LEXIBOOK PLC270, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual PLC270 ...

Page 2: ...Copyright Lexibook 2003 2 ...

Page 3: ...uired 1 Percentage calculations Note If you have pressed the wrong arithmetic function key addition subtraction multiplication division press the correct function key immediately to correct the mistake and proceed with the calculation 2 Calculations using memory Before saving a new value to the memory the content must first be deleted by pressing the MRC key twice and then pressing the ON C key to...

Page 4: ...memory The calculator will show the message ERROR in the following cases When dividing by zero In calculations where the result exceeds the capacity of the calculator In order to delete the error message and any other calculations press ON C Important notes Example calculation of A B C Press Display A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 To calculate the margin Press Display Purch...

Page 5: ...alculator be exposed to a high electrostatic discharge the content of the memory could suffer damage or the keys could stop working Before assuming malfunction of the equipment make sure you have read this instruction manual and check that the problem is not caused by the batteries running out or by calculation errors Power source 1 AG10 or L1131 battery and solar cell Automatic switch off If no k...

Page 6: ...xibook UK Limited Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Web http www lexibook com The contents of this manual are subject to change without notice No part of this manual may be reproduced in any form without the express written consent of the manufacturer ...

Page 7: ...e 1 Calcul de pourcentage Note si vous avez appuyé sur la mauvaise touche de fonction arithmétique addition soustraction multiplication division appuyez immédiatement sur la bonne touche de fonction pour corriger l erreur et continuer l opération 2 Calcul avec constantes Pour sauvegarder une valeur en mémoire effacez tout d abord le contenu de la mémoire en appuyant deux fois sur MRC puis appuyez ...

Page 8: ... la calculatrice affichera un message d erreur E à gauche de l écran division par zéro calcul dont le résultat dépasse la capacité de la calculatrice Pour effacer le message d erreur et tous les calculs appuyez sur ON C Notes importantes Exemple calcul de A B C Appuyez sur Affichage A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Pour calculer la marge Appuyez sur Affichage Prix d achat 10...

Page 9: ...et don nées afin de se protéger contre toute perte Ne vous débarrassez jamais des piles de l écran en cristal liquide ou des autres pièces en les brûlant Si la calculatrice est exposée à une forte décharge électrostatique son contenu mémorisé pourra être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner Avant de présumer un disfonctionnement de la machine assurez vous encore d avoir bien ...

Page 10: ...gèrement différents de ceux présentés sur l emballage Tel Assistance technique 0821 23 3000 0 12 TTC mn Fax 33 0 1 73 23 23 04 Site Internet www lexibook com Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans préavis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant ...

Page 11: ...el mismo es negativo La tecla permite corregir el último número introducido Pulsar esta tecla tantas veces como sea necesario 1 Cálculo de porcentajes Observación Si ha pulsado la tecla de una función aritmética equivocada suma resta multiplicación división pulse inmediatamente la tecla de corrección de la función para reparar el error y seguir con el cálculo 2 Cálculos usando la memoria Para guar...

Page 12: ...lsa la tecla el resultado aparece en el visualizador y GT aparece en la parte derecha del mismo Pulsar GT para obtener el total de los resultados registrados Pulsar ON AC para borrar todos los resultados guardados en la memoria Ejemplo cálculo de A B C Pulsar Visualizador A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Para calcular el margen Pulsar Visualizador Precio de compra 10 Precio ...

Page 13: ...bricante o sus proveedores no serán bajo ninguna circunstancia responsables ante usted o ante terceros por daños gastos pérdida de beneficios pérdida de ganancias o cualquier otro perjuicio derivado de un mal funcionamiento reparación del aparato o reemplazo de las pilas El usuario deberá anticipar copias físicas de los registros o datos para poder proceder contra cualquier posible pérdida No tira...

Page 14: ...l o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo tales como desmontaje exposición al calor o a la humedad FAX 91 548 92 33 Site Internet http www lexibook com El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso No podrá reproducirse ninguna parte de este manual...

Page 15: ... quando o número apresentado for negativo A tecla permite lhe corrigir os últimos dígitos inseridos Prima esta tecla as vezes que forem necessárias 1 Cálculos de Percentagem Nota Caso tenha premido a tecla da função aritmética errada adição subtracção multiplicação divisão prima imediatamente a tecla correcta para corrigir o erro e continuar com o cálculo 2 Cálculos com memória Para salvar um valo...

Page 16: ...e premir a tecla o resultado é apresentado e aparece GT do lado direito do ecrã Prima GT para obter o total de todos os resultados gravados Prima ON AC para apagar todos os resultados guardados na memória Exemple calcul de A B C Prima Resultado A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Pour calculer la marge Prima Resultado Preço de compra 10 Preço de venda 15 MARGIN 10 COST 15 SELL ...

Page 17: ...isquer circunstâncias o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante terceiros por quaisquer danos despesas prejuízos ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento reparação ou substituição da pilha O utilizador deverá criar com antecedência cópias dos dados como segurança em relação à possível perda de dados Nunca deite as pilhas o painel de cristais líquidos o...

