LG 2P~32P, Owner'S Manual

Page 1: ...o y mantenimiento seguros Consérvelo para referencia futura Anote el modelo y los números de serie de su lavadora Washing Machine OWNER S MANUAL 2P 32P Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing machine Please read your owner s manual carefully it provides instructions on safe installation use and maintenance Retain it for future reference Record the model and serial numbers of your washing...

Page 2: ...rinse cycle The water circulation system uses both water and detergent more efficiently Tilted Drum and Extra Large Door Opening Tilted drum and extra large opening make it possible to load and unload clothing more easily RollerJets Washing ball enhances the wash performance and reduces damage to the clothing The jets spray and help tumble clothes to enhance washing performance while maintaining f...

Page 3: ...o force the door open when locked This could result in damage to the washer When the machine runs high temperature the front door may be very hot Don t touch it To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintena...

Page 4: ... that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with petro gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances should not be placed in a tumble dryer Highly flammable substances commonly used in domestic environments include acetone denatured alcohol petrol gasoline kerosene spot removers some brands turpentine waxes and was removers Items containing foam...

Page 5: ... kgf cm2 30 1 000kPa Inlet hose 2EA Spanner Accessories Power Plug If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agents or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Control Panel Shipping Bolts Door Adjustable Feet Lower Cover Cap Drawer For detergent and fabric softener Drain Hose Drum Air Vent for Safety Hot Water Inlet Cold Water Inlet Drain ...

Page 6: ...Packing and all transit bolts must be removed before using the washer When unpacking the base be sure to remove the additional packing support in the middle of the base packing Transit bolts Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances The base opening must not be obs...

Page 7: ...Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the washer If it is impossible to avoid positioning the washer next to a gas cooker or coal burning stove an insulating 85x60cm covered with aluminum foil on the side facing the cooker or stove must be inserted between the two appliance The washer must not be installed in rooms where the tempe...

Page 8: ...ntact your local service center Do not install your washing machine in rooms where temperatures below freezing may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point If the appliance is delivered in the winter months and temperatures are below freezing Store the washing machine at room temperature for a fe...

Page 9: ...with the tap Then tighten the 4 screws 3 Connect the water supply hose to the middle connector pushing the plate down Make sure that there are no kinks in the hose and that it is not crushed Make sure that the rubber seal is inside the hose connector Upper Connector Rubber packing Middle connector Fixing screw Guide plate Connector Rubber seal Hose connector Used the horizontal tap Horizontal tap ...

Page 10: ...uring of the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans aircraft etc Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of time e g holiday especially if there is no floor drain gully in the immediate vicinity When disposing of the appliance cut off the mains cabl...

Page 11: ... Tread Mate into 70x70 mm sections and stick the pieces on to the dry tile where machine is to be placed Tread Mate is a self adhesive material used on ladders steps that prevents slipping Wooden floors are particularly susceptible to vibration To prevent vibration we recommend you place rubber cups under each foot at least 15mm thick under the washer secured to at least 2 floor beams with screws ...

Page 12: ...ing Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half the total wash load Do not wash single items This may cause an out of balance load Add one or two similar items Check all the pockets to make sure that they are empty Things such as clip matches pens coins and keys can damage both your washer and your clothes Close zippers hooks and strings ...

Page 13: ... softener in the detergent drawer for more than 2 days Fabric softener could harden Softener will automatically be added during the last rinse cycle Do not open the drawer when water is supplied Solvents benzene etc are not allowable 1 The Dispenser Drawer 2 Adding Fabric Softener Adding detergent and fabric softener Do not pour fabric softener directly on the cloths NOTE Detergent for main wash F...

Page 14: ...d For best results avoid oversudsing 4 Water softener A water softener such as Anti limescale Clagon can be used to cut down on the use of detergent in extremely hard water areas Dispense according to the amount specified on the packaging First add detergent and then the water softener Use the quantity of detergent as for soft water Tips Full load according to manufacturer s recommendation Part lo...

Page 15: ...pin Soak Intensive Water Plus Time delay Rinse Spin Intensive Time delay Rinse Spin Dry Only Intensive Water Plus Time delay 30 C Cold 40 C 50 C 30 C Cold 40 C 30 C Cold 40 C 30 C Cold 40 C Rating Cotton Quick Cotton Which is lightly soiled Delicate Maximum Load Additional Option Program Fabric Type Proper Temp Option Synthetic Polyamide Acrylic Polyester Delicate laundry easily damaged Rinse Spin...

Page 16: ...art Pause button Press the Power button to turn the washer on Select the desired cycle with the program dial and if required make any changes to the washing conditions by pressing the buttons accordingly 1 Cotton automatically selected upon power on 2 Manual Selecting ...

Page 17: ...s ready for Cotton program And the other initial conditions as follows So if you want to advance into the washing cycle without changing the program just press Start Pause button and then the washer will proceed Initial program Cotton Program Rinse Normal 30 C 800rpm 9 programs are available according to the laundry type Dial lamp will light up to indicate selected program When Start Pause button ...

Page 18: ... When you want dry only select the this option Available in Baby Care Cotton Cotton Quick and Quick 30 4 Bio If you want to eliminate protein stains milk blood chocolate you may select Bio function by pressing the option button Note You can select Bio function when temperature is higher than 50 C in Cotton and Baby Care 5 Soak Use this mode to wash normal clothes or thick and heavy clothes which a...

Page 19: ...ess the Spin button for the desired speed then press the Start Pause button The matching indicator lamp will light up for identification Child lock If you choose to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering this function may be selected Child lock can be set by pressing and holding the Option and Rinse button simultaneously About three seconds When child lock is set all buttons...

Page 20: ...Temp button the water temperature can be selected Cold 30 C 40 C 50 C 60 C Water temperature can be selected as below according to the program Cotton Cotton Quick Cold 30 C 40 C 50 C Synthetic Delicate Wool Hand Wash Quick 30 Cold 30 C 40 C Duvet Cold 30 C Baby Care 40 C 50 C 60 C The required temperature lamp will light up for identification For the more detailed information please refer to the p...

Page 21: ...supply and temperature the delayed time and the actual washing time may vary Tub Clean Tub Clean course can be set by pressing and holding Tub Clean button simultaneously When Tub Clean course is set display and all buttons are inoperable TUB CLEAN is special cycle to clean the inside of the washer This cycle uses higher water level with higher spin speed Perform this cycle regularly How to use th...

Page 22: ...y most loads Electronic sensors measures the temperature of the exhaust to increase or decrease drying temperatures for faster reaction time and tighter temperature control Recommend Automatic drying course for clothes type a For Synthetics select Low Temp b If you want to iron clothes Iron c For Cottons select Normal d For washable nappies select More NOTE The estimated drying time varies from th...

Page 23: ...ways check the manufacture s instructions Baby clothes and Night Gowns Do not dry any items made from or containing rubber or plastics such as a aprons bibs chair covers b curtains and table cloths c bathmats Rubber and Plastics Do not dry fiberglass articles in your dryer Glass particles left in the dryer could be picked up by your clothes the next time you use the dryer and irri tate your skin F...

Page 24: ... shows the remaining time before the finish of the selected program When washing cycle is completed is displayed on the Multi display During washing cycle the remaining washing time is displayed Recommended program by manufacturer Cotton around 1hour and 46 minutes Cotton Quick around 1 hour and 10 minutes Synthetic around 1 hour and 31 minutes Delicate around 1 hour and 23 minutes Wool around 1 h...

Page 25: ... a good idea to clean it from time to time Before cleaning the washer interior unplug the electrical power cord to avoid electrical shock to avoid electrical shock hazards When disposing of the appliance cut off the mains cable and destroy the plug disable the door lock to prevent young children being trapped inside 1 Turn off the water tap 2 Unscrew the water inlet hose 3 Clean the filter using a...

Page 26: ...ool down before cleaning the drain pump carrying out emergency emptying or opening the door in an emergency 1 Open the lower cover cap by using a finger Turn the drain plug to pull out the hose 2 Unplug the drain plug allowing the water to flow out At this time use a vessel to prevent water flowing on to the floor When water does not flow any more turn the pump filter open to the left 3 Remove out...

Page 27: ... run a rinse cycle without laundry The washing drum If you live in a hard water area limescale may continuously build up in places where it cannot be seen and thus not easily removed Over time the build up of scale clogs appliances and if it is not kept in check these may have to be replaced Although the washing drum is made of Stainless steel specks of rust can be caused by small metal articles p...

Page 28: ...ur or moved in freezing temperatures follow these instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply tap 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1gallon 3 8L of nontoxic recreational vehicle RV antifreeze into an empty wash drum Close the door 5 Set spin cycle and let washer spin for 1...

Page 29: ...e at tap or washer House drain pipes are clogged Water supply is not adequate in area Water supply tap is not completely open Water inlet hose s are kinked The filter of the inlet hose s are clogged Drain hose is kinked or clogged The drain filter is clogged Stop washer and check drum and drain filter If noise continues after washer is restarted call your authorized service centre If sound continu...

