background image

14

PORTUGUÊS

Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. 

Para qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua 

prova de compra. Anossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas 

não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto (tal como 

exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto).

 

Nota

: recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Guarde este manual de instruções num local 

seguro, pois contém informações importantes. 

Na nossa constante procura pela melhoria, as cores e detalhes do produto podem ser ligeiramente diferentes das 

apresentadas na caixa.

Referência: PLC259

Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China 

© LEXIBOOK® 

Precauções de manuseamento

Garantía

• A sua calculadora contém peças de precisão. Nunca tente removê-las.

• Não deixe cair a sua calculadora ou permita quaisquer outros impactos.

• Não deixe a calculadora em locais expostos à humidade, sujidade, pó ou altas temperaturas.

• Certifique-se que a sua calculadora não entra em contacto com água ou qualquer outro líquido. Isso poderia criar um 

curto-circuito ou um potencial risco de incêndio.

• Evite a utilização de químicos ou diluentes para limpeza do equipamento. Limpe apenas com um pano seco e suave, 

ou com um pano ligeiramente embebido com água e detergente suave.

• Nunca, sob quaisquer circunstâncias, o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante terceiros 

por quaisquer danos, despesas, prejuízos, ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento, 

reparação ou substituição da pilha. O utilizador deverá criar com antecedência cópias dos dados, como segurança em 

relação à possível perda de dados.

• Nunca deite as pilhas, o painel de cristais líquidos ou qualquer outro componente no fogo.

• Caso a calculadora fique exposta a uma descarga electrostática elevada, o conteúdo da memória poderá sofrer 

danos ou as teclas poderão deixar de funcionar.

• Antes de pressupor o mau funcionamento do equipamento, certifique-se que leu este manual de instruções e 

verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo.

Protecção ambiental

Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser deitados fora juntamente 

com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o 

ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponível).

Condições anormais: 

Se expuser a calculadora a um campo eléctrico, ou a uma descarga eléctrica durante a utilização, podem ocorrer 

fenómenos anormais que podem neutralizar o funcionamento de certas teclas incluindo a tecla 

C/CE

. Neste caso 

prima (

RESET

) , na parte de trás da calculadora. Atenção, o conteúdo da memória será completamente apagado se 

você realizar esta operação.

Não prima a tecla 

RESET

 sem ser nos seguintes casos:

Após ter mudado as pilhas.

Para apagar todo o conteúdo da memória.

Quando surgir uma condição anormal, e as teclas não responderem.

Summary of Contents for PLC259

Page 1: ...Instruction Manual PLC259 ...

Page 2: ......

Page 3: ...cul en chaîne Correction d entrée 3 6 1 3 7 2 x x 64 SET TAX TAUX DE TAXE 17 2 0 0 TAX TAX 234 TAX TAX 34 5 8 5 TAX TAXE 50 TAX TAXE 8 5 1 0 0 2 0 MU 125 MU 25 2 4 0 0 2 0 MU 2000 MU 400 1 7 SET TAX RATE TAX 17 1 7 5 2 0 0 MU 12 5 MRC MRC 5 x 2 5 M M 1 25 6 x 7 5 M M 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2468 36 1...

Page 4: ... sur la touche lors de la saisie d une valeur ou pour toute autre opération que l addition et la soustraction UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Alimentation 1 pile AG10 1 5V et alimentation solaire Pour remplacer la pile ouvrir le compartiment à pile situé au dos de la calculatrice à l aide d un tournevis puis retirer la pile Insérer la pile neuve en respectant la polarité côté au dessus Refermer le comparti...

Page 5: ... eau ou autres substances liquides car cela pourrait provoquer des courts circuits et des risques d incendie Evitez d utiliser des liquides chimiques ou essence pour nettoyer la machine Essuyez avec un linge doux et sec ou avec un linge légèrement humidifié avec de l eau et un détergent neutre En aucune circonstance le fabricant et ses fournisseurs ne seront responsables pour vous ou pour une autr...

