LG 32LF580V, Owner'S Manual

Page 1: ... S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL68662433 1511 REV02 Printed in Korea MFL68662433 ...

Page 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Page 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Page 4: ...ult in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install...

Page 5: ...to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating t The distance between the product and the wall should be more than 10 cm t Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard t Do not install the...

Page 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Page 7: ...ld be turned off if it will not be watched for some time as this will reduce energy consumption t The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and this will reduce the overall running cost t The items supplied with your product may vary depending on the model t Product specifications or contents of this manual may be changed witho...

Page 8: ...his may result in scratches and image distortions t Do not use any chemicals as this may damage the product t Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or dama...

Page 9: ...ick button up down left or right Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the main menu NOTE t When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mountin...

Page 10: ...solid wall perpendicular to the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where t...

Page 11: ...al device For more information of external device s connection refer to the manual provided with each device Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices NOTE t ThisTV does not support HEVC codec t The external device connection may differ from the model t Connect external devices to theTV regardless of ...

Page 12: ... Satellite Service Operator USB connection Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on theTV Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate cable is not provided NOTE t Supported HDMI Audio format Dolb...

Page 13: ...p down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Clears on screen displays and returns toTV viewing Selects the MHPTV menu source Depending on model Starts to record and displays record menu OnlyTime MachineReady supported model Depending on model Returns to LIVETV Control buttons Controls the Premium contents Time Ma...

Page 14: ...ompatible devices USB or SIMPLINK orTime MachineReady Starts to record and displays record menu OnlyTime MachineReady supported model Depending on model Sets the sleep timer By Pressing AD button audio descriptions function will be enabled Selects the MHPTV menu source Depending on model Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Open sourc...

Page 15: ... activated in the TIME settings t If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI No signal or Invalid Format is displayed t Turn theTV off on using the remote control t Reconnect the HDMI cable t Restart the PC with theTV on Specifications Wireless LAN module specification t Because band channel used by the co...

Page 16: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Page 17: ...nt ce manuel avant de mettre en service WPUSF QSPEVJU FU DPOTFSWF MF BŻO EF QPVWPJS WPVT Z S G SFS VMU SJFVSFNFOU www lg com 4 DVSJU FU S G SFODF MANUEL D UTILISATION LED TV F U M WJTFVS EF DPNCJOF VO DSBO FU VO S USP DMBJSBHF ...

Page 18: ...ez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement f...

Page 19: ... des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une électro...

Page 20: ...non respect de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution ATTENTION Installez le produit à l écart des ondes radio La distance entre une antenne extérieure et les lignes d alimentation d...

Page 21: ...interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructions d installation ci après pour empêcher une surchauffe du produit t La distance entre le produit et le mur doit être d au moins 10 cm t N installez pas le produit dans un endroit non aéré par ex dans une bibliothèque ou dans un placard t N installez pas le produit sur un tapis ou un co...

Page 22: ...limentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composant...

Page 23: ... pendant l utilisation peut être limitée de façon significative en réduisant la luminosité de l image Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement t L appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité et facilement accessible Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche arrêt la mise hors tension de l appareil s effectue en débranchant le cordon ...

Page 24: ...ait causer des rayures et des déformations de l image t N utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endommager le produit t Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface Si de l eau pénètre dans laTV cela peut provoquer un incendie une électrocution ou un dysfonctionnement Cordon d alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d alimentation Soule...

Page 25: ...sinformationsaffichéesàl écranetrevientàl affichageTV Permet de changer la source d entrée Permet d accéder au menu principal REMARQUE t Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut vers le bas vers la droite ou vers la gauche assurez vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick Si vous appuyez d abord sur le bouton du joystick vous ne pourrez plus régler le volume ni les programmes enregist...

Page 26: ... à l arrière de laTV Installez le sur un mur solide perpendiculaire au sol Contactez un personnel qualifié pour fixer laTV sur d autres matériaux de construction Pour l installation murale LG recommande l intervention de professionnels qualifiés Nous vous recommandons d utiliser le support mural LG Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés Si vous n...

