background image

PLC251IM

PLC251IM

Copyright Lexibook 2008 

1

Copyright Lexibook 2008 

2

Italiano

Italiano

Congratuzioni!

 per aver acquistato la calcolatrice PLC251 Semi Desktop di Lexibook®.

Questa calcolatrice vi consentirà di eseguire normali calcoli e funzioni avanzate come percentuale, memoria 
e calcolo delle tasse.

Per ottenere il massimo delle prestazioni dalla calcolatrice PLC251, leggere con attenzione il manuale di 
istruzioni e conservarlo in un luogo sicuro per eventuali necessità future.

Il tasto “

00

” permette di inserire rapidamente le centinaia. Esempio: Premendo “

5

”, e quindi il tasto “

00

”, la 

calcolatrice visualizzerà “

500

”.

Il tasto “+/-“ permette di trasformare un numero positivo in negativo o viceversa. 
Premendo ripetutamente i tasti di operazione aritmetica (+, -, x, ÷), il calcolo verrà ripetuto. 
Il selettore del punto decimale vi consente di scegliere tra 0, 2, 4 cifre decimali, oppure una virgola flottante 
(posizione F), o perfino una conversione automatica a 2 cifre decimali (posizione A).
Il selettore di arrotondamento per difetto/eccesso (down/up) permette di scegliere tra un’arrotondamento 
per difetto all’unità inferiore più vicina (posizione “   ”), per eccesso all’unità superiore più vicina 
(posizione “   ”), oppure un risultato arrotondato automaticamente per eccesso o per difetto (posizione “5/4”).
Per correggere un numero, premere il tasto “     ” fino al raggiungimento del numero che desiderate inserire. 
Per cancellare completamente un numero che avete appena inserito, premere una volta “C/CE”. Il tasto 
“C/CE” è utilizzato anche per accendere la calcolatrice. 
Il tasto % consente di eseguire operazioni con i valori percentuali. 
M+/M-/MRC – Tasti per le operazioni in memoria
COST/SELL/MARGIN – questi tasti sono utilizzati per eseguire una analisi del profitto. 
LOCAL/EURO – questi tasti sono utilizzati per eseguire la conversione delle valute.

1. Calcoli base

Introduzioni

Tasto

Calcoli

Per calcolare  

Premere  

Display

23 + 203 - 56 =  

23 + 203 - 56 =  

170

562 x (38-96) =  

38 - 96 x 562 =  

-32596

(23 x 6 + 78) ˜ 2.3 - 89 =        23 x 6 + 78 ÷ 2.3 - 89=  

4.9130434782

1234567 x 9876543 =   

1234567 x 9876543 =   

E 12.19325406118

 

C/CE  

12.19325406118

 

C/CE  

0

Per salvare un numero in memoria  

Premere  

Display

2 x 3 = 6  

2 x 3 "M+"  

M             6

-) 3 x 4 = 12  

3 x 4 "M-" 

M             12

+) 4 x 5 = 20  

4 x 5 "M+"  

M             20

14  

MRC 

M             14

  

MRC  

14

3. Calcoli con la memoria

Per salvare un valore nella memoria, cancellare innanzitutto il contenuto della memoria premendo due volte 
il tasto “

MRC

”, quindi premere il tasto “

C/CE

” per cancellare tutte le operazioni precedenti.

Per aggiungere un valore alla memoria, inserire il numero o l’operazione prescelta, e premere il tasto “

M+

”. 

Il risultato dell’operazione viene elaborato e, nel caso, aggiunto al valore presente in memoria.
Quando viene visualizzata la scritta “

MEMORY

”, significa che un valore è presente nella memoria. Per 

sottrarre un valore dalla memoria, inserire il numero o l’operazione prescelta, e premere il tasto “

M-

”. Il 

numero inserito (o il risultato del calcolo) viene sottratto dal
valore presente in memoria. Per visualizzare il valore salvato in memoria premere “

MRC

”. Per cancellare il 

contenuto della memoria, premere due volte “

MRC

”, la scritta “

MEMORY

” scomparirà.

4. Analisi del profitto

Per calcolare  

Premere  

Display

20

 + 6% = 21.2

   

20 + 6 %  

21.2

150

 minus 20% = 120

    150 - 20 %  

120

2. Calcoli in percentuale

Per calcolare il margine

 

Costo: 

60

Prezzo di vendita: ¤100

Margine? 

Per calcolare il costo

Prezzo di vendita: 

200

Margine: 6%

Costo? 

Per calcolare il prezzo di vendita

Costo: 

120

Margine: 5%

Premere

60[COST]100[SELL]

Premere

200[SELL] 6 [MARGIN]

Premere

120[COST]5[MARGIN]

Sul display

MARGIN%40

Sul display

COST 188

Sul display

SELL 126.31

5. Funzione valuta

Per impostare il valore del cambio

Per richiamare il valore del cambio

Calcolo: 

Cambio: 1EURO = 5 unità di valuta locale.

Valore di 10 euro in valuta locale? 

Calcolo: 

Cambio: 1EURO = 5 unità di valuta locale. 

Valore di 50 unità di valuta locale in euro?

Premere


RATE
LOCAL

Premere

RATE
EURO

Premere

10 [LOCAL]

Premere

50 [EURO]

Sul display

5
RATE 5
C1C2 5

Sul display

RATE 0
C2  5

Sul display

50

Sul display 

10

Prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta, seguire i passaggi indicati qui di seguito:   

1. Rimuovere accuratamente la linguetta di protezione dal vano batterie tirando l’estremità della linguetta.   
2. Se la linguetta rimane incastrata, utilizzare una moneta per togliere il coperchio del vano batterie, la 
    batteria e quindi la linguetta. Riposizionare la batteria (lato + rivolto verso l’alto) e chiudere il vano batterie. 
3. Togliere la pellicola di protezione dallo schermo LCD e premere il tasto Reset.