Page 6: ... 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 6 2 3 8 4 5 20 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2468 36 13 7 26 64 4 x 3 12 4 x 5 20 Cost 100 profit rate 20 selling price 125 Cost 175 selling price 200 profit rate 12 5 5 x 0 25 6 x 0 75 2 x 0 15 5 45 6 2 3 8 2 4 Checking the Tax Rate Price at 200 plus 17 Tax Price after Tax is 58 5 then the Price and the ...

Page 7: ...er monetary systems that require two decimal places Two decimal places are not added in this mode if you press the key while inputting a value or for any operation other than addition and subtraction UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Power source 1 x AG10 1 5V battery and solar cell To replace the battery use a screwdriver to open the battery compartment located at the back of the unit and remove the battery...

Page 8: ...oistened with a solution of water and a neutral detergent Under no circumstances will the manufacturer and its suppliers be liable to you or any third party for any damages expenses lost of profits lost of earnings or any other damages arising from any malfunction repair or battery replacement The user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possi...

Page 9: ...a 3 6 1 3 7 2 x x 64 SET TAX PORCENTAJE DE TASA 17 2 0 0 TAX TAX 234 TAX TASA 34 5 8 5 TAX TAX 50 TAX TAX TASA 8 5 1 0 0 2 0 MU 125 MU 25 2 4 0 0 2 0 MU 2000 MU 400 1 7 SET TAX PORCENTAJE DE LA TASA DEL IMPUESTO 17 1 7 5 2 0 0 MU 12 5 MRC MRC 5 x 2 5 M M 1 25 6 x 7 5 M M 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2468 ...

Page 10: ...valentes Insertar las pilas con las polaridades en posición correcta Retirar las pilas gastadas de dentro del aparato No provocar cortocircuitos en los terminales No echar las pilas al fuego Retirar las pilas de dentro del aparato si éste no va a ser utilizado por un periodo de tiempo prolongado Deberá evitarse exponer las pilas a temperaturas excesivamente elevadas tales como las generadas por la...

Page 11: ...bricante o sus proveedores no serán bajo ninguna circunstancia responsables ante usted o ante terceros por daños gastos pérdida de beneficios pérdida de ganancias o cualquier otro perjuicio derivado de un mal funcionamiento reparación del aparato o reemplazo de las pilas El usuario deberá anticipar copias físicas de los registros o datos para poder proceder contra cualquier posible pérdida No tira...

Page 12: ...5 MRC MRC 5 x 2 5 M M 1 25 6 x 7 5 M M 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 6 2 3 8 4 5 20 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2468 36 13 7 26 64 4 x 3 12 4 x 5 20 Custo 100 taxa de lucro 20 preço de venda 125 Custo 175 preço de venda 200 taxa de lucro 12 5 5 x 0 25 6 x 0 75 2 x 0 15 5 45 6 2 3 8 2 4 Verificar a taxa Preço a 200 mais taxa de 17 Pre...

Page 13: ...sistemas monetários que requeiram duas casas decimais Não são adicionadas duas casas decimais neste modo se premir a tecla enquanto insere um valor ou para qualquer operação sem ser adição e subtração UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Alimentação 1 pilha AG10 1 5V e por luz solar Para substituir a pilha use uma chave de fendas para abrir o compartimento das pilhas na parte traseira da unidade e retire a pilh...

Page 14: ...nca sob quaisquer circunstâncias o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante terceiros por quaisquer danos despesas prejuízos ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento reparação ou substituição da pilha O utilizador deverá criar com antecedência cópias dos dados como segurança em relação à possível perda de dados Nunca deite as pilhas o painel de cristais...

Page 15: ...1 3 7 2 x x 64 SET TAX RATE TAX 17 2 0 0 TAX TAX 234 TAX TAX 34 5 8 5 TAX TAX 50 TAX TAX 8 5 1 0 0 2 0 MU 125 MU 25 2 4 0 0 2 0 MU 2000 MU 400 1 7 SET TAX RATE TAX 17 1 7 5 2 0 0 MU 12 5 MRC MRC 5 x 2 5 M M 1 25 6 x 7 5 M M 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2 468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2 468 36 13 7 26 64 Costo 100 percentuale di profitt...

