10
ENGLISH
Connections (notifications)
Connect various external devices to the TV and switch input modes to
select an external device. For more information of external device’s
connection, refer to the manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio
systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external
devices.
NOTE
•
The external device connection may differ from the model.
•
Connect external devices to the TV regardless of the order of the
TV port.
•
If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to
connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder
or VCR. For more information of recording, refer to the manual
provided with the connected device.
•
Refer to the external equipment’s manual for operating
instructions.
•
If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied
with the gaming device.
•
In PC mode, there may be noise associated with the resolution,
vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
•
In PC mode, some resolution settings may not work properly
depending on the graphics card.
Antenna connection
Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).
•
Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
•
If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to
improve the image quality.
•
If the image quality is poor with an antenna connected, try to
realign the antenna in the correct direction.
•
An antenna cable and converter are not supplied.
•
Supported DTV Audio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM.
CI module connection
View the encrypted (pay) services in digital TV mode.
•
Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the
right direction. If the module is not inserted properly, this can
cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
•
If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is
connected, please contact to the Terrestrial/Cable Service Operator.
USB connection
Some USB Hubs may not work. If a USB device connected through a USB
Hub is not detected, connect it directly to the USB port on the TV.
Other connections
Connect your TV to external devices. For the best picture and audio
quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable.
Some separate cable is not provided.
NOTE
•
Supported HDMI Audio format :
Dolby Digital Plus/Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
ENGLISH
11
Remote control
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5
V AAA) matching the and ends to the label inside the
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,
perform the installation actions in reverse.
CAUTION
•
Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote
control.
•
The remote control will not be included for all sales market.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
on the TV.
INDEX
A
B
A
(POWER)
Turns the TV on or off.
TV/RAD
Selects Radio, TV and DTV programme.
SUBTITLE
Recalls your preferred subtitle in digital mode.
RATIO
Resizes an image.
AV MODE
Selectcs an AV mode.
INPUT
Changes the input source.
B
Number buttons
Enters numbers.
LIST
Accesses the saved programme list.
Q.VIEW
Returns to the previously viewed programme.
Adjusts the volume level.
FAV
Accesses your favourite programme list.
GUIDE
Shows programme guide.
MUTE
Mutes all sounds.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
C
D
INDEX
1
C
TELETEXT buttons( TEXT, T.OPT)
These buttons are used for
teletext.
TIME
Adjusts TELETEXT time.
SETTINGS
Accesses the main menus.
Q.MENU
Accesses the Quick menus.
Navigation buttons (up/down/left/right)
Scrolls through
menus or options.
OK
Selects menus or options and confirms your input.
BACK
Returns to the previous level.
EXIT
Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
D
AD/
By pressing AD button, audio descriptions function in the
selected.
-
On
: Audio descriptions function will be enabled.
-
Off
: Audio descriptions function will be disabled.
INDEX
Changes to Teletext INDEX Page.
Control buttons
(
)
Controls MY MEDIA menus
and USB.
1
Coloured buttons
These access special functions in some
menus.
(
: Red,
: Green,
: Yellow,
: Blue)
BOSANSKI
BOSANSKI
• Priključivanje vanjskog uređaja može se razlikovati zavisno od modela.
• Priključite vanjske uređaje na TV, bez obzira na poredak TV ulaza.
• Ako snimate TV program na DVD reproduktor ili video rekorder, pobrinite
se da ulazni kabl TV signala priključite na TV putem DVD reproduktora
ili video rekordera. Za više informacija o snimanju pogledajte priručnik
isporučen s priključenim uređajem.
• Za upute za upotrebu pogledajte priručnik za vanjsku opremu.
• Ako na TV priključujete igraću konzolu, koristite kabl isporučen s igraćom
konzolom.
• U PC režimu može postojati buka koja potiče od rezolucije, vertikalnog
obrasca, kontrasta i svjetline. Ako je buka prisutna, promijenite rezoluciju
PC prikaza, brzinu osvježavanja ili podesite svjetlinu i kontrast u meniju
SLIKA dok slika ne postane jasna.
• Neke postavke rezolucije u PC režimu možda neće raditi ispravno, zavisno
od grafičke kartice.
Na TV priključite razne vanjske uređaje i aktivirajte režim unosa za
odabir vanjskog uređaja. Za više informacija o priključivanju vanjskih
uređaja pogledajte priručnik isporučen sa svakim uređajem.
Povežite TV na vanjske uređaje. Za najbolji kvalitet slike i zvuka, vanjski
uređaj i TV povežite pomoću HDMI kabla. Neki zasebni kablovi nisu u
sadržaju isporuke.
• Podržani HDMI format zvuka:
Dolby Digital Plus/Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Dostupni vanjski uređaji su: HD prijemnici, DVD reproduktori, video rekorderi,
audio sistemi, USB uređaji za pohranu, PC, igraće konzole i drugi vanjski uređaji.
Priključite TV na zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabla (75 Ω).
Omogućuje prikazivanje kodiranih sadržaja (usluga koja se naplaćuje) u
režimu digitalne televizije.
Neka USB čvorišta možda neće raditi. Ako USB uređaj povezan putem USB
čvorišta nije prepoznat, direktno ga priključite na USB priključak TV-a.
Priključivanje antene
Priključivanje CI modula
USB priključak
• Ne kombinujte stare i nove baterije jer to može oštetiti daljinski
upravljač.
• Daljinski upravljač neće biti uključen u sadržaj isporuke na svim tržištima.
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Priključci (obavještenja)
Daljinski upravljač
Drugi priključci
NAPOMENA
NAPOMENA
Opisi u ovom priručniku temelje se na tipkama na daljinskom
upravljaču. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno koristite TV.
Za zamjenu baterija otvorite poklopac pretinca za baterije, zamijenite
baterije (1,5 V AAA) u skladu s oznakama polariteta
i na krajevima
baterije i naljepnici u pretincu i zatvorite poklopac pretinca za baterije.
Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda stavljanja baterija.
Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljača na
TV-u.
• Za korištenje više od 2 TV-a, koristite razdvajač signala.
• Ako je kvalitet slike loš, postavite pojačivač signala kako biste
poboljšali kvalitet slike.
• Ako je kvalitet slike loš s priključenom antenom, pokušajte ponovo
namjestiti antenu u pravom smjeru.
• Antenski kabl i pretvarač nisu u sadržaju isporuke.
• Podržane opcije DTV zvuka: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM.
• Provjerite da li je CI modul umetnut u PCMCIA utor za karticu u
ispravnom smjeru. Neispravno umetnut modul može uzrokovati
oštećenja na TV-u i utoru za PCMCIA karticu.
• Ako TV ne prikazuje video i audio signale kada je CI+ CAM povezan,
obratite se operateru zemaljskog/kablovskog servisa.
OPREZ
A
(NAPAJANJE)
TV/RAD
Odabir radio, TV i DTV programa.
Uključivanje/isključivanje TV-a.
SUBTITLE (PODNATPISI)
Aktivacija jezika željenog podnatpisa
u digitalnom režimu.
RATIO (OMJER)
Promjena veličine slike.
AV MODE (AV REŽIM)
Odabir AV režima.
INPUT (ULAZNI SIGNAL)
Promjena izvora ulaznog signala.
C
Tipke za TELETEKST ( TEXT, T.OPT)
Ove tipke koriste se za teletekst.
TIME (VRIJEME)
Podešavanje vremena TELETEKSTA.
SETTINGS (POSTAVKE)
Pristup glavnim menijima.
Odabir menija ili opcija i potvrda unosa.
Q.MENU (BRZI MENI)
Pristup brzim menijima.
Tipke za navigaciju (gore/dolje/lijevo/desno)
Kretanje
kroz menije ili opcije.
OK
BACK (NAZAD)
Vraćanje na prethodni nivo.
EXIT (IZLAZ)
Izlaz iz prikaza na ekranu i vraćanje na gledanje TV-a.
D
AD/
Pritiskom na tipku AD odabire se funkcija opisa zvuka.
-
On (uključeno)
: funkcija opisa zvuka će se omogućiti.
-
Off (isključeno)
: funkcija opisa zvuka će se onemogućiti.
INDEX (INDEKS)
Prijelaz na INDEKSNU stranicu teleteksta.
Kontrolne tipke
(
)
Upravljanje režimima
MY MEDIA (MOJI MEDIJI) i USB-om.
1
Tipke u boji
Pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima.
(
: crvena,
: zelena,
: žuta,
: plava)
B
Numeričke tipke
LIST (LISTA)
Q.VIEW
FAV
GUIDE (VODIČ)
MUTE
Unos brojeva.
Pristup listi memorisanih programa.
Povratak na prethodno gledani program.
Podešavanje jačine zvuka.
Pristup listi omiljenih programa.
Prikaz programskog vodiča.
Isključivanje svih zvukova.
Kretanje kroz memorisane programe.
Prelazak na prethodni ili sljedeći ekran.
alap.indd 50-51
2016.06.08. 19:40:54
BOSANSKI