Page 30: ...ose the door and press the Start Pause button After pressing the Start Pause button it may take a few moments before the clothes washer begins to spin The door must lock before spin can be achieved Once started the door can not be opened for safety reasons Wait one or two minutes before opening the door to give the electric locking mechanism time to release The washing time may vary by the amount ...

Page 31: ...t the end of the cycle add smaller articles of laundry to balance the load and repeat the spin cycle Is the door opend or not completely closed Water overfills due to the faulty water valve Water level sensor has malfunctioned Over load in motor Check water supply Check another tap in the house Fully open tap Straighten hose s Check the filter of the inlet hose s Clean and straighten the drain hos...

Page 32: ... the installation for example levelling the product adjustment of drain Normal maintenance which recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine including the pump and inlet hose filter for example grit nails bra wires buttons etc Replace fuses in or correct house wiring or correct house plumbing Correction of unauthorized repairs Incidental or consequentia...

Page 33: ...or la regadera de agua durante el ciclo de enjuague El sistema de circulación de agua usa ambos agua y detergente con mayor eficiencia Tambor Inclinado y Puerta Extra Grande El tambor inclinado y la abertura de puerta extra grande hacen más fácil la carga y descarga de la ropa Tambor repujado Levandator ondulado El tambor repujado aumenta el rendimiento del lavado y reduce el daño de ropa El levan...

Page 34: ...artículos que hayan sido limpiados lavados puestos en remojo o manchados con sustancias inflamables o explosivas tales como cera aceite pintura gasolina desengrasantes disolventes de limpieza en seco keroseno etc que puedan prenderse o explotar Para evitar dicho resultado siga detenidamente las instrucciones de lavado de la prenda por parte del fabricante No cierre la puerta de la lavadora de un p...

Page 35: ...an sido lavadas o remojadas en petròleo gasolina solventes de limpieza o cualquier otra sustancia flamable no deben de ser puestos en la secadora Sustancias altamente flamables son comunmente usadas en ambientes domèsticos como acetona alcohol petròleo gasolina keroseno removedores de manchas algunas marcas tupertino ceras y removedores de cera Artìculos que contengan hule espuma tambièn conocido ...

Page 36: ... el cable de alimentación se daña debe ser sustituido por el fabricante o sus representantes de servicio o por una persona igualmente calificada con el fin de evitar cualquier peligro Panel de control Tornillos de transporte Puerta Patas de nivelación Tapón de la cubierta inferior Cajón Para el detergente y el suavizante para tejidos Manguera de drenaje Tambor Ventilación de Seguridad Entrada de A...

Page 37: ...nstala la lavadora sobre un suelo con alfombras u otro elemento Instàlela o guárdela donde no estè expuesta a temperaturas bajo cero o expuesta al ambiente Lavadora compatible con todas las òrdenes y códigos para su uso La base no debe de ir obstruida por carpetas o tapetes cuando la lavadora sea instalada en piso alfombrado En paìses con àreas propensas a las plagas como cucarachas u otro animal ...

Page 38: ...e que la circulaciòn alrededor de la lavadora no se impida por carpetas alfombras etc Antes de colocar la lavadora sobre azulejo aplique una cubierta en la parte inferior No trate de corregir cualquier inperfecciòn en el suelo con pedazos de madera o materiales similares debajo de la lavadora Si es imposible evitar colocar la lavadora al lado de la estufa debe instalarse un aislador de aluminio en...

Page 39: ...ificado para evitar el riesgo Las reparaciones de la lavadora sòlo deben realizarse por personal calificado Las reparaciones hechas por personas inexpertas pueden causar daños o serias consecuencias para su uso Contacte a su Centro de Servicio màs cercano No instale su lavadora en cuartos donde las temperaturas bajo cero o heladas puedan intervenir Las mangueras heladas pueden explotar La confiabi...

Page 40: ... pliegues en la manguera y que no está aplastada Upper Connector Rubber packing Middle connector Fixing screw Guide plate Connector Rubber seal Hose connector Used the horizontal tap Horizontal tap Extension tap Square tap Rubber packing Upper Connector Middle connector Plate Upper Connector Water supply hose Si el diámetro del grifo es grande girar la placa guía Cierre el grifo para separar la ma...

Page 41: ... con una cuerda Asegurando la instalación el tubo del desagüe protegerá el suelo de derrames de agua Este equipo no està diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como caravanas avionetas etc Desconecte la lavadora si no se va a utilizar por un perìodo largo de tiempo por ejemplo vacaciones especialmente si no hay un drenaje en el piso del lugar Cuando ya no utilice la lavadora quite...

