LG 32LQ570BPSA, Owner'S Manual

Page 1: ...A 75QNED99SQA 86QNED80SQA 86QNED85SQA 86QNED90SQA 86QNED99SQA 43NANO75SQA 50NANO75SQA 50NANO80SQA 55NANO75SQA 55NANO80SQA 65NANO75SQA 65NANO80SQA 70NANO75SQA 75NANO75SQA 75NANO80SQA 86NANO75SQA 43UQ7400PSF 43UQ7500PSF 43UQ8000PSB 43UQ8000PSK 43UQ8050PSB 43UQ8050PSK 43UQ9050PSC 50UQ7400PSF 50UQ7500PSF 50UQ7900PSB 50UQ7950PSB 50UQ8000PSB 50UQ8000PSK 50UQ8050PSB 50UQ8050PSK 50UQ9050PSC 55UQ7400PSF 55...

Page 2: ...fer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Before reading this manual Read this manual thoroughly before operating yo...

Page 3: ...chanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the device Do not move theTV whilst the Power cord is plugged in Do not use a damaged or loosely fitting power cord Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug theTV Do not connect ...

Page 4: ... injury Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug the power cord and ...

Page 5: ... wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non adjustable mount attach the mount to the wall Attach the cables to theTV fi...

Page 6: ...DMI Deep Color Depending upon model Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable USB Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on theTV Depending...

Page 7: ...e content Depending upon model Environment Condition OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided on the product is shown in accordance with the applicable regulations of each respective country Depending upon the country The Energy consumption was measured in accordance with IEC 62087...

Page 8: ...m between the device and the body FCC ID BEJLGSBWAC95 IC 2703H LGSBWAC95 Except for QNED80 QNED85 QNED90 QNED99 86NANO75 86UQ90 Wireless module LGSBWAC03 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 20 dBm 5 150 to 5 725 MHz 18 5 dBm 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 9 dBm As band cha...

Page 9: ...temporary distortion effects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Displaying a still image for a prolonged period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed ima...

Page 10: ...annot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture NEVER plac...

Page 11: ...6 8 26 4 290W 75QNED7SSQA 1675 1029 359 964 44 5 36 9 35 9 240W 75QNED80SQA 1675 1029 359 964 44 5 36 9 35 9 240W 75QNED85SQA 1673 1027 359 963 44 9 40 1 39 1 315W 75QNED90SQA 1665 1022 359 958 29 5 37 0 36 0 340W 75QNED99SQA 1665 1022 359 958 29 5 39 0 38 0 440W 86QNED80SQA 1925 1165 359 1105 46 1 55 5 54 5 370W 86QNED85SQA 1925 1165 359 1105 46 1 57 5 56 5 415W 86QNED90SQA 1917 1162 359 1098 29 ...

Page 12: ... 11 3 140W 50UQ7900PSB 1121 716 230 651 57 1 11 8 11 7 125W 50UQ7950PSB 1121 716 230 651 57 1 11 8 11 7 125W 50UQ8000PSB 1121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8000PSK 1121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8050PSB 1121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8050PSK 1121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ9050PSC 1121 708 232 651 57 1 11 9 11 7 130W 55UQ7400PSF 1244 783 235 726 87 1 14 4 14 3 16...

Page 13: ...38 57 7 21 8 21 5 185W 65UQ8050PSB 1454 906 269 838 57 7 21 8 21 5 185W 65UQ8050PSK 1454 906 269 838 57 7 21 8 21 5 185W 65UQ9050PSC 1454 899 271 838 57 7 21 8 21 5 205W 70UQ8050PSB 1562 972 361 907 59 9 28 8 28 4 210W 70UQ8050PSK 1562 972 361 907 59 9 28 8 28 4 210W 75UQ8050PSB 1678 1027 361 964 59 9 31 8 31 4 250W 75UQ8050PSK 1678 1027 361 964 59 9 31 8 31 4 250W 75UQ9050PSC 1678 1027 361 964 59...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...7SSQA 75QNED80SQA 75QNED85SQA 75QNED90SQA 75QNED99SQA 86QNED80SQA 86QNED85SQA 86QNED90SQA 86QNED99SQA 43NANO75SQA 50NANO75SQA 50NANO80SQA 55NANO75SQA 55NANO80SQA 65NANO75SQA 65NANO80SQA 70NANO75SQA 75NANO75SQA 75NANO80SQA 86NANO75SQA 43UQ7400PSF 43UQ7500PSF 43UQ8000PSB 43UQ8000PSK 43UQ8050PSB 43UQ8050PSK 43UQ9050PSC 50UQ7400PSF 50UQ7500PSF 50UQ7900PSB 50UQ7950PSB 50UQ8000PSB 50UQ8000PSK 50UQ8050PS...

Page 18: ...e servicio calificado El servicio es necesario cuando el aparato sufre algún tipo de daño por ejemplo cuando un cable de suministro eléctrico o un conector está dañado se derrama líquido o se cae un objeto dentro del aparato el aparato se expone a la lluvia o a la humedad no funciona en forma normal o sufre una caída Antes de leer este manual Lea atentamente este manual antes de poner en funcionam...

Page 19: ...ntación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al cerrar una puerta y que no lo pisen Preste especial atención a los enchufes tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable en el aparato No mueva el televisor mientras el cable de alimentación esté conectado No utilice un cable de alimentación que esté dañado o suelto Al desenchufar el ...

Page 20: ...ultar en un daño al producto peligro de incendio o lesiones Mantenga el material de embalaje contra la humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los niños No permita que se golpee el producto que algún objeto se caiga dentro de él y no golpee la pantalla con nada No ejerza demasiada presión sobre el panel con la mano o un objeto filoso como un clavo un lápiz o una lapicera ni raye la su...

Page 21: ...as Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conectividad con dispositivos externos Si utiliza un soporte no ajus...

Page 22: ...HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta USB Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado a través de un concentrador USB conéctelo directamente al puerto USB de la televisión Según el modelo Nota Para que l...

Page 23: ...e ambiente Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento Menos de 80 Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad de almacenamiento Menos de 85 La información de energía proporcionada en el producto se muestra de acuerdo con la regulación aplicable en cada respectivo país Dependiendo del país El consumo de energía se midió de acuerdo con la norma IEC 62087 El consumo de e...

Page 24: ...re el dispositivo y el cuerpo FCC ID BEJLGSBWAC95 IC 2703H LGSBWAC95 Excepto para QNED80 QNED85 QNED90 QNED99 86NANO75 86UQ90 Módulo inalámbrico LG LGSBWAC03 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 20 dBm 5 150 a 5 725 MHz 18 5 dBm 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 ...

Page 25: ...to podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Emitir una imagen durante un período largo puede ...

Page 26: ...l televisor de forma que no se pueda tropezar con ellos jalarlos o agarrarlos NUNCA se debe colocar una televisión en un lugar inestable NUNCA se debe colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado NUNCA se deben colocar telas u otros materiales entre la televisión y el mueble que la sostiene NUNCA se d...

Page 27: ... 8 26 4 290W 75QNED7SSQA 1 675 1 029 359 964 44 5 36 9 35 9 240W 75QNED80SQA 1 675 1 029 359 964 44 5 36 9 35 9 240W 75QNED85SQA 1 673 1 027 359 963 44 9 40 1 39 1 315W 75QNED90SQA 1 665 1 022 359 958 29 5 37 0 36 0 340W 75QNED99SQA 1 665 1 022 359 958 29 5 39 0 38 0 440W 86QNED80SQA 1 925 1 165 359 1 105 46 1 55 5 54 5 370W 86QNED85SQA 1 925 1 165 359 1 105 46 1 57 5 56 5 415W 86QNED90SQA 1 917 1...

Page 28: ...3 140W 50UQ7900PSB 1 121 716 230 651 57 1 11 8 11 7 125W 50UQ7950PSB 1 121 716 230 651 57 1 11 8 11 7 125W 50UQ8000PSB 1 121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8000PSK 1 121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8050PSB 1 121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ8050PSK 1 121 713 231 651 57 1 11 9 11 7 130W 50UQ9050PSC 1 121 708 232 651 57 1 11 9 11 7 130W 55UQ7400PSF 1 244 783 235 726 87 1 14 4 14 ...

Page 29: ...7 7 21 8 21 5 185W 65UQ8050PSB 1 454 906 269 838 57 7 21 8 21 5 185W 65UQ8050PSK 1 454 906 269 838 57 7 21 8 21 5 185W 65UQ9050PSC 1 454 899 271 838 57 7 21 8 21 5 205W 70UQ8050PSB 1 562 972 361 907 59 9 28 8 28 4 210W 70UQ8050PSK 1 562 972 361 907 59 9 28 8 28 4 210W 75UQ8050PSB 1 678 1 027 361 964 59 9 31 8 31 4 250W 75UQ8050PSK 1 678 1 027 361 964 59 9 31 8 31 4 250W 75UQ9050PSC 1 678 1 027 361...

Page 30: ...14 ...

Page 31: ...15 sello del comercio ...

Page 32: ...16 ...

Page 33: ... DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com P NO MFL71445404 1903 REV00 ...

Page 34: ... Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón R...

Page 35: ...able USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV es compatible con el chip PL2303 ID del proveedor 0x0557 ID del producto 0x2008 Convertidor de USB a serial RS 232C que LG no realiza ni proporciona Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de ...

Page 36: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Page 37: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Page 38: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Page 39: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Page 40: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Page 41: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Page 42: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Page 43: ...a luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen principa...

Page 44: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Page 45: ......