Die den Fühlern beiliegenden Zahlencodes entsprechen den
Werten für den Offset- bzw. Verstärkungseinstellung und durch
1,2,3 ... die Meßstelle im Display "Windrichtung"
B
angezeigt.
Durch kurze Betätigung der rückseitigen Taste PROG
O
, wird
zwischen
n (Offset), U (Verstärkung) und 1,2,3 ... (Meßstelle)
umgeschaltet (
n2 bedeutet beispielsweise: Offset-Einstellung
der Meßstelle 2).
Die Meßstellen sind folgendermaßen zugeordnet:
1 - Temperatur 1
2 - Temperatur 2
3 - Rel. Luftfeuchte 1
4 - Rel. Luftfeuchte 2
5 - Luftdruck
6 - Schaltpunkt für Sonnenscheindauer
Die Zahlencodes werden auf dem Display "Luftdruck"
8
ange-
zeigt und können mit der MIN-MAX-Taste
5
vergrößert und mit
der Speichertaste
C
verkleinert werden.
Nach Eingabe der beiden zum Sensor gehörigen Zahlencodes
werden diese durch Drücken der rückseitigen Taste PROG
O
für mindestens 3 Sekunden (!) gespeichert. Bei der Speiche-
rung bleiben alle anderen Werte unbeeinflußt, so daß dieser
Vorgang für jede Meßstelle einzeln durchführbar ist.
Beispiel: Kalibrierung des Feuchtesensors 2
1.
PROG
O
und KALIB-Taste
P
gleichzeitig ca. drei Sekun-
den drücken.
2.
Taste PROG
O
solange kurzzeitig drücken bis auf dem
Display "Windrichtung"
B
n4 erscheint.
3.
Mit den Tasten MIN-MAX
5
bzw. Speicher
C
die Anzeige
auf dem Display "Luftdruck"
8
so verändern, daß sie mit
dem Offset-Zahlencode des Feuchtefühlers überein-
stimmt.
4.
Taste PROG
O
einmal kurz betätigen - im Display "Wind-
richtung"
B
erscheint U4.
5.
Verstärkungs-Zahlencode, wie unter 3. beschrieben, ein-
geben.
6.
PROG
O
ca. drei Sekunden drücken bis die Anzeige im
Display "Luftdruck"
8
erlischt. Die neuen Abgleichdaten
sind jetzt dauerhaft gespeichert.
7.
Durch zweimaliges Drücken der Taste KALIB
P
schaltet
die Wetterstation in den allgemeinen Anzeigemodus.
2. Individueller Abgleich
Hierbei wird jeder Meßfühler mittels zweier Abgleichpunkte
(z. B. 0 °C und 40 °C bei Temperaturfühlern) kalibriert.
Hierzu muß der Kalibriermodus C2 im Display "Windgeschwin-
digkeit"
G
aufgerufen werden. (vgl. 1. Zahlencodeabgleich).
Die beiden Abgleichpunkte werden im Display "Temperatur 1"
1
mit den Tasten MIN-MAX
5
und Speichern
C
eingestellt.
Beispiel: Kalibrierung des Temperatursensors 2
1.
PROG-
O
und KALIB-Taste
P
gleichzeitig mindestens
drei Sekunden drücken.
2.
Taste KALIB
P
einmal betätigen - auf dem Display "Wind-
geschwindigkeit"
G
erscheint C2.
3.
Taste PROG
O
solange kurzzeitig betätigen bis auf dem
Display "Windrichtung"
B
n2 erscheint.
4.
Fühler ins Eiswasser tauchen und ca. eine Minute warten.
Danach Anzeige im Display "Temperatur 1" mit Hilfe der
Tasten MIN-MAX
5
bzw. Speicher
C
auf 0.0 einstellen.
5.
Taste PROG
O
einmal drücken, im Display "Windrich-
tung"
B
erscheint U2.
6.
Fühler in ca. 40 °C warmes Wasser tauchen.
