ENGLISH
7
Preparing
NOTE
•
If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the
factory, initialization of the TV may take a few minutes.
•
Image shown may differ from your TV.
•
Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
shown in this manual.
•
The available menus and options may differ from the input source
or product model that you are using.
•
New features may be added to this TV in the future.
•
The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power
consumption. And the TV should be turned off if it will not be
watched for some time, as this will reduce energy consumption.
•
The energy consumed during use can be significantly reduced
if the level of brightness of the picture is reduced, and this will
reduce the overall running cost.
•
The items supplied with your product may vary depending on the
model.
•
Product specifications or contents of this manual may be changed
without prior notice due to upgrade of product functions.
•
For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
memory stick does not fit into your TV’s USB port.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
•
Use a certified cable with the HDMI logo attached.
•
If you do not use a certified HDMI
cable, the screen may not display
or a connection error may occur. (Recommended HDMI
Cable Types)
- High-Speed HDMI®/
TM
Cable (3m or less)
- High-Speed HDMI®/
TM
Cable with Ethernet (3m or less)
CAUTION
•
Do not use any unapproved items to ensure the safety and product
life span.
•
Any damage or injuries caused by using unapproved items are not
covered by the warranty.
•
Some models have a thin film attached on to the screen and this
must not be removed.
•
When attaching the stand to the TV set, place the screen facing
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
from scratches.
•
Make sure that the screws are fastened completely. (If they are
not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being
installed.) Do not use too much force and over tighten the screws;
otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
Maintenance
Cleaning your TV
Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the
product lifespan.
•
Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and
all other cables first.
•
When the TV is left unattended and unused for a long time,
disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible
damage from lightning or power surges.
Screen, frame, cabinet and stand
To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and
soft cloth.
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in
clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with
a dry cloth.
•
Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
to the screen.
•
Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a
sharp object, as this may result in scratches and image distortions.
•
Do not use any chemicals as this may damage the product.
•
Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may
result in fire, electric shock, or malfunction.
Power cord
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
6
ENGLISH
When unplugging the cable, grab the plug and unplug it, by pulling
at the plug.
Don’t pull at the cord to unplug the power cord from the power board,
as this could be hazardous.
When moving the product, make sure you turn the power off first. Then,
unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables.
The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire
hazard or cause electric shock.
When moving or unpacking the product, work in pairs because the
product is heavy. Otherwise, this may result in injury.
Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the
product.
Accumulated dust can cause mechanical failure.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker”
when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with
product.
The panel is a high technology display product with resolution of two
million to six million pixels. You may see tiny black dots and/or brightly
coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel. This
does not indicate a malfunction and does not affect the performance
and reliability of the product.
This phenomenon also occurs in third-party products and is not subject
to exchange or refund.
You may find different brightness and color of the panel depending on
your viewing position(left/right/top/down).
This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not
related with the product performance, and it is not malfunction.
Displaying a still image for a prolonged time may cause image sticking.
Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of
time.
Generated sound
“Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning
off the TV is generated by plastic thermal contraction due to tempera-
ture and humidity. This noise is common for products where thermal
deformation is required. Electrical circuit humming/panel buzzing:
A low level noise is generated from a high-speed switching circuit,
which supplies a large amount of current to operate a product. It varies
depending on the product.
This generated sound does not affect the performance and reliability
of the product.
Do not use high voltage electrical goods near the TV(e.g. electric
mosquito-swatter). This may result in product malfunction.
БЪЛГ
АР
СКИ
БЪЛГ
АР
СКИ
Когато изключвате уреда, хващайте щепсела, а не кабела.
Не дърпайте кабела, за да изключите уреда от захранването, тъй
като това е опасно.
При преместване на продукта първо изключвайте от захранването.
След това изключете захранващия кабел, кабела на антената и
всички свързващи кабели. Телевизорът или захранващият кабел
могат да се повредят, което да създаде опасност от пожар или да
причини токов удар.
При преместване или разопаковане на продукта, работете по
двойки, тъй като продуктът е тежък. В противен случай са възможни
наранявания.
В зависимост от зрителният ъгъл яркостта и цветът на панела могат
да се различават (ляво, дясно, горе, долу). Това се наблюдава поради
характеристиките на панела. Не е свързано с работата на продукта и не
представлява неправилно функциониране.
Звук от “счупване”: Звук от счупване можете да чуете когато
гледате или изключвате телевизора и се дължи на термично
свиване на пластмасата, дължащо се на температурата и
влажността. Този звук е присъщ за продукти, при които има
термична деформация. Жужене на електрическата верига/жужене
на панела:
Шум с ниско ниво се генерира от веригата за високоскоростно
превключване, която зарежда голяма част от тока за работа на
продукта. Варира в зависимост от продукта.
Този звук не оказва влияние върху работата и надеждността на
продукта.
Показването на неподвижно изображение за продължителен
период може да доведе до “залепване” на изображението.
Избягвайте да показвате неподвижни изображения на
телевизионния екран за продължителен период от време.
Звуци
Не използвайте високоволтови електрически уреди в близост до
телевизора (например уреди за отблъскване на комари ). Това
може да доведе до неправилно функциониране на продукта.
Това не показва неправилно функциониране и не оказва влияние
върху ефективността и надеждността на продукта.
Това явление се наблюдава и при продукти на трети страни и не е
причина за смяна или връщане на парите.
• Ако телевизорът се включва за първи път след доставката,
инициализацията му може да отнеме няколко минути.
• Изображението може да се различава от Вашия телевизор.
• Екранният дисплей (OSD) на телевизора може леко да се различава от
показания в настоящото ръководство.
• Предлаганите менюта и опции могат да се различават, в зависимост от
източника и модела на продукта, който използвате.
• В бъдеще към телевизора могат да бъдат добавени нови функции.
• Телевизорът може да бъде оставен в режим на готовност, за да се
намали енергоконсумацията. Ако не планирате да гледате телевизора
за известно време, го изключете, за да намалите енергоконсумацията.
• Консумираната по време на използване енергия може да бъде
намалена значително, ако се намали нивото на яркост на картината .
Това води да намаляване на общите разходи за експлоатация.
• Предлаганите с продукта компоненти могат да варират в зависимост
от модела.
• Спецификациите на продукта или съдържанието на ръководството
могат да бъдат променени без предизвестие поради надграждане на
функциите на продукта.
• За оптимално свързване HDMI кабелите и USB устройствата трябва да
имат цокли с размери по-малки от 10 mm дебелина и18 mm ширина.
Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB 2.0, ако USB
кабелът или USB паметта не пасват на USB порта на телевизора.
• Уверете се, че захранването е изключено и извадете щепсела от
контакта. Разединете всички кабели.
• Когато не използвате телевизора за продължителен период
от време, изваждайте захранващия кабел от контакта, за да
предотвратите възможни повреди от гръмотевични бури и
токови пикове.
• Избягвайте да докосвате екрана, тъй като това може да го
повреди.
• Не притискайте, не търкайте и не удряйте повърхността на
екрана с нокти или остри предмети, тъй като това може да
надраска екрана и да причини изкривяване на изображенията.
• Не използвайте химикали, тъй като това може да повреди
продукта.
• Не пръскайте течност по повърхността. Ако в телевизора
проникне вода, е възможен пожар, токов удар или неправилно
функциониране.
• Използвайте сертифициран кабел с логото на HDMI.
• Ако не използвате сертифициран HDMI кабел, е възможно
да няма картина или да възникне грешка от свързване.
(Препоръчвани типове HDMI кабели)
- Високоскоростен HDMI®
/TM
кабел (3m или по-малко)
- Високоскоростен HDMI®
/TM
кабел с Ethernet (3m или по-малко)
• Не използвайте неодобрени компоненти, за да осигурите
безопасността и дълготрайността на продукта.
• Щетите или нараняванията поради използване на неодобрени
компоненти не се покриват от гаранцията.
• При някои модели екранът е покрит с тънък филм, който трябва
да се отстрани.
• При прикрепване на стойка към телевизора, разположете
екрана така, че да гледа надолу върху мека равна повърхност,
за да го защитите от надраскване.
• Уверете се ,че винтовете са добре затегнати. (Ако винтовете не
са добре затегнати, телевизорът може да се наклони напред
при монтажа.) Не прилагайте твърде голяма сила при затягане
на винтовете. В противен случай те могат да се повредят и да не
се затегнат правилно.
Почиствайте редовно телевизора, за да запазите ефективността му
и да удължите експлоатационния му живот.
За да отстраните по-големи замърсявания, избършете
повърхността с мека кърпа, натопена в чиста вода или воден
разтвор на мек почистващ препарат. След това избършете
незабавно със суха кърпа.
За да отстраните прах или леки замърсявания, избърсвайте
повърхността със суха, чиста и мека кърпа.
Редовно отстранявайте натрупаните по захранващия кабел
замърсявания.
Веднъж годишно се обръщайте към сервизен център за
почистване на вътрешните части на продукта.
Натрупаният прах може да причини механични повреди.
Сервизните работи трябва да се извършват от квалифицирани
сервизни техници. Необходим е сервиз, когато в уреда има
повреда, например повреден захранващ кабел или щепсел, върху
него е разливана течност или са падали предмети, уредът е бил
излаган на дъжд и влага, не работи нормално или е бил изпускан.
Ако продуктът е студен при допир, е възможно да има
“примигване” при включване. Това е нормално и продуктът е
напълно изправен.
Панелът е произведен по висока технология с резолюция от два до шест
милиона пиксела. Можете да видите малки черни точки и/или по-ярко
оцветени точки (червени, сини или зелени) с размер 1 ppm на панела.
ВНИМАНИЕ
ЗАБЕЛЕЖКА
Подготовка
Поддръжка
Почистване на телевизора
Екран, рамка, корпус и стойка
Захранващ кабел
БЪЛГ
АР
СКИ
БЪЛГ
АР
СКИ
