background image

PLC251IM

PLC251IM

Copyright Lexibook 2008 

3

Copyright Lexibook 2008 

4

Português

Português

Alimentação:

1 pilha AG10 e por luz solar.
Retire a tampa do compartimento das pilhas.
Retire a pilha, tendo em conta a polaridade. Coloque uma 
pilha nova, certificando-se que a polaridade está correcta.
Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e aperte 
o parafuso.

Interruptor automático para desligar:

Se não premir qualquer tecla, a calculadora desliga-se automaticamente após cerca de 6 minutos.

CONDIÇÕES ANORMAIS

Se expuser a calculadora a um campo eléctrico, ou a uma descarga eléctrica durante a utilização, podem 
ocorrer fenómenos anormais que podem neutralizar o funcionamento de certas teclas incluindo a tecla 
C/CE. Neste caso prima (RESET) , na parte de trás da calculadora. Atenção, o conteúdo da memória será 
completamente apagado se você realizar esta operação. Não prima a tecla RESET sem ser nos seguintes 
casos:
Após ter mudado as pilhas.
Para apagar todo o conteúdo da memória.
Quando surgir uma condição anormal, e as teclas não responderem.

Precauções de manuseamento

• A sua calculadora contém peças de precisão. Nunca tente removê-las.
• Não deixe cair a sua calculadora ou permita quaisquer outros impactos.
• Não deixe a calculadora em locais expostos à humidade, sujidade, pó ou altas temperaturas.
• Certifique-se que a sua calculadora não entra em contacto com água ou qualquer outro líquido. Isso 
  poderia criar um curto-circuito ou um potencial risco de incêndio.
• Evite a utilização de químicos ou diluentes para limpeza do equipamento. Limpe apenas com um pano 
  seco e suave, ou com um pano ligeiramente embebido com água e detergente suave.
• Nunca, sob quaisquer circunstâncias, o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante 
  terceiros por quaisquer danos, despesas, prejuízos, ou quaisquer outros danos que possam surgir do 
  mau funcionamento, reparação ou substituição da pilha. O utilizador deverá criar com antecedência 
  cópias dos dados, como segurança em relação à possível perda de dados.
• Nunca deite as pilhas, o painel de cristais líquidos ou qualquer outro
• Componente no fogo.
• Caso a calculadora fique exposta a uma descarga electrostática elevada, o conteúdo da memória poderá 
  sofrer danos ou as teclas poderão deixar de funcionar.
• Antes de pressupor o mau funcionamento do equipamento, certifique-se que leu este manual de 
  instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo.

Notas Importantes

A calculadora apresentará a mensagem “ERROR” nos seguintes casos.
- Em divisões por zero.
- Em cálculos onde o resultado exceda a capacidade da calculadora.
Para apagar a mensagem de erro e outros cálculos, prima a tecla "C/CE".

Características

Este produto tem uma garantia de 2 anos.
Para utilizar a sua garantia ou os serviços pós-venda, por favor contacte o seu vendedor e forneça uma 
prova de compra, ou envie a unidade para o endereço apresentado abaixo com uma prova de compra.
Nota: A garantia não cobre ecrãs LCD partidos.
É sabido que os produtos que utilizam uma memória electrónica podem, em raras ocasiões, perder a 
informação armazenada na memória. A Lexibook não aceita quaisquer responsabilidades pela perda de 
dados devido a uma má utilização, má reparação, ou tentativa de reparar a unidade, um erro, substituição 
das pilhas, utilização de pilhas gastas, ou em quaisquer outras circunstâncias. Do mesmo modo, não 
podemos aceitar qualquer responsabilidade directa ou indirecta por perdas financeiras ou queixas por 
parte de terceiros devido à utilização deste produto. A nossa garantia cobre defeitos de material ou de 
instalação que possam ser atribuídos ao fabricante, com a excepção de desgaste causado pelo não 
respeito das instruções de utilização, ou qualquer trabalho não autorizado no equipamento (como 
desmontar, expor ao calor ou à humidade, etc.).
Nota: Recomendamos que guarde todo o pacote para futuras referências. Guarde este manual de 
instruções num local seguro, pois contém informações importantes.

Cláusula de desresponsabilização
Na nossa constante procura pela melhoria, as cores e detalhes do produto podem ser ligeiramente 
diferentes das apresentadas na caixa.
Referência: PLC251
Garantia de 2 anos

©2008 LEXIBOOK®
Criado e desenvolvido na Europa - Fabricado na China

Serviço de Apoio ao Cliente
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro
Portugal
Apoio Técnico: +351 21 206 13 48
http://www.lexibook.com

Garantia

Protecção ambiental

Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser deitados fora 
juntamente com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservação de recursos e 
ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponível).

Summary of Contents for PLC251

Page 1: ...PLC251IM PLC251IM Instruction Manual PLC251 English Français Español Português Italiano Deutsch Nederlands GB FR ES PT IT DE NL ...

