LEXIBOOK PLASMA CONSOLE IG810, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR PLASMA CONSOLE IG810 Français English Español Português Italiano Deutsch Nederlands Ελληνικά ...

Page 2: ...our sélectionner un jeu utilisez les flèches du haut et du bas et appuyez sur A pour y accéder 5 Appuyez à nouveau sur A pour débuter une partie FR1 LePlasmaConsolefonctionneavec3pilesalcalinesLR03de1 5V non incluses Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement Installation des piles 1 Ouvrir la porte du compartiment à piles situé au dos de la console de jeu à l aide d un tournev...

Page 3: ...CTION Jeu Description Action Touches à appuyer Ball Clash Bienvenue au tournoi des ballons rouges Votre joueur est le lapin en bas de l écran et l ordinateur le singe en haut de l écran Vous devez lancer tous les ballons rouges vers votre adversaire pour gagner un set Si vous êtes atteint par un ballon de l adversaire vous serez paralysé e pendant quelques secondes A pour lancer les ballons pour é...

Page 4: ...ire la flotte ennemie Récoltez les losanges bleus pour doubler la puissance de votre laser Récoltez en deux pour la tripler pour déplacer le vaisseau dans 3 directions A pour tirer Last Cabra Vous êtes aux commandes d un chasseur au centre d une bataille et vous devez détruire la flotte ennemie Récoltez les S pour doubler la puissance de votre tir Récoltez en deux pour tripler la puissance de votr...

Page 5: ...idez le sélecteur vers RETRY dans le coin inférieur gauche de l écran et appuyez sur A Appuyez sur Menu pour recommencer au niveau 1 pour déplacer votre sélecteur vers la gauche droite le haut ou le bas A pour sélectionner un bloc positionnez le sélecteur sur ce bloc et maintenez appuyée cette touche pour le déplacer B pour annuler votre dernier déplacement si vous n êtes pas bloqué FR7 Jewel Mast...

Page 6: ...rifier que rien ne vous a échappé GARANTIE FR9 pour diriger le pot vers la gauche ou vers la droite Hard Win Le but du jeu est de diriger une bille dans un pot de même couleur Les billes tombent du haut de l écran Changez la direction du tuyau pour diriger la bille vers le pot correspondant pour mettre le tuyau sur la gauche pour mettre le tuyau sur la droite pour placer le tuyau droit Loop Tennis...

Page 7: ...listed To select a game use the up and down arrow keys and press A to enter 5 Press A once again to start playing GB1 The Plasma Console works with 3 alkaline 1 5V 2 25 Ah batteries type LR03 or AAA not included Inserting the batteries 1 Open the battery compartment door located at the back of the game console using a screwdriver 2 Install 3 x AAA batteries observing carefully the polarity indicat...

Page 8: ... the monkey on the upper part of the screen To win a set you must throw all the red balls towards your opponent s end of the court You freeze for a few seconds whenever a red ball hits you A to throw red balls to move the rabbit leftwards or rightwards and to position yourself behind a ball Build up Road Use the crane to build a road between your vehicle and the final destination while avoiding ro...

Page 9: ...oy your enemy s fleet Collect the blue diamonds to double your fire power collect two to triple it to move your spacecraft towards one of the 3 directions A to fire Last Cabra You are the commander of a fighter in the midst of a battle and you must destroy your enemy s fleet Collect the S to double your fire power collect two to triple it to move your spacecraft towards one of the 3 directions A t...

Page 10: ...at the current level lead the selector over the icon RETRY located on the lower bottom corner of the screen and press A Follow the same instructions if you wish to press MENU and restart the game from level 1 to move the selector leftwards rightwards upwards or downwards A to select a block lead the selector over that block and keep this key pressed to move the block B to cancel your last move GB7...

Page 11: ...t going to be used for an extended period of time WARRANTY GB9 to move the pot leftwards or rightwards Hard Win The aim of this game is to make a marble of a given colour fall into a bucket of the same colour Marbles are falling from the top of the screen Change the direction of the pipelines to lead the marble to the corresponding bucket to flip the pipeline to the left to flip the pipeline to th...

Page 12: ...nar un juego utiliza las teclas arriba y abajo y pulsa A para acceder al juego 5 Pulsa A de nuevo para comenzar a jugar ES1 La Consola de Plasma funciona con 3 pilas alcalinas de 1 5 V 2 25 Ah de tipo LR03 o AAA no incluidas Para colocar las pilas 1 Retira la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la consola de juego utilizando un destornillador 2 Coloca 3 pilas alcal...

Page 13: ...n la parte superior de la pantalla Para ganar una partida debes lanza todas las bolas rojas hacia el fondo del campo de tu contrincante Cada vez que te golpee una bola roja quedarás paralizado durante unos pocos segundos A para lanzar bolas rojas para desplazar el conejo a la izquierda o a la derecha y para colocarte detrás de una bola Build up Road Construye una carretera Utiliza una grúa para co...

Page 14: ...lota enemiga Atrapa un diamante azul para duplicar tu potencia de fuego atrapa dos para triplicarla para mover tu nave espacial en una de las 3 direcciones A para disparar Last Cabra Last Cabra Eres el comandante de un caza en medio de una batalla y debes destruir la flota de tu enemigo Atrapa una S para duplicar tu potencia de fuego atrapa dos para triplicarla para mover tu caza en una de las 3 d...

Page 15: ... el selector sobre el icono RETRY colocado en la esquina inferior de la pantalla y pulsa A Sigue las mismas instrucciones si quieres pulsar MENU y reiniciar el juego desde el nivel 1 para mover el selector a la derecha izquierda arriba y abajo A para seleccionar un bloque coloca el selector sobre ese bloque y mantén pulsada esta tecla para mover el bloque B para cancelar tu último movimiento ES7 J...

Page 16: ...quierda Hard Win Difícil victoria El objetivo de este juego es hacer que una canica de determinado color caiga en un cubo del mismo color Las canicas caen desde la parte superior de la pantalla Cambia la dirección de los conductos para hacer que la canica caiga en el cubo que le corresponde para dar la vuelta al conducto hacia la izquierda para dar la vuelta al conducto hacia la derecha para dar l...

Page 17: ...os Para escolher um jogo utilize as setas para cima e para baixo e prima o botão A para entrar 5 Prima novamente o botão A para começar a jogar PT1 A Consola de Plasma funciona com 3 pilhas alcalinas de 1 5V 2 25 Ah do tipo LR03 ou AAA não incluídas Colocar as pilhas 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira da consola de jogos utilizando uma chave de fendas 2 Co...

Page 18: ...eio das bolas vermelhas A sua personagem é o coelho na parte inferior do ecrã e o computador é o macaco na parte superior do ecrã Para ganhar deverá atirar todas as bolas vermelhas para a extremidade do lado do seu adversário Ficará congelado durante alguns segundos sempre que uma bola vermelha o atinja A para atirar as bolas vermelhas para mover o coelho para a direita ou esquerda e para se coloc...

Page 19: ... galáctica e tem de destruir a frota do seu inimigo Recolha os diamantes azuis para redobrar o seu poder de fogo recolha três para o triplicar para mover a sua nave espacial para uma das 3 direcções A para disparar Last Cabra O Último Comandante É o comandante de um caça no meio de uma batalha e tem de destruir a frota do inimigo Recolha um S para duplicar o seu poder de fogo Recolha dois para o t...

Page 20: ...ue o selector por cima do ícone RETRY que se encontra na parte inferior do ecrã e prima o botão A Siga as mesmas instruções e prima o botão MENU caso deseje reiniciar o jogo a partir do nível 1 para mover o selector para a esquerda direita para cima ou para baixo A para escolher um bloco levar o selector para cima desse bloco e mantenha este botão premido para mover o bloco B para cancelar a sua ú...

Page 21: ...cer O objectivo deste jogo é fazer um berlinde de uma certa cor cair num balde da mesma cor Os berlindes caem do topo do ecrã Mude a direcção dos tubos para conduzir os berlindes até ao balde correspondente para virar o tubo para a esquerda para virar o tubo para a direita para colocar o tubo na vertical Loop Tennis Ténis Faça a bola de ténis saltar de uma raquete para a outra A para um lançamento...

Page 22: ...irezionali e premere A per entrare 5 Premere nuovamente A per iniziare a giocare IT1 La console al plasma funziona con 3 batterie alcaline LR03 o AAA da 1 5V 2 25 Ah non incluse Inserire le batterie 1 Aprire lo sportello dello scomparto batterie situato sul retro della console di gioco servendosi di un cacciavite 2 Installare 3 batterie LR03 o AAA alcaline rispettando le polarità indicate sul fond...

Page 23: ...te il coniglio situato sulla parte inferiore dello schermo e il computer è la scimmietta in alto Per vincere un set dovete lanciare tutte le palle rosse dal lato del campo del vostro avversario Ogni volta che una palla rossa vi colpisce venite congelati per alcuni secondi A per lanciare le palle rosse per dirigere il coniglio a sinistra o a destra e per posizionarsi dietro a una palla Build up Roa...

Page 24: ...glia nemica Raccogliete i diamanti blu per raddoppiare la potenza di fuoco raccoglietene due per triplicarla per dirigere la navicella in una delle 3 direzioni A per fare fuoco Last Cabra Fino all ultima cabrata Siete il comandante di un cacciabombardiere nel bel mezzo di una battaglia e dovete distruggere la flottiglia nemica Raccogliete le S per raddoppiare la potenza di fuoco raccoglietene due ...

Page 25: ... icona RETRY situata nell angolo inferiore dello schermo e premere A Fare lo stesso nel caso in cui si desideri premere MENU e ricominciare il gioco dal livello 1 per dirigere il selettore a sinistra a destra in alto o in basso A per scegliere un mattoncino portare il puntatore su quel mattoncino e tenere premuto questo tasto per spostarlo B per annullare l ultima mossa IT7 Jewel Master Il signore...

Page 26: ...co è di far sì che una bilia di un determinato colore cada in un secchio dello stesso colore Le bilie cadono dall alto dello schermo Cambiate la direzione dei tubi per dirigere le bilie al secchio corrispondente per ruotare il tubo a sinistra per ruotare il tubo a destra per ruotare il tubo in verticale Loop Tennis Tennis rimbalzino Fate rimbalzare la palla da tennis da una racchetta all altra A p...

Page 27: ... eines Spiels erfolgt mit den Pfeiltasten nach oben nach und der Taste A 5 Durch erneutes Drücken von A wird das ausgewählte Spiel gestartet DE1 Die Plasma Konsole arbeitet mit 3 Alkaline 1 5 V 2 25 Ah Batterien vom Typ LR03 oder AAA nicht beiliegend Batterien einsetzen 1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Spielekonsole mit einem Schraubenzieher 2 Legen Sie 3 x LR03 oder AAA...

Page 28: ... Hase im unteren Bildschirmbereich und der Computer ist der Affe im oberen Bildschirmbereich Um einen Satz zu gewinnen musst du alle roten Bälle an das Spielfeldende des Gegners werfen Jedes Mal wenn ein roter Ball dich trifft frierst Du einige Sekunden ein A Rote Bälle werfen Den Hasen nach links oder rechts bewegen und um dich hinter den Ball zu positionieren Build up Road Straßenbau Mit dem Kra...

Page 29: ...galaktischen Kampfes und die musst die Flotte deines Feindes zerstören Sammel die blauen Diamanten ein um deine Feuerkraft zu verdoppeln Sammle zwei ein um sie zu verdreifachen Dein Raumschiff in eine der 3 Richtungen bewegen A Schießen Last Cabra Letzter Cabra Du bist der Kommandeur eines Kampfflugzeugs mitten im Kampf und musst die Flotte des Gegners zerstören Sammle das S um deine Kampfkraft zu...

Page 30: ...t Du den Wähler über den Block und hältst die Taste gedrückt um den Block zu bewegen B Den letzten Zug rückgängig machen DE7 Jewel Master Juwelen meister Vom oberen Bildschirmrand fallen Reihen mit 3 Steinen Um sie zu löschen bringe 3 Steine der gleichen Farbe und Form in eine Reihe Die Reihen können diagonal horizontal oder vertikal sein Bedenke dass Du die Position der Steine in einer fallenden ...

Page 31: ...rührung Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen Entnehmen Sie die Batterien falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist GARANTIE DE9 Den Topf nach links oder rechts bewegen Hard Win Schwerer Sieg Das Ziel dieses Spiels ist es eine Murmel einer bestimmten Farbe in einen Eimer der gleichen Farbe fallen zu lassen Murmeln fallen von oben vom Bil...

Page 32: ... afgebeeld Om een spel te selecteren gebruik je de omhoog en omlaag pijltjestoetsen en druk je op A om het spel te openen 5 Druk nogmaals op A het spel te starten NL1 De Plasmaconsole werkt met 3 alkaline batterijen van 1 5V 22 25 Ah type LR03 of AAA niet bijgeleverd De batterijen insteken 1 Open het deurtje van het batterijvak aan de achterkant van de spelconsole door middel van een schroevendraa...

Page 33: ...onijn links en rechts te bewegen en om jezelf achter een bal te kunnen plaatsen A om rode ballen te gooien Build up Road Bouw een weg Gebruik de hijskraan om een weg te bouwen tussen jouw voertuig en de eindbestemming terwijl je stenen en bomen vermijdt Er zijn een beperkt aantal secties beschikbaar Gebruik de spade om een sectie te verwijderen Je wint wanneer jouw voertuig dat zich links bovenaan...

Page 34: ... tegenstander vernietigen Verzamel de blauwe diamanten om je punten te verdubbelen verzamel er twee en verdrievoudig je score om je ruimteschip te bewegen in één van de drie richtingen A om te schieten Last Cabra Laatste Cabra Je bent de kapitein van een gevechtstoestel in het midden van een oorlog en je moet de vloot van jouw tegenspeler vernietigen Verzamel de S om jouw schietvermogen te verdubb...

Page 35: ...ste zet te annuleren NL7 Jewel Master Juweelmeester Rijen van 3 juweelstenen vallen naar beneden van boven naar onderaan het scherm Om deze te annuleren bring je 3 stenen van dezelfde kleur en vorm op een lijn De lijnen kunnen diagonaal horizontaal of vertikaal zijn Denk eraan dat je de positie van de stenen in een vallende rij kan veranderen om een vallende rij links of rechts te bewegen om de sn...

Page 36: ...n een emmertje van dezelfde kleur te laten vallen De knikkers vallen naar beneden van bovenaan het scherm Verander de richting van de pijplijnen om de knikker in het corresponderende emmertje te leiden Loop Tennis Kaats de tennisbal van de ene racquet naar de andere A voor een korte slag B voor een lange slag Matching Tiles Tegels bij elkaar passen Maak het bord leeg door paren van identieke tegel...

Page 37: ...μφανίζονται σε λίστα Για να διαλέξετε ένα παιχνίδι χρησιμοποιήστε το πάνω και το κάτω πλήκτρο βέλους και πατήστε το A για να πάτε εκεί 5 Πατήστε το A άλλη μία φορά για να ξεκινήσει το παιχνίδι GR1 Η Κονσόλα με οθόνη πλάσματος λειτουργεί με 3 αλκαλικές μπαταρίες 1 5V 2 25 Ah τύπου LR03 ή AAA δεν συμπεριλαμβάνονται Τοποθέτηση των μπαταριών 1 Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι τη θύρα του διαμερίσματος μπαταρι...

Page 38: ...ει να πέσει πάνω στις νεροκολοκύθες ή σε άλλα κακά πράγματα Για να μετακινήσετε τον Κο Κρεμμύδα προς τα αριστερά ή τα δεξιά Για να σκαρφαλώσετε ή να κατέβετε τις σκάλες Delivery Man Διανομέας Γεμίστε με προϊόντα όλα τα ράφια του σουπερμάρκετ Για να διαλέξετε τη θέση ενός προϊόντος A Για να αφήσετε να πέσει ένα προϊόν B Για να πιάσετε ένα προϊόν RACING ΑΓΏΝΕΣ Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτρ...

Page 39: ...του αλφάβητου και πατώντας το A για να επιλέξετε ένα γράμμα Για να μετακινήσετε το διαστημόπλοιό σας προς τα αριστερά ή τα δεξιά Για να επιλέξετε έναν από τους 2 τρόπους παιξίματος Για να ανοίξετε το μενού έναρξης Για να μετακινήσετε το διαστημόπλοιό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω ή για να βγείτε από το παιχνίδι EXIT A Για να πυροβολήσετε Για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι Για να επιλέξετε ένα στοιχε...

Page 40: ...ουτί μπογιάς Για να μετακινήσετε το ξωτικό σας σε 2 κατευθύνσεις A Για να πηδήξετε Πατήστε το και το A για να πηδήξετε μέσα στο μπλε κουτί μπογιάς Monkey N Fox Πίθηκος εναντίον αλεπούδων Αλεπούδες επιτίθενται στον πίθηκο ήρωά σας Πυροβολήστε τις Αλλιώς θα σας πιάσουν Το παιχνίδι παίζεται με έναν ή δύο παίκτες Για να μετακινήσετε τον πίθηκο προς τα πάνω ή προς τα κάτω Για να διαλέξετε λειτουργία το...

Page 41: ... τις πύλες Για να οδηγήσετε τον κροκόδειλο προς τα αριστερά δεξιά πάνω ή κάτω A Για να μπείτε σε μια παγοκαλύβα ή να αναλάβετε μια αποστολή δώρων Για να ακυρώσετε την τελευταία σας κίνηση B Για να ξεκινήσετε το παιχνίδι του αινίγματος από την αρχή Move Fun Διασκεδα τικές κινήσεις Στο μενού έναρξης πατήστε το μήλο για να παίξετε το Scores Σκορ για να δείτε τα υψηλότερα σκορ ή το EXIT για να βγείτε ...

Page 42: ...reephone helpline 0808 100 3015 LEXIBOOK Ibérica S L C de las Hileras 4 4 15 28013 Madrid Spain Tél 3491 548 89 32 LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta José Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio Técnico 212 039 600 LEXIBOOK Italia S r l Via Eustachi 45 20129 Milano Italia Tel 39 02 20 40 49 59 www lexibookjunior com 2005 LEXIBOOK Designed in Europe Made i...