background image

2

ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE

PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO,  NO RETIRE LA

CUBIERTA POSTERIOR. NO REEMPLACE PARTES DENTRO DEL TV.

REFIERASE AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Escriba los Números de Modelo y Serie

Los números de modelo y serie se encuentran en

la parte de atrás de la unidad. El número de serie

es único en esta unidad. Debe registrar la

información solicitada y retener esta guía como un

registro permanente de su compra. Favor guardar

su recibo como prueba de su compra.

Fecha de Compra 
Distribuidor
Dirección
Teléfono
No. de Modelo
No. de Serie

Limpieza

Desconecte el cordón de alimentación del

tomacorriente antes de limpiar el televisor. No

utilice limpiadores líquidos o aerosoles. Utilice un

paño apenas húmedo para limpiarlo.

No utilice accesorios que no hayan sido

recomendados por el fabricante del televisor ya

que pueden resultar peligrosos.

Fuente de Alimentación

Esta unidad está diseñada para operar sólo con la

alimentación o corriente indicada. Si usted no está

seguro del voltaje que hay en su hogar, consulte a

su distribuidor o a la compañía de electricidad.

Pulse el botón

POWER

en el panel frontal o

en el lateral para apagar la TV cuando no

vaya a ser utilizada durante un largo periodo

de tiempo.Se recomienda remover el

enchufe de la toma de corriente (punto de

alimentación).

DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA RED

ELÉCTRICA

El enchufe eléctrico sirve para desconectar el

producto. El enchufe debe estar siempre accesible.

Instalación

No utilice esta unidad cerca del agua, tina de

baño, lavamanos, fregador, tina de lavar, en un

sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.

No coloque la unidad sobre una mesa rodante

aunque esté fija. La unidad puede caerse,

causando serios daños a niños o adultos y a la

misma unidad.

Coloque la unidad en un mueble recomendado

por el fabricante o vendido con el receptor de

televisión. Siga las instrucciones del fabricante

para aquellos televisores que se colocan en la

pared o en los anaqueles y utilice el soporte

aprobado por el fabricante.

Las ranuras en la parte superior, atrás y abajo del

televisor son para ventilación y aseguran un buen

funcionamiento del aparato, evitando que se

sobrecaliente.  

Estas ranuras no deben ser bloqueadas o

cubiertas. Las ranuras nunca deben ser

bloqueadas colocando la unidad en una cama,

sofa, alfombra o superficie similar. Esta unidad no

debe colocarse en un mueble cerrado como una

biblioteca a menos que el mismo tenga la

ventilación apropiada.

Se recomienda que no se opere esta unidad

cerca de bocinas o muebles metálicos grandes

para evitar que el magnetismo de estos influya

sobre la pureza (uniformidad) de los colores en la

pantalla.

Sitios con humedad:

Este aparato no debe ser expuesto a goteras,

escurrimientos o salpicaduras y no deben

colocarse sobre de el objetos con liquido tales

como vasos o floreros.

Uso

No permita que nada esté encima del cordón de

alimentación. 

No coloque el televisor donde el cordón de

alimentación pueda ser pisado.

No sobrecargue los tomacorrientes y cordones de

alimentación, ya que pueden causar un incendio o

una descarga eléctrica. 

Nunca meta objetos de ninguna clase en el

televisor a través de las ranuras ya que pueden

tocar puntos de voltajes peligrosos los cuales

pueden causar un incendio, un corto circuito o

una descarga eléctrica.

Nunca derrame líquidos de ninguna clase encima

del televisor.

Servicio

No intente darle servicio usted mismo al televisor

ya que al abrir la cubierta de éste usted se

expondría a voltaje peligroso o a cualquier otro

peligro. Refiérase siempre que sea necesario al

técnico de servicio calificado.

DESCRIPCION DE LOS CONTROLES...3-4

PANTALLA DE MENÚS....................................5

FUNCIONAMIENTO BASICO DEL 

TELEVISOR.......................................................... 6

FUNCIONES VARIAS...............................7

CONTROL DE LA IMAGEN......................8

CONTROL DE SONIDO

(ALGUNOS MODELOS)...........................8

FUNCION DE SUBTITULAJE 

(ALGUNOS MODELOS)..............................9

CONEXIONES DE LA ANTENA.............10

CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS 

(ALGUNOS MODELOS).....................10-11

CONEXIONES al DVD

(ALGUNOS MODELOS).......................11

PROBLEMAS CON LA TV

TABLA DE CONTENIDO

Summary of Contents for 21FJ8RD

Page 1: ...cionamiento su televisor Conserve el manual para futuras consultas Anote el número de modelo y serie del aparato Anote la información de la etiqueta ubicada en el panel posterior su distribuidor se la pedirá en caso de cualquier solicitud de servicio P N MFL65901102 SP CW81C 1204 REV01 www lg com ...

Page 2: ...o vendido con el receptor de televisión Siga las instrucciones del fabricante para aquellos televisores que se colocan en la pared o en los anaqueles y utilice el soporte aprobado por el fabricante Las ranuras en la parte superior atrás y abajo del televisor son para ventilación y aseguran un buen funcionamiento del aparato evitando que se sobrecaliente Estas ranuras no deben ser bloqueadas o cubi...

Page 3: ...ENTER A Para salir del Menú exhibido Para memorizar el Menú ajustado Para volver al modo de TV Solamente por control remoto 8 BOTÓN REVIEW algunos modelos Para retornar al canal anterior 9 BOTÓN SLEEP Para fijar el tiempo de apagado si desea dormir 10 BOTÓN FCR algunos modelos BOTÓN FCR Revisión de Canal Favorito Para seleccionar sus canales favoritos 11 BOTÓN MEMORY ERASE algunos modelos Para mem...

Page 4: ...NDICADOR MODO DE ESPERA Se ilumina en color rojo cuando el televisor esta en modo de espera Refierase al Encendido Apagado del TV SENSOR DEL CONTROL REMOTO BOTÓN TV VIDEO Para seleccionar el modo TV VIDEO o COMPONENT BOTÓN MENU Para exhibir en la pantalla los menús BOTONES CH D E Para seleccionar el canal deseado Para seleccionar el item del menú deseado cuando el menú está exhibido en la pantalla...

Page 5: ... MENU y enseguida presione el botón D E para desplegar cada menú 2 Presione el botón G y luego el botón D E hasta seleccionar el menú 3 Presione el botón de G en la pantalla del sub menú o el de jalar hacia abajo 4 Cambia la presentacion y selecciona menú con F G o D E Usted puede mover hasta el nivel mas alto presionando A o F para ir al nivel mas jajo presione el botón G TV 3 Favorito Canal Sele...

Page 6: ...OMATICA La PROGRAMACION AUTOMATICA busca y memoriza todos los canales activos en su área y usted puede entonces seleccionar los canales por medio de el botón D E Utilizando el botón AUTO PRG A PROG Usted puede convenientemente realizar una PROGRAMACION AUTOMATICA utilizando el botón AUTO PRG A PROG en el control remoto 1 Presione el botón AUTO PRG A PROG 2 Presione el botón AUTO PRG A PROG o G La ...

Page 7: ...onar Auto off 3 Presione el botón G y luego el botón D E para seleccionar On o Off 4 Presione el botón MENU para salir JUEGO algunos modelos Usted puede disfrutar de un video juego en su TV Bloqueo de teclado El televisor puede ser programado para que solo pueda ser operado por el control remoto Esta caraterística puede ser utilizada para evitar que personal no autorizado lo utilice Notas Con la f...

Page 8: ... sistemas que transmitirán una señal de audio adicional de igual calidad que la original La función MTS no opera en el modo de Video Utilizando el botón MTS 1 Presione el botón MTS para seleccionar el modo MTS deseado Cada vez que presione este botón MONO ESTEREO o SAP apareceran 2 Presione el botón para salir Notas Estéreo o SAP pueden ser reproducidas solamente cuando la estación de TV transmita...

Page 9: ...on los subtitulajes mientras que MODO 2 puede mostrar la información de demostración o programación El televisor puede no recibir señales de subtitulaje en las situaciones siguientes Uso de función de texto Los servicios de Texto proporcionan una extensa variedad de información sobre toda clase de temas por ejemplo listas de programas subtitulados pronóstico de tiempo tópicos del mercado de valore...

Page 10: ...ntrada AUDIO L MONO IN del TV Así que el sonido podrá ser escuchado por ambas bocinas Si usted lo conecta a la entrada AUDIO R IN del TV el sonido se escuchará en la bocina derecha Salida de Monitor Nota Si conecta la entrada VIDEO IN mientras el modo COMPONENT es desplegado en el segundo TV o monitor mostrara la función AV IN En modo de TV la salida del audio L mono está disponible CONEXIÓNDEEQUI...

Page 11: ...su TV 2 Seleccione el canal en su televisor 3 Fije el VCR para grabar Grabando un programa de otro equipo algunos modelos 1 Conecte las salida del VCR reproductor en la entrada IN 1 de su TV 2 Conecte las entradas del VCR de grabado a las salidas A V del TV 3 Presione TV VIDEO para seleccionar VIDEO 1 o VIDEO Si conecta a la entrada IN 2 VIDEO 2 4 Presione el botón PLAY en el VCR reproductor y fij...

Page 12: ...nizar el canal deseado VERIFIQUE ESTOS PASOS Y TRATE DE HACER EL AJUSTE Asegúrese que el cable de alimentación está enchufado Asegúrese que el televisor está encendido Verifique las baterías del Control Remoto Intente otra estación Problemas de transmisión Verifique la conexión de la antena Puede ser interferencia a nivel local Ajuste la antena Ajuste el control de imagen MemoriceloscanalesporPROG...

Page 13: ... e e e f g g 3 LgJ5g N 1g7Hg g g 3 L e J5 g N XeW H g 3 1e75h N e Hh 3 C5 h N H h 3 5he N Hhe he he W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg O2 h h h h h h h h h h h h h h f W2 6Xg W X f 7 M I 1 f H eN f f f f J 5 f 7 Y f J Yg W Y g W Yh W Y e f W Yf f W f f W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e ...

Page 14: ...t on the power cord Do not locate this television receiver where the cord will be abused by persons walking on it Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock Never push objects of any kind into this television receiver through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock N...

Page 15: ...f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg O2 h h h h h h h h h h h h h h f O2 h h h h h h h h h h h h h h f W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg W2 6Xg W X f 7 M I 1 f H eN f f f f J 5 f 7 Y f J Yg W Y g W Yh W Y e f W Yf f W f f f e g e g e g e he f f f f f fI f he he g e g e g e e 6X f e Xg f 1g f V L f f N 1 f f 3...

Page 16: ...6X f e Xg f 1g f V L f f N 1 f f 3 Lf f N X e f e Xe f e I X f fN X f f 3 f f V f gV f g N f g f e 6Xf e I X e fN 1 e f e f e f e f 5 e Y e I Hf eN Lf e 3 X e e V 1 e fN Le f 3 K e V4 e g e g e g e he f f f f f fI f he he g e g e g e e e f g g 3 LgJ5g N 1g7Hg g g 3 L e J5 g N XeW H g 3 1e75h N e Hh 3 C5 h N H h 3 5he N Hhe he he W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N...

Page 17: ...h h h h h h h h h h h h f O2 h h h h h h h h h h h h h h f W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg W2 6Xg W X f 7 M I 1 f H eN f f f f J 5 f 7 Y f J Yg W Y g W Yh W Y e f W Yf f W f f f e g e g e g e he f f f f f fI f he he g e g e g e e 6X f e Xg f 1g f V L f f N 1 f f 3 Lf f N X e f e Xe f e I X f fN X f f 3 f f V f gV f g N f g f e 6...

Page 18: ...ntly select the upper or lower channel then the channel being viewed or NUMBER buttons to directly select the desired channel Adjusting the Volume Press the G button to increase the volume level or F button to decrease the volume level To mute the sound Press the MUTE button The word Mute is displayed It s convenient when you get the telephone calls To restore the muted sound press the MUTE button...

Page 19: ...ss the F G button to tune the desired picture condition 6 Press the A button to memorize 7 Repeatedly press the MENU button to exit Notes To release the memorized fine tuning program again the fine tuned channel by AUTO PROGRAM or MANUAL PROGRAM If the finely tuned channel is memorized the color of the channel number changes to yellow 10 20 30 60 90 120 180 240 he L hJ e 1 h7 e Lg J e 1g 7Y e 3 L ...

Page 20: ...s to increase or decrease treble Adjusting the bass some models This function is to increase or decrease bass he L hJ e 1 h7 e Lg J e 1g 7Y e 3 L fJ5 e N Xe W H e 3 1e 75 e V L J Y e eN 1 7He e e 3 W5 e e e N H e e f 5f e f Hf e e e e g e g e g e he f f f f f fI f he he he he he h h H h he he he he he he he he he g e g e g e e O2 f W2 M g W Yh W Y h 7 Hhe he J 6K g 7 M I 6X f H eN 1 f f f f f 3 f ...

Page 21: ...f f fI f he he he he he h h H h he he he he he he he he he g e g e g e e O2 f W2 M g W Yh W Y h 7 Hhe he J 6K g 7 M I 6X f H eN 1 f f f f f 3 f 5 f N L eJ H f K O g I4 0M g f f J M h 7Yhe 6Kh 6Xg I4 X f I4 1 f f f f J5 f W Y f 6K O Yg V4 0Y g O2 6Kg M I f J He N Lf 7 f 1f f f f f 3 Le J f V4 K O 5f I4 Hf f J 5 f W Y f W Yg O 0Y g 0M h W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 ...

Page 22: ...f f fI f he he he he he h h H h he he he he he he he he he g e g e g e e O2 f W2 M g W Yh W Y h 7 Hhe he J 6K g 7 M I 6X f H eN 1 f f f f f 3 f 5 f N L eJ H f K O g I4 0M g f f J M h 7Yhe 6Kh 6Xg I4 X f I4 1 f f f f J5 f W Y f 6K O Yg V4 0Y g O2 6Kg M I f J He N Lf 7 f 1f f f f f 3 Le J f V4 K O 5f I4 Hf f J 5 f W Y f W Yg O 0Y g 0M h W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 ...

Page 23: ... f V4 K O 5f I4 Hf f J 5 f W Y f W Yg O 0Y g 0M h W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg O2 h h h h h h h h h h h h h h f O2 h h h h h h h h h h h h h h f W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg W2 6Xg W X f 7 M I 1 f H eN f f f f J 5 f 7 Y f J Yg W Y g W Yh W Y e f W Yf f W...

Page 24: ... V4 e g e g e g e he f f f f f fI f he he g e g e g e e e f g g 3 LgJ5g N 1g7Hg g g 3 L e J5 g N XeW H g 3 1e75h N e Hh 3 C5 h N H h 3 5he N Hhe he he W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J g Lf 7 g 1f g f g f g f g f g f 3 g 5f N g Hf 3L e J5 f V KeO Y f V4 0Yg O2 h h h h h h h h h h h h h h f W2 6Xg W X f 7 M I 1 f H eN f f f f J 5 f 7 Y f J Yg W Y g W Yh W Y e f W Yf f W f f W2 6Xg W MeI X f 7H e N1 f J ...

Reviews: