LG 43UF680T, Owner'S Manual

Page 1: ...2 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference 43UF680T 49UF680T 55UF680T 65UF680T 43UF690T 49UF690T 70UF730T 40UF770T 43UF770T 49UF770T 55UF770T 60UF770T 65UF770T 70UF770T 79UF770T 58UF830T 49UF850T 55UF850T 60UF850T 65UF850T 55UF940T 65UF940T 55UF950T 65UF950T 79UF950T 55UG870T 65UG870T ...

Page 2: ...ccident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not blo...

Page 3: ...of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine...

Page 4: ...leaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzene Moving Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press or pu...

Page 5: ...aspect ratio of the TV is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the Plasma TV to prevent image burn Viewing 3D Imaging For 3D models WARNING Viewing Environment Viewing Time When watching 3D content take 5 to 15 minute break...

Page 6: ... temperatures It will cause deformation The 3D glasses are fragile and are easily scratched Use a soft clean piece of cloth when wiping the lenses Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus an...

Page 7: ...dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides air fresheners or lubricants as these may ...

Page 8: ...ystick button and move it left or right you can adjust the volume level Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scroll through the saved channels NOTE With your finger over the joystick button move it up down left or right Be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the vo...

Page 9: ...t then attach the TV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mounts that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Model 43UF680T 43UF690T 40 43UF770T 49 55UF680T 49UF690T 49 55UF770T 49 55UF850T 55UF940T 55UF950T 55UG870T VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount b...

Page 10: ...g upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly Some USB Hubs may not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on the TV Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV The RF cable may not be supplied depending upon the model CAUTION Mak...

Page 11: ...ontrol GUIDE A A POWER Turns the TV on or off Input Changes the input source Pressing and holding the Input button displays all the lists of external inputs Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 LIST Accesses the saved channel list INFO Views the information of the current channels and screen GUIDE B C B VOL Adjusts the volume level MUTE Mutes all sou...

Page 12: ...you cancel and re register Magic Remote at once How to Use Magic Remote Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press Home Input buttons to make the pointer appear on the screen In some TV models the pointer will appear when you turn the Wheel button If the pointer has not been used for a certain period of time or Magic Remote is placed on a flat surface then the pointer will disa...

Page 13: ...nterrupted Check if the Sleep Timer Timer Power Off feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Television System NTSC PAL M N DVB T DVB T2 Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 6...

Page 14: ...m 802 11n 2 4 GHz 15 dBm 802 11n 5 GHz 15 dBm 802 11ac 5 GHz 15 dBm Output power Max 10 dBm or Lower Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is...

Page 15: ......

Page 16: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Page 17: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 18: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Page 19: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Page 20: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 21: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 22: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 23: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Page 24: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Page 25: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Page 26: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Page 27: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Page 28: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 29: ... Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED 43UF680T 49UF680T 55UF680T 65UF680T 43UF690T 49UF690T 70UF730T 40UF770T 43UF770T 49UF770T 55UF770T 60UF770T 65UF770T 70UF770T 79UF770T 58UF830T 49UF850T 55UF850T 60UF850T 65UF850T 55UF940T 65UF940T 55UF950T 65UF950T 79UF950T 55UG870T 65UG870T ...

Page 30: ...RECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el aparato cerca del agua Limpie únicam...

Page 31: ...asiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condiciones son peligrosas Cualquiera de estos casos pod...

Page 32: ...al Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos directamente sobre el televisor dado que podría provocar una descarga eléctrica No limpie con productos químicos como alcohol diluyentes o bencina Traslados Asegúrese de que el aparato esté...

Page 33: ...e establece durante mucho tiempo en 4 3 se puede producir una degradación de imagen en las zonas de bandas del formato buzón Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del televisor durante períodos prolongados 2 horas o más para LCD 1 hora o más para TV de plasma para evitar la degradación de imagen Ver imágenes en 3D En televisores 3D ADVERTENCIA Entorno de visualización Tiempo de visualización ...

Page 34: ...s anteojos 3D a temperaturas extremadamente altas o bajas Provocará que se deformen Los anteojos 3D son frágiles y se rayan fácilmente Siempre use una tela suave y limpia para limpiar las lentes No raye las lentes de los anteojos 3D con objetos afilados ni las limpie con productos químicos Preparación NOTA La imagen puede ser diferente a la de su televisor El OSD On Screen Display Despliegue En la...

Page 35: ...año suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco PRECAUCIÓN No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ceras bencina alcohol tíner insecticidas desodorantes de ambientes o lubricantes dado que p...

Page 36: ...ón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee NOTA Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero el botón de control es posible que no pueda ajustar el nivel de volumen y o desplazarse por los canales guardados Ajustar el Menú Cu...

Page 37: ...0 cm Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared Modelo 43UF680T 43UF690T 40 43UF770T 49 55UF680T 49UF690T 49 55UF770T 49 55UF850T 55UF940T 55UF950T 55UG870T VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Tornillo estándar M6 M6 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional MSW240 LSW2...

Page 38: ...oducen ruidos cambie la resolución de la salida de la PC cambie la frecuencia de actualización o ajuste el brillo y el contraste en el menú IMAGEN hasta que la imagen mejore Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo ...

Page 39: ... instalación a la inversa Este control remoto utiliza luz infrarroja Cuando lo use apunte hacia el sensor correspondiente del televisor PRECAUCIÓN No mezcle pilas viejas y nuevas ya que esto puede dañar el control remoto GUIDE A A ENCENDIDO APAGADO Enciende o apaga la TV ENTRADA Cambia la fuente de entrada Si mantiene presionado el botón de ENTRADA aparece toda la lista de entradas externas Botone...

Page 40: ...lar y volver a registrar el Control Remoto Mágico a la vez Como usar el Control Remoto Mágico Agite suavemente el Control Remoto Mágico hacia la derecha y a la izquierda o presione los botones Home ENTRADA para que el puntero aparezca en la pantalla En algunos modelos de TV el puntero aparecerá cuando gire el botón Rueda El puntero desaparecerá si el puntero no se ha utilizado durante un cierto pe...

Page 41: ...umpa Compruebe si la función de Temporizador Apagado por Temporizador está activada en la configuración de TemporizadorES Si no hay señal mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos Sistema de...

Page 42: ...02 11n 2 4 GHz 15 dBm 802 11n 5 GHz 15 dBm 802 11ac 5 GHz 15 dBm Potencia de salida máxima 10 dBm o menor Como el canal de banda en uso por el país puede ser diferente el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia de operación y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional Este dispositivo debe ser instalado y utilizado a una distancia mínima de 20 cm entre el disposi...

Page 43: ......

Page 44: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Page 45: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Page 46: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Page 47: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Page 48: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Page 49: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Page 50: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Page 51: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Page 52: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Page 53: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Page 54: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Page 55: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Page 56: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 57: ...de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas AAA AA X 4 M4 x L14 P No MFL68684918 1508 REV01 LED TV 55UF6450 65UF6450 43UF6800 49UF6800 55UF6800 65UF6800 55UF645T 65UF645T 43UF680T 49UF680T 55UF680T 65UF680T www lg com ENGLISH ESPAÑOL Depending upon model Según el modelo ...

Page 58: ...i ENGLISH ESPAÑOL Read Safety and Reference Leer Seguridad y Consultas ...

Page 59: ...1 1 2 3 4 5 6 ...

Page 60: ...2 ENGLISH ESPAÑOL Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor B A A ...

Page 61: ...ONENT IN AV IN AUDIO L MONO PC AUDIO IN ANTENNA IN VIDEO Y P B P R R LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 4K 60Hz ARC 1 2 DVI IN VIDEO L MONO R AUDIO COMPONENT IN AV IN AUDIO L MONO PC AUDIO IN VIDEO Y P B P R R AUDIO VIDEO ...

Page 62: ...3 5 4 1 2 4 3 1 2 4 3 ...

Page 63: ...0 Hz Current Value Power Consumption 1 05 A 105 W 1 1 A 110 W MODELS 55UF6450 55UF6450 SA 65UF6450 65UF6450 SA 55UF6800 55UF6800 SA 65UF6800 65UF6800 SA 55UF645T 55UF645T DA 65UF645T 65UF645T DA 55UF680T 55UF680T DA 65UF680T 65UF680T DA Dimensions W x H x D With stand mm 1 240 x 778 x 237 1 460 x 902 x 263 Without stand mm 1 240 x 722 x 56 7 1 460 x 846 x 58 5 Weight With stand kg 18 1 27 4 Withou...

Page 64: ...orriente de consumo Consumo de la potencia 1 05 A 105 W 1 1 A 110 W MODELOS 55UF6450 55UF6450 SA 65UF6450 65UF6450 SA 55UF6800 55UF6800 SA 65UF6800 65UF6800 SA 55UF645T 55UF645T DA 65UF645T 65UF645T DA 55UF680T 55UF680T DA 65UF680T 65UF680T DA Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 1 240 x 778 x 237 1 460 x 902 x 263 Sin base mm 1 240 x 722 x 56 7 1 460 x 846 x 58 5 Peso Con base kg ...