7.
Wassertemperatur mit einem geeichten Thermometer (z.
B. Fieberthermometer) exakt messen und mit Hilfe der Ta-
sten MIN-MAX
5
und Speicher
C
im Display "Tempera-
tur 1"
1
einstellen.
8.
PROG-Taste
O
mindestens drei Sekunden drücken bis
die Anzeige im Display "Luftdruck"
8
erlischt. Die neuen
Abgleichdaten sind jetzt dauerhaft gespeichert.
9.
Durch einmaliges Drücken der Taste KALIB
P
schaltet
die Wetterstation in den aktuellen Anzeigemodus.
The numeric codes supplied with the sensors correspond to the
values for the offset and gain settings, and the respective
measurement sensor site is indicated by the numbers 1,2,3 ...
in the display "Wind direction"
B
. Pressing the PROG key
O
,
on the rear of the device toggles between
n (offset), U (gain)
and 1,2,3 ... (sensor site) (for example,
n2 means the offset
setting for sensor site 2).
The sensor site numbers are assigned as follows:
1 - temperature 1
2 - temperature 2
3 - relative humidity 1
4 - relative humidity 2
5 - air pressure
6 - switching point for sunshine period
The numeric codes appear in the display "Air pressure"
8
; you
can increase the displayed value by pressing the MIN-MAX key
5
and decrease it by pressing the storage key
C
.
After entering the two numeric codes for the respective sensor,
store them by holding down the PROG key
O
on the rear of the
device for at least three seconds (!). Storage has no effect on
the other stored values, so that you can calibrate each sensor
site individually.
Example: calibrating humidity sensor 2
1.
Hold down the PROG key
O
and the CALIB key
P
at the
same time for at least three seconds.
2.
Press the PROG key
O
repeatedly until the display "Wind
direction"
B
reads n4.
3.
Using the MIN-MAX
5
and storage
C
keys, change the
value in the display "Air pressure"
8
so that it agrees with
the offset-numeric code of the humidity sensor.
4.
Briefly press PROG
O
once more - U4 appears in the
display "Wind direction"
B
.
5.
Enter the numeric code for gain as described under point
3.
6.
Hold down the PROG
O
key for approx. three seconds,
until the value in the display "Air pressure"
8
disappears.
The new calibration data are now permanently stored.
7.
Return the weather station to standard display mode by
pressing the CALIB key
P
twice.
2. Individual calibration
In this calibration mode, each measuring sensor is calibrated
on the basis of two calibration points (e.g. 0 °C and 40 °C for
temperature sensors).
First, activate calibration mode C2 in the display "Wind speed"
G
(cf. 1. "Numerical code calibration"). The two calibration po-
ints are then entered in the display "Temperature 1"
1
using
the MIN-MAX
5
and storage
C
keys.
Example: calibrating temperature sensor 2
1.
Hold down the PROG key
O
and the CALIB key
P
at the
same time for at least three seconds.
2.
Press the CALIB key
P
once - C2 appears in the display
"Wind speed"
G
.
3.
Press the PROG key
O
repeatedly until the display "Wind
direction"
B
reads n2.
4.
Immerse the sensor in ice water and wait for about one
minute. Then set the value in the display "Temperature 1"
to 0.0 using the MIN-MAX
5
and storage
C
keys.
5.
Briefly press PROG key
O
once more - U2 appears in the
display "Wind direction"
B
.
6.
Immerse the sensor in warm water (approx. 40 °C).
7.
Measure the water temperature precisely with a calibrated
thermometer (e.g. fever thermometer) and set this value in
the display "Temperature 1"
1
using the MIN-MAX
5
and
storage
C
keys.
8.
Hold down the PROG
O
key for approx. three seconds,
until the value in the display "Air pressure"
8
disappears.
The new calibration data are now permanently stored.
9.
Return the weather station to standard display mode by
pressing the CALIB key
P
twice.
4
