39
ENG
ESP
AÑOL
ESTABLECER CONEXIONES
Conexión por componente
Transmite las señales de audio y video analógicas
de un dispositivo externo al televisor. Conecte
el dispositivo externo y el televisor con el cable
componente tal como se muestra en la siguiente
ilustración.
Serie PW350B
ANTENNA IN CABLE IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
/DVI IN
2
1
2
1
VIDEO
AUDIO
(
)
L(MONO)
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
IN
AV IN 1
Y
P
B
P
R
R
L
Y
P
B
P
R
R
L
VIDEO
AUDIO
L
R
Serie LV3500
IN
3
US
B
IN
LAN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PTICAL DIGIT
TICAL DIGIT
ANTENNA/
CABLE IN
ANTENNA
ANTENNA
H/
P
ANTENNA
IN
CABLE
IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AU
DI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AU
DIO
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
AV IN
2
VID
EO
/
AU
DI
O
L/M
ON
O
VIDEO
AUDIO
L
R
Y
P
B
P
R
R
L
Conexión compuesta
Transmite las señales de audio y video analógicas
de un dispositivo externo al televisor. Conecte
el dispositivo externo y el televisor con el cable
compuesto tal como se muestra en la siguiente
ilustración.
NOTA
y
Si posee una VCR monofónica, conecte el
cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/
MONO del televisor.
Serie PW350B
ANTENNA IN CABLE IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
/DVI IN
2
1
2
1
VIDEO
AUDIO
(
)
L(MONO)
R
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
IN
AV IN 1
Y
P
B
P
R
R
L
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
COMPONENT IN
AV IN 1
MONO
(
)
AUDIO
L
R
VIDEO
Serie LV3500
IN
3
US
B
IN
LAN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PTICAL DIGIT
TICAL DIGIT
ANTENNA/
CABLE IN
ANTENNA
ANTENNA
H/
P
ANTENNA
IN
CABLE
IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AU
DI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AUDI
O
R
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
AV IN
2
VIDEO /
AUDI
O
LAN
VIDE
O
AUDI
O
R
AV IN 1
IN
3
USB IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AV
IN
2
AUDIO / VIDE
O
H/
P
ANTENNA
IN
CABLE
IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VIDE
O
AUDI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VIDE
O
AUDI
O
L(MONO
)
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
AUDIO
VIDEO
MONO
( )
L
R
L/MONO
(Solo para series 32LV2500, 32LV255C, LV3500, LW4500)
IN
3
US
B
IN
H/
P
ANTENNA
IN
CABLE
IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AU
DI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AU
DIO
R
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
AV IN
2
VID
EO
/
AU
DI
O
VIDEO
AUDIO
R
L (MONO)
AV
IN
2
VIDEO /
AUDI
O
NOTA
y
Si la instalación de los cables no es la
adecuada, podría proyectarse una imagen en
blanco y negro o con colores distorsionados.
Compruebe que los cables coincidan con las
conexiones de color correspondientes.