Page 42: ...ión Contratuerca Pata de nivelación Pata de nivelación Más arriba Más abajo Suelos de hormigón baldosas La superficie de instalación debe estar limpia seca y nivelada Instale la lavadora sobre un suelo duro y plano No deje que las patas de la lavadora se mojen Si las patas se mojan se puede producir un deslizamiento de la lavadora Suelos de madera Los suelos de madera son especialmente propensos a...

Page 43: ... de la carga Mezcle prendas grandes y pequeñas en una misma carga Cargue los artículos grandes en primer lugar Los artículos grandes no deben representar más de la mitad del total de la carga No lave prendas por separado Esto puede provocar una carga desequilibrada Añada uno o dos artículos similares Compruebe que todos los bolsillos están vacíos Los objetos tales como clavos horquillas cerillas b...

Page 44: ...te durante más de 2 días El suavizante para tejidos podría endurecerse El suavizante se añadirá automáticamente durante el último ciclo de enjuague No abra el cajón mientras la lavadora se está llenando agua No se permiten los disolventes benceno etc 1 El cajón distribuidor 2 Cómo añadir suavizante para tejidos Cómo añadir detergente y suavizante para tejidos No eche suavizante para tejidos direct...

Page 45: ...ciedad de la carga Para obtener mejores resultados evite el exceso de espuma Puede utilizarse un ablandador de agua como un antical Calzón para reducir el uso de detergente en áreas de agua extremadamente dura Añada el producto según las cantidades especificadas en el paquete Primero añada detergente y después el ablandador de agua Utilice la misma cantidad de agua que para el lavado con agua blan...

Page 46: ...ensivo Más Aqua Reserva Enjuag Centrif Intensivo Reserva Enjuag Centrif Solo Secado Intensivo Más Aqua Reserva 30 C Fría 40 C 50 C 30 C Fría 40 C 30 C Fría 40 C 30 C Fría 40 C Potencia de servicio Algodón Rápido Prendas ligeramente sucias y cargas pequeñas Delicados Opción Carga máxima Programa Tipo de tejido Temperatura del agua opcional Sintéticos Poliamida acrílico poliéster Prendas delicadas q...

Page 47: ...vadora Pulse el botón Inicio Pausa 1 El ciclo Algodón está seleccionado automáticamente al prender la unidad Pulse el botón Encendido Apagado para prender la Lavadora Seleccione el ciclo deseado mediante el dial de programas y si fuera necesario realice cualquier 2 Selección manual ...

Page 48: ... indican a continuación Por lo que si desea continuar con el ciclo de Lavado sin cambiar el programa pulse simplemente el botón Inicio Pausa y la Lavadora se pondrá en funcionamiento Programa inicial Programa de Algodón Enjuague Normal 30º C 800 r min 2 Programa inicial Encendido Apagado Están disponibles 9 programas según el tipo de colada El testigo luminoso del dial iluminará el programa selecc...

Page 49: ...odón Algodón Rápido Sintéticos y Cuidado infantil Pulsando el botón de opción sólo puede seleccionarse una de sus funciones NOTA En función del ciclo programado no todas las opciones estarán disponibles 1 Prelavado Utilice esta opción para aclarar y a continuación Centrifugado 2 Enjuag Centrif Seleccione esta opción cuando desee Disponible para los programas Algodón Algodón Rápido Rápido 30 y Cuid...

Page 50: ...e y pulse de nuevo el botón Inicio Pausa Los programas Cuidado infantil realizan 4 Enjuague Los programas Algodón Sintéticos Seda Lana y Edredones Mezclilla realizan 3 Enjuague Los programas Algodón Rápido Delicados Lavado a mano y Rápido 30 realizan 2 Enjuague Pulsando el botón Enjuague puede escoger el tipo de Enjuague Normal Enjuague Enjuague Normal Pausa Enjuague Pausa 1 Normal Utilícelo para ...

Page 51: ... La temperatura del agua puede seleccionarse según el programa como se muestra a continuación Cuidado infantil 40 C 50 C 60 C Algodón y Algodón Rápido Fría 30 C 40 C 50 C Sintéticos Delicados Seda Lana Lavado a Mano Rápido 30 Fría 30 C 40 C Edredones Mezclilla Fría 30 C El testigo luminoso de la temperatura deseada se iluminará para identificarlo Para obtener información más detallada consulte la ...

Page 52: ...adir agua extra a los ciclos de lavado y aclarado a fin de obtener resultados óptimos especialmente con prendas grandes o voluminosas Más Agua El programa de limpieza de la tina puede ajustarse pulsando el botón Limpieza de la tina La función LIMPIEZA DE LA TINA es un ciclo especial que permite limpiar el interior de la lavadora Este ciclo usa un nivel de agua y una velocidad de centrifugado mayor...

Page 53: ...l ciclo Enfriamiento finalizará automáticamente pasadas 4 horas Secado La máxima capacidad de Secado de este modelo es de 7 kg NOTA Utilice sus ciclos automáticos para Secado la mayoría de los tipos de colada Los sensores electrónicos miden la temperatura de la salida para aumentar o reducir la temperatura del Secado y así obtener un tiempo de reacción más rápido y un control de tempe Ciclo de Sec...

Page 54: ...la próxima vez que utilice la Secadora e irritar su piel Fibra de vidrio Revise siempre las instrucciones dadas por el fabricante Prendas de fibra o piel Revise siempre las instrucciones dadas por el fabricante Ropa infantil y camisones No sobrecargue su Secadora Saque las prendas de Semihumedodo permanente en cuanto acabe la Secadora para reducir la formación de arrugas Semihumedodo permanente y ...

Page 55: ... Visualización de autodiagnóstico Al completarse el ciclo de Lavado se aparecerá el mensaje en la pantalla de visualización 3 Finalización del Lavado Durante el ciclo de Lavado se visualizará el tiempo restante de Lavado Programa recomendados por el fabricante Algodón alrededor de 1 horas y 46 minutos Algodón Rápido alrededor de 1 horas y 10 minutos Sintéticos alrededor de 1 horas y 31 minutos Del...

Page 56: ...s que quedan en la lavadora se puede desarrollar un exceso de arrugamiento transferencia de color y olores Antes de limpiar el interior de la lavadora desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar riesgos de descarga eléctrica Cuando ya no utilice la lavadora desconecte los cables principales y quite el conector Deconecte el seguro de la puerta para evitar que niños pequeños se queden ...

Page 57: ...n drenado de emergencia o abriendo la puerta en una emergencia 1 Abra el tapón de la cubierta inferior utilizando una moneda Gire el tapón de drenaje para sacar la manguera 2 Desconecte el tapón de drenaje dejando que el agua fluya hacia fuera En este momento utilice un recipiente para impedir que el agua caiga al suelo Si ya no sale agua gire el filtro de la bomba a la izquierda hasta abrirlo tot...

Page 58: ...opa El Tambor de lavado Si vives en una zona donde el nivel de dureza del agua es alto se forma cal en zonas que nosotros no podemos ver y que no pueden ser eliminadas fácilmente Con el tiempo es necesaria una revisión periódica debido a que el cúmulo de cal puede dañar el tambor y éste deberá ser sustituido Aunque el tambor esté hecho de acero inoxidable pueden aparecer manchas de óxido causadas ...

Page 59: ...mperaturas de congelación siga estas instrucciones de protección para el invierno con el fin de evitar daños en la lavadora 1 Cierre el grifo de suministro de agua 2 Desconecte las mangueras del suministro de agua y vacíe el agua de las mangueras 3 Enchufe el cable eléctrico en una toma eléctrica correctamente puesta a tierra 4 Añada 3 8 l de anticongelante no tóxico de caravanas pequeñas para vac...

Page 60: ...s adecuado en la zona El grifo de suministro del agua no está completamente abierto La manguera de entrada del agua está retorcida El filtro de la manguera de entrada está obstruido La manguera de drenaje está retorcida u obstruida El filtro de drenaje está obstruido Pare la lavadora y revise el tambor y el filtro de drenaje Si continua el ruido después de arrancar de nuevo la lavadora llame a su ...

Page 61: ...nicie el disyuntor o sustituya el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito haga que lo corrija un electricista calificado Abra el grifo de suministro del agua Cierre la puerta y pulse el botón Inicio Pausa Después de pulsar el botón Inicio Pausa puede pasar cierto tiempo antes de que la lavadora comience a centrifugado La puerta se debe bloquear ant...

Page 62: ...ada prendas más pequeñas a la carga para equilibrarla y repita el ciclo de Centrifugado La puerta está abierta o no cerrada por completo Hay un exceso de agua debido a una válvula de agua defectuosa El sensor del nivel de agua ha fallado El sensor del nivel de agua ha fallado Revise suministro de agua Revise otro grifo de la casa Abra el grifo por completo Enderece la manguera s Revise filtro de l...

Page 63: ...por mal uso al no atender las instruccciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato Por la utilización de accesorios no adecuados en el aparato Las partes de madera goma plástico cristal agujas cabezales de registros y reproducción y los conos de los altavoces Los aparatos que no llevan identificado número de fábrica o que éste haya sido alterado o borrado Cuando el número de ...

Page 64: ...P No MFL51768128 ...