LG 50144803 - DLE5955W 27in Electric Dryer, User'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ... visit us on the Web at us lge com Pour contacter LG Electronics 24 heures par jour 7 jours par semaine 1 800 243 0000 ou visitez notre site Web I adresse us ge com GLIIADE LISUARIO E INSTRUcCiONES DE INSTA AclON Antes de comenzar la instalacion lea atentamente estas instrucciones Esto simplificara la instalaciOn y asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta y segura Conserve estas ...

Page 2: ...Sorting Loads 21 Loading the Dryer 21 Check the Lint Filter Before Every Load 21 Control Panel Features 22 Cycle Guide 23 The Time and Status Display 24 The Duct Blockage Sensing System 24 Operating the Dryer 25 Cycle Setting Buttons 26 Cycle Option Buttons 27 Special Functions 28 Custom Program 28 CARE AND CLEANING Regular Cleaning 29 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 30 32 SPECIFICATION...

Page 3: ...th cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving Do not repair or replac...

Page 4: ...Clear the room building or area of all occupants 4 immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully 5 if you cannot reach your gas supplier call the fire department CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth d...

Page 5: ...UCTIONS FOR INSTALLATION WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly inst...

Page 6: ...rk is not provided with the dryer and you should obtain the necessary ductwork locally The end cap should have hinged dampers to prevent backdraft when the dryer is not in use Failure to follow these instructions can result infire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts befor...

Page 7: ...ounded outlet Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that ma...

Page 8: ... STAINLESS STEEL DRUM WITH DRUM LIGHT The ultra large stainless steel drum offers superior durability The drum is equipped with a yellow light that illuminates when the dryer door is open and turns off when the door is closed O FLOWSENSE MDUCT FILTER BLOCKAGE SENSING SYSTEM The FlowSense TM duct filter blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the filter and ductwork that redu...

Page 9: ...every load O O LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve dryer stability on uneven floors DRYING RACK Use the drying rack with the RACK DRY cycle option The drying rack allows items such as sweaters delicates and gym shoes to be placed in a flat position for drying Terminal Block Access Panel Electric Models Power Cord Location Gas Models Included Acce...

Page 10: ...dryer in a manufactured or mobile home please refer to the section Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes CLEARANCES 18 o20c Ti 45 7g 4 _ 1_30 _ 1_ 4 10 cm 76 1 cm 10 cm 50 _ 127 cm oo 1 _11_ 27 _11_1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3 7 6_m 48 in 2 310 cm2 24 in 2 155 cm _ 3 7 6cm Closet Door Vent Requirements J Most installations require a minimum 5V2in 14 cm clearance behind the dryer for...

Page 11: ...tions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation Required Dimensions for installation With Pedestal Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 77V2 190 5 cm I_ 30 _1 _4 76 1 cm 10 cm 1 _ I I_ 27 _11_1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com _q Pedestal so...

Page 12: ...cation Place a level across the top of the dryer Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor REVERSING THE DOOR SWING The swing of the dryer door can be reversed to fi...

Page 13: ...r as shown Cover Plate Elbow 38 om Preassemble a 4 in 10 cm elbow to the next 4 in 10 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct protrudes 1V2in 3 8 cm to connect th...

Page 14: ...To reduce the risk of fire DO NOT exhaust the dryer with plastic or thin foil ducting Failure to follow these instructions can result in fire or death The exhaust duct must be 4 in 10 cm in diameter with no obstructions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or de...

Page 15: ...necting Ductwork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork NOTE Ductwork and fittings are NOT included and must be purchased separately Use 4 in 10 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct...

Page 16: ...tion between the gas supply and the dryer purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so can result infire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result infire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do...

Page 17: ... must be in accordance with local codes and regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply O Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFR Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is ...

Page 18: ...result in fire explosion or death If branch circuit to dryer is 15 ft 4 5 m or less in length use UL Underwriters Laboratories listed No 10 AWG wire copper wire only or as required by local codes if over 15 ft 4 50 m use UL listed No 8 AWG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do...

Page 19: ...163 cm2 It is important that the clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 in 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 in 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation FINAL i...

Page 20: ...condition test cycle O Press and hold the DAMP DRY BEEP and TEMP CONTROL buttons at the same time While holding these buttons press POWER ON OFR O The dryer will show InS in the number display to indicate that it is in duct condition testing mode O Press START PAUSE The dryer win run for approximately 2 minutes to test for blockages or restrictions to air flow in the ductwork If no bars are shown ...

Page 21: ...soline or other flammable substances washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can result in fire explosion or death Combine large and small items in a load Damp clothes will expand as they dry Do not overload the dryer clothes require room to tumble to dry properly Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on ot...

Page 22: ...T PAUSE BUTTON Press this button to START the selected cycle If the dryer is running use this button to PAUSE the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button to resume a cycle within 8 minutes the dryer automatically turns off O CYCLE SETTING BUTTONS Use these buttons to adjust the desired cycle settings for the selected cycle O O TiME AND STATUS DISPL...

Page 23: ...gh Low UltraLow High Adjustable High Adjustable NoHeat High Adjustable 54 55 41 36 32 34 25 Adjustable 20 Adjustable 30 Adjustable 40 Adjustable Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets the dryness level an...

Page 24: ...EM INDICATOR The FLOW SENSE TM duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer This not only helps prevent fires and save lives it can improve operating efficiency and help minimize service calls saving you money lf no bars are shown in the display the ductwork is free from blockages The more bars displayed the greater the bl...

Page 25: ...ton again O Press the START PAUSE button to begin the cycle The display will change and the dryer will display the estimated SENSOR DRY or set time MANUAL DRY remaining and start tumbling To pause the cycle at any time for example to clean the lint filter or to remove a garment open the dryer door or press PAUSE To resume the cycle where it was stopped press START PAUSE again NOTE If the dryer has...

Page 26: ...he cycle time while LESS DRY or DAMP DRY will decrease the cycle time Use a LESS DRY or DAMP DRY setting for items that you wish to iron NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details TIME DRY Allows you to manually select the drying time from 20 to 60 minutes in 1O minute increments Use this for small loads...

Page 27: ...uld not be tumbled dry such as gym shoes or stuffed animals NOTE NEVER use the rack with a tumble dry cycle To Install the Drying Rack O With the dryer door open slide the rack into the dryer drum WRINKLE CARE Selecting this option will tumble the load periodically for up to 3 hours after the selected cycle or until the door is opened This is helpful in preventing wrinkles when you are unable to i...

Page 28: ... hold DAMP DRY BEEP for 3 seconds Press and hold again for 3 seconds to turn the beeper back on CUSTOM PROGRAM If you have a special combination of settings that you use frequently you can save these settings as a CUSTOM PROGRAM To Save a Custom Program 0 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle e Use the knobs to the cycle setting adjust settings for that cyc...

Page 29: ...sive household detergent then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Always clean the lint filter before every cycle or when the CHECK FILTER indicator lights during a cycle To clean open the dryer door and pull ...

Page 30: ...ss Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tel or tE2 Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes Dryer is overloaded Tissue paper etc left in pockets Fabric softener not used ...

Page 31: ...es dried too long Overdrying a load of laundry can lead to wrinkled overdried clothes Try a shorter drying time and remove items while they still retain a slight amount of moisture Clothes left in dryer too long Remove items from the dryer immediately at the after cycle ends end of the cycle Use the WRINKLE CARE option to continue tumbling clothes at the end of the cycle for up to 3 hours Clothes ...

Page 32: ...RIES For these and other LG products contact your local LG dealer or visit our Web site at us lge com 32 _q Pedestal Stacking Kit Give your LG washer and dryer a boost If space is at a premium use this kit to with matching 14 inch high pedestals securely stack your LG front load They feature a storage drawer for washer and dryer added convenience Bracket Kit Color 14 Pedestal Color WSTK1 White WDP...

Page 33: ...e is a risk of serious injury if appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections Failure to do so can result in electrical shock fire explosion or death For dryer For washer combo Make sure the leveling feet of the appliance are fully retracted see detail for leveling washer feet in Step 2 then position the appliance on to...

Page 34: ...ackets NOTE If the brackets are not installed properly noise and vibration may result Be sure to remove paper backing and to use all screws to install the brackets Move the appliance to the desired location J J Raise Lower _J Loosen the Iocknuts on all 4 leveling feet of the pedestal until you can turn them with the wrench Turn clockwise to raise or counterclockwise to lower Once the pedestal is l...

Page 35: ...otentially unstable conditions such as a mobile home Failure to follow this warning can result in serious injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury If appliances are already installed disconnect them from all power water or gas lines and from draining or venting connections F...

Page 36: ...l it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to the side rails SPECIFICATIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements 56 Description TROMM Series Dryer Electrical Requirements Please refer to the rating label regarding detailed information Ga...

Page 37: ... or Territories do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province or territory to territory THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO Service trips...

Page 38: ...talaci6n final 59 Sistema de evaluaci6n del estado del conducto 60 C0MO USAR Clasificaci6n de cargas 61 C6mo cargarlasecadora 61 Inspeccione el filtro de pelusa antes de cada carga 61 Detalles del panel de control 62 Guia de ciclos 63 Time Status Display 64 Funcionamiento de la secadora 65 Botones de ajuste de ciclo 66 Programa personalizado 67 Botones de opcion de ciclo 67 Funciones especiales 68...

Page 39: ...as substancias infiamables o explosivas ya que emanan vapores que podrian encenderse o explotar incluso despues del lavado No coloque artfculos que hayan sido expuestos a aceites incluyendo aceites comestibles en su secadora Los articulos contaminados con aceites comestibles podrian contribuir a la generaci6n de una reacci6n quimica que podria ocasionar que una carga se incendie No introduzca las ...

Page 40: ...mpaffia de gas inmediatamente desde el tel_fono de un vecino Siga las instrucciones de su compaffia de gas al pie de la letra 5 Si no puede comunicarse con su compaffia de gas Ilame al departamento de bomberos LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TOXICOS DE CALIFORNIA CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT Esta ley requiere que el gobernador de California publiq...

Page 41: ...l_ctricas o heridas al usar su electrodom_stico siga las precauciones b sicas incluyendo Io siguiente Conecte la secadora adecuadamente a tierra seg_n todos los c6digos y las regulaciones vigentes Siga los detalles en las instrucciones de instalaci6n Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Antes de usar la secadora debe estar correcta...

Page 42: ... o bloquean durante el uso o la instalaci6n No se provee el sistema de ventilaci6n con la secadora el mismo deber obtenerse Iocalmente La tapa terminal deber tener reguladores de tiro con bisagras para prevenir el retorno de descarga cuando no se usa la secadora Si no se siguen estas instrucciones se podrA producir incendio o muerte El conducto de escape deber_ tener 10 cm 4 pulg de di metro sin o...

Page 43: ...la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eJ6ctrico para asegurarse que el enchufe est correctamente conectado a tierra Esto evitar_ riesgos de descargas y asegurar_ la estabilidad durante el funcionamiento La secadora siempre debe estar enchufada a su t...

Page 44: ...D SUPERIOR ILUMINADO El tambor de acero inoxidable de gran capacidad ofrece durabilidad superior El tambor estA equipado con una luz amarilla que se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO FILTRO FLOWSENSE El sistema de sensor de bloqueo de conducto filtro FlowSense T _ detecta y Io alerta sobre bloqueos en el filtro y la tuber...

Page 45: ...as dos en la parte frontal y dos en la trasera ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados O ESTANTE DE SECADO Use el estante de secado con la opci6n de ciclo RACK DRY estante de secado El estante de secado permite colocar los articulos como sacos prendas delicadas calzado deportivo en una posici6n horizontal para secarlos Accesorios incluidos O stante de secado Pan...

Page 46: ...das mdviles o prefabricadas ESPACIOS DE INSTALACl0N 4 _ I1_30 _ I _ 4 10 cm 76 1 cm 10 cm _ 50 _ 127 cm I O0 1 _11_ 27 _11_1 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm 3 7 _cm 48 _ 2 1 310 cm 2 24 in 2 155 cm 2 I Requisitos de ventilaci6n s 7 6cm de la puerta del armario La mayoria de instalaciones requieren un espacio minimo de 5 1 2 pulgadas 14 cm detris de la secadora para la instalaci6n del conducto de escape De...

Page 47: ...iones de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalaci6n Dimensiones requeridas para la instalacidn con pedestal Dimensiones requeridas para la instalacidn con el kit de apilado 77V2 190 5 cm I_ 30 _1 _4 76 1 cm 10 cm r _l I_ 27 _11_r 2 54 cm 68 6 cm 2 54 cm ACCESORIOSOPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge...

Page 48: ...ara girar las patas niveladoras Gire en la direccidn de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direccidn contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora est6 nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrfis Asegurese de que las 4 patas niveladoras se encuentran haciendo contacto firme con el piso COMO INVERTIR EL SENTIDO DE LA PUERTA Se puede inver...

Page 49: ...cia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a traves de la abertura lateral y presi6nelo en el conducto adaptador AsegOrelo en su lugar con cinta adhesiva impermeable AsegOrese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1 1 2 pulgadas 3 8 cm para conectar el resto del sistema de ventilaci6n Conecte la placa de cubierta a la parte trasera de la secadora con el tornillo provis...

Page 50: ...incendio o muerte Para reducir el riesgo de incendio NO descargue el escape de la secadora usando conductos de pl stico ni de I mina met lica Si no se siguen estas instrucciones se podrA producir incendio o muerte El conducto de escape deber tenet 10 cm 4 pulg de di metro sin obstrucciones El conducto de escape deber mantenerse Io m_s corto posible AsegQrese de limpiar cualquier tipo de conducto a...

Page 51: ...o para maximizar el desempe_o de secado y reducir la acumulaci6n de pelusa en el sistema de conducto NOTA El sistema de conducto y las conexiones NO estAn incluidas y deben adquirirse por separado Use un sistema de conducto metAlico rigido o semirigido de 10 cm 4 pulg El conducto de escape deberA tenderse Io mAs corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible El extremo m...

Page 52: ...s y la secadora purgue el aire hasta que se detecte olor a gas Si no se cumple con esto se podra producir una explosion incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccionar las fugas de gas Use un fmuido anticorrosivo para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se podra producir una explosion incendio o muerte Utilice _nicamente una linea de suministro de gas nueva certificada per AGA...

Page 53: ...DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podrA producir una explosi6n incendio o muerte Conexidn del suministro de gas O Asegurese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora La secadora estA lista para la conexi6n de gas natural de 3 8 pulgadas NPT O Quite la...

Page 54: ...de 15 pies 4 5 m o menos de IongJtud use alambre IJstado por UL Underwriters Laboratories Num 10 AWG unicamente alambre de cobre o segen Io requieran las leyes locales Si es mas largo de 15 pies 4 50 m use alambre listado por UL Underwriters Laboratories Num 8 AWG unicamente aJambre de cobre o segun Io requieran las leyes locales Disponga de suficJente dotaci6n de cableado de manera de poder mover...

Page 55: ...construcciones nuevas posteriores al bucle cerrado o de horquilla con extremos 1 de enero de 1996 doblados hacia arriba Se requiere un protector de tensi6n listado pot UL Je terminal Protector de tensi6n listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable...

Page 56: ...y despuega 1 pulg 2 5 cm del aislamiento del cado uno Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Instale un cable el6ctrico listado por UL con 4 conductores de cobre N0m 10 AWG como minimo Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora Bloque terminal or UL Cable el6ctric de cuatro hilos listado por UL Quite la cubierta de acceso al bloque terminal I...

Page 57: ...Instale un cable el6ctrico de 30 amp 240 V listado por UL con un conductor de cobre NOm 10 AWG como minimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia arriba Bloque terminal Protector de tensi6n listado per UL la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de ...

Page 58: ... pot UL Prepare un mfnimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quitar y reemplazar la secadora 1 2 5 cm 14 Bloque terminal Protector de tensi6n listado por UL able electrico de tres hilos Despegue 31 2pulg 8 9 cm de la cubierta del cable del final Despuega 1 pulg 2 5 cm del aislamiento de los tres alambres Haga los finales del 3 cables en forma de gancho Calient_Neutro Caliente neg blanco rojo T...

Page 59: ...de la secadora a ningun otro conducto respiradero chimenea ni a ningun otro tipo de conducto de escape Asegurese de que la secadora disponga de acceso adecuado al aire fresco del exterior para garantizar un funcionamiento adecuado La abertura para la toma de aire fresco exterior debe ser de por Io menos 25 pulgadas 2 163 cm2 Es importante que el espacio libre del conducto con respecto a cualquier ...

Page 60: ...del estado del conducto Presione y sostenga los botones DAMP DRY BEEP y TEMP CONTROL al mismo tiempo AI sostener estos botones presione el bot6n ENCENDIDO APAGADO O La secadora le mostrar_ InS en la pantalla num_rica para indicar que se encuentra en el modo de evaluaci6n del estado del conducto Presione START PAUSE La secadora evaluarA durante aproximadamente 2 minutos Si no aparecen barras en la ...

Page 61: ...nte los residuos de aceite Si no se cumple con esto se podrA producir una explosi6n incendio o muerte o o Combine prendas grandes y peque5as en una carga Las prendas humedas se extenderAn mientras se secan No sobrecargue la secadora las prendas necesitan de espacio para girar y secar adecuadamente Cierre las cremalleras ganchos y cordones para prevenir que estos articulos se enganchen o enreden en...

Page 62: ...ar el ciclo seleccionado Si la secadora estA funcionando utilice este botdn para hacer una PAUSA en el ciclo sin perder los ajustes actuales NO A Si no aprieta el botdn INICIO PAUSA para detener un ciclo en 8 minutos la secadora se apagarA automAticamente BOTONES DE AJUSTE DE ClCLOS Utilice estos botones para seleccionar los ajustes de ciclo deseados para el ciclo seleccionado O LA PANTALLA DE HOR...

Page 63: ...table Alta Ajustable Sincalor Alta Ajustable 54 55 36 32 34 25 Ajustable 20 Ajustable 30 Ajustable 40 Ajustable J iclos de secado con sensor sensor dry Los ciclos de secado por sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas yen el aire y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores La se...

Page 64: ...J_os cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento _ JNDICADOR DEL FILTRO DE PELUSA La secadora detecta en forma autom_tica la reducci6n del flujo de aire producida pot un filtro de pelusa completo EJ indicador de CHECK FILTER control del fltro se encender_ permiti6ndole saber que el filtro se debe limpiar de inmediato para una m_xima eficiencia Siempre limpie el filtro d...

Page 65: ...bot6n de inicio pausa START PAUSE para iniciar el ciclo La pantalla cambiarA y la secadora mostrar_ el secado con sensor SENSOR DRY estimado o el tiempo programado de secado manual MANUAL DRY restante e iniciarA el giro Para detener el ciclo en cualquier momento abra la puerta de la secadora o apriete pausa PAUSE Para continuar con el ciclo desde el punto en que se detuvo apriete START PAUSE nueva...

Page 66: ... DAMP DRY disminuirA el tiempo del ciclo Use un ajuste menos seco LESS DRY o humedo seco DAMP DRY en los arficulos que desee planchar NOTA Para proteger las prendas no todos los niveles de secado temperatura u opci6n estAn disponibles en todos los ciclos Vea la Guia de ciclos para obtener mAs detalles CONTROL DEL TEMPERATURA TEMP CONTROL Regula el ajuste de temperatura desde ultra bajo ULTRA LOW a...

Page 67: ...s cuando no le sea posible retirar las prendas de la secadora inmediatamente ANTI BACTERIAL Esta opci6n afiadir_ un ajuste de calor alto para eliminar bacterias Puede utilizarse con los ciclos de uso industrial HEAVY DUTY algoddn toallas COTTON TOWELS y NORMAL NOTA No use este ciclo con telas delicadas BIP DE SECADO HUMEDO DAMP DRY BEEP Con esta opcidn la secadora har_ sonar la alarma cuando la ca...

Page 68: ... el bot6n pitido hOmedo seco DAMP DRY BEEP for 3 seconds por 3 segundos Presione y sostenga nuevamente durante 3 segundos para volver a encender el pitido PROGRAMA PERSONALIZADO Si tiene una combinaci6n especial de ajustes que usa con frecuencia puede guardar estos ajustes a manera de programa personalizado CUSTOM PROGRAM Para guardar un programa personalizado O Encienda la secadora y gire la peri...

Page 69: ...noxidable convencional usado segun las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana met_lica pueden raspar o dadar la supedicie Limpieza del filtro de pelusa Filtro de pelusa Limpieza alrededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilaci6n no tenga a...

Page 70: ...n la misma carga o en las subsiguientes Las manchas en ropas secas son en realidad manchas que no se eliminaron durante los procesos de lavado Asegurese de que las ropas queden completamente limpias de acuerdo con las instrucciones de su lavadora y detergente No esta funcionando el Apague la secadora y Ilame a mantenimiento calefactor No se ha limpiado correctamente el filtro de pelusa Prendas de ...

Page 71: ... antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede ser necesario limpiar el filtro durante el ciclo Confirme que el sistema de conducto de escape se encuentre configurado correctamente y no tenga desechos pelusa ni obstrucciones AsegL rese de que los reguladores de tiro exteriores abran adecuadamente y no esten bloqueados atascados ni dafiados Reactive el disyunt...

Page 72: ...ros bloqueos La secadora se puede usar pero su funcicnamiento y eficacia se veran reducidos de forma importante Esto es normal Luego del primer ciclo las barras desapareceran de la pantalla del FLOWSENSE ACCESORIOSOPCIONALES Para estos y otros productos LG Ilame a su distribuidor LG local o visite nuestro sitio Web en us lge com Pedestal Kit de apilado Si no se dispone de espacio utilice este kit ...

Page 73: ...elos de cuaJquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de drenaje o ventilaci6n Si no se cumple con esta advertencia se podrAn producir incendios explosi6n descargas el6ctricas o muerte Para la secadora Para la lavadora combinaci6n Asegurese de que las patas niveladoras del electrodom6stico est n replegadas completamente ver los detalles de nivelaci6n de la lavadora en...

Page 74: ...as no estAn adecuadamente instaladas podria ocurrJr vibraci6n y ruido Asegurese de quitar el respaldo de papel y utilizar todos los tornillos para instalar las abrazaderas Transporte el electrodom6stico al sitio deseado I J Levantar Bajar J Afloje las tuercas en las 4 patas niveladoras del pedestal hasta que pueda gJrarlos con la Ilave Gire en el sentido de las manecillas del reloj o al contrario ...

Page 75: ...ora sobre la secadora Si no se cumple con esta advertencia se podr n producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podr_n producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se encuentran instalados descon_ctelos de cualquier fuente de alimentaci6n tuberias de gas o agua y de las conexiones de dren...

Page 76: ... que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especifioaciones enumeradas en esta guia podr an variar debido a mejoras constantes del producto Descripci6n Requisitos el_ctricos Requisitos de gas Dimensiones Peso neto Capacidad de secado Secadora serie TROM...

Page 77: ...S DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SiN UMITACION P_ RDIDA DE GANACIAS 0 INGRESOS 0 CUALQUIER OTRA CLASE DE DAI_IOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO AIgunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duraci6n de una garantia implfcita de modo que la exclusion o limitaci6n indicada anteriormente podria no aplicar en ...

Page 78: ...NOTES NOTAS 78 ...

Page 79: ...NOTES NOTAS 79 ...

Page 80: ...P No 3828EL30035 ...