Page 27: ...e externe Pour en savoir plus sur le raccordement d un périphérique externe reportez vous au manuel fourni avec ce dernier Les périphériques externes disponibles sont les suivants récepteurs HD lecteurs DVD VCR systèmes audio périphériques de stockage USB consoles de jeu et autres périphériques externes REMARQUE t Ce téléviseur ne prend pas en charge le codec HEVC t Le raccordement du périphérique...

Page 28: ...nché sur un port USB n est pas détecté alors connectez le directement au téléviseur Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes Pour une qualité d image et de son optimale connectez le périphérique externe et le téléviseur à l aide du câble HDMI Certains câbles ne sont pas fournis REMARQUE t Formats audio HDMI pris en charge Dolby Digital 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz DTS 44...

Page 29: ...us ou options Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée Permet de revenir au niveau précédent Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichageTV Sélectionne la source de menuTV de la plate forme domestique multimédia Selon le modèle Permet de commencer l enregistrement et d afficher le menu d enregistrement Uniquement sur les modèles compatiblesTi...

Page 30: ...USB SIMPLINK ouTime MachineReady Permet de commencer l enregistrement et d afficher le menu d enregistrement Uniquement sur les modèles compatiblesTime MachineReady Selon le modèle Régler l horloge de veille EnmaintenantleboutonADappuyé lafonctiondescriptionaudio s active Sélectionne la source de menuTV de la plate forme domestique multimédia Selon le modèle Licences Les licences prises en charge ...

Page 31: ...ns les paramètres d HEURE t Si aucun signal n est présent quand laTV est allumée laTV s éteint automatiquement après 15 minutes d inactivité Une fois que vous êtes connecté au PC HDMI le message Aucun signal ou Format invalide s affiche t Allumez éteignez le téléviseur à l aide de la télécommande t Reconnectez le câble HDMI t Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé Spécifications Spécificat...

Page 32: ...Le modèle et le numéro de série du U M WJTFVS ŻHVSFOU MśBSSJ SF EV U M WJTFVS PUF MFT DJ EFTTPVT BV DBT P WPVT BVSJF CFTPJO EF GBJSF BQQFM BV TFSWJDF BQS T WFOUF MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Page 33: ...ϲϔϠΧϟ ίΟϟΎΑ ϲϠγϠγΗϟ Ϫϣϗέϭ ϥϭϳίϔϠΗϟ ί έρ ϡγ ΩΟϭϳ ϥϭϳίϔϠΗϟ ϥϣ ϝΑϘΗγϣϟ ϲϓ ΔϣΩΧ ϱ ϰϟ ϙΟΎϳΗΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϣϬϧϳϭΩΗΑ ϡϗ ί έρϟ ϲϠγϠγΗϟ ϡϗέϟ ...

Page 34: ...ϝϳϐηΗ ΎϧΛ ΓέΎη ΩϭΟϭ ϡΩϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϡΗϳ ϻ ΔϘϳϗΩ 15 έϭέϣ ΩόΑ ϲ ΎϘϠΗ ϝϛηΑ ϝϳϐηΗϟ ϥϋ ίΎϔϠΗϟ ρΎηϧ ϱ ϝϳΟγΗ ΎϬϟϼΧ ΩΟϭΗ ϻ νέϋ ϡΗϳ ˬ HDMI ϲλΧηϟ έΗϭϳΑϣϛϟΎΑ ϝΎλΗϻ Ωϧϋ ϟΎλ έϳϏ ϕϳγϧΗ ϭ ΓέΎη ϥϋ ϡϛΣΗϟ ΓΩΣϭ ϡ ΩΧΗγΎΑ ίΎϔϠΗϟ ϝϳϐηΗ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ ΩόΑ HDMI ϝΑϛ ϝϳλϭΗ Ωϋ Ωϳϗ ίΎϔϠΗϟ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ϲλΧηϟ έΗϭϳΑϣϛϟ ϝϳϐηΗ Ωϋ ϝϳϐηΗϟ ΕΎϔλ ϭϣϟ ΔϳϛϠγϼϟ LAN ΔϳϠΣϣϟ ΔϛΑηϟ ΓΩΣϭ ΕΎϔλ ϭϣ ϰϠϋ έΫόΗϳ ˬΩϠΑϟ ϑϼΗΧΎΑ ϑϠΗΧϳ Ωϗ ΓΎϧϘϟ ϕΎρϧ ϥ ΙϳΣ ΞΗϧ...

Page 35: ... ϭ Time MachineReady ϡ ϭϗ ϭ SIMPLINK ϭ USB SIMPLINK ϊϣ ΔϘϓ ϭΗϣϟ Time MachineReady ϡϋΩϳ ϱΫϟ ί έρϟ ϝϳΟγΗϟ Δϣ Ύϗ νέϋϭ ϝϳΟγΗϟ ΩΑϟ ί έρϟ ΏγΣ ρϘϓ Time MachineReady ϡϭϧϟ Εϗ ϣ ρΑο Εϭλϟ ϑλϭ Δϔϳυϭ ϥϳϛϣΗ ϰϟ AD έίϟ ϰϠϋ ρϐοϟ ϱΩ ϳ ί έρϟ ΏγΣ MHP ίΎϔϠΗ Δϣ Ύϗ έΩλϣ ΩϳΩΣΗϟ ιϳΧ έΗϟ ϥϣ Ωϳίϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ί έρϟ ΏγΣΑ ΔϣϭϋΩϣϟ ιϳΧ έΗϟ ϑϠΗΧΗ Ωϗ www lg com ϊϗϭϣϟ ΓέΎϳί ϰΟέ ϳ ˬιϳΧ έΗϟ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΔΣϭΗϔϣϟ Ξϣ έΑϟ έΎόη ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣ...

Page 36: ...ϋ ϝϘϧΗϠϟ ϥϳϣϳ έΎγϳ ϝϔγ ϰϠϋ ϝϘϧΗϟ έ έί Ε έΎϳΧϟ ϝΎΧΩϹ Ωϳϛ Ηϭ Ε έΎϳΧϟ ϭ ϡ ϭϘϟ ΩϳΩΣΗϟ ϕΑΎγϟ ϯϭΗγϣϟ ϰϟ ΓΩϭόϠϟ ίΎϔϠΗϟ ΓΩϫΎηϣ ΓΩϭΎόϣϭ ΔηΎηϟ ϰϠϋ έϬυϳ Ύϣ ϝϛ γϣϟ ί έρϟ ΏγΣ MHP ίΎϔϠΗ Δϣ Ύϗ έΩλϣ ΩϳΩΣΗϟ ϡϋΩϳ ϱΫϟ ί έρϟ ϝϳΟγΗϟ Δϣ Ύϗ νέϋϭ ϝϳΟγΗϟ ΩΑϟ ί έρϟ ΏγΣ ρϘϓ Time MachineReady έηΎΑϣϟ ίΎϔϠΗϟ LIVE TV ϰϟ ΓΩϭόϠϟ ϭ Γίϳϣϣϟ ΕΎϳϭΗΣϣϟΎΑ ϡϛΣΗϠϟ ϡϛΣΗϟ έ έί ΓίϬΟϷ ϭ SmartShare ϭ Time MachineReady ϡ ϭϗ ϭ SIMPLINK ϭ USB SIM...

Page 37: ...ϳλϭΗϟ USB ίΎϬΟ ϥϋ ϑηϛϟ ϡΗϳ ϡϟ Ϋ USB ΕΎϋίϭϣ νόΑ ϝϣόΗ ϻ Ωϗ ϲϓ USB ΫϔϧϣΑ ΓέηΎΑϣ ϪϠϳλϭΗΑ ϡϘϓ ˬUSB ωίϭϣ ϡ ΩΧΗγΎΑ ϝλΗϣ ίΎϔϠΗϟ ϯέΧ ΕϼϳλϭΗ ΓΩϭΟ ϝοϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΔϳΟέΎΧ ΓίϬΟ Α ίΎϔϠΗϟ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ ϝΑϛ ϡ ΩΧΗγΎΑ ίΎϔϠΗϟ ϭ ϲΟέΎΧϟ ίΎϬΟϟ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ ˬΕϭλϟ ϭ ΓέϭλϠϟ ΔϠλϔϧϣϟ ΕϼΑΎϛϟ νόΑ έϳϓϭΗ ϡΗϳ ϡϟ HDMI ΔυΣϼϣ ϡϭϋΩϣϟ HDMI Εϭλ ϕϳγϧΗ 48 ˬίΗέϫϭϠϳϛ 44 1 ˬίΗέϫϭϠϳϛ 32 ϭ ίΗέϫϭϠϳϛ ϭ ίΗέϫϭϠϳϛ 48 ˬίΗέϫϭϠϳϛ 44 1 ˬίΗέϫϭϠϳϛ 48 ˬίΗέϫϭϠϳϛ...

Page 38: ...ϳλϭΗ ϥϋ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥϣ Ωϳίϣϟϭ ϲΟέΎΧ ίΎϬΟ ΩϳΩΣΗϟ ϝΎΧΩϹ ίΎϬΟ ϝϛ ϊϣ ϕϓέϣϟ ϝϳϟΩϟ ϊΟ έ ˬΔϳΟέΎΧϟ ΓίϬΟϷ Εϼϐηϣϭ ΔϗΩϟ ΔϳϟΎϋ ϝΎΑϘΗγϻ ΓίϬΟ ϲϫ ΓέϓϭΗϣϟ ΔϳΟέΎΧϟ ΓίϬΟϷ ϥϳίΧΗ Ε ΩΣϭϭ Εϭλϟ Δϣυϧ ϭ ϭϳΩϳϔϟ ΓίϬΟ ϭ DVD ι έϗ ϯέΧ ΔϳΟέΎΧ ΓίϬΟ ϭ ΏΎόϟϷ ΓίϬΟ ϭ έΗϭϳΑϣϛϟ ϭ USB ΔυΣϼϣ HEVC έϳϔηΗϟ ϙϓ ΞϣΎϧέΑ ίΎϔϠΗϟ Ϋϫ ϡϋΩϳ ϻ έΧ ϰϟ ί έρ ϥϣ ϲΟέΎΧϟ ίΎϬΟϟ ϝϳλϭΗ ϑϠΗΧϳ Ωϗ ΏϳΗέΗ ϥϋ έυϧϟ νϐΑ ίΎϔϠΗϟΎΑ ΔϳΟέΎΧϟ ΓίϬΟϷ ϝϳλϭΗ ΏΟϳ ίΎϔϠΗϟ ΫϓΎϧϣ ˬϭϳΩϳ...

Page 39: ...ϟ ϊϣ ρ ΎΣϟ ϰϠϋ ΕϳΑΛΗϟ αϭϗ ϊοϭϣ ϕΑΎρϭ ΔϳϔϠΧϟ ίΎϔϠΗϟ ΔϬΟ ϲϓ 3 ρ ΎΣϟ ϰϠϋ ΕϳΑΛΗϟ ϲγϭϗϭ Γϭέόϟ Ε Ϋ έϳϣΎγϣϟ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ ϲϓ ϝΑΣϟ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϟ ϥϣ Ωϛ Η ϱϭϗ ϝΑΣ Δργ ϭΑ ϡΎϛΣΈΑ ϱϭΗγϣϟ ργϟ ϊϣ ϲϘϓ ϊοϭ ϪϳΑϧΗ ϕϠόΗϟ ϭ ίΎϔϠΗϟ ϰϠϋ ϕϠγΗϟΎΑ ϝΎϔρϷ ϡΎϳϗ ϡΩϋ ϰϠϋ ιέΣ ϪΑ ΔυΣϼϣ ίΎϬΟ ϝϣΣΗϟ ϑΎϛ ϝϛηΑ ΓέϳΑϛϭ Δϳϭϗ Δϧ ίΧ ϭ Δλϧϣ ϡΩΧΗγ ϥϣ ϝϛηΑ ίΎϔϠΗϟ ϲϠϋ ϝϭλΣϟ ϙϧϛϣϳ ΔϘϓέϣ έϳϏ ϝΎΑΣϟ ϭ έϳϣΎγϣϟ ˬα ϭϗϷ ϲϠΣϣϟ ϝϳϛϭϟ ϥϣ ΔϳϓΎοϹ ΕΎϘΣϠϣϟ ρ ΎΣϟ ϰ...

Page 40: ...Αο ϙϧϛϣϳ ϥϳϣϳϟ ϭ έΎγϳϠϟ ϭ ϝϔγϷ ΔϗΎρϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳϹ ίΎϔϠΗϟ ΓΩϫΎηϣ ϰϟ ΓΩϭόϟ ϭ ΔηΎηϟ ϰϠϋ έϬυϳΎϣ ϝϛ γϣϟ ϝΎΧΩϹ έΩλϣ έϳϳϐΗϟ Δϳγϳ έϟ Δϣ ΎϘϟ ϰϟ ϝϭλϭϠϟ ΔυΣϼϣ ϝϔγϷ ϭ ϰϠϋϸϟ ϪόϓΩϭ ϡϛΣΗϟ έί ϰϠϋ ϙόΑλ ϊοϭ Ωϧϋ έί ϰϠϋ ρϐοϟ ϡΩϋ ϰϠϋ ιέΣ ˬϥϳϣϳϟ ϭ έΎγϳϟ ϭ ρΑο ϙϧϛϣϳ ϥϟ ˬ ϻϭ ϡϛΣΗϟ έί ϰϠϋ Ερϐο Ϋ ϡϛΣΗϟ ΔυϭϔΣϣϟ Ξϣ έΑϟ ϭ Εϭλϟ ϯϭΗγϣ ΔϟϭΎρϟ ϰϠϋ ΕϳΑΛΗϟ ϙϳΩϟ ίΎϔϠΗϟ Γέϭλ ϥϋ Δοϭέόϣϟ Γέϭλϟ ϑϠΗΧΗ Ωϗ 1 ΔϟϭΎρϟ ϰϠϋ ϡϳϘΗγϣϟ ϊοϭϟ ϰϟ ϪϠϣ ϭ...

Page 41: ...ϪοέόΗ ϭ ΔηΎηϟ ργ ϊϓΩΗ ϻ εϭΩΧ ΙϭΩΣ ϰϟ ϙϟΫ ϱΩ ϳ Ωϗ ΙϳΣ ΩΎΣ ϲηΑ ϭ ϙέϔυΑ Γέϭλϟ ϪϳϭηΗϭ ΔηΎηϟ ϰϠϋ ΞΗϧϣϟ ϑϠΗ ϲϓ ΏΑγΗΗ ΩϘϓ Δϳ Ύϳϣϳϛϟ Ω ϭϣϟ ϡΩΧΗγΗ ϻ ˬίΎϔϠΗϟ ϰϟ Ύϣ ϝΧΩ Ϋ ϭ ΔηΎηϟ ργ ϰϠϋ ϝ Ύγϟ εέΗ ϻ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙϭΩΣ ϭ ϕϳέΣ Ώϭηϧ ϲϓ ΏΑγΗϳ ΩϘϓ ίΎϔϠΗϟ ϝρϋ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϡΎυΗϧΎΑ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϰϠϋ Δϣϛ έΗϣϟ ΔΑέΗϷ ϭ ϡϛ έΗϣϟ έΎΑϐϟ ϝί ϪϠϘϧϭ ίΎϔϠΗϟ ϝϣΣ ϪηΩΧ ΏϧΟΗϟ ΔϳϟΎΗϟ Ε ΩΎηέϹ Γ έϗ ϰΟέ ϳ ˬϪϠϣΣ ϭ ίΎϔϠΗϟ ϝϘϧ Ωϧϋ ίΎϔϠΗϟ ωϭϧ ϥϋ...

