10
ENGLISH
Connections (notifications)
Connect various external devices to the TV and switch input modes to
select an external device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio
systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
NOTE
•
The external device connection may differ from the model.
•
Connect external devices to the TV regardless of the order of the
TV port.
•
If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to
connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder
or VCR. For more information of recording, refer to the manual
provided with the connected device.
•
Refer to the external equipment’s manual for operating
instructions.
•
If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied
with the gaming device.
•
In PC mode, there may be noise associated with the resolution,
vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
•
In PC mode, some resolution settings may not work properly
depending on the graphics card.
Antenna connection
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).
•
Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
•
If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to
improve the image quality.
•
If the image quality is poor with an antenna connected, try to
realign the antenna in the correct direction.
•
An antenna cable and converter are not supplied.
•
Supported DTV Audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM.
CI module connection
View the encrypted (pay) services in digital TV mode.
•
Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the
right direction. If the module is not inserted properly, this can
cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
•
If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is
connected, please contact to the Terrestrial/Cable Service Operator.
USB connection
Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB
Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV.
Other connections
Connect your TV to external devices. For the best picture and audio
quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.
Some separate cable is not provided.
NOTE
•
Supported HDMI Audio format :
Dolby Digital Plus/Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
ENGLISH
11
Remote control
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5
V AAA) matching the and ends to the label inside the
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,
perform the installation actions in reverse.
CAUTION
•
Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote
control.
•
The remote control will not be included for all sales market.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
on the TV.
INDEX
A
B
A
(POWER)
Turns the TV on or off.
TV/RAD
Selects Radio, TV and DTV programme.
SUBTITLE
Recalls your preferred subtitle in digital mode.
RATIO
Resizes an image.
AV MODE
Selectcs an AV mode.
INPUT
Changes the input source.
B
Number buttons
Enters numbers.
LIST
Accesses the saved programme list.
Q.VIEW
Returns to the previously viewed programme.
Adjusts the volume level.
FAV
Accesses your favourite programme list.
GUIDE
Shows programme guide.
MUTE
Mutes all sounds.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
C
D
INDEX
1
C
TELETEXT buttons( TEXT, T.OPT)
These buttons are used for
teletext.
TIME
Adjusts TELETEXT time.
SETTINGS
Accesses the main menus.
Q.MENU
Accesses the Quick menus.
Navigation buttons (up/down/left/right)
Scrolls through
menus or options.
OK
Selects menus or options and confirms your input.
BACK
Returns to the previous level.
EXIT
Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
D
AD/
By pressing AD button, audio descriptions function in the
selected.
-
On
: Audio descriptions function will be enabled.
-
Off
: Audio descriptions function will be disabled.
INDEX
Changes to Teletext INDEX Page.
Control buttons
(
)
Controls MY MEDIA menus
and USB.
1
Coloured buttons
These access special functions in some
menus.
(
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue)
SRPSKI
SRPSKI
• Priključak za eksterni uređaj može se razlikovati zavisno od modela.
• Povežite eksterne uređaje sa TV-om bez obzira na redosled TV priključnica.
• Ako snimate TV program na DVD rikorder ili na videorikorder, vodite
računa da povežete ulazni kabl TV signala na TV preko DVD rikordera
ili videorikordera. Za više informacija o snimanju pročitajte uputstvo
isporučeno uz povezani uređaj.
• Za savete o rukovanju pročitajte uputstvo za eksternu opremu.
• Ako povežete uređaj za igru sa TV-om, koristite kabl isporučen uz konzolu
za igru.
• U PC režimu, može doći do šuma u vezi sa rezolucijom, vertikalnim uzor
-
kom, kontrastom ili svetlinom. Ako je prisutan šum, promenite PC izlaz
na drugu rezoluciju, promenite stopu osvežavanja na drugu vrednost ili
podesite svetlinu i kontrast u meniju SLIKA dok slika ne bude razgovetna.
• U PC režimu, neke postavke rezolucije možda neće funkcionisati pravilno,
zavisno od grafičke kartice
Povežite razne eksterne uređaje sa TV-om i menjajte ulazne režime da
biste izabrali eksterni uređaj. Za više informacija o povezivanju eksternih
uređaja pročitajte uputstvo isporučeno uz svaki uređaj.
Povežite svoj TV sa eksternim uređajima. Za najbolji kvalitet slike i
zvuka, povežite eksterni uređaj i TV pomoću HDMI kabla. Nije isporučen
zaseban kabl.
• Podržani HDMI Audio format:
Dolby Digital Plus/Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Dostupni eksterni uređaji su: HD risiveri, DVD plejeri, videorikorderi, audio-sistemi,
USB uređaji za skladištenje, PC, uređaji za igru i drugi eksterni uređaji.
Povežite TV u priključnicu zidne antene pomoću RF kabla (75 Ω).
Gledajte kriptovane usluge (koje se plaćaju) u digitalnom TV režimu.
Neki USB razvodnici možda neće funkcionisati. Ako USB uređaj povezan preko
USB razvodnika nije detektovan, povežite ga direktno na USB priključnicu TV-a.
Povezivanje antene
Povezivanje CI modula
USB povezivanje
• Ne mešajte stare i nove baterije, jer time možete oštetiti daljinski
upravljač.
• Daljinski upravljač neće biti isporučen na svim tržištima
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Povezivanje (obaveštenja)
Daljinski upravljač
Ostala povezivanja
NAPOMENA
NAPOMENA
Opisi u ovom uputstvu navedeni su na osnovu dugmadi na daljinskom
upravljaču. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo i pravilno koristite TV.
Za zamenu baterija otvorite poklopac odeljka za baterije, zamenite
baterije (1,5 V AAA) tako da se podudare oznake polariteta
i
u odeljku, i zatvorite poklopac. Da biste izvadili baterije, izvedite isti
postupak obrnutim redosledom.
Vodite računa da usmerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog
upravljača na TV-a.
• Koristite razdelnik signala ako koristite više od 2 TV-a.
• Ako je kvalitet slike loš, pravilno instalirajte pojačivač signala da biste
poboljšali kvalitet slike.
• Ako je kvalitet slike loš sa povezanom antenom, pokušajte da usmerite
antenu u drugom smeru.
• Antenski kabl i konvertor nisu isporučeni.
• Podržani DTV zvuk: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM.
• Proverite da li je CI modul umetnut u PCMCIA otvor za karticu u
odgovarajućem smeru. Ako modul nije umetnut pravilno, može se
oštetiti TV i PCMCIA otvor za karticu.
• Ako na TV-u nisu prikazani slika i zvuk kada je povezan CI+ CAM,
obratite se pružaocu usluge zemaljskog/kablovskog signala.
OPREZ
A
(POWER)
TV/RAD
Izbor radio, TV i DTV programa.
Uključivanje ili isključivanje TV-a.
SUBTITLE
Pozivanje željenog titla u digitalnom režimu.
RATIO
Promena veličine slike.
AV MODE
Izbor AV režima
INPUT
Promena ulaznog izvora.
C
TELETEXT tasteri ( TEXT, T.OPT)
Ovi tasteri služe za teletekst.
TIME
Podešavanje vremena TELETEXT-a.
SETTINGS
Pristup glavnim menijima.
Njime se biraju meniji ili opcije i potvrđuje se unos.
Q.MENU
Pristup Brzom meniju.
Navigacioni tasteri (gore/dole/levo/desno)
Skrolovanje
kroz menije ili opcije.
OK
BACK
Povratak na prethodni nivo.
EXIT
Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.
D
AD/
Pritiskom tastera AD bira se funkcija opisa zvuka.
-
Uključeno
: Funkcija opisa zvuka je omogućena.
-
Isključeno
: Funkcija opisa zvuka je onemogućena.
INDEX
Promene na stranici Teletext-a INDEX (SADRŽAJ).
Upravljački tasteri
(
)
Upravljanje
menijima MOJI MEDIJI i USB-om.
1
Tasteri u boji
Pristup posebnim funkcijama u nekim menijima.
(
: Crveni,
: zeleni,
: žuti,
: plavi)
B
Numerički tasteri
LIST
Q.VIEW
FAV
GUIDE
MUTE
Unos brojeva.
Pristup memorisanim programskim listama.
Povratak na program koji ste prethodno gledali.
Podešavanje jačine zvuka.
Pristup omiljenoj programskoj listi.
Prikač programskog vodiča.
Trenutno utišavanje svih zvukova.
Kretanje kroz memorisane programe.
Prelaz na prethodni ili sledeći ekran.
alap.indd 30-31
2016.06.08. 19:40:49
SRPSKI