Summary of Contents for PLC251

Page 1: ...PLC251IM PLC251IM Instruction Manual PLC251 English Français Español Português Italiano Deutsch Nederlands GB FR ES PT IT DE NL ...

Page 2: ...e the cost Sale price 200 Margin 6 Cost To calculate the sale price Cost 120 Margin 5 Press 60 COST 100 SELL Press 200 SELL 6 MARGIN Press 120 COST 5 MARGIN Display MARGIN 40 Display COST 188 Display SELL 126 31 To calculate Press Display 20 6 21 2 20 6 21 2 150 minus 20 120 150 20 120 2 Percentage calculations 3 Calculations using memory Before saving a new value to the memory the content must fi...

Page 3: ...he user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batteries the liquid crystal panel or other component in a fire Should the calculator be exposed to a high electrostatic discharge the content of the memory could suffer damage or the keys could stop working Before assuming malfunction of the equipment make sure you hav...

Page 4: ...minus 20 120 150 20 120 2 Calculs de pourcentage 3 Calcul avec mémoire Pour sauvegarder une valeur en mémoire effacez tout d abord le contenu de la mémoire en appuyant deux fois sur MRC puis appuyez sur C CE pour effacer tous les calculs précédents Pour faire une addition à la valeur en mémoire entrez le nombre ou le calcul désiré puis appuyez sur la touche M Le résultat de l opération est calculé...

Page 5: ...u le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et données afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte décharge électrostatique son contenu mémorisé pourra être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner Avant de...

Page 6: ... usando la memoria Para guardar un valor en la memoria borrar primero el contenido total de la memoria pulsando dos veces la tecla MRC y a continuación la tecla C CE para borrar todos los cálculos anteriores Para sumar un valor a la memoria introducir la cifra o cálculo seleccionado y a continuación pulsar la tecla M El resultado de la operación es calculado y si procede el valor es añadido a la m...

Page 7: ...culadora no funciona correctamente lea este manual de instrucciones con atención y verifique que el problema no lo provoca la falta de energía de las pilas o los errores de cálculo Observaciones importantes La calculadora mostrará el mensaje ERROR en los casos siguientes Al dividir entre cero En cálculos donde el resultado excede la capacidad de la calculadora Para borrar el mensaje de error o cua...

Page 8: ...20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Cálculos com memória Para salvar um valor na memória apague primeiro o conteúdo da memória por completo premindo duas vezes a tecla MRC e depois premindo a tecla C CE para apagar todos os cálculos anteriores Para acrescentar um valor na memória insira o número ou cálculo escolhido e de seguida prima a tecla M O resultado é calculado e caso se aplique acrescentado ao valor n...

Page 9: ...upor o mau funcionamento do equipamento certifique se que leu este manual de instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo Notas Importantes A calculadora apresentará a mensagem ERROR nos seguintes casos Em divisões por zero Em cálculos onde o resultado exceda a capacidade da calculadora Para apagar a mensagem de erro e outros cálculos prima a te...

Page 10: ... x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Calcoli con la memoria Per salvare un valore nella memoria cancellare innanzitutto il contenuto della memoria premendo due volte il tasto MRC quindi premere il tasto C CE per cancellare tutte le operazioni precedenti Per aggiungere un valore alla memoria inserire il numero o l operazione prescelta e premere il tasto M Il r...

Page 11: ...non funzionare Prima di presumere un malfunzionamento dell apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni e verificare che il problema non sia dovuto a un calo della batteria o ad errori nelle operazioni Importante La calcolatrice mostrerà il messaggio ERROR nei seguenti casi Quando si divide per zero In caso di calcoli il cui risultato ecceda la capacità della calcolatrice Per cancella...

Page 12: ...4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Berechnungen mit dem Speicher Drücken Sie zweimal die MRC Taste um den gesamten Speicherinhalt zu löschen und dann die C CE Taste um alle vorherigen Berechnungen zu löschen Um einen Wert zum Speicher hinzuzuaddieren geben Sie die gewünschte Zahl ein und drücken Sie dann die Taste M Das Resultat der Berechnungen wird erstellt und wenn möglich zum ...

Page 13: ...oder die Tasten könnten nicht mehr funktionieren Vergewissern Sie sich bevor Sie von einer Fehlfunktion des Gerätes ausgehen dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und überprüfen Sie dass das Problem nicht durch entleerte Batterien oder Berechnungsfehler verursacht wurde PLC251IM PLC251IM Copyright Lexibook 2008 3 Copyright Lexibook 2008 4 Deutsch Deutsch Wichtige Hinweise Der Taschenrec...

Page 14: ... 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Berekeningen met gebruik van geheugen Om een bepaalde waarde in het geheugen te bewaren wis eerst het geheugen volledig uit door tweemaal op de MRC toets te drukken en druk daarna op de C CE toets om alle voorgaande berekeningen uit te wissen Om een waarde aan het geheugen toe te voegen voer het geselecteerde getal of de berekening in en druk da...

Page 15: ...ens te veronderstellen dat het toestel niet meer werkt zorg ervoor deze handleiding grondig te lezen en controleer of het probleem niet is veroorzaakt door zwakke batterijen of foutieve berekeningen Belangrijke opmerkingen De rekenmachine zal een ERROR boodschap weergeven in de volgende gevallen Bij het delen door nul Bij berekeningen waar het resultaat de capaciteit van de rekenmachine overschrij...

Reviews: