57
ESP
AÑOL
Parada
1. Pulse la tecla ya sea en la pantalla LCD o bien en el mando a distancia para detener la reproducción
del disco.
2. Podrá volver a reanudar la reproducción pulsando la tecla . La reproducción se reanudará desde el
mismo punto en que se detuvo tras pulsar la tecla (reanudar la reproducción).
3. Pulse dos veces la tecla para detener completamente el disco.
Anterior / siguiente
1. Durante la reproducción del disco, pulse la tecla para volver al principio del capítulo o de la pista
anterior.
2. Durante la reproducción del disco, pulse la tecla para volver al principio del capítulo o de la pista
siguiente.
Búsqueda hacia delante / hacia atrás
1. Durante la reproducción del disco, pulse la tecla en el mando a distancia para efectuar una
búsqueda hacia delante en el disco. Pulse reiteradamente esta tecla para cambiar la velocidad de
búsqueda: AVANCE RÁPIDO x 2 AVANCE RÁPIDO x 4 AVANCE RÁPIDO x 8
A
VANCE RÁPIDO x 20 REPRODUCCION.
2. Pulse la tecla en el mando a distancia para efectuar una búsqueda hacia atrás en el disco. Pulse
reiteradamente esta tecla para cambiar la velocidad de búsqueda: REPRODUCCION RETROCESO
RÁPIDO x 20 RETROCESO RÁPIDO x 8 RETROCESO RÁPIDO x 4
RETROCESO RÁPIDO x 2.
3. Pulse en cualquier momento la tecla para reanudar la reproducción a la velocidad normal.
Nota:
el sonido quedará desactivado mientras efectúa una búsqueda hacia adelante o hacia atrás.
Menú de reproducción del DVD
Pulse la tecla
MENU
durante la reproducción para regresar a la página de Menú / Título del disco.
Nota: esta función sólo es aplicable a discos DVD.
Título
1. Durante la reproducción de un DVD, pulse tecla
TITLE
(título) y utilicen las teclas de desplazamiento
▲/▼/◄/► para seleccionar un título.
2. Pulse la tecla
ENTER
(aceptar) para acceder directamente al título seleccionado.
Modo de repetición
Esta función es aplicable tanto para discos DVD como CD de audio, aunque con diferentes efectos.
1. En caso de que se esté reproduciendo un DVD, pulse una sola vez la tecla
REPEAT
(repetición) para
repetir la reproducción del capítulo actual; púlsela dos veces para repetir la reproducción del título actual
y tres peces para repetir la totalidad del disco. Pulse reiteradamente la misma tecla para que la pantalla
muestre la indicación “REP: OFF” (repetición desactivada) y se desactive la función de repetición.
2. En el caso de un CD de audio, pulse una sola vez la tecla
REPEAT
(repetición) para repetir la
reproducción de la pista actual y púlsela dos veces para repetir la reproducción de la totalidad del disco
(Repeat All [repetir todo]).
Repetición de A - B
Podrá especificar el intervalo de repetición especificando los puntos de inicio y fin de la reproducción.
1. Pulse la tecla
AB
para marcar el punto de inicio de la reproducción (ésta seguirá su curso).
2. Pulse la tecla
AB
para marcar el punto final de la reproducción (el intervalo marcado se reproducirá de
forma automática).
Nota:
si se pulsa la tecla
AB
mientras está ejecutando la función repetición se cancelará el modo
repetición.
Subtítulo
Pulse la tecla
SUBTITLE
(subtítulo) en el mando a distancia para cambiar el idioma de del subtítulo
que se muestra la pantalla.
Nota:
• El número de subtítulos disponibles dependerá del DVD.
• Esta función está disponible únicamente para reproducción de discos DVD y Super VCD.
Audio
1. Durante la reproducción de un DVD, pulse la tecla
AUDIO
en el mando a distancia para cambiar el
idioma de audio del DVD (siempre que el disco permita esta función).
2. Durante la reproducción de un CD de audio, pulse la tecla
AUDIO
en el mando a distancia para alternar
entre los canales de audio “MONO L” (monoaural lado izquierdo), “MONO R” (monoaural lado derecho) y
“STEREO” (estéreo).
¡ADVERTENCIA! La imagen fija resultante de haber causado la reproducción puede causar daños
permanentes en la pantalla LCD. No permita que la pantalla reproduzca imágenes fijas durante
periodos prolongados.
Summary of Contents for LCDDVD2TFFR
Page 2: ...B A ...