Page 2: ...e the cost Sale price 200 Margin 6 Cost To calculate the sale price Cost 120 Margin 5 Press 60 COST 100 SELL Press 200 SELL 6 MARGIN Press 120 COST 5 MARGIN Display MARGIN 40 Display COST 188 Display SELL 126 31 To calculate Press Display 20 6 21 2 20 6 21 2 150 minus 20 120 150 20 120 2 Percentage calculations 3 Calculations using memory Before saving a new value to the memory the content must fi...

Page 3: ...he user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batteries the liquid crystal panel or other component in a fire Should the calculator be exposed to a high electrostatic discharge the content of the memory could suffer damage or the keys could stop working Before assuming malfunction of the equipment make sure you hav...

Page 4: ...minus 20 120 150 20 120 2 Calculs de pourcentage 3 Calcul avec mémoire Pour sauvegarder une valeur en mémoire effacez tout d abord le contenu de la mémoire en appuyant deux fois sur MRC puis appuyez sur C CE pour effacer tous les calculs précédents Pour faire une addition à la valeur en mémoire entrez le nombre ou le calcul désiré puis appuyez sur la touche M Le résultat de l opération est calculé...

Page 5: ...u le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et données afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte décharge électrostatique son contenu mémorisé pourra être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner Avant de...

Page 6: ... usando la memoria Para guardar un valor en la memoria borrar primero el contenido total de la memoria pulsando dos veces la tecla MRC y a continuación la tecla C CE para borrar todos los cálculos anteriores Para sumar un valor a la memoria introducir la cifra o cálculo seleccionado y a continuación pulsar la tecla M El resultado de la operación es calculado y si procede el valor es añadido a la m...

Page 7: ...culadora no funciona correctamente lea este manual de instrucciones con atención y verifique que el problema no lo provoca la falta de energía de las pilas o los errores de cálculo Observaciones importantes La calculadora mostrará el mensaje ERROR en los casos siguientes Al dividir entre cero En cálculos donde el resultado excede la capacidad de la calculadora Para borrar el mensaje de error o cua...

Page 8: ...20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Cálculos com memória Para salvar um valor na memória apague primeiro o conteúdo da memória por completo premindo duas vezes a tecla MRC e depois premindo a tecla C CE para apagar todos os cálculos anteriores Para acrescentar um valor na memória insira o número ou cálculo escolhido e de seguida prima a tecla M O resultado é calculado e caso se aplique acrescentado ao valor n...

Page 9: ...upor o mau funcionamento do equipamento certifique se que leu este manual de instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo Notas Importantes A calculadora apresentará a mensagem ERROR nos seguintes casos Em divisões por zero Em cálculos onde o resultado exceda a capacidade da calculadora Para apagar a mensagem de erro e outros cálculos prima a te...

Page 10: ... x 3 M M 6 3 x 4 12 3 x 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Calcoli con la memoria Per salvare un valore nella memoria cancellare innanzitutto il contenuto della memoria premendo due volte il tasto MRC quindi premere il tasto C CE per cancellare tutte le operazioni precedenti Per aggiungere un valore alla memoria inserire il numero o l operazione prescelta e premere il tasto M Il r...

Page 11: ...non funzionare Prima di presumere un malfunzionamento dell apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni e verificare che il problema non sia dovuto a un calo della batteria o ad errori nelle operazioni Importante La calcolatrice mostrerà il messaggio ERROR nei seguenti casi Quando si divide per zero In caso di calcoli il cui risultato ecceda la capacità della calcolatrice Per cancella...

Page 12: ...4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Berechnungen mit dem Speicher Drücken Sie zweimal die MRC Taste um den gesamten Speicherinhalt zu löschen und dann die C CE Taste um alle vorherigen Berechnungen zu löschen Um einen Wert zum Speicher hinzuzuaddieren geben Sie die gewünschte Zahl ein und drücken Sie dann die Taste M Das Resultat der Berechnungen wird erstellt und wenn möglich zum ...

Page 13: ...oder die Tasten könnten nicht mehr funktionieren Vergewissern Sie sich bevor Sie von einer Fehlfunktion des Gerätes ausgehen dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und überprüfen Sie dass das Problem nicht durch entleerte Batterien oder Berechnungsfehler verursacht wurde PLC251IM PLC251IM Copyright Lexibook 2008 3 Copyright Lexibook 2008 4 Deutsch Deutsch Wichtige Hinweise Der Taschenrec...

Page 14: ... 4 M M 12 4 x 5 20 4 x 5 M M 20 14 MRC M 14 MRC 14 3 Berekeningen met gebruik van geheugen Om een bepaalde waarde in het geheugen te bewaren wis eerst het geheugen volledig uit door tweemaal op de MRC toets te drukken en druk daarna op de C CE toets om alle voorgaande berekeningen uit te wissen Om een waarde aan het geheugen toe te voegen voer het geselecteerde getal of de berekening in en druk da...

Page 15: ...ens te veronderstellen dat het toestel niet meer werkt zorg ervoor deze handleiding grondig te lezen en controleer of het probleem niet is veroorzaakt door zwakke batterijen of foutieve berekeningen Belangrijke opmerkingen De rekenmachine zal een ERROR boodschap weergeven in de volgende gevallen Bij het delen door nul Bij berekeningen waar het resultaat de capaciteit van de rekenmachine overschrij...

Reviews: