LG 3828EL3010F, User'S Manual & Installation Instructions

Page 1: ...nzar la instalacion lea atentamente estas instrucciones Esto simplificara la instalaciOn y asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras consultas To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com N0mero telef6nico de LG Electronics l...

Page 2: ...HOW TO USE Control Panel Features 25 Cycle Guide 26 The Display 27 Operating the Dryer 28 Cycle Setting Buttons 29 Cycle Option Buttons 29 Special Functions 30 Custom Program 31 Before Using The Steam Functions 31 Steam Functions 32 33 Steam Cycle Guide 33 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Regular Cleaning 34 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 35 37 SPECIFICATIONS OPTIONAL ACCESSORIES Key Dime...

Page 3: ...a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replace any part of the dryer or atte...

Page 4: ... Clear the room building or area of all occupants 4 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth ...

Page 5: ... INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION a WARNING TO reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be prope...

Page 6: ...i rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect drying time Failure to follow these instructions can result in fire or death DO NOT use she...

Page 7: ...rounded outlet Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that m...

Page 8: ...for installation location ULTRA CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM WITH DRUM LIGHT The ultra large stainless steel drum offers superior durability The drum is equipped with a yellow light that illuminates when the dryer door is open and turns off when the door is closed HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG s new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes red...

Page 9: ...et two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors DRYING RACK Use the drying rack with the RACK DRY cycle option The drying rack allows items such as sweaters delicates and gym shoes to be placed in a flat position for drying Power Cord Location Gas Models Terminal Block Access Panel Electric Models PLC MODEM The PLC modem is used when installing the option...

Page 10: ...a manufactured or mobile home please refer to the section Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes CLEARANCES 18 45 72 I 4 _ 1 I _80 _ 1 4 20 _ 50 8 cm I1 I 1 _1_ 27 _ I FI 3 7 6 cm 48 in 2 310 cm 2 24 in 2 155 cm 2 3 7 6 cm 1 Closet Door Vent Requirements 10 crn 76 1 cm 10 crn 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 50 _ 127 cm Most installations require a minimum 51 2in 14 cm clearance behind the d...

Page 11: ...ns for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit I_ 30 _ I _4 76 1 cm 10 cm r q 771 2 190 5 cm 1 _11_ 27 _ _ _FI 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com 3 Pedestal ...

Page 12: ...o level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor REVERSING THE DOOR SWING The swing of the dryer door ca...

Page 13: ...nd secure to the base of the dryer as shown Cover Plate Elbow 3 8 cm Preassemble a 4 in 10 cm elbow to the next 4 in 10 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct pr...

Page 14: ...o reduce the risk of fire DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil ducting Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result infire or deat...

Page 15: ...ork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 in 10 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point a...

Page 16: ...ult in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or death Securely tighten all gas connections Failure to do so can result in fire exp...

Page 17: ...s Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply O Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFE Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gas with a 3 8 in NPT gas connect...

Page 18: ...result in fire explosion or death If branch circuit to dryer is 15 ft 4 5 m or less in length use UL Underwriters Laboratories listed No 10 AWG wire copper wire only or as required by local codes If over 15 ft 4 50 m use UL listed No 8 AWG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do...

Page 19: ...uary 1 1996 A UL listed strain relief is required Terminal Block UL Listed Strain Relief Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30A 240V 4 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 amp 240V UL listed power cord with 10 AWG minimum copper...

Page 20: ...5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 1 2 5 cm 14 und Wire Terminal Remove 5 inches 12 7 cm of the outer covering from the wire Remove 5 inches of insulation from the ground wire Cut off approximately 11 2inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape Remove the t...

Page 21: ...d on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required Terminal Block UL Listed Strain Relief 3 Wire Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30A 240V 3 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 amp 240V UL listed...

Page 22: ...isted strain relief is required Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer Terminal Remove 31 2inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Remove the terminal block access cover on the upper back...

Page 23: ...163 cm2 It is important that the clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 in 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 in 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL I...

Page 24: ...they are empty Items such as clips pens coins and keys can damage both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning ...

