ENGLISH
13
To adjust Aspect Ratio
SETTINGS
PICTURE
Aspect Ratio
Selects the screen aspect ratio.
•
16:9
:
Resizes images to fit the screen width.
•
Just Scan
: Displays video images in the original size without
removing parts of the edge of the image.
•
In DTV, Component, HDMI, and DVI (over 720p) mode, Just Scan
is available.
•
Original
: When your TV receives a wide screen signal it will
automatically change to the picture format broadcasted.
•
Full Wide
: When TV receives the wide screen signal, it will let you
adjust the picture horizontally or vertically, in a linear proportion,
to fill the entire screen fully. 4:3 and 14:9 video is supported in full
screen without any video distortion through DTV input.
•
In Analogue/DTV/AV/Scart mode,
Full Wide
is available.
•
4:3
: Resizes images to the previous standard 4:3.
•
14:9
: You can view a picture format of 14:9 or a general TV
programme in the 14:9 mode. The 14:9 screen is viewed in the
same way as in 4:3, but is moved up or down.
•
Zoom
: Resizes images to fit the screen width. The top and bottom
parts of the image may be cut off.
AUDIO settings
To use Sound Mode
SETTINGS
AUDIO
Sound Mode
Adjusts TV audio to an optimal level according to a selected sound
mode.
•
Standard
:
Suitable for all types of video.
•
News / Music / Cinema / Sport / Game
:
Sets audio optimized
for a specific genre.
To select various sound effects.
SETTINGS
AUDIO
Sound Effect
•
Treble
:
Controls the dominant sounds in the output.
•
Bass
:
Controls the softer sounds in the output.
•
Balance
:
Adjusts left/right audio balance.
•
Reset
:
Initialize the applied effect under the Sound Effect menu.
To set Auto Volume
SETTINGS
AUDIO
Auto Volume
Auto Volume
to
On
. Varying volume output from channel to channel
is automatically adjusted for convenient TV watching when clicking
through different programme.
To select Digital Sound Out
SETTINGS
AUDIO
Digital Sound Out
Selects the initial setting for digital audio output signal.
•
PCM
:
Digital output signal is fixed to
PCM
.
•
Auto
:
Bypass audio raw data to digital output signal.
SETUP settings
Automatically Setting Up
Programme
SETTINGS
SETUP
Auto Tuning
Automatically tunes the programmes.
•
Auto Tuning
:
Selects the input source to tune programmes.
1. Select Country where the TV is used. Programme settings change
depending on the country you choose.
2. Initiate
Auto Tuning
.
3. Select Input Source of your choice.
4. Set Auto Tuning following screen instructions.
•
If Input Source is not connected properly, programme
registration may not work.
•
Auto Tuning
only finds programmes that are currently
broadcasting.
•
If
Lock System
is turned on, a pop-up window will appear
asking for password.
To use Manual Tuning
SETTINGS
SETUP
Manual Tuning
Adjusts programmes manually and saves the results.
•
Manual Tuning
: Manual Tuning lets you manually tune and
arrange the stations in whatever order you desire.
•
You can also adjust the
Frequency
(kHz) and
Bandwidth
(MHz).
To select Programme mode
SETTINGS
SETUP
Programme Mode
This function allows you to watch a tuned program in
Antenna
,
Cable
Mode.
•
Programme Mode
:
You can only watch programs in the selected
mode.
To set CI Information
•
CI Information
:
This function enables you to watch some
encrypted services (pay services).
•
If you remove the CI Module, you cannot watch pay services.
•
CI (Common Interface) functions may not be possible depending
upon the country broadcasting circumstances.
•
When the module is inserted into the CI slot, you can access the
module menu.
•
To purchase a module and smart card, contact your dealer.
•
When the TV is turned on after inserting a CI Module, you
may not have any sound output. The Smart Card may not be
compatible with the CI module.
12
ENGLISH
Licenses
Supported licenses may differ by model. For more information about
licenses, visit
www.lg.com
.
Manufac
tured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMIlogo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in theUnited States and other countries.
This DivX Certified
®
device has passed rigorous testing to ensure it plays
DivX
®
video.
To play purchased DivX movies, first register your device at
vod.divx.
com
. Find your registration code in the DivX VOD section of your device
setup menu.
DivX Certified
®
to play DivX
®
video up to HD 1080p, including premium
content.
DivX
®
, DivX Certified
®
and associated logos are trademarks of DivX, LLC
and are used under license.
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183;
8,731,369; RE45,052; and others available at [www.divx.com/patents]
PICTURE settings
To use Energy Saving feature
SETTINGS
PICTURE
Energy Saving
Reduce power consumption by adjusting screen brightness.
•
Off
:
Turns off the Energy Saving mode.
•
Minimum
/
Medium
/
Maximum
:
Applies the pre-set Energy
Saving mode.
•
Screen Off
:
Screen is turned off and only sound is played.
Press any button expect Power button on the remote control to
turn the screen back on.
To select Picture Mode
SETTINGS
PICTURE
Picture Mode
Select the picture mode optimized for the viewing environment or the
programme.
•
Vivid
:
Heightens contrast, brightness and sharpness to display
vivid images.
•
Standard
:
Displays images in standard levels of contrast,
brightness and sharpness.
•
Eco
:
The Energy Saver feature changes settings on the TV to
reduce power consumption.
•
Cinema
:
Displays the optimum picture for movie.
•
Sport
:
Optimizes the video image for high and dynamic actions
by emphasizing primary colours such as white, grass, or sky blue.
•
Game
:
Displays the optimum picture for game.
To set advanced control
SETTINGS
PICTURE
Picture Mode
Advanced Control
Calibrates the screen for each picture mode; or adjusts picture settings
for a special screen. First select a
Picture Mode
of your choice.
•
Dynamic Contrast
:
Adjusts the contrast to the optimal level.
•
Dynamic Colour
:
Adjusts colors to make the image appear in
more natural colors.
•
Gamma
:
Sets the gradation curve according to the output of
picture signal in relation to the input signal.
SETTINGS
PICTURE
Picture Mode
Picture Option
•
Noise Reduction
:
Eliminates noise in the picture.
•
MPEG Noise Reduction
:
Eliminates noise generated while
creating digital picture signals.
•
Black Level
:
Adjusts the brightness and contrast of the screen
to suit the black level of the input picture by using the blackness
(black level) of the screen.
•
Real Cinema
:
Optimizes the screen for movie viewing.
To reset picture settings
SETTINGS
PICTURE
Picture Mode
Picture Reset
Resets picture settings that the user customizes.
Each picture mode is reset. Select the picture mode you wish to reset.
SRPSKI
SRPSKI
Podržane licence mogu se razlikovati zavisno od modela. Za više
informacija o licencama posetite
www.lg.com.
Smanjite potrošnju struje podešavanjem svetline ekrana.
Automatski podešava programe.
Ručno podešavanje programa i memorisanje rezultata.
Ova funkcija vam omogućava da gledate podešeni program u režimu
Antena Kablovski
.
Podešavanje zvuka TV-a na optimalni nivo, u skladu sa izabranim
režimom zvuka.
Izbor početnih postavki za digitalni izlazni zvučni signal.
Automatska jačina zvuka
na
Uključeno
. Izlazni zvukovi različite
jačine iz raznih kanala se automatski podešavaju za optimalno gledanje
TV-a dok menjate programe.
Izbor formata slike na ekranu.
Izaberite režim slike optimizovan za okruženje gledanja ili za program.
Resetovanje postavki slike koje je korisnik prilagodio.
Svi režimi slike se resetuju. Izaberite režim slike koji želite da resetujete.
Kalibracija slike za svaki režim slike; ili podešavanje postavki slike za
poseban ekran. Prvo izaberite
Režim slike
po izboru.
