 Sky Race Welcome aboard Noddy s plane Noddy must fl...

Page 13: ...with re oddy line wheel ped for The g save Pick e line a fuel eer the to n You ware ght 7 Launcher Noddy is flying his plane and is dropping bananas towards Martha Monkey Martha Monkey is running at the ground level Direct the plane so that Martha Monkey can catch the bananas and fill her basket You lose one of your 5 lives every time 20 bananas fall on the ground Steer the wheel to move the plane...

Page 14: ...ranty or after sale service please contact your distributor and present a valid proof of purchase Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect with the exception of any deterioration arising from the non observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposition to heat and humidity etc It is recommended to keep...

Page 15: ...LR6 o AA en el compartimento de pilas situado en el volante 2 Monte el volante en automóvil encajando la pata negra sobre su correspondiente soporte instalado en el automóvil hasta que quede bloqueado en su sitio Para separar ambas partes pulse el botón negro de la base y retire el volante deslizándolo hacia arriba 1 Infle el automóvil 1 Desempaquete la bomba de aire que se incluye 2 Desenrosque e...

Page 16: ...do únicamente pilas al fueg instruccione RESET Si l polaridad co Español 5 Seleccione una de las diez actividades que aparecen en la esquina inferior izquierda de la pantalla Para ello gire el volante para desplazar el cursor de selección círculo marrón sobre el icono de la activi dad deseada Pulse el botón START para iniciar dicha actividad Para juzgar a las diferentes actividades utilice el vola...

Page 17: ...l fondo del compartimiento de las pilas y conforme al diagrama aquí mostrado 3 Vuelva a cerrar el compartimiento de las pilas y reapriete el tornillo No utilice pilas recargables No recargue las pilas no recargables Retire los acumuladores del juguete antes de cargarlos Los acumuladores deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto No se deben mezclar diferentes tipos de pilas o a...

Page 18: ... Noddy debe salvar todas las pelotas que pueda de los duendes Cuantas más pelotas salves más puntos obtendrás Deberás ayudar a Noddy a encontrar la salida de un laberinto antes de que se quede sin gasolina Atrapa estrellas para obtener gasolina de premio Gira el volante para dirigir el coche de Noddy Pulse para avanzar o bien para recular 5 Carrera aérea iBienvenido a bordo de la avioneta de Noddy...

Page 19: ...a y lanza bananas sobre Marta Marta corre por el suelo Debes dirigir la avioneta de manera que Marta pueda atrapar las bananas en su cesta Perderás una de tus 5 vidas cada vez que 20 bananas lleguen al suelo sin que Marta las pueda atrapar Gira el volante para llevar la avioneta hacia la izquierda o hacia la derecha Pulse para dejar caer un plátano 8 Globos Ayuda a Noddy a atrapar tantos globos co...

Page 20: ...irigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato como por ejemplo el desmontaje exposición al cal...

Page 21: ...rmenorizadas e avisos de segurança Coloque 3 pilhas AA ou LR6 no compartimento das pilhas que se encontra por cima do guiador utilizando uma chave de fendas 2 Fixe o guiador ao carro encaixando a base preta no suporte do carro adaptado para este efeito até que este fique bloqueado Para desencaixar prima o botão preto na base e retire o guiador deixando o deslizar por cima 1 Encher o carro 1 Desemp...

Page 22: ...s ti as polaridad com as pilh para o fogo Ele contém acontecer r mude de pil À d Português 5 Escolha uma das dez actividades que se encontram no canto inferior esquerdo do ecrã Para tal vire o guiador para deslocar a selecção círculo castanho para o ícone da actividade escolhida Prima START para iniciar esta actividade Para jogar as actividades utilize o guiador e os botões dos símbolos redondo e ...

Page 23: ...as e de acordo com a imagem apresentada ao lado 3 Volte a fechar o compartimento das pilhas e aperte o parafuso Não utilize pilhas recarregáveis Não recarregue pilhas ou acumuladores não recarregáveis Retire as pilhas ou acumuladores do brinquedo antes de as recarregar Recarregue as pilhas ou acumuladores apenas sob a supervisão de um adulto Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas c...