Page 25: ...s the START PAUSE button to resume a cycle within 4 minutes the dryer automatically turns off O MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME DRY and STEAM FRESH TM cycles as well as the REDUCE STATIC and EASY IRON options Press the MORE TIME button to increase the selected manual cycle time by a minute press LESS TIME to decrease the cycle time by a ...

Page 26: ...IDHIGH HIGH MIDHIGH MEDIUM LOW LOW ULTRALOW HIGH Adjustable NoHeat HIGH Adjustable Off ULTRA LOW LOW 20 Adjustable 54 55 41 36 32 34 25 Adjustable 30 Adjustable 40 Adjustable 5O Adjustable J 26 SENSOR DRY Cycles SENSOR DRY cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results ...

Page 27: ...of the drying cycle is currently underway CHECK FILTER DRY COOLING or WRINKLE CARE CHILD LOCK INDICATOR When CHILD LOCK is set the Child Lock indicator will appear and all buttons are disabled This prevents children from changing settings while the dryer is operating _ CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns of...

Page 28: ...TI BACTERIAL DAMP DRY BEEP by pressing the button for that option O Press the START PAUSE button to begin the cycle The display will change and the dryer will display the estimated SENSOR DRY or set time MANUAL DRY remaining and start tumbling To pause the cycle at any time open the dryer door or press PAUSE To resume the cycle where it was stopped press START PAUSE again NOTE If the dryer has bee...

Page 29: ...increments Use this for small loads or to remove wrinkles Use the MORE TIME LESS TIME buttons to add or reduce the drying time in 1 minute increments BEEPER Adjusts the volume of the end of cycle beeper or turns off the beeper CYCLE OPTION BUTTONS Your dryer features several additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also feature a special fun...

Page 30: ...g changed while the dryer is operating Press and hold the EASY IRON button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function The lock icon will be shown in the display and all controls are disabled RACK DRY Use RACK DRY with items such as wool sweaters silk and lingerie that should dry flat RACK DRY can also be used with items that should not be tumbled dry such as gym shoes or stuff...

Page 31: ...m Feeder O Pull out the drawer O Lift out the steam feeder 00 O Fill the steam feeder to MAX with water Water ONLY Steam Feeder O Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES Only use water Do not fill the steam feeder with foreign substances rinse agents or detergents Before using a Steam Cycle the steam feeder must be ...

Page 32: ...adjust for the load size using the MORE TIME or LESS TIME buttons O Press START PAUSE button to start the cycle Using the Steam Options This option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME or LESS TIME button depending on the load quantity of items The display wil...

Page 33: ...essage will be displayed STEAM CYCLE GUIDE n REDUCE STATIC 4 EASY IRON 7 4 REDUCE STATIC 4 _ EASY IRON 4 REDUCE STATIC STEAMFRESH TM 20 minutes STEAMFRESH TM 10 minutes STEAMFRESH TM 11 minutes HEAVYDUTY COTTON TOWELS NORMAL PERM PRESS DELICATES ULTRADELICATE TIME DRY 45 minutes Dry Dry Dry Wet Wet Comforter Shirts except especially delicate fabrics Shirts except especially delicate fabrics Follow...

Page 34: ...d with warm water and a mild nonabrasive household detergent then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly ...

Page 35: ...to dry only clean items because dirty items can soil clean clothes placed in the same or subsequent loads Stains on dried clothes are actually stains that weren t removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service c...

Page 36: ...r loads of a consistent size Use the appropriate control settings for the type of load you are drying Make sure the lint filter is cleaned before every load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers ca...

Page 37: ...cted REDUCE STATIC option REDUCE STATIC Garments are not This is normal Depends on the amount or type of garments uniformly damp after EASY IRON Water drips from This is normal This is steam condensation on door surface door during EASY IRON Steam is not visible This is normal Steam vapor is difficult to see when the door is during Steam Cycle closed The drum does not This is normal The drum is tu...

Page 38: ...TIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com q Pedestal Stacking Kit Give your LG washer If space is at a premium and dryer a boost with use this kit to securely matching 14 inch high stack your LG front load pedestals They feature washer and dryer a storage drawer for Bracket Kit Color added convenience WSTK1 White 14 Pedestal...

Page 39: ...There is a risk of serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electrical shock fire explosion or death For dryer For washer combo sure the leveling feet of the appliance are fully retracted see detail for leveling washer feet in Step 2 then position the appliance on top...

Page 40: ...r brackets NOTE If the brackets are not installed properly noise and vibration may result Be sure to remove paper backing and to use all screws to install the brackets Move the appliance to the desired location q Raise Lower the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower Once the pedestal is level and...

Page 41: ...in potentially unstable conditions such as a mobile home Failure to follow this warning can result in serious injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connectio...

Page 42: ...o be pinched between the washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet Insert the front rail between the bottom of the dryer and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the sid...

Page 43: ...ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above excl...

Page 44: ...66 COmo cargar la secadora 66 Revise el filtro de pelusa antes de cada carga 66 COMO USAR Caracteristicas del panel de control 67 Guia de ciclos 68 La pantalla 69 Funcionamiento de la secadora 70 Botones de ajuste de ciclos 71 Botones de opciOn de ciclos 71 Funciones especiales 72 Programa personalizado 73 Funciones de vapor 74 76 INSTRUCCIONES DEL MANTENIMENTO PARA EL USARIO Limpieza regular 77 R...

Page 45: ...ados previamente con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas ya que emanan vapores que podrian encenderse o explotar incluso despues del lavado No coloque articulos que hayan sido expuestos a aceites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los articulos contaminados con aceites comestibles podrian contribuir a la generacion de una reaccion quimic...

Page 46: ... a su compa_ia de gas inmediatamente desde el tel_fono de un vecino Siga las instrucciones de su compa_ia de gas al pie de la letra 5 Si no puede comunicarse con su compa_ia de gas Ilame al departamento de bomberos LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TOXlCOS DE CALIFORNIA CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT Esta ley requiere que el gobernador de California p...

Page 47: ...ON a ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas el6ctricas o heridas al usar su electrodom6stico siga las precauciones bAsicas incluyendo Io siguiente Conecte la secadora adecuadamente a tierra segun todos los cbdigos y las regulaciones vigentes Siga los detalles en las instrucciones de instalaci6n Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir des...

Page 48: ...oducir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulares cuando es imposible realizar una conexibn siguiendo las recomendaciones antes indicadas _nicamente se puede utilizar un conducto met_lico de transici6n aprobado por UL entre la secadora y la conexi6n de pared Usar este tipo de conducto afectar_ el tiempo de s...

Page 49: ...Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el6ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el_ctrico para asegurarse que el enchufe esta correctamente conectado a tierra Siestas instrucciones no se cumplen se podrAn producir descargas el6ctricas y o riesgo de incendio La secadora siempre debe estar ...

Page 50: ...la instalaci6n O TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE CAPACIDAD SUPERIOR ILUMINADO El tambor de acero inoxidable de gran capacidad ofrece durabilidad superior El tambor est equipado con una luz amarilla que se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra FUNCIONES DE VAPOR 0TILES La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor cal...

Page 51: ...ejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados ESTANTE DE SECADO Use el estante de secado con la opci6n de ciclo RACK DRY secado en estante El estante de secado permite colocar los articulos como sacos prendas delicadas calzado deportivo en una posici6n horizontal para secarlos MODEM DEL PLC El PLC Controlador 16gico programable este utilizado para instalar el Monitor remoto de lavande...

Page 52: ...les o prefabricadas ESPACIOS DE INSTALAClON 18 _ 20 _ 45 7 4 _ I_30 _ I _4 10 cm 76 1 cm 10 cm 50 _ 127 crn La mayoria de instalaciones requieren un espacio minimo de 5 1 2 pulgadas 14 cm detr_s de la secadora para la instalaci6n del conducto de escape Deje espacios minimos de por Io menos 1 pulgada 2 5 cm a los lados y parte trasera para minimizar la vibraci6n y el ruido Se recomienda disponer de...

Page 53: ...s de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalaci6n Dimensiones requeridas para la instalacibn con pedestal Dimensiones requeridas para la instalacibn con el kit de apilado I_ 30 _ I _ 4 76 1 cm 10cm I 1 771 2 190 5 cm 1 _11_ 27 _ b iF1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us...

Page 54: ... Ilave de tuercas ajustable para girar las patas niveladoras Gire en la direcci6n de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direcci6n contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora est6 nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrAs AsegQrese de que las 4 patas niveladoras se encuentran haciendo contacto firme con el piso COMO INVERTIR EL SENTIDO...

Page 55: ...exiones con cinta adhesiva impermeable AsegOrese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a traves de la abertura lateral y presionelo en el conducto adaptador AsegOrelo en su lugar con cinta adhesiva impermeable AsegOrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1 1 2 pulgadas 3 8 cm para conectar el resto del sistema de ventil...

Page 56: ...io o muerte Para reducir el riesgo de incendio NO descargue el escape de la secadora usando conductos de plbstico ni de Ibmina metblica Si no se siguen estas instrucciones se podr_ producir incendio o muerte El conducto de escape deberb tener 10 cm 4 pulg de dibmetro sin obstrucciones El conducto de escape deberb mantenerse Io mbs corto posible Asegt_rese de limpiar cualquier tipo de conducto anti...

Page 57: ...jo para maximizar el desempefio de secado y reducir la acumulaci6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO est_ n incluidas y deben adquirirse por separado Use un sistema de conducto met_ lico rigido o semirigido de 10 cm 4 pulg El conducto de escape deber_ tenderse Io m_ s corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible El extr...

Page 58: ...cir una explosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para deteccibn de fugas Si no se cumple con esto se podra producir una explosi6n incendio o muerte Utilice t_nicamente una linea de suministro de gas nueva certificada por AGA o CSA con conectores flexibles de acero inoxidable Si no se cumple con esto se podr producir una exp...

Page 59: ...to se podr producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte onexion de suministro de gas O AsegOrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora est...

Page 60: ...s de 15 pies 4 5 m o menos de Iongitud use alambre listado por UL Underwriters Laboratories N_m 10 AWG _nicamente alambre de cobre o segdn Io requieran las leyes locales Si es mds largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado por UL Underwriters Laboratories NQm 8 AWG dnicamente alambre de cobre o segdn Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotacibn de cableado de manera de poder mov...

Page 61: ...la con extremos 1 de enero de 1996 doblados hacia arriba Se requiere un protector de tensi6n listado por UL Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Cable de cuatro hilos listado per UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable el6ctrico luego pase ...

Page 62: ...otros 3 cables y despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Instale un cable el6ctrico listado por UL con 4 conductores de cobre NL_m 10 AWG como minimo Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Cable electric de cuatro hilos listado per UL Qu...

Page 63: ...e un cable el6ctrico de 30 amp 240 V listado por UL con un conductor de cobre NQm 10 AWG como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de ...

Page 64: ...listado por UL Prepare un mfnimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora 1 2 5 cm 14 ue terminal Protector de tensi6n listado per UL 64 Despegue 31 2pulg 8 9 cm de la cubierta del cable del final Despegue 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de los tres alambres Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Calient_Neutro negr blanco rojo Tornillo de conexi6n a tierra Al...

Page 65: ...os MODELOS ELECTRICOS Cierre la puerta de la secadora apriete el interruptor ON OFF para encender la secadora e iniciar la secadora en un ajuste de calor El escape de aire deber_ estar caliente despu6s de que la secadora haya funcionado durante 3 minutos El conducto de escape de la secadora debe estar bien fijado a la estructura de la vivienda m6vil o prefabricada y el conducto de escape debe esta...

Page 66: ...t6n vacios Los articulos como clips f6sforos plumas monedas y Ilaves pueden dahar su secadora o sus prendas Los objetos inflamables tales como encendedores o fbsforos podrian encenderse y provocar un incendio Si no se cumple con esto se podr producir una explosi6n incendio o muerte Nunca seque prendas que hayan sido expuestas a aceite gasolina u otras substancias inflamables Lavar las prendas no e...

Page 67: ...un ciclo en 4 minutos la secadora se apagar_ autom_ ticamente BOTONES DE MAs TIEMPO MENOS TIEMPO MORE TIME LESS TIME Use estos botones con los ciclos de secado manual MANUAL DRY de secado cronometrado TIME DRY y de STEAM FRESHT y con las opciones REDUCE STATIC reducir estatica y EASY IRON planchado f cil para programar el tiempo de secado Apriete el bot6n MORE TIME para aumentar el tiempo del cicl...

Page 68: ...ic0se Ajustable g0ma Parasecad0 TIMEDRY general eltiemp0 Alta 40 SECADO la temperatura Off TEMPORIZADO ylas epcienes apagado puedenajustar Ajustable Ajustable manualmente RACKDRY Lana Off apagado 50 sweaters seda Off SECADO EN lenceria apagado Ultrabaja ESTANTE Baja Ajustable Ciclos de SECADO CON SENSOR SENSORDRY Ciclos de SECADO MANUAL MANUAL DRY J Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sist...

Page 69: ...t Ilevando a cabo CHECK FILTER revisi6n de filtro DRY secado COOLING enfriamiento o WRINKLE CARE cuidado de arrugas O INDICADOR DE SEGURO INFANTIL CHILD LOCK Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecer_ el indicador de seguro infantil y se desactivar_ n todos los botones Esto previene que los nifios cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento RECORDATORIO DE REVISIO...

Page 70: ...EEP bip de secado hemedo presionando el bot6n para dicha opci6n O Apriete el bot6n de inicio pausa START PAUSE para iniciar el ciclo La pantalla cambiar y la secadora mostrar el tiempo estimado de secado con sensor SENSOR DRY o el tiempo programado de secado manual MANUAL DRY restante e iniciar el giro Para detener el ciclo en cualquier momento abra la puerta de la secadora o apriete pausa PAUSE P...

Page 71: ...do manualmente de 20 a 60 minutos en incrementos de 10 minutos Use esta opci6n en cargas pequefias o para eliminar arrugas Use los botones de mas tiempo menos tiempo MORE TIME LESS TIME para afiadir o reducir el tiempo de secado en incrementos de 1 minuto ALARMA BEEPER Ajusta el volumen de la alarma de finalizaci6n de ciclo o Io apaga Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales las...

Page 72: ...n artfculos que no deben secarse girando tales como calzado deportivo o animales de peluche Presione y sostenga el bot6n WRINKLE CARE cuidado de arrugas durante 3 segundos para activar o desactivar la funci6n RACK DRY secado en estante NOTA NUNCA use el este ciclo en combinaci6n con un ciclo de secado giratorio Para instalar el estante de secado Manteniendo abierta la de la puerta secadora deslice...

Page 73: ... FUNCIONES DE VAPOR Para Ilenar el alimentador de vapor Abra el cajOn Quite el alimentador de vapor O Llene el alimentador de con vapor agua SOLO agua de O Coloque el alimentador de en el vapor caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar NOTAS IMPORTANTES SOBRE ClCLOS DE VAPOR _ 61o use agua No Ilene el alimentador de vapor con sustancias extra as agentes para enjuague o detergentes A...

Page 74: ... TIME mAs tiempo o LESS TIME menos tiempo En la pantalla podrA verse 3 5 o 6 5 3 significa 3 o menos prendas 5 es para 4 o 5 prendas y 61 indica una carga grande como un edred6n Para agregar STEAM vapor a un ciclo est ndar Encienda la secadora y gire la perilla selectora al cicIo deseado Utilice los botones de configuraci6n de ciclo para ajustar las configuraciones para ese ciclo Presione el bot6n...

Page 75: ...TRA DELICATE ultra delicados y TIME DRY secado temporizado NOTAS Cuando se selecciona SENSOR DRY secado con sensor con la opci6n REDUCE STATIC reducir est_ tica no puede seleccionarse DRY LEVEL nivel de secado de LESS menos o DAMP hQmedo Las opci6nes REDUCE STATIC reducir est_ tica o EASY IRON planchado f_ cil tambi6n puede seleccionarse durante los ciclos TIME DRY secado temporizado Cuando la opc...

Page 76: ...saje de Error 76 L__ Z REDUCCION DE ESTATICA PLANCHADO FAcE REDUCCION DE ESTATICA PLANCHADO FAcE REDUCCION DE ESTATICA PLANCHADO FAcE STEAMFRESH TM 20 min STEAMFRESH TM 10 min STEAMFRESH TM 11 min ALTARESISTENCIA ALGODON TOALLAS NORMAL PLANCHADO PERMANENTE DELICADOS ULTRA DELICADOS Secad0 ternp0rizad0 45 rnin Secad0 temp0rizad0 47 min Seca Seca Seca M_ada M_ada M_ada M_ada Edred6n Camisas except0 ...

Page 77: ...impiar el tambor de acero inoxidable con un limpiador de acero inoxidable convencional usado segQn las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana met_ lica pueden raspar o dafiar la superficie Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ve...

Page 78: ... y detergente El fusible del hogar esta quemado el cortacircuitos se ha accionado o ha ocurrido una interrupci6n el6ctrica Se ha apagado el suministro o servicio de gas solo modelos a gas Suavizador de telas usado incorrectamente Prendas limpias y sucias secadas juntas Prendas limpias y sucias secadas juntas No esta funcionando el calefactor No se ha limpiado correctamente el filtro de pelusa Pren...

Page 79: ...ayor tama_o separe estos artfculos en cargas mas peque_as de un tamale sistematico Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que este secando Asegurese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre configu...

Page 80: ...rrectas de secado no seleccionadas Esto es normal Esto es normal Verifique el caj6n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del genera...

Page 81: ... etapas del ciclo comienzo del ciclo para cada opcion La pantalla muestra El boton MORE TIME mas Presionando el botdn MORE TIME mas tiempo b _ tiempo esta presionado varias veces configurara el ciclo para una carga grande como un edreddn La placa superior de Esto es normal La placa superior de la secadora se calienta la secadora est_ muy durante las funciones de vapor caliente Olores restantes en ...

Page 82: ...SORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge com t x Pedestal G Kit de apilado Incremente el desempe_o Si no se dispone de espacio de su lavadora LG con los utilice este kit para apilar de pedestales de 35 5 centfmetros manera segura su lavadora de 14 pulgadas de alto carga frontal y secadora LG correspondientes Proveen un ...

Page 83: ...uier fuente de alimentacibn tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventUacibn Si no se cumple con esta advertencia se podr_n producir incendios explosi6n descargas el6ctricas o muerte Para la secadora Para la lavadora combinaci6n AsegQrese de que las patas niveladoras del electrodom6stico est_ n replegadas completamente ver los detalles de nivelaci6n de la lavadora en el Paso 2 lu...

Page 84: ... est n adecuadamente instaladas podrfa ocurrir vibraci6n y ruido AsegQrese de quitar el respaldo de papel y utilizar todos los tornillos para instalar las abrazaderas Transporte el electrodom6stico al sitio deseado I Levantar Bajar Afloje las tuercas en las 4 patas niveladoras del pedestal hasta que pueda girarlos con la Ilave Gire en el sentido de las manecillas del reloj para levantar o al contr...

Page 85: ...s como una casa rodante Si Io hace se podr n producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso sblido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom6sticos Si Io hace se podr n producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentacibn tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilacibn Si no ...

Page 86: ...la secadora Deslice despacio la secadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora Inserte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tor...

Page 87: ...IVOS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DAI_IOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusion o limitaci6n de daSos incidentales o consecuenciales o limitacion en la duracion de una garantia implfcita de modo que la exclusion o limitacion indicada anteriormente podrfa no aplicar ...

Page 88: ...P No 3828EL3010F US ...