Page 16: ...sizioni decimali non sono aggiunte in questa modalità se si preme il tasto inserendo un valore o per qualsiasi operazione diversa da addizione e sottrazione UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Alimentazione 1 batteria AG10 1 5V e celle solari Per sostituire la batteria aprire il scomparto batterie situato sul retro dell unità aiutandosi con un cacciavite e rimuovere la batteria Sostituirla con una nuova assicu...

Page 17: ...tergente neutro In nessun caso il produttore e i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili nei confronti vostri o di qualsiasi altra persona per qualsiasi tipo di danno spesa mancato guadagno mancato risparmio o per qualsiasi altro tipo di danno risultante da malfunzionamenti riparazioni o sostituzioni della batteria L utente deve conservare copie stampate delle registrazioni e dei dati per pro...

Page 18: ... x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 6 2 3 8 4 5 20 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2 468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 234 x 2 2 468 36 13 7 26 64 4 x 3 12 4 x 5 20 Kosten 100 Gewinn 20 Verkaufspreis 125 Kosten 175 Verkaufspreis 200 Gewinn 12 5 5 x 0 25 6 x 0 75 2 x 0 15 5 45 6 2 3 8 2 4 STEUERSATZ PRÜFEN Preis von 200 plus 17 Steuer Preis nach Steuer beträgt 58 5 dann sind Preis und Steue...

Page 19: ...e zwei Nachkommastellen erfordern Die zwei Nachkommastellen werden in diesem Modus nicht angehängt wenn Sie die Taste drücken während Sie einen Wert eingeben Gleiches gilt für alle anderen Funktionen mit Ausnahme von Addition und Subtraktion UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Stromquelle 1 x AG10 1 5V Batterie und Solarzelle Zum Austauschen der Batterie schrauben Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Tas...

Page 20: ... das leicht angefeuchtet wurde mit einer Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Der Hersteller und seine Lieferanten können unter keinen Umständen von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für irgendwelche Beschädigungen Ausgaben Gewinnverlust verlorene Einnahmen oder jegliche andere Schäden die durch Reparatur oder Batteriewechsel entstanden sind Der Benutzer sollte solchem mi...

Page 21: ...oer corrigeren 3 6 1 3 7 2 x x 64 SET TAX RATE TAX 17 2 0 0 TAX TAX 234 TAX TAX 34 5 8 5 TAX TAXE 50 TAX TAXE 8 5 1 0 0 2 0 MU 125 MU 25 2 4 0 0 2 0 MU 2000 MU 400 1 7 SET TAX RATE TAX 17 1 7 5 2 0 0 MU 12 5 MRC MRC 5 x 2 5 M M 1 25 6 x 7 5 M M 4 5 2 x 1 5 M M 0 3 MRC M 5 45 MRC 5 45 3 0 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1 2 3 5 4 x 2 2468 30 x 5 1 5 6 4 x 2 8 5 2 4 1234 x 2 2468 36 13 7 26 64 kost 100 wins...

Page 22: ...gevoegd wanneer u tijdens het invoeren van een waarde op de toets drukt of een andere bewerking dan optellen of aftrekken maakt UP5 4 CUT F 3 2 0 ADD2 Voeding 1 x AG10 1 5V batterij en zonnecel Om de batterij te vervangen opent u met een schroevendraaier het batterijvak aan de achterkant van het toestel en verwijdert u de batterij Verwijder de batterij en plaats de nieuwe batterij Plaats het klepj...

Page 23: ... onder geen enkele omstandigheid aan jou of een andere derde partij verantwoordelijkheid afleggen voor schade onkosten winstverlies verlies van inkomen of andere schade veroorzaakt door misbruik reparatie of het vervangen van batterijen De gebruiker moet kopijen van fysische rapporten en gegevens voorkomen om zich te beschermen tegen enig mogelijk verlies Gooi nooit batterijen het schermp of ander...

Page 24: ......

Page 25: ...PLC259 ...

Page 26: ......

Reviews: