14
ENGLISH
TIME settings
SETTINGS
TIME
•
Clock
:
Checks or changes the time while watching TV.
To set the TV to turn on and off
automatically
SETTINGS
TIME
Off Time / On Time
•
Off Time / On Time
: Sets the time to turn on or off the TV
automatically.
•
To use
On Time
/
Off Time
, set the current time correctly.
•
Even when the
On Time
function is on, the TV will turn off
automatically in 120 minutes when no button is pressed within
that time.
To use Sleep Timer
SETTINGS
TIME
Sleep Timer
Turns off the TV after a preset number of minutes.
•
Sleep Timer
: Sets the length of time until the TV to turns off .
When you turn the TV off and turn it on again,the
Sleep Timer
feature will be set to off .
To set Automatic Standby
SETTINGS
TIME
Automatic Standby
[This function is available on certain models or in certain countries only]
If you do not press any button on the TV or remote control for a certain
period, the TV will automatically switch to standby mode.
•
Automatic Standby
: Once the specified standby time passes,
the TV turns off automatically. Pressing any button or changing the
resolution will initialize the standby time.
•
This function does not work on
Store mode
or while software
update
LOCK settings
To set password
SETTINGS
LOCK
•
Set Password
:
Sets or changes the TV password.
The initial
password is set to ‘0000’.
•
When France is selected for Country, password is not
‘0000’ but
‘1234’.
•
When France is selected for Country, password cannot be set
to
‘0000’.
To set Lock System
•
Lock System
:
Activates or deactivates the lock system.
•
Parental Guidance
(Only DTV) : This function operates
according to information from the broadcasting station.
Therefore if the signal has incorrect information, this function
does not operate.
•
Input Block
: Blocks the input sources.
OPTION settings
To select the language
SETTINGS
OPTION
•
Language
:
Selects a desired language.
•
Menu Language
:
Selects a language for the display text.
•
Audio Language
:
[In Digital mode Only]
Selects the desired
language when watching digital broadcasting containing several
voice languages.
•
Subtitle Language
:
[In Digital mode Only] Use the Subtitle
function when two or more subtitle languages are broadcast.
• If subtitle data in a selected language is not broadcast, the
default language subtitle will be displayed.
•
Text Language
:
[In Digital mode Only][This feature is
available in certain countries only.] Use the Text language
function when two or more Text languages are broadcast.
•
If teletext data in a selected language is not broadcast, the
default Text language will be displayed.
•
If you select the wrong local country, teletext may not appear
correctly on the screen and some problems may occur during
teletext operation.
To set the country
SETTINGS
OPTION
Country
•
Country
:
TV settings are changed according to the broadcast
environment of the selected country.
•
If the country setting is changed, the
Auto Tuning
information
screen may appear.
•
In a country that Digital broadcasting regulation isn’t fixed, some
DTV functions may not work depending on digital broadcasting
circumstances.
•
If the country setting is set to “--”, European terrestrial digital
standard broadcasting programmes are available, but some DTV
functions may not work properly.
To select audio commentary or
subtitles
SETTINGS
OPTION
Disability Assistance
•
Disability Assistance
:
Audio commentary or subtitles are
provided for those who are hard of hearing or visually impaired.
•
Hard of Hearing
:
This function is used for the hearing
impaired. If it is set to on, the subtitle is displayed by default.
•
Audio Description
:
This function is for the blind, and
ENGLISH
15
provides explanatory audio describing the current situation in
a TV programme in addition to the basic audio. When
Audio
Description
is selected
On
, basic audio and Audio Description
are provided only for those programmes that have Audio
Description included.
To set up My Media
SETTINGS
OPTION
DivX(R) VOD
•
DivX(R) VOD
:
•
Registration
:
Checks DivX Reg. Code for replaying DivX
protected videos. Register at http://vod.divx.com. Use Reg. Code
to rent or purchase movies at www.divx.com/vod.
• Rented/purchased DivX files cannot be played if the DivX
Registration Code of a different device is used. Use only the DivX
Registration Code granted to this specific device.
• Converted files not conforming to the DivX Codec Standard may
not play or may produce abnormal sound.
•
Deregistration
:
Deregisters DivX.
To set Subtitle
SETTINGS
OPTION
Subtitle
•
Subtitle
:
Sets subtitles to On, Off or Auto.
•
On
:
Enable subtitle display.
•
Off
:
Disable subtitle display.
•
Auto
:
Subtitle display automatically.
To specify Factory Reset
SETTINGS
OPTION
Factory Reset
•
Factory Reset
:
All stored information is deleted and TV settings
are reset. TV turns itself off and back on, and all settings are reset.
•
When
Lock System
is in place, a pop-up window appears and
asks for password.
•
Do not turn off the power during initialization.
To change TV mode
SETTINGS
OPTION
Mode Setting
Selecting the environment. Choose the setting mode you want.
•
Mode Setting
:
Selects
Home Mode
or
Store Mode
.
•
When in use in home, please select
Home Mode
.
•
Store Mode
mode is for store display.
To obtain the source code
SETTINGS
OPTION
Open Source Software Notice
•
LGE Open Source Software Notice
:
To display the open source licenses, that is contained in this
product.
To update the software
SETTINGS
OPTION
System info.
•
System info.
:
Selects
USB Update
,
OAD Update
, or
FW
Version
. The firmware will download and install. Upon completion
of the update, your LG TV will restart.
•
USB Update
:
Updates software via USB device.
•
OAD Update
:
Selects
On
/
Off
to update the operation software
using the OAD (Over Air Download) Update.
Automatic update mode
means TV will update software
automatically, when software was downloaded completed.
•
FW Version
:
Checks the software version and Product/Service
information.
INPUT settings
To select external input
Selects external input.
Press
INPUT
button or
SETTINGS
INPUT
My Media settings
To use My Media
SETTINGS
MY MEDIA All Media / Movie List / Photo List /
Music List
Selects a file from the list. Displays the file that you choose.
Sets play related settings by checking option during disk playback.
Using a USB storage device -
warning
•
If the USB storage device has a built-in auto recognition program
or uses its own driver, it may not work.
•
Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.
•
Use only USB storage devices formatted with the Windows FAT32
or NTFS File System.
•
For external USB HDDs, it is recommended that you use devices
with a rated voltage of less than 5 V and a rated current of less
than 500 mA.
•
It is recommended that you use USB memory sticks of 32 GB or less
and USB HDDs of 2 TB or less.
•
If a USB HDD with power-saving function does not work properly,
turn the power off and on. For more information, refer to the user
manual of the USB HDD.
•
Data in the USB storage device can be damaged, so be sure to back
up important files to other devices. Data maintenance is the user’s
responsibility and the manufacturer is not responsible for data loss.
My Media supporting file
•
Maximum data transfer rate
: 20 Mbps (Mega bit per second)
•
External supported subtitle formats
: *.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
Избира надворешен влез
Притиснете го копчето
ВЛЕЗ
или
ПОСТАВКИ
ð
ВЛЕЗ
Избира датотека од списокот. Ја прикажува датотеката што сте ја избрале.
Поставува поставки за репродукцијата со проверување на опциите при
репродукција на диск.
Избирање на околината. Изберете го посакуваниот режим.
•
Часовник
: Го проверува или менува времето додека гледате
телевизија.
• Ако USB-меморискиот уред има вградена програма за автоматско
препознавање или користи свој двигател, може да не работи.
• Некои USB-мемориски уреди може да не работат правилно или воопшто
нема да работат.
• Користете само USB-мемориски уреди што се форматирани со системот за
датотеки Windows FAT32 или NTFS.
• За надворешни USB HDD-дискови, се препорачува да користите уреди што
користат напон помал од 5 V и струја помала од 500 mA.
• Се препорачува да користите USB-мемориски уред од 32 GB или помалку
и USB HDD-дискови од 2 TB или помалку.
• Ако USB HDD-диск со функција за заштеда на струја не работи правилно,
исклучете го и повторно вклучете го. За повеќе информации, погледнете
го прирачникот за употреба на USB HDD-дискот.
• Податоците во USB-меморискиот уред може да се оштетат, затоа создајте
резервни копии од важните датотеки на други уреди. Одржувањето на
податоците
•
Максимална брзина на пренос на податоци :
20 Mbps (мегабити
во секунда)
• Надворешни поддржани формати на превод :
*.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
•
Внатрешни поддржани формати на превод:
*.divx/*.avi
(XSUB генерирано од DivX6).
•
Постави лозинка
: Ја поставува или менува лозинката на телевизорот.
Почетната лозинка е ‘0000’.
• Ако изберете Франција како држава, лозинката не е ‘0000’ туку ‘1234’.
• Ако изберете Франција како држава, ‘0000’ не може да се постави како лозинка.
•
Систем за заклучување:
Го активира или деактивира системот за заклучување.
•
Родителски надзор(Само за DTV):
Оваа функција работи според информацијата
од станицата којашто емитува. Затоа, ако сигналот е погрешна информација, оваа
функција не работи.
• Блокирање влез:
Ги блокира влезните извори.
•
USB-ажурирање:
Го ажурира софтверот преку USB-уред.
•
OAD-ажурирање:
Избира Вкл/Иск за да го ажурира
оперативниот софтвер со помош на OAD-ажурирање
(Преземање преку воздух).
Режим за автоматско ажурирање значи дека телевизорот ќе го
ажурира софтверот автоматски кога ќе заврши преземањето.
•
Верзија на фирмвер:
Ја проверува верзијата на софтверот и
информацијата за Произвотот/Услугата.
•
Јазик:
Го избира посакуваниот јазик.
•
Јазик на менито:
Избира јазик за прикажаниот текст.
•
Аудио јазик:
[Само во дигитален режим] Го избира посакуваниот
режим кога гледате дигитална телевизија што содржи неколку гласовни
јазици.
•
Јазик на преводите:
[Само во дигитален режим] Користете ја
функцијата Превод кога се емитуваат два или повеќе јазици за преводот.
• Ако не се емитуваат податоци за превод за избраниот јазик,
ќе се прикаже стандардниот јазик на преводот.
•
Јазик за текстот:
[Само во дигитален режим][Оваа функција е достапна
само во некои држави.] Користете ја функцијата Јазик за текстот кога се
емитуваат два или повеќе јазици за текстот.
• Ако не се емитуваат податоците за телетекст на избраниот јазик, ќе се
прикаже стандардниот јазик за текстот.
• Ако ја изберете погрешната држава, телетекстот може да не се
прикажува правилно на екранот и може да настанат некои проблеми.
•
DivX(R) VOD
:
• Регистрација: Го проверува DivX-рег. код за повторна репродукција
на видеа заштитени со DivX. Регистрирајте се на http://vod.divx.com.
Користете Рег. код за да изнајмувате или купувате филмови на www.
divx.com/vod.
• Изнајмените/купените DivX-датотеки не може да се репродуцираат
ако се користи DivX-регистарскиот код на друг уред. Користете го
само DivX-регистарскиот код што ви е даден за овој уред.
• Конвертираните датотеки што не одговараат на DivX-стандардот за
кодеци, може да не се репродуцира или да создава изобличен звук.
•
Дерегистрација
: Го дерегистрира DivX.
•
Превод:
Ги поставува преводите на Вкл, Иск или Автоматски.
•
Вкл:
Овозможува приказ на преводот.
•
Иск:
Исклучува приказ на преводот.
•
Автоматски:
Преводото се прикажува автоматски.
•
Ресетирање до фабрички поставки:
Сите зачувани
информации се бришат и поставките на телевизорот се
ресетираат. Телевизорот се исклучува и повторно се вклучува и
сите поставки се ресетирани.
• Ако е вклучен
Систем за заклучување,
ќе се појави скок-
прозорец за да внесете лозинка.
• Не го исклучувајте телевизорот за време на стартувањето.
•
Поставување режим:
Избира
Домашен режим
или
Режим
за во продавница.
• Ако го користите дома, изберете
Домашен режим.
•
Режим за во продавница
служи за изложување во
продавница.
•
LGE Забелешка за слободен софтвер:
За да се прикажат лиценците за слободен софтвер, што се содржат во
овој производ.
•
Информација за системот:
Избира
USB-ажурирање,
OAD-ажурирање
или
Верзија на фирмвер.
Фирмверот ќе
се преземе и инсталира. По завршување на ажурирањето, LG-
телевизорот ќе се престартува.
• Држава :
Поставките на телевизорот се менуваат според етерот на
емитување на избраната држава.
• Ако се сменат поставките за државата, може да се појави екранот
за информацијата за
Автоматско избирање фреквенција.
• Во држава во којашто не се спроведува регулатива за дигитално
емитување, некои DTV-функции може да не работат, во зависност
од околностите на дигиталното емитување.
• Ако поставките за држава се поставени на “--”, достапни се
европските програми со земно дигитално стандардно емитување,
но некои DTV-функции може да не работат правилно.
• Помош за лица со посебни потреби:
Звучните коментари и
преводи се овозможени за оние коишто оштетен слух или вид.
•
Оштетен слух:
Оваа функција е наменета за лицата со оштетен
слух. Ако е вклучена, преводот се прикажува стандардно.
•
Звучен опис:
Оваа функција е за слепите лица и овозможува
аудио што ја објаснува тековната ситуација на телевизиската
програма како дополнување на основниот звук. Ако Звучниот
опис е поставен на Вкл, основниот звук и звучниот опис се
овозможени само за оние програми што содржат звучен опис.
•
Време на иск / вкл :
Го поставува времето за вклучување или
исклучување на телевизорот автоматски.
• За да ја користите функцијата
Време на иск/вкл,
точно поставете го
моменталното време.
• Дури и ако е вклучена функцијата
Време на вкл,
телевизорот
ПОСТАВКИ
ð
ВРЕМЕ
ПОСТАВКИ
ð
МОИ МЕДИУМИ
ð
Сите медиуми / Список со
листови / Список со фотографии / Список со музика
ПОСТАВКИ
ð
ЗАКЛУЧУВАЊЕ
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Поставување режим
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Забелешка за слободен софтвер
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Информација за системот
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
DivX(R) VOD
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Превод
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Ресетирање до фабрички поставки
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Држава
ПОСТАВКИ
ð
ОПЦИИ
ð
Помош за лица со посебни потреби
ПОСТАВКИ
ð
ВРЕМЕ
ð
Време на иск / вкл
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
За да изберете надворешен влез
За да користите Мои медиуми
Со помош на USB-мемориски
уред - предупредување
Датотека што ја поддржува Мои медиуми
За да поставите лозинка
За да поставите систем за заклучување
За да змените режим на телевизија
За да го добиете изворниот код
За да го ажурирате софтверот
За да го изберете јазикот
За да поставите Мои медиуми
За да поставите превод
Да направите ресетирање до
фабрички поставки
За да ја поставите државата
За да изберете звучни коментари
или преводи
Го исклучува телевизорот откако ќе помине претходно поставеното
време во минути.
•
Тајмер за исклучување :
Го поставува времето после кое треба да се
исклучи телевизорот . Кога ќе го исклучите и повторно ќе го вклучите
телевизорот, функцијата
Тајмер за исклучување
ќе се исклучи .
ПОСТАВКИ
ð
ВРЕМЕ
ð
Тајмер за исклучување
За да користите Тајмер за исклучување
[Оваа функција е достапна на определени модели или само во
определени држави] Ако не притиснете некое копче на телевизорот
или далечинскиот управувач определено време, телевизорот
автоматски ќе прејде во режим на мирување.
•
Автоматско мирување
: Кога ќе измине назначеното време
за мирување, телевизорот се исклучува автоматски. Ако
притиснете некое копче или ако ја смените резолуцијата,
времето за мирување ќе се стартува.
• Оваа функција не работи при
Режим за во продавница
или при
ажрирање на софтверот
ПОСТАВКИ
ð
ВРЕМЕ
ð
Автоматско мирување
За да поставите Автоматско мирување
За да го поставите телевизорот да
се вклучува и исклучува автоматски
Поставки за ВРЕМЕ
Поставки за ОПЦИИ
Поставки за ВЛЕЗ
Поставки за Мои медиуми
Поставки за ЗАКЛУЧУВАЊЕ
МАКЕ
ДОНСКИ
МАКЕ
ДОНСКИ
МАКЕ
ДОНСКИ
МАКЕ
ДОНСКИ