Page 42: ... Ω ΩόΗγϻ ϊοϭ ϰϠϋ ίΎϔϠΗϟ ρΑο ϥϛϣϳ ϪΗΩϫΎηϣ ϡΩϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϔϠΗϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ΏΟϳϭ ΔϗΎρϟ ΔϗΎρϟ ϙϼϬΗγ ϥϣ ΩΣϟ ϲϓ ϙϟΫ ϡϬγϳ ΙϳΣ ˬΕϗϭϟ νόΑϟ ϑϳϔΧΗ ϡΗ Ϋ έϳΑϛ ϝϛηΑ ΔϗΎρϟ ϙϼϬΗγ ϥϣ ΩΣϟ ϥϛϣϳ ϝϳϐηΗϟ ΔϔϠϛ νϳϔΧΗ ϰϟ ϲϟΎΗϟΎΑ ϱΩ ϳ ΎϣϣˬΓέϭλϟ ωϭργ ΔϳϟΎϣΟϹ ί έρϟ ΏγΣ ΞΗϧϣϟ ϊϣ ΔϘϓέϣϟ έλΎϧόϟ ϑϠΗΧΗ Ωϗ ϥϭΩ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ ϲϓ ΕΎϳϭΗΣϣϟ ϭ ΞΗϧϣϟ ΕΎϔλ ϭϣ έϳϐΗΗ Ωϗ ίΎϬΟϟ ϑ Ύυϭ ΔϳϗέΗ ΔΟϳΗϧ ϕΑγϣ έΎρΧ ϑ έρ ίϭΎΟΗΗ ϻ ΏΟϳ ˬϝΎλΗ ϝοϓ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϡϣ 18...

Page 43: ...ϕϳέΣ Ώϭηϧ ϲϓ ΕϼΑϛ ϝλϔΑ ϡϗ ˬϡΛ ϻϭ ϪϠϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϥϣ Ωϛ Η ˬΞΗϧϣϟ ϙϳέΣΗ Ωϧϋ ϝϳλϭΗϟ ΕϼΑϛ ϝϛϭ ϲ ϭϬϟ ΕϼΑϛϭ ΔϗΎρϟ έρΧ ϲϓ ΏΑγΗϳ Ωϗ Ύϣϣ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϭ ίΎϔϠΗϟ ίΎϬΟ ϑϠΗϳ Ωϗ ΙϳΣ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙϭΩΣ ϭ ϕϳέΣ Ώϭηϧ ΞΗϧϣϟ ϥϷ ϪϠϣΣϟ έΧ ιΧηΑ ϥόΗγ ˬϪϔϳϠϐΗ ϙϓ ϭ ΞΗϧϣϟ ϙϳέΣΗ Ωϧϋ ΔΑΎλ ΙϭΩΣ ϲϓ ϙϟΫ ΏΑγΗϳ ΩϘϓ ϻ ϭ ϝϳϘΛ ΔϳϠΧ Ωϟ ΞΗϧϣϟ ίΟ ϑϳυϧΗϟ Ύ ϳϭϧγ ΓΩΣ ϭ Γέϣ ΔϣΩΧϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϲϛϳϧΎϛϳϣ ϝρόΑ ϡϛ έΗϣϟ έΎΑϐϟ ΏΑγΗϳ Ωϗ ϝΎϣϋ ϥϭϛΗ ϝϫ ϣϟ ΔϣΩΧϟ ...

Page 44: ... ΔϗΎρϟ αΑΎϗ ϝϳλϭΗ ϝϼΧ ϥϣ ΞΗϧϣϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϝϳϐηΗΑ ϡϘΗ ϻ αΑΎϗ ϡΩΧΗγΗ ϻ ρ ΎΣϟΎΑ ΕΑΛϣϟ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϥϋ ϪϠλϓ ϲϓ ΏΑγΗϟ ϭ ϲϛϳϧΎϛϳϣ ϝρϋ ϰϟ ϙϟΫ ϱΩ ϳ ΩϘϓ ΡΎΗϔϣϛ ΔϗΎρϟ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙϭΩΣ ΔϧϭΧγ ΙϭΩΣ ϱΩΎϔΗϟ ϩΎϧΩ ΔΣοϭϣϟ ΕϳΑΛΗϟ ΕΎϣϳϠόΗ ωΎΑΗ ϰΟέ ϳ ΞΗϧϣϠϟ Δρέϔϣ ϡγ 10 ρ ΎΣϟ ϭ ΞΗϧϣϟ ϥϳΑ ΔϓΎγϣϟ ίϭΎΟΗΗ ϥ ΏΟϳ ϝϳΑγ ϰϠϋ ΔϳϭϬΗ Ϫϳϓ ΩΟϭΗ ϻ ϥΎϛϣ ϲϓ ΞΗϧϣϟ ΕϳΑΛΗΑ ϡϘΗ ϻ Δϧ ίΧ ϲϓ ϭ ΔΑΗϛϣ ϲϓ ϑέϟ ϰϠϋ ˬϝΎΛϣϟ ΓΩΎγϭ ϭ ΓΩΎΟγ ϰϠ...

Page 45: ... ϡΩΧΗγ ΙϭΩΣ ϭ ϕϳέΣ Ώϭηϧ ϲϓ ϙϟΫ ΏΑγΗϳ ΩϘϓ ˬϻ ϭ Electronics ΞΗϧϣϟ ϩ ϭηΗ ϭ ϲϔϳυϭ έϭλϗ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ϰϟ ϙϟΫ ϱΩ ϳ ΩϘϓ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϭ ΩΩέΗϣϟ έΎϳΗϟ ϝ ϭΣϣ ΩΑ ϙϛϔΗ ϻ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙϭΩΣ ϭ ϕϳέΣ Ώϭηϧ ϪϳΑϧΗ ΔϳϛϠγϼϟ ΕΎΟϭϣϟ ϥϣ ϝΎΧ ϥΎϛϣ ϲϓ ΞΗϧϣϟ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ ΔϗΎρϟ ρϭρΧϭ ϲΟέΎΧϟ ϲ ϭϬϟ ϥϳΑ ΔϳϓΎϛ ΔΣΎγϣ έϓϭΗ ϲϐΑϧϳ ρϭϘγ ΔϟΎΣ ϲϓ ϰΗΣ ϲϧΎΛϟ ϊϣ ϝϭϷ αϣϼΗ ϡΩϋ ϰϠϋ ΔυϓΎΣϣϠϟ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙϭΩΣ ϰϟ ϙϟΫ ϱΩ ϳ Ωϗ Ϋ ϲ ϭϬϟ ΔϳϧΣϧϣϟ ργϷ ϭ Δ...

Page 46: ...ϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣΑ ϪϠϳλϭΗ ΩόΑ ΓέηΎΑϣ ί έρϟ ΏγΣ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϕόλϠϟ έρΧ ϙΎϧϫ ΞΗϧϣϟ Ώέϗ ϝΎόΗηϻ Δόϳέγ Ω ϭϣ ϥίΧΗ ϭ ϊοΗ ϻ Ω ϭϣϟ ϊϣ ϝϣΎόΗϟ ϲϓ ΓϻΎΑϣϼϟ ΏΑγΑ ϕϳέΣ Ώϭηϧ ϭ έΎΟϔϧ ΙϭΩΣ ϝΎόΗηϻ Δόϳέγ ϭ ϝϛϷ ϥ Ωϳϋ ϭ έόηϟ αϳΑΎΑΩ ϭ ΕϼϣόϟΎϛ ΔϳϧΩόϣϟ ΎϳηϷ ϝΧΩΗ ϻ ΏΎϘΛϟ ϥ Ωϳϋϭ ϕέϭϟΎϛ ϝΎόΗηϻ Δόϳέγ Ω ϭϣϟ ϭ ΞΗϧϣϟ ϲϓ ϙϠγϟ ϕϳέΣ Ώηϧϳ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ΙΩΣΗ Ωϗ ΩϳΟ ϝΎϔρϷ ϪΑΗϧϳ ϥ ΏΟϳ ϝλϔΑ ϡϗ ˬΞΗϧϣϟ ϝΧ Ω ΏϳέϏ ϡγΟ ρϭϘγ ΔϟΎΣ ϲϓ ΕΎΑΎλ ΙΩΣΗ ϭ ΔϣΩ...

Page 47: ...ϳ ϭ Ύ Αρέ ϙϠγϟ ϑέρ ϥΎϛ ΔΑϭρέϟ ΏΑγΑ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϕόλϠϟ νέόΗΗ Ωϗ Ϫϧϋ έΎΑϐϟ γϣ ϭ ΓΩ ίϟ ϲΗϟ ΏγΎϧϣϟ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣΑ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϝϳλϭΗ ϰϠϋ ιέΣ ϲοέ ϑέρ ΎϬΑ ΩΟϭϳ ϻ ϲΗϟ ΓίϬΟϷ ΎϧΛΗγΎΑ ϲοέ ϑέρ ΎϬΑ ΔΑΎλϹ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϕόλϠϟ νέόΗΗ Ωϗ ΕΑΛϣϟ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ αΑϘϣ ϝΧ Ω ϝϣΎϛϟΎΑ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ ϕϳέΣ Ώηϧϳ ΩϘϓ ˬΎ ϣΎϣΗ ΔϗΎρϟ ϝΑϛ ΕϳΑΛΗ ϡΗϳ ϡϟ Ϋ ρ ΎΣϟΎΑ ίΎϬΟϛ ΔϧΧΎγ Ύϳη ϭ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϥϳΑ αϣϼΗ ΙϭΩΣ ϡΩϋ ϰϠϋ ιέΣ Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ Ι...

Page 48: ...ϲϓ Ϫϳϟ ωϭΟέϠϟ ϪΑ υΎϔΗΣϻ ϭ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϝΑϗ ΔϳΎϧόΑ ϝϳϟΩϟ Ϋϫ Γ έϗ ϰΟέϳ ϝΑϘΗγϣϟ www lg com ϙϟΎϣϟ ϝϳϟΩ ϊΟέϣϟ ϭ ϥΎϣϷ LED ίΎϔϠΗ ΔϳϔϠΧ Γ Ύο ϊϣ LCD ΔηΎηΑ Ω ϭίϣ LG ϥϣ LED ίΎϔϠΗ ϥ LED ΔϳϧϘΗΑ ...

Page 49: ...T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF CATV Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C AnalogueTV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S2 support models AC DC Adaptor 22LF49 Manufacturer Lien Chang Model LCAP35 Manufacturer APD Model DA 48F19 Input AC 100 240V 50 60 Hz Output 19V 2 53 A 28LF49 Manufact...

Page 50: ...sed for a long time e g when on holiday t Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power t Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway t Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv...

Page 51: ...країни на наявність небезпечних речовин t The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment t Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kaz...

Page 52: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...