Page 24: ...altitantes O Noddy tem de salvar as bolas saltitantes dos duendes Quantas mais bolas saltitantes salvar mais pontos ganha Tem de ajudar o Noddy a encontrar o caminho pelo labirinto antes que fique sem combustível Recolha estrelas para ganhar mais combustível Rode o guiador para conduzir o carro do Noddy Prima o para avançar e para recuar 5 Corrida Aérea Bem vindo a bordo do avião do Noddy O Noddy ...

Page 25: ... ara a 7 Lança bananas O Noddy está a pilotar o seu avião e está a deixar cair bananas para a Marta A Marta está a correr cá em baixo no chão Direccione o avião de modo a que a Marta consiga apanhar as bananas e encher o cesto Perde 1 das 5 vidas cada vez que caírem 20 bananas no chão Rode o guiador para pilotar o avião para a esquerda ou para a direita Prima para apanhar uma borboleta 8 Balões Aj...

Page 26: ...ação da garantia ou do serviço pós venda deverá dirigir se ao seu revendedor levando consigo o talão da compra A nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilidade do fabricante excluindo qualquer deterioração proveniente do não cumprimento do modo de utilização ou de qualquer intervenção inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposição ao calor ou à humidade Recom...

Page 27: ...ingesloten instructies en veiligheidsmaatregelen Gebruik een schroevendraaier om het batterijvak aan het stuur te openen en steek er 3 LR6 of AA batterijen in Bevestig het stuur aan de wagen door de zwarte staaf in de speciaal passende steunstang te steken tot het stevig vastklikt Om het stuur te verwijderen druk je op de zwarte knop aan de onderkant en neem je het stuur weg door het naar boven to...

Page 28: ...den De Indien het s te bewaren drukken Ind Wanneer he De Nederlands 5 Selecteer één van de tien activiteiten die in de linkerkolom onderaan het scherm worden afgebeeld Om dit te doen draai je aan het stuur om de cursor met bruin omringd onder het symbool van de door jou gekozen activiteit te plaatsen Druk op START om de activiteit te beginnen Gebruik het stuur en de ronde en vierkante sleutels om ...

Page 29: ... en gebruik een schroevendraaier om het stevig vast te draaien Gebruik geen heroplaadbare batterijen Niet heroplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden Verwijder de accumulatoren van het spel alvorens ze op te laden Accumulatoren mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Gebruik geen verschillende types batterijen of accumulatoren onderling met elkaar of men gook geen n...

Page 30: ...tjes uit de handen van de boze kabouters houden Hoe meer balletjes je kan redden des te meer punten je verdient Je moet Noddy helpen zijn weg te vinden in een doolhof alvorens hij zonder benzine valt Verzamel sterretjes om bonus benzine te krijgen Draai aan het stuurwiel om Noddy s wagentje te besturen Trek de versnellingsknuppel omhoog om voorwaarts te rijden en omlaag Druk op om vooruit te rijde...

Page 31: ...nceren Noddy vliegt met zijn vliegtuigje en laat bananen vallen voor Martha Martha staat op de grond Plaats het vliegtuig zodanig dat Martha de bananenkan opvangen en haar mandje kan vullen Je verliest één van je 5 levens telkens er 20 bananen op de grond vallen Draai aan het wiel om het vliegtuig links en rechts te bewegen Druk op om een banaan te laten vallen 8 Ballonnen Help Noddy zoveel mogeli...

Page 32: ...e deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzi...

Page 33: ... dpcho 0 Madrid España Servicio consumidores 5 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta José Domingos dos Santos 6B A 5 Lavradio Barreiro Portugal Apoio Técnico 06 IM Ref Code JG6000NOIM0147 Enid Blyton Ltd All rights reserved Noddy TM Hachette Livre EBL Noddy TM Hachette Livre LEXIBOOK S A avenue de Scandinavie 5 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique 0892 23 27 26 0 34 TTC Min ww...

Reviews: