background image

- 4 -

-  Ne pas utiliser le dispositif d’empilage avec 

une sécheuse à gaz dans des conditions 

potentiellement instables comme dans une 

maison mobile. 

Insérer le dispositif d’empilage avant. Pousser 

le dispositif  avant jusqu’aux butées sur le 

côté du dispositif. 

6

Placer la sécheuse sur la laveuse en ajustant 

les pieds comme illustré. Attention pour ne pas 

se blesser aux doigts en les pinçant entre la 

laveuse et la sécheuse. Faire glisser la laveuse 

doucement vers l’arrière jusqu’à la butée. 

5

Fixer de façon sécuritaire la fixation latérale 

du dispositif d’empilage avec une vis à 

l’arrière de la fixation. Répéter les étapes 2, 3 

et 4 pour l’autre côté. 

4

Visser les deux côtés du dispositif  avant. 

7

Les vis incluses sont des vis autotaraudeuses. Elles 

• 

peuvent être utilisées même s’il n’y a pas de trou 

préalablement percé dans une laveuse.

Si vous vissez les vis à un endroit où il n’y a aucun 

• 

trou, employez davantage de force lorsque vous 

amorcez la rotation du tournevis. Une fois le trou percé 

à l’aide de la vis, faites tourner le tournevis avec moins 

de force pour éviter d’abîmer la vis en la serrant.

REMARQUE

Instructions D’installation Du Dispositif D’empilage

Pour s’assurer d’une installation sécuritaire, observer les instructions ci-dessous.

L’installation ne doit pas être effectuée par une 

seule personne.
Une installation inadéquate peut causer des 

accidents graves et des blessures.

Le poids de la sécheuse et la hauteur de 

l’installation représentent une marche à suivre 

hasardeuse pour une seule personne. Cette 

marche à suivre doit être effectuée par au moins 

deux personnes de service expérimentées. 
Pour réduire le risque de blessures, observez 

toutes les procédures de sécurité recommandées 

par l’industrie, y compris l’utilisation de gants à 

manches longues et de lunettes de sécurité.

aVErTiSSEMEnT

Dispositif d’empilage

Placer la laveuse fermement sur un plancher 

solide, uni et stable, tel qu’il est décrit dans 

les instructions du guide du propriétaire. 

1

Retirer le papier protecteur sur la fixation 

latérale du dispositif d’empilage. 

2

Ajuster fermement la fixation latérale du 

dispositif d’empilage sur le côté de la plaque 

supérieure en fixant le ruban à deux côtés 

adhésifs sur la plaque supérieure, tel qu’il est 

illustré. 

3

Summary of Contents for 3828EL3003C

Page 1: ...e reference PARA MONTAR EL KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACION 3P Por favor lea las instrucciones de instalación cuidadosamente Y consérvelo para futuras referencias DU DISPOSITIF D EMPILAGE INSTRUCTIONS D INSTALLATION 4P Lire attentivement les instructions d installation et conserver à des fins de références P No 3828EL3003C ...

Page 2: ...nserting screws where no holes exist increase the torque on the screwdriver at first Once the screw creates the hole lower the screwdriver s torque to avoid stripping the screw while tightening it NOTE Do not attempt installation with one person Incorrect installation procedure can cause serious accidents and physical injuries The weight of the dryer and the height of installation makes the stacki...

Page 3: ...iete del destornillador para evitar el barrido del tornillo mientras lo aprieta NOTA Instrucciones de Instalaciòn para montar el Kit Para asegurar una instalaciòn segura por favor observe las instrucciones siguientes No intente la instalaciòn con una sola persona El procedimiento de Instalaciones incorectas pueden causar severos accidentes y daños fìsicos El peso de la secadora y la altura de la i...

Page 4: ...urner le tournevis avec moins de force pour éviter d abîmer la vis en la serrant REMARQUE Instructions D installation Du Dispositif D empilage Pour s assurer d une installation sécuritaire observer les instructions ci dessous L installation ne doit pas être effectuée par une seule personne Une installation inadéquate peut causer des accidents graves et des blessures Le poids de la sécheuse et la h...

Reviews: