Grzejnik ten nie jest wyposażony w urządzenie do kontroli temperatury w pomieszczeniu.
Nie używaj grzejnika w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby nie
mogące samodzielnie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.
This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use
this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the
room on their own, unless constant supervision is provided.
1. Przygotuj śrubokręt krzyżakowy.
2. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi
przed instalacją i użytkowaniem. Przechowuj
niniejszą instrukcję obsługi w odpowiednim
i bezpiecznym miejscu do wykorzystania
w przyszłości w razie potrzeby.
1. Prepare a cross head screw driver.
2. Read this instruction manual carefully before
installation and use. Keep this instruction
manual in a proper and safe place for future use
in case needed.
és elkerülje a rezgéseket vagy ütődéseket.
20. Működés közben a készüléket biztonságosan
rögzíteni kell földhöz.
21. Sérülés esetén a készüléket szakképzett csapat
javítsa meg.
22. Ha a tápkábel megsérült, akkor a gyártó vagy
hasonlóan szakképzett személy kicseréli, hogy
elkerülhető legyen a veszély.
23. A telepítés során tartsa a készüléket távol a
gyúlékony anyagoktól.
24.Ez a készülék nem használható olyan személyek
(beleértve a gyermekeket is) által, akiknek fizikai,
érzékszervi vagy a tapasztalat és a tudás hiánya áll
fenn, kivéve, ha felügyelet és oktatás alatt állnak a
készülék használata során.
25. A készüléket kizárólag kültéri használatras
szánják. Ne használja építkezésen, üvegházakba,
pajtákba vagy istállókba, ahol éghető por van jelen.
26. A készülék feje működés közben magas
hőmérsékletű. Tisztítás előtt kapcsolja ki a
készüléket, és tisztítás előt hagyja kihűlni.
27. A készüléket egy könnyen látható és
hozzáférhető konnektorhoz kell csatlakoztatni.
or similarly qualified persons in order to avoid
a hazard.
23. When assembling, keep clear from any board or
flammable material.
24. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
25. The unit is for outdoor use only. It’s not allowed
to use in building site, greenhouses, barn or
stable where there’s flammable dust.
26. The head of the unit is at high temperature
during operation. Unplug the unit and wait till
it’s cool before cleaning.
27. The unit should be plugged in a socket, which is
easily visible and reachable.