•
Isključeno
: Isključivanje režima Štednja energije.
•
Minimalno / Srednje / Maksimalno
: Primena unapred podešenog
rešima Štednje energije.
•
Isključen ekran
: Ekran je isključen i čuje se samo zvuk. Pritisnite
bilo koji taster osim tastera Uključivanje na daljinskom upravljaču za
ponovno uključivanje ekrana.
•
Automatsko podešavanje
: Izbor ulaznog izvora radi podešavanja
programa.
1. Izbor države u kojoj se TV koristi. Postavke programa se menjaju
zavisno od države koju izaberete.
2. Pokretnite
Automatsko podešavanje
.
3. Izaberite ulazni izvor po želji.
4. Podesite Automatsko podešavanje prema uputstvima na ekranu.
• Ako ulazni izvor nije pravilno povezan, registracija programa možda
neće funkcionisati.
•
Automatsko podešavanje
pronalazi samo programe koji se
trenutno emituju.
• Ako je uključeno
Zaključavanje sistema
, u iskačućem prozoru će
se od vas zatražiti lozinka.
•
Ručno podešavanje:
Ručno podešavanje vam omogućava da ručno
podešavate stanice i da određujete njihov redosled po želji.
•
Možete podesiti i
Frekvenciju
(kHz) i
Širinu propusnog opsega
(MHz).
•
Režim Program
: Programe možete gledati samo u izabranom režimu.
•
CI informacije
: Ova funkcija vam omogućava da gledate neke
kriptovane usluge (koje se plaćaju).
• Ako izvadite CI modul, ne možete da gledate usluge koje se plaćaju.
• CI (Common Interface) (Zajednički interfejs)) funkcija možda neće biti
primenjena u zavisnosti od uslova emitovanja u vašoj državi.
• Kada je ovaj model umetnut u otvor za CI, možete pristupiti meniju
modula.
• Radi kupovine modula i smart kartice se obratite dobavljaču.
• Kada uključite TV nakon što ste umetnuli CI modul, možda nećete
imati izlaz zvuka. Smart kartica možda nije kompatibilna sa CI
modulom.
•
Standardno
: Pogodno za sve vrste videa.
•
Vesti / Muzika / Bisokop / Sport / Igra
: Podešava zvuk optimizovan
za određeni žanr.
•
PCM
: Digitalni izlazni signal je fiksiran na PCM.
•
Auto
: Zaobilaženje sirovih podataka o zvuku do digitalnog izlaznog
signala.
•
Visoki tonovi
: Regulisanje dominantnih zvukova na izlazu.
•
Bas
: Regulisanje mekših zvukova na izlazu.
•
Balans
: Podešavanje balansa zvuka levo/desno.
•
Resetovanje
: Pokretanje primenjenog efekta u meniju Zvučni efekat.
•
16:9
: Promena veličine slike da odgovara širini ekrana.
•
Samo skeniranje
: Prikaz video slika u originalnoj veličini, tako da se
uklanja ivica slike.
• U DTV, komponentnom, HDMI i DVI (over 720p) režima, dostupno je Samo
skeniranje.
•
Original
: Kada vaš TV prima signal za široki ekran, on će automatski
promeniti format slike koja se emituje.
•
Puna širina
: Kada TV prima signal za široki ekran, pružiće vam mogućnost
da podesite sliku po horizontali ili po vertikali, u linearnoj proporciji, da bi
u potpunosti ispunila čitav ekran. 4:3 i 14:9 video je podržan po čitavom
ekranu, bez bilo kakvog izobličenja videa, kroz DTV ulaz.
• U analognom/DTV/AV/Scart režimu je dostupno
Full Wide
.
•
4:3
: Menjanje veličine slika na prethodni standard 4:3.
•
14:9
: Možete gledati format slike 14:9 ili uobičajeni TV program u režimu
14:9. Ekran 14:9 se gleda na isti način kao u formatu 4:3, ali se pomera
gore ili dole.
•
Zum
: Promena veličine slike da odgovara širini ekrana. Gornji i donji delovi
slike možda će biti odsečeni.
•
Živopisno
: Pojačavanje kontrasta, svetline i oštrine, radi prikaza živopisnih
slika.
•
Standardno
: Prikaz slika sa standardnim nivoom kontrasta, svetline i
oštrine.
•
Eko
: Karakteristika Štednja energije menja postavke TV-a radi štednje
struje.
•
Bioskop
: Prikaz optimalne slike za film.
•
Sport
: Optimizovanje video prikaza za brze i dinamične akcije,
naglašavanjem primarnih boja kao što je bela, boja trave ili nebesko plava.
•
Igra
: Prikaz optimalne slike za igru.
•
Dinamički kontrast
: Podešavanje kontrasta na optimalni nivo.
•
Dinamične boje
: Podešavanje boja tako da slika izgleda što prirodnije.
•
Gama
: Podešavanje krive gradacije u skladu sa signalom slike u odnosu
na ulazni signal.
•
Smanjenje šuma
: Eliminisanje šuma na slici.
•
MPEG Smanjenje šuma
: Eliminiše šum stvoren u procesu kreiranja
digitalnih signala slike.
•
Nivo crne
: Podešavanje svetline i kontrasta ekrana da odgovara nivou
crne boje ulazne slike, korišćenjem crnila (nivo crne) ekrana.
•
Istinski kinematogafski
: Optimizovanje ekrana za gledanje filmova.
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Štednja energije
SETTINGS
ð
PODEŠAVANJA
ð
Automatsko podešavanje
SETTINGS
ð
PODEŠAVANJA
ð
Ručno podešavanje
SETTINGS
ð
PODEŠAVANJA
ð
Režim Program
SETTINGS
ð
AUDIO
ð
Režim zvuka
SETTINGS
ð
AUDIO
ð
Digitalni izlaz zvuka
SETTINGS
ð
AUDIO
ð
Automatska jačina zvuka
SETTINGS
ð
AUDIO
ð
Zvučni efekat
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Format slike
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Režim slike
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Režim slike
ð
Resetovanje slike
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Režim slike
ð
Napredne postavke
SETTINGS
ð
SLIKA
ð
Režim slike
ð
Opcije slike
Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories.
Simboli Dolby i dvostruko D su trgovačke marke Dolby Laboratories.
Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, i HDMI logotip
su trgovačke marke ili zaštićene trgovačke marke HDMI Licensing LLC u
Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Ovaj DivX Certified® uređaj prošao je stroge testove, da bismo bili sigurni da
reprodukuje DivX® video.
Da biste reprodukovali kupljene DivX filmove, prvo morate da registrujete svoj
uređaj na
vod.divx.com
. Pronađite svoj registracioni kôd u odeljku DivX VOD u
meniju za podešavanje uređaja.
DivX Certified® da reprodukuje DivX® video do HD 1080p, uključujući
premijum sadržaj.
DivX®, DivX Certified® i povezani logotipi su trgovačke marke DivX, LLC i
koriste se pod licencom.
Pokriveno DivX Patentima 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183;
8,731,369; RE45,052; i ostalim dostupnim na [www.divx.com/patents]
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Licence
Korišćenje karakteristike Štednja energije
Automatsko podešavanje programa
Ručno podešavanje
Izbor režima Program
Podešavanje CI informacija
Meni PODEŠAVANJA
Korišćenje režima zvuka
Izbor digitalnog izlaza zvuka
Podešavanje automatske jačine zvuka
Izbor različitih efekata zvuka.
Podešavanje formata ekrana
Aktiviranje režima slike
Resetovanje postavki slike
Podešavanje naprednih postavki
Meni SLIKA
AUDIO postavke
alap.indd 32-33
2016.06.08. 19:40:49
SRPSKI