Page 18: ...de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto Fax serviço após venda 21 204 91 17 Site Internet http www lexibook com Conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma ma...

Page 19: ...lo schermo appare il segno Il tasto permette di correggere le ultime cifre inserite Premere questo tasto il numero di volte necessario 1 Calcolo delle percentuali Nota In caso di errore nella pressione del tasto di operazione aritmetica addizione sottrazione moltiplicazione divisione premere immediata mente il corretto tasto operazione per correggere l errore e per procedere al calcolo 2 Calcoli c...

Page 20: ...sto il risultato viene visualizzato e sul lato destro dello schermo appare la scritta GT Premere GT per ottenere il totale di tutti i risultati registrati Premere ON AC per cancellare tutti i risultati presenti in memoria Esempio calcolo di A B C Premere Visualizzazione A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Per calcolare il margine Premere Visualizzazione Prezzo di acquisto 10 Pr...

Page 21: ...ente neutro In nessun caso il produttore e i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili nei confronti vostri o di qualsiasi altra persona per qualsiasi tipo di danno spesa mancato guadagno mancato risparmio o per qualsiasi altro tipo di danno risultante da malfunzionamenti riparazioni o sostituzioni della batteria L utente deve conservare copie stampate delle registrazioni e dei dati per protegg...

Page 22: ...sclusione dei danni dovuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidità Tel Assistenza tecnica 0821 23 3000 0 12 TTC mn FAX S D V FRANCIA 33 0 1 73 23 23 04 Sito Internet http www lexibook com I contenuti di questo manuale sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di preavviso È proibita la riproduzione completa o parz...

Page 23: ...ahl negativ ist Die Taste ermöglicht Ihnen das Korrigieren der zuletzt eingegebenen Ziffern Drücken Sie diese Taste so oft wie nötig 1 Prozentrechnung Hinweis Wenn Sie eine falsche Taste für die Rechenart gedrückt haben sollten Addition Subtraktion Multiplikation Division drücken Sie direkt danach die richtige Rechenarttaste um den Fehler rückgängig zu machen und mit der Berechnung fortzusetzen 2 ...

Page 24: ...smal wenn Sie die Taste drücken wird das Ergebnis angezeit und GT erscheint im rechten Bereich der Anzeige Drücken Sie auf GT um die Summe aller gespeicherten Einzelergebnisse zu erhalten Drücken Sie ON AC um alle im zwischengespeicherten Einzelergebnisse zu löschen Beispiel Berechnung von A B C Drücken Anzeige A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Um den Gewinn zu berechnen Drüc...

Page 25: ...ng aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Der Hersteller und seine Lieferanten können unter keinen Umständen von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für irgendwelche Beschädigungen Ausgaben Gewinnverlust verlorene Einnahmen oder jegliche andere Schäden die durch Reparatur oder Batteriewechsel entstanden sind Der Benutzer sollte solchem mit Kopien von physikalischen Aufzeichnungen un...

Page 26: ... Internet Site http www lexibook com Beschädigung des LCD Displays ausgeschlossen HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHÜTZEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen abzugeben z B der Gemeindeverwaltung oder im Supermarkt Sollten Sie keine Möglichkeit haben die verbrauchten Batterien bei eine...

Page 27: ...evoerde cijfers te corrigeren Druk op deze toets zovele keren als nodig is 1 Percentageberekeningen Opmerking Indien je de verkeerde rekenkundige functietoets hebt ingedrukt optellen aftrekken vermenigvuldigen delen druk rechtstreeks op de correcte functietoets om de fout te verbeteren en verder te gaan met de berekening 2 Berekeningen met gebruik van geheugen Om een bepaalde waarde in het geheuge...

Page 28: ...ende berekeningen uit te rekenen Telkens je de toets drukt wordt het resultaat afgebeeld en verschijnt GT aan de rechterkant van het scherm Druk op GT om zodoende het totaal van alle opgeslagen resultaten te verkrijgen Druk op ON AC om alle in het geheugen opgeslagen resultaten uit te wissen Voorbeeld berekening van A B C Druk Display A 6 x 7 6 x 7 42 B 5 4 5 4 9 C 22 5 22 5 17 A B C GT 68 Om de m...

Page 29: ...oplossing van water en een neutraal wasmiddel De fabrikant en zijn leveranciers zullen onder geen enkele omstandigheid aan jou of een andere derde partij verantwoordelijkheid afleggen voor schade onkosten winstverlies verlies van inkomen of andere schade veroorzaakt door misbruik reparatie of het vervangen van batterijen De gebruiker moet kopijen van fysische rapporten en gegevens voorkomen om zic...

Page 30: ...hadiging die ontstaan is omdat de gebruiksaanwijzing niet is nageleefd of omdat er een ongepaste ingreep is uitgevoerd zoals demontage blootstelling aan warmte of vocht Telefoon technische bijstand 0821 23 3000 0 12 incl btw min Fax 33 0 1 73 23 23 04 Website http www lexibook com De inhoud van deze handleiding kan veranderen zonder voorafgaande aankondiging Niets uit deze handleiding mag op wat v...

Page 31: ...Copyright Lexibook 2003 31 PLC270IM0523 ...