LG 55EA980V.AFP, Owner'S Manual

Page 1: ...www lg com P NO MFL67785712 1309 REV00 Printed in Korea EA98 EA88 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...e dish Connection A 8 HDMI Connection A 9 ARC Audio Return Channel A 10 DVI to HDMI Connection A 11 MHL Connection A 12 Component Connection A 13 Composite Connection A 14 Headphone Connection A 15 Audio Connection A 15 Digital optical audio connection A 16 Canvas speaker connection A 16 USB Connection A 17 CI module Connection A 18 Euro Scart Connection LANGUAGE LIST English Français B 1 SPECIFIC...

Page 3: ...ratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse 1 2 St...

Page 4: ...ll camera TV Velcro Tape 3 Insert the Video call camera s cable into the Stand cable holder Please open the USB Camera Cover for Video call camera s cable connection The camera shall be connected to the CAM terminal as shown Image shown may differ from your TV Stand cable holder USB Camera Cover Assembling the AV Cover Only EA98 1 Assemble the AV Cover as shown AV Cover Only EA88 ZA 1 Attach the V...

Page 5: ...le Management and Cable Band as the Cable Management and Cable Band may break and injuries and damage to the TV may occur NOTE y y For the best quality video and audio outputs install the camera on the top center of your TV y y Set up with the television switched off y y When using external speakers allow sufficient space between the microphones and the speakers y Make sure to connect the Video ca...

Page 6: ...ecure and position cables together Cable Holder Power Cable Hoder Wall Mount Type Power Cable Hoder CAUTION y y Do not move the TV by holding the Cable Holder and Power Cable Holder as the Cable Holder and Power Cable Holder may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Page 7: ... direction y y An antenna cable and converter are not supplied y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Français Connectez la TV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω REMARQUE y y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer...

Page 8: ... quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC Customer Electronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y Supported HDMI Audio format Dolby Digital DTS PCM Up to 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz Satellite dish Connection Only satellite models IN 13 18 V 700mA Max LNB IN Satellite Satellite Dis...

Page 9: ...PDIF sans câble audio optique supplémentaire ainsi que la fonction SIMPLINK y y y y Français Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Choisissez un port d entrée HDMI pour établir la connexion Peu importe le port que vous utilisez REMARQUE ...

Page 10: ...DMI to DVI Cable is in use y y When using the DVI HDMI cable single link is supported Français Permet de transmettre les signaux vidéo d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Pour émettre un signal audio raccordez un câble audio Choisissez un port d entrée HDMI pour établir la connexion Peu imp...

Page 11: ... fully charged in standby mode Français Mobile High definition Link MHL est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs REMARQUE y y Connectez le téléphone portable au port d entrée HDMI DVI IN 4 MHL pour afficher l écran du téléphone sur le téléviseur y y Le câble passif MHL sert à connecter la TV à un téléphone ...

Page 12: ...xternal device to the TV Connect the external device and the TV with a component cable as shown NOTE y y If cables are not installed correctly it could cause this image to display in black and white or with distorted colours Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble composante ...

Page 13: ... WHITE WHITE RED RED RED Not Provided English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l illustration...

Page 14: ...ne y y Headphone impedance 16 Ω y y Max audio output of headphone 0 627 mW to 1 334 mW y y Headphone jack size 0 35 cm Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque y y La sortie audio numé...

Page 15: ...e y y La fonction Audio avec ACP protection copie audio peut bloquer la sortie audio numérique y y y y Audio Connection Not Provided OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Canvas Speaker Only EA88 ZC ZF English You may use an external audio system instead of the built in speaker Digital optical audio connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external de...

Page 16: ...NOTE y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB IN port on the TV directly y y Connect the external power source if your USB is needed Canvas speaker connection Only EA88 ZC ZF TV Optical cable Use the Optical cable provided Use the Canvas Speaker provided Canvas Speaker English Connect the Canvas speaker and the TV set with the o...

Page 17: ...onnectez la source d alimentation externe si une connexion USB est nécessaire y y y y CI module Connection PCMCIA CARD SLOT Not Provided PCMCIA CARD SLOT English View the encrypted pay services in digital TV mode This feature is not available in all countries NOTE y y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction If the module is not inserted properly this can...

Page 18: ...otre opérateur de service terrestre satellite câble y y y y Euro Scart Connection AUDIO VIDEO IN OUT RGB AV 1 Not Provided Use the Scart gender cable provided English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown Output Type Current input mode AV1 TV Out1 Digital TV Digital TV Analogue TV AV...

Page 19: ...ce Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices NOTE y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV ...

Page 20: ... magnétoscope veillez à raccorder le câble de source d entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope Pour en savoir plus sur l enregistrement reportez vous au manuel fourni avec le périphérique connecté y y Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câbl...

Page 21: ...www lg com OWNER S MANUAL OLED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Page 22: ...6 Registering Magic Remote Control 26 How to use magic remote control 26 Precautions to Take when Using the Magic Remote Control 27 USING THE USER GUIDE 28 MAINTENANCE 28 Cleaning your TV 28 Screen frame cabinet and stand 28 Power cord 29 TROUBLESHOOTING 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 30 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possi...

Page 23: ...tration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide ...

Page 24: ...lug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y y Insert power cable plug comp...

Page 25: ...ut Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic ...

Page 26: ...een impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Appar...

Page 27: ...e manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specif...

Page 28: ...inched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce ...

Page 29: ...s and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game or computer screen for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Page 30: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to...

Page 31: ...tereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions ...

Page 32: ...ection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to e...

Page 33: ...he number of 3D glasses may differ depending on the model or country Component video cable See p A 12 Composite video cable See p A 12 A 13 Scart gender cable See p A 18 AV cover See p A 4 Cable Band See p A 5 Cable Management See p A 5 Cable Management Screw 1EA M4 x L20 See p A 5 Polishing cloth Depending on model Use this to remove dust from the cabinet Tag On Video call camera See p 22 Tag on ...

Page 34: ...untry Component video cable See p A 12 Composite video cable See p A 12 A 13 Scart gender cable See p A 18 Stand Cover Only EA88 ZA See p A 3 Stand Base Only EA88 ZA See p A 3 AV Cover Only EA88 ZA See p A 4 Stand Screws 9EA M4 x L20 Only EA88 ZA See p A 3 Stand Screws 4EA M4 x L10 Only EA88 ZA See p A 3 Tag On Cable Holder 2EA Only EA88 ZA See p A 6 Polishing cloth Depending on model Use this to ...

Page 35: ...ay vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions How to use the ferrite core 1 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable Wind the power cable on the ferrite core once 2 Place the ferrite core close to the TV to a wall plug to the TV ...

Page 36: ...SMART AN MR400 Magic remote AG F Cinema 3D glasses AG F DP Dual play glasses AN VC5 Video call camera Tag On LG Audio Device Tag on AN BL Wireless IR Blaster Compatibility 55EA98 55EA88 AN MR400 Magic remote AG F Cinema 3D glasses AG F DP Dual play glasses AN VC5 Video call camera LG Audio Device Tag on AN BL Wireless IR Blaster The model name or design may be changed depending on the upgrade of p...

Page 37: ...ton Remote control sensor Clear Speakers LG Logo Light Only EA88 Screen Smart Touch Button Remote control sensor Speakers Depending on model LG Logo Light Button Description I Turns the power on or off NOTE y y You can set the LG Logo Light to on or off by selecting OPTION in the main menus ...

Page 38: ...ny other part except the smart touch button the TV may not respond y y Do not press the smart touch button with two or more fingers This may cause the product to malfunction It is recommended that you only press the button with one finger 3 To Use the Smart Touch Button Tap Slide Programme Long Tap P Tap Press Selects the menu you want Press and hold Returns to the previous step If no previous ste...

Page 39: ...ld face away from you to avoid damage y y Depending on model Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or ex...

Page 40: ...ert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with th...

Page 41: ... first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA ...

Page 42: ...ake sure you have enough space for connections when installing the product y y Do not install in a dusty dirty or moist area y y Do not install in direct sunlight or near a heat source y y Magnetic objects such as speakers may interfere with the camera s operation y y Install the product in a place with moderate temperature and humidity The recommended temperature range is 0 C 32 F to 40 C 104 F y...

Page 43: ...NOTE y Content can be changed or deleted depending on Content Provider y Please visit the content providers web site for specific information on their services y The software update screen will automatically appear when an update is available ...

Page 44: ...ed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model MUTE Mutes all sounds ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes or channels ꕌPAGEꕍ Moves to the previous or next screen 1 Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SMART A...

Page 45: ...channels Q MENU Accesses the quick menus Accesses the Universal Control This feature is not available in all countries MUTE Mutes all sounds POWER Turns the TV on or off BACK Returns to the previous level Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and...

Page 46: ...Control at your TV then move it left right up or down If the pointer does not work properly leave the Magic Remote Control for 10 seconds then use it again 1 If you press Wheel OK on the Magic Remote Control the following screen appears Shows information about the current programme and screen 2 You can select More Menu More Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic ...

Page 47: ...se the description of the function you want from the index 5 Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected It may not be available depending on the country language 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Selects a language for ...

Page 48: ... water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and image distortions y y Do not use any chemicals as this may damage the product y y Do not spray liquid onto the ...

Page 49: ...TV on If the Notification Window is not displayed when a call is received y y Check that your status is not set as Do not disturb y y When using certain TV functions incoming calls can t be received e g during a software update etc y y Check Privacy Settings is Allow calls from people in my contact list only If there s echo e g when you hear your own voice played back through the speakers y y Chan...

Page 50: ...3 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the ...

Page 51: ......

Page 52: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Page 53: ...www lg com MANUEL D UTILISATION Téléviseur OLED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Page 54: ...Comment utiliser la magic remote 26 Consignes relatives à l utilisation de la magic remote 27 UTILISATION DU GUIDE DE L UTILISATEUR 28 MAINTENANCE 28 Nettoyage de votre TV 28 Écran cadre boîtier et support 28 Cordon d alimentation 29 DÉPANNAGE 30 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 30 SPÉCIFICATIONS AVERTISSEMENT y y Si vous ignorez ces messages d avertissement vous risquez d être gr...

Page 55: ...DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 1080p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales leur utilisation est régie par une licence Sous couvert d un ou plusieurs brevets américains cités ci dessous 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabriqué sous licence des brevets améric...

Page 56: ...mouillées En outre si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou ble...

Page 57: ...e au terminal d entrée mural En outre ne touchez pas le câble d alimentation juste après le raccordement au terminal d entrée mural Vous pourriez vous électrocuter selon le modèle y y Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie y y Ne laissez pas tomber d...

Page 58: ... a reçu un choc Le produit a été endommagé Des corps étrangers sont entrés dans le produit Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détérior...

Page 59: ...agréés par le fabricant y y Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l écran lorsque vous regardez la TV Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue y y Utilisez ...

Page 60: ...pliure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou que l on puisse marcher dessus Vérifiez soigneusement les fiches les prises murales et les points de sortie du cordon de l appareil y y N appuyez pas avec force sur l écran avec la main ou avec un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer y y Évitez de toucher l écran ou de maintenir les doi...

Page 61: ... Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo ou d un ordinateur etc pendant une durée p...

Page 62: ... stéréo ou d une anomalie stéréo Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une gêne lors du visionnage y y Si vous souffrez d un strabisme yeux qui louchent d une amblyopie faiblesse de la vue ou d un astigmatisme vous pouvez rencontrer des problèmes de détection de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle résultant de la vision des images en double Il est recommandé de ...

Page 63: ...D que les adultes y y Adolescents Les adolescents de moins de 19 ans peuvent présenter une plus grande sensibilité du fait de la stimulation résultant de la luminosité du contenu 3D Conseillez leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsqu ils sont fatigués y y Personnes âgées Les personnes âgées perçoivent moins les effets 3D que les personnes jeunes Ne vous asseyez pas plus pr...

Page 64: ...eur selon le modèle 3 Connectez un périphérique externe au moniteur 4 Assurez vous que la connexion réseau est disponible Vous pouvez utiliser les fonctions réseau de la TV uniquement lorsque la connexion réseau est établie ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants S il manque des accessoires contactez le revendeur auprès duquel vous...

Page 65: ... 3D peut varier suivant le modèle et le pays Câble vidéo de composant voir p A 12 Câble vidéo composite voir p A 12 A 13 Câble péritel mâle voir p A 18 Cache AV voir p A 4 Serre câble voir p A 5 Rangement des câbles voir p A 5 Dispositif de rangement des câbles 1EA M4 x L20 voir p A 5 Chiffon de nettoyage selon le modèle Utilisez le pour enlever la poussière du boîtier Tag On Caméra pour appels vo...

Page 66: ... Câble vidéo composite voir p A 12 A 13 Câble péritel mâle voir p A 18 Façade du support Uniquement EA88 ZA voir p A 3 Base du support Uniquement EA88 ZA voir p A 3 Cache AV Uniquement EA88 ZA voir p A 4 Vis du support 9EA M4 x L20 Uniquement EA88 ZA voir p A 3 Vis du support 4EA M4 x L10 Uniquement EA88 ZA voir p A 3 Tag On Attache câble 2EA Uniquement EA88 ZA voir p A 6 Chiffon de nettoyage selo...

Page 67: ...nction du modèle choisi y y Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions Utilisation de la ferrite 1 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble d alimentation Entourez le câble d alimentation autour de la ferrite une seule fois 2 Placez la ferrite près du téléviseur ver...

Page 68: ...ART AN MR400 Télécommande Magic AG F Lunettes de cinéma 3D AG F DP Lunettes Dual Play AN VC5 Caméra pour appels Tag On Périphérique audio LG Tag on AN BL Transmetteur IR sans fil Compatibilité 55EA98 55EA88 AN MR400 Télécommande Magic AG F Lunettes de cinéma 3D AG F DP Lunettes Dual Play AN VC5 Caméra pour appels Périphérique audio LG Tag on AN BL Transmetteur IR sans fil Le nom ou le design du mo...

Page 69: ...eurs transparents Voyant du logo LG Uniquement EA88 Écran Bouton Smart Touch Capteur de la télécommande Haut parleurs selon le modèle Voyant du logo LG Boutons Description I Permet de mettre le moniteur sous hors tension REMARQUE y y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG en sélectionnant OPTION dans les menus principaux ...

Page 70: ...endroit autre que sur la touche Smart tactile du téléviseur y y N appuyez pas sur la touche Smart tactile avec deux doigts ou plus Cela pourrait causer un dysfonctionnement du produit Il est conseillé de n appuyer sur la touche qu à l aide d un seul doigt 3 Pour utiliser la touche Smart tactile Toucher Glissement Chaîne Appui long P Toucher Appuyer permet de sélectionner le menu souhaité Maintenir...

Page 71: ... y y selon le modèle Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y y Lorsque vous transportez la TV ne l exposez...

Page 72: ...rrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de la TV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ces boulons 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur Ajustez le support mural et les boulons à œil à l arrière de la TV 3 Attachez les boulons à œil et les supports muraux avec un cordon solide Le cordon doit rester en position hori...

Page 73: ... y y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée y y Ne serrez pas trop les vis Cela pourrait endommager la TV et entraîner l annulation de votre garantie y y Utilisez des vis et supports de fixation murale répondant aux spécifications de la n...

Page 74: ... disponible est suffisant pour effectuer les raccordements lors de l installation du produit y y Ne pas installer dans un lieu poussiéreux sale et humide y y Ne pas installer à la lumière directe du soleil ou près d une source de chaleur y y Les objets magnétiques tels que les enceintes peuvent perturber le bon fonctionnement de la caméra y y Installer le produit dans une pièce à température et hu...

Page 75: ... ou supprimés en fonction du fournisseur de contenu y y Veuillez vous rendre sur les sites web des fournisseurs de contenu pour obtenir des informations plus détaillées sur leurs services y L écran de mise à jour du logiciel s affichera automatiquement lorsqu une mise à jour sera disponible ...

Page 76: ... au programme précédemment visionné Permet de régler le niveau du volume FAV Permet d accéder à votre liste de canaux favoris APP Sélectionne la source de menu TV de la plate forme domestique multimédia uniquement en Italie selon le modèle MUTE Permet de couper tous les sons ꕌPꕍ Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés ꕌPAGEꕍ Passe à l écran précédent ou suivant 1 TOUCHES TÉLÉTEXT...

Page 77: ...et de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés Q MENU Permet d accéder au menu rapide Permet d accéder à la télécommande universelle Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays MUTE Permet de couper tous les sons MARCHE ARRÊT Permet d éteindre ou d allumer BACK Permet de revenir au niveau précédent Molette OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entré...

Page 78: ... le haut ou le bas Si le pointeur ne fonctionne pas correctement patientez 10 secondes puis recommencez 1 Si vous appuyez sur Molette OK sur la molette de la télécommande magique l écran suivant apparaît Affiche des informations sur le programme et l écran actuels 2 Vous pouvez sélectionner le menu Plus Plus Consignes relatives à l utilisation de la magic remote y y La télécommande doit toujours s...

Page 79: ...uvez utiliser ꕌ ꕍ pour parcourir les pages 4 Permet de parcourir la description de la fonction qui vous intéresse depuis l index 5 Permet de consulter les informations détaillées des fonctions de votre téléviseur LG Smart lorsqu Internet est connecté Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays 1 2 OPTION Configuration de la langue SMART Paramètres OPTION Langue Language Permet de sélect...

Page 80: ... un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec ATTENTION y y Évitez toujours de toucher l écran car vous risqueriez de l endommager y y Ne poussez pas ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l écran avec l ongle ou un objet contondant car cela pourrait causer des rayures et des déformations de l image y y N utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endo...

Page 81: ...anger y y Lorsque vous utilisez certaines fonctions de télévision les appels entrants ne peuvent pas être reçus par exemple lors d une mise à jour logicielle etc y y Vérifiez si les Options de confidentialité sont définies sur Permettre les appels des personnes de ma liste de contacts uniquement Si vous entendez un écho par exemple lorsque vous entendez votre propre voix dans les enceintes y y Déf...

Page 82: ... 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz Hors Europe Puissance en sortie max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Spécifications du module Bluetooth BM LDS401 Norme Version Bluetooth 3 0 Plage de fréquence 2 400 à 2 483 5 MHz Puissance en sortie max 10 dBm ou moins y y Comme le canal de bande utilisé varie d un pays à l autre ...

Page 83: ......

Page 84: ...Le modéle et le numéro de série du téléviseur figurent a l arriére du téléviseur Notez les ci dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Page 85: ... ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﺳﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ...

Page 86: ......

Page 87: ...ﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻠﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 5850 ﺇﻟﻰ 5725 ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 11 802 11a ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 14 802 11b ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 10 5 802 11g ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 11 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2 4 802 11n ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 12 5 ﻫﺮﺗﺰ ﺟﻴﺠﺎ 5 802 11n BM LDS401 Bluetooth ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ 3 0 ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ 2483 5 2400 ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﻭﺍﻁ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 10 ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟ...

Page 88: ...ﻨﺪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺘﻢ HDMI DVI ﺗﻮﺟﺪ ﻻ ﻋﺮﺽ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﻠﻘﻲ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﺦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪ ً ﻣﺜﻼ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺟﻬﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻦ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ً ﺑﺪﻻ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺻﻮﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ...

Page 89: ... ﻧﻈﻴﻒ ﺑﻤﺎء ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺇﺫ ﻭﻗﺖ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﻟﻤﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻭﺵ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﺣﺎﺩ ﺑﺸﻲء ﺃﻭ ﺑﻈﻔﺮﻙ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﻟﻠﺤﻚ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﺗﺪﻓﻊ ﻻ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺎء ﺩﺧﻞ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺸﺎ...

Page 90: ... ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ 5 LG ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﻮﻝ ﻠﺔ ّ ﻣﻔﺼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍ ً ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﻻ ﻗﺪ 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Selects a language for the display text In Digital Mode Only When watching a digital broadcast containing several a...

Page 91: ...ﻭ ﻷﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ 10 ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﺎﺗﺮﻙ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻋﺪ ﺛﻢ ٍ ﺛﻮﺍﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ OK ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﻫﻲ 1 ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ 2 ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻲ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘ...

Page 92: ...ﻮﺣﺪﺓ ٍ ﺬ ﺣﻴﻨﺌ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻢ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻌﺮﺽ ﻵﺧﺮ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺮﺽ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳ Q MENU SMART BACK ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻣﺮﺳﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ SMART Smart ﺑـ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ّﻑ ﺮ ﺍﻟﺘﻌ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﻀﻮء ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻗﻤﺖ ﺇﺫﺍ ٍ ﺛﻮﺍﻥ 5 ﻏﻀﻮﻥ ...

Page 93: ...ﻭﺽ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ Q VIEW ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻻﺋﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ FAV ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﻓﻘﻂ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ MHP ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ APP ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻜﺘﻢ MUTE ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ꕍPꕌ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ꕍPAGEꕌ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ TEXT T OPT ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻌﺮﺽ INFO Smart ﺑـ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ...

Page 94: ...ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﻮﻓﺮ إﻟﻰ ً اﺳﺘﻨﺎدا ﺣﺬﻓﮫ أو اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﺑﻤﻮﻓﺮي اﻟﺨﺎص اﻟﻮﯾﺐ ﻣﻮﻗﻊ زﯾﺎرة ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت ھﺬه ﺣﻮل دة ّ ﺪ ﻣﺤ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺷﺎﺷﺔ ً ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ ﺗﻈﮭﺮ ﺗﺤﺪﯾﺚ أي ﺗﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ ...

Page 95: ...ﺘﺜﺒﻴﺖ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺃﻭ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺿﺔ ّ ﻣﻌﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻘﻢ ﻻ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻌﺘﺪﻟﺘﻴﻦ ﻭﺭﻃﻮﺑﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺫﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ 40 ﻭ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺔ 32 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 0 ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺎﺕ 104 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰ...

Page 96: ...ﺪ ﻭﺇﻻ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻧﻘﻞ ﺛﻢ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻓﺼﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻳﺴﻘﻂ ﻗﺪ ﻣﺎﺋﻞ ﺣﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﺍﺗﺼﻞ LG ﻣﻦ ﺍ ً ﺪ ﻣﻌﺘﻤ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻻ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺇﺑﻄﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻒ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺿﻤﺎﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﻻ ...

Page 97: ...1 ﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﻮﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﺩﺧﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺮﺑﻄﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﺯﻝ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ 2 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺳﻲ ّﺖ ﺒ ﺛ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮﺱ ﻣﻮﺿﻊ ﻭﻃﺎﺑﻖ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺔ ﻓﻲ 3 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﻗﻮﺳﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻗﻮﻱ ﺣﺒﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻣ...

Page 98: ...ﺠﺐ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﺃﻣﺴﻚ ّﺮ ﺒ ﻣﻜ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّﺮ ﺒ ﺑﻤﻜ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﻟﻼﺭﺗﺠﺎﺝ ﺿﻪ ﱢ ﺗﻌﺮ ﻻ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﺐ ّ ﻨ ﻭﺗﺠ ًﺎ ﻤ ﻣﺴﺘﻘﻴ ًﺎ ﻣ ﺩﻭ ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺍﻟ...

Page 99: ...ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻻ ﻗﺪ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺯﺭ ﻏﻴﺮ ﺁﺧﺮ ﺟﺰء ﺃﻱ ﻟﻤﺴﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺈﺻﺒﻊ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺿﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺑﺈﺻﺒﻌﻴﻦ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ 3 ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺯﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Tap Slide Programme Long Tap P Tap ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﺴﻴﺆﺩﻱ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﺗﻮﻓﺮ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﺭﺩ...

Page 100: ...ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺻﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ LG ﺷﻌﺎﺭ ﺿﻮء ﻓﻘﻂ EA88 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ُﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ LG ﺷﻌﺎﺭ ﺿﻮء ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻮﺻﻒ I ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ OPTION ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ LG ﺷﻌﺎﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻨﻚ ...

Page 101: ... ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ Magic AG F ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AG F DP ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AN VC5 ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ Tag On LG ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ Tag on AN BL ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ IR ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ 55EA98 55EA88 AN MR400 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ AG F ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AG F DP ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ AN VC5 ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ LG ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ Tag on AN BL ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ IR ﻣﻜﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻌﺔ ّ ﻨ ﺍﻟﻤﺼ ﺍﻟ...

Page 102: ... ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺴﺒﻖ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﺪ ّﻳﺖ ﺮ ﺍﻟﻔ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ 1 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﻠﻒ ﻗﻢ 2 ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻳﺖ ّ ﺍﻟﻔﺮ ﻗﻠﺐ ﺿﻊ ﺣﺎﺋﻂ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ...

Page 103: ...A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ SCART ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ A 18 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺐ ّ ﻛ ﻣﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ A 13 A 12 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ A 12 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ M4 x L10 4EA ﻓﻘﻂ EA88 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻏﻲ M4 x L20 9EA ﻓﻘﻂ EA88 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ AV ﻏﻄﺎء ﻓﻘﻂ EA88 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 4 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻓﻘﻂ EA88 ZA ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ A 3 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ Tag On Tag on ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ 22 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎ...

Page 104: ...ﺤﺠﻢ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ 24 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ AV ﻏﻄﺎء A 4 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ SCART ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ A 18 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺐ ّ ﻛ ﻣﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ A 13 A 12 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ A 12 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﻊ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ M4 x L20 1EA A 5 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﺩﺍﺓ A 5 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺣﺰﺍﻡ A 5 ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮ Tag On Tag o...

Page 105: ... ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 4 ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺷﺒﻜﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﻪ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮﻩ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻏﻴﺮ ...

Page 106: ...ﻬﻢ ﻟﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻟﻬﻢ ﻡ ّ ﺪ ﻗ ﻟﺬﺍ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ًﺎ ﻣ ﻋﺎ 19 ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﻮﻥ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﻳﺸﻌﺮﻭﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻦ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺗﺠﻠﺲ ﻻ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﻗﻞ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻲ ﺍ ً ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺴﻦ ﻛﺒﺎﺭ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻗﺪ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ...

Page 107: ...ﺬﻭﺫ ﺃﻭ ﻢ ّ ﺍﻟﻤﺠﺴ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ُﻮﺻﻰ ﻳ ﻻ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺗﺸﻌﺮ ﻭﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻓﻘﺪ ﺍﻻﺳﺘﺠﻤﺎﺗﻴﺰﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺿﻌﻒ ﺶ َ ﻤ َ ﻐ ﺍﻟ ﺃﻭ ﻝ َ ﻮ ﺍﻟﺤ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻮﻥ ﻳﺄﺧﺬﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺑﺄﺧﺬ ﻳﻨﺼﺢ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﺣﺎﺳﺔ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻥ ...

Page 108: ...ﻤﻨﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻮﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺮﻯ ﻗﺪ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﻞ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﺩﺍء ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﻭﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺷﻌﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﻣﺜﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﺽ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍ ً ﺪ ﺃﺑ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺃﻻ ﺃﻭ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻕ ُﻌﺮﻑ ﻳ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻘﺎء ﺇﻟﻰ ﻳﺆﺩﻱ ﻣﻤﺎ ﺑﺎﻟ...

Page 109: ... ﺳﻮء ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺨﺮﺝ ﺣﻴﺚ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍ ً ﺪ ﺟﻴ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻓﻮﻗﻪ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺨﺪﺷﻬﺎ ﺗﻘﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺓ ّ ﺪ ﺑﺸ ﺣﺒﺮ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﺭﺻﺎﺹ ﻗﻠﻢ ﺃﻭ ﻇﻔﺮ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﺩ ﺑﺸﻲء ﺃﻭ ﺑﻴﺪﻙ ﺗﻀﻐﻂ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺫﻟﻚ ﺷﺄﻥ ﻓﻤﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻣﻦ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻣﺴﺤﻪ ﺛﻢ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ...

Page 110: ...ﻗ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻨﻲ ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺠﻢ ﺃﺿﻌﺎﻑ 7 ﻭ 2 ﺑﻴﻦ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﺩ ّ ﺪ ﺍﻟﻤﺤ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺒ...

Page 111: ...ﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﺎﻥ ﺻﺪﻭﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺻﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺏ ّ ﺗﺴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﻠﻒ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ّﺐ ﺒ ﻳﺘﺴ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻏﺮﺽ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﻛﻤﺎ...

Page 112: ...ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﻃﺮﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺜﻞ ً ﻼ ّ ﻣﻮﺻ ﺗﺪﺧﻞ ﻻ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍ ً ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺮﺏ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻞ ﻋﻴﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺃﻭ ﻛﺎﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺗﺪﺧﻞ...

Page 113: ... ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ ﻳﺪﺍﻙ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻣﺴﺢ ﺃﻭ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺍﺭﺿﻲ ﻃﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﺣﺮﻳﻖ ﻳﻨﺸﺐ ﻓﻘﺪ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻛﺠﻬﺎﺯ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭﺃﺷﻴﺎء ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﻴﻦ ﺗ...

Page 114: ...ﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻮﻝ Premium ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ HD 1080p ﺣﺘﻰ DivX ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ DivX Certified Rovi ﺷﺮﻛﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ DivX Certified ﻭ DivX ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﻭﺗ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻭ Corporation ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ 7 519 274 7 515 710 7 460 668 7 295 673 5 974 380 5 956 674 ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻳﺤﻤ...

Page 115: ... ﻋﺮﺽ 10 ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ 12 ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ 12 ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻚ 12 ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ 16 ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺟﺰﺍء 17 ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺯﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 18 ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺣﻤﻞ 19 ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 20 ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 21 ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ 22 ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮﺓ 22 ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ 24 MAGIC ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﻇﺎﺋﻒ 25 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ 26 Magic ُﻌﺪ ﺑ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ 26 ُﻌﺪ ﺑ ...

Page 116: ... ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ OLED ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍءﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻪ www lg com ...

Page 117: ...80V ZF 55EA880W ZF Dimensions W x H x D With stand mm Without stand mm 1230 x 715 x 25 4 Weight With stand kg Without stand kg 12 4 13 2 Power consumption AC 100 240 V 50 60 Hz Power requirement 265 W CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less tha...

Page 118: ...H 264 MJPEG YUV Output Image Full HD HD VGA QVGA QQVGA Audio Microphone 2 Interface USB Environmental conditions Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operating Humidity 0 80 Storage Temperature 20 C 70 C 4 F 158 F Storage Humidity 0 90 yyThe specifications shown above may be altered whithout prior notice to improve quality CAUTION The list of devices that are not supported may be amended with...

Page 119: ... 469 31 5 59 94 60 720 x 480 31 469 31 5 59 94 60 720 x 576 31 25 15 625 50 50 1280 x 720 37 500 44 96 45 50 59 94 60 1920 x 1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 250 67 43 67 5 59 94 60 50 00 23 97 24 25 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 640 x 480 31 469 59 94 720 x 400 31 469 70 08 800 x 600...

Page 120: ...me Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Field Alternative 67 432 67 50 59 ...

Page 121: ... Sied Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704x480 2D to 3D Over 704x480 interlaced 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Over 704x480 progres...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Page 125: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 126: ...utton 10 19 Number Key 0 9 R C Button 7C Smart Home R C Button 1A Q View Flashback R C Button 7E Simplink R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subt...

Page 127: ...ICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase the RS 232C DE...

Page 128: ...V PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 This connection can only be used for the following models 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF and 42 50PN4500 UA Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Seri...

Page 129: ...lume Control k f 00 to 64 17 Tune Command m a See p 8 06 Contrast k g 00 to 64 18 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 07 Brightness k h 00 to 64 19 Key m c Key Codes 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Control Back Light Control Panel Light m g 00 to 64 09 Tint k j 00 to 64 21 Input select Main x b See p 10 10 Sharpness k k 00 to 32 22 3D Only 3D models x t See p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 ...

Page 130: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 131: ...high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display O...

Page 132: ...nce You can also adjust balance in the AUDIO menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack t Set ID OK NG Data x 14 Color Colour Temperature Command x u To adjust colour temperature You can also adjust Color Colour Temperature in the PICTURE menu Transmission x u Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack u Set ID OK NG Data x 15 ISM Method Command j p Only Plasma TV To control the ...

Page 133: ...l Cable Data 00 Physical Channel Number Terrestrial ATV 02 45 Decimal 2 69 Cable CATV 01 0E 7D Decimal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analogue 00 Terrestrial TV ATV 01 Cable TV CATV Digital Terrestrial Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byt...

Page 134: ...l Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Data 04 Data 05 x a Set ID NG Data 00 x 18 Channel Programme Add Del Skip Command m b To skip current channel programme for next time Transmission m b Set ID Data Cr Data 00 Del ATSC ISDB Skip DVB 01 Add Ack b Set ID OK NG Data x Set the saved channel status to del ATSC ISDB skip DVB or add 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmission...

Page 135: ...on t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has ow...

Page 136: ......

Page 137: ...TILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce guide avant de mettre en service votre appareil et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com ...

Page 138: ...à 9 Bouton R C 7C Smart Home Bouton R C 1A Q View Flashback Bouton R C 7E Simplink Bouton R C 1E FAV Chaînes préférées Bouton R C 8E Avance Bouton R C 20 Text Teletexte Bouton R C 8F Retour Bouton R C 21 T Opt Option teletexte Bouton R C AA Info Bouton R C 28 Return BACK Bouton R C AB Programme Guide Guide des programmes Bouton R C 30 AV Audio Vidéo Mode Bouton R C B0 Lecture Bouton R C 39 Caption...

Page 139: ...ou un système de contrôle A V pour contrôler de l extérieur les fonctions du produit Remarque Il existe différentes manières de connecter un téléviseur en fonction du port de prise en charge du modèle Tous les modèles ne prennent pas en charge cette connectivité Câble non fourni Type de USB USB pour convertisseur de série avec câble USB y y Les téléviseurs LG prennent en charge les périphériques U...

Page 140: ... UA 55 50 47 42LN5400 UA 42 39 32LN5300 UA et 37 32LN530B UA Ce type de connexion peut uniquement être utilisé pour les modèles suivants 60PN6550 UA 50 60PN6500 UA 50 60PN5300 UF et 42 50PN4500 UA Pour les autres modèles utilisez le port USB y y Vous devez vous munir d une prise jack avec un câble RS 232 pour établir la connexion entre le PC et le téléviseur et dont les références se trouvent dans...

Page 141: ...ute Sourdine k d Voir p 7 15 ISM Method Méthode ISM TV plasma uniquement j p Voir p 8 04 Volume mute Sourdine k e 00 à 01 16 Energy saving Économie d énergie j q 00 à 05 05 Volume Control Contrôle de volume k f 00 à 64 17 Commande recherche m a Voir p 8 06 Contrast Contraste k g 00 à 64 18 Channel Programme Add Del Skip Chaîne Programme Aj Suppr Ignorer m b 00 à 01 07 Brightness Luminosité k h 00 ...

Page 142: ...t ID OK Data x L appareil transmet un accusé de réception ACK élaboré selon ce format lors de la réception de données normales Si les données sont alors en mode lecture il indique les données d état actuelles Si les données sont en mode écriture il renvoie les données de l ordinateur Erreur d accusé réception Command2 Set ID NG Data x L appareil transmet un accusé de réception ACK élaboré selon ce...

Page 143: ...ctivée image affichée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine écran désactivée image éteinte 10 Sourdine vidéo activée Si seule la mise en sourdine vidéo est activée la TV présente l affichage OSD Cependant en cas de sourdine d écran activée aucune image ne s affiche sur la TV Transmission k d Set ID Data Cr Ack d Set ID OK NG Data x 05 Volume Control Contrôle de volume Commande k f Pour régler le v...

Page 144: ...D OK NG Data x 13 Balance Commande k t Pour ajuster la balance Vous pouvez aussi régler la balance dans le menu AUDIO Données Min 00 à Max 64 Transmission k t Set ID Data Cr Ack t Set ID OK NG Data x 14 Colour Temperature T couleur Commande x u Pour régler la température de couleur Vous pouvez également régler la température couleur dans le menu IMAGE Données Min 00 à Max 64 Transmission x u Set I...

Page 145: ...re ATV 02 à 45 décimales 2 à 69 Câble CATV 01 0E à 7D décimales 1 14 à 125 Data 01 04 numéro de canal majeur mineur Data 01 02 xx aucune importance Data 03 04 xx aucune importance Data 05 source d entrée analogique 00 TV terrestre ATV 01 TV par câble CATV Terrestre numérique Câble Data 00 xx aucune importance Data 01 Data 02 numéro de canal majeur Data 01 données de canal octet haut Data 02 donnée...

Page 146: ...ion dépend du modèle et du signal Control Panel Light Contrôle de la luminosité de l écran Commande m g Pour TV Plasma Données Min 00 à Max 64 Transmission m g Set ID Data Cr Ack g Set ID OK NG Data x Pour contrôler la luminosité de l écran Paramétrer le statut du programme sauvegardé sur Suppr ATSC ISDB Ignorer DVB ou ajouter Data 01 Data 02 numéro de canal majeur Data 01 données de canal octet h...

Page 147: ...X X O X peu importe Transmission x t Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Cr Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 23 Extended 3D 3D étendue commande x v modèles 3D uniquement selon le modèle Permet de modifier l option 3D du téléviseur Data 00 Option 3D 00 Correction de l image 3D 01 Profondeur 3D mode 3D uniquement manuel 02 Point de visualisation 3D 06 Correction ...

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ... 03 x x B f I X g O CT T A 23 p p 0 e A MS YMC F GGH d rf A Y9 87 M77 9 YMC 00 X P P o A S 01 w u A Y kSMYC 02 rf A McM87 M77 9 YMC 06 3D 5 f A 6M8CT MMVYCh 07 d r Q M7V c V h Y k 08 4 p A MT 09 GGH 5s m e m u F GWH 00 F GGH f 4 1 L m m jYh M n J 00 m L m n J M jYh 01 02 01 F GGH f 4 2 Q v O O w 4 y 14 Lrs t 0 Lu X K f WG t tWG w 4 u GtNG u 5 s ux 08 07 06 F GGH f 4 3 0v BJJ 00 0v BC 01 09 F GGH f...

Page 151: ...HF6 HF HF HF 7H 9_ FZHF HF6 HF HFB HF HF H _YS 6 U ATSC ª T c L d 4 5 s y TTPz U f K d 4 s M7 CC c 8VZ 7 F GNHF GWH f 5 d 4 u Yh Z CC c GW µ 4 5 d 4 u nMk Z CC c GN 9999 1 Q v s t Q u p d 4 s YCM7 U7 C9 CC c 8VZ 7 F G HF GAH 4r f I f 5 d 4 u Yh Z CC c GA µ 4 5 d 4 u nMk Z CC c G 4 s s x e r CS8 6M879 G DTV 5 f R 77 7Y c R 02 t 5 e 4 s U6 07 t 1 I rfI e 4 s CS1 08 t 2 I rfI e 4 s CS2 09 t z m p z y...

Page 152: ...7 C VY YMC FVHF HF HFGHF HF GGHF HF GWH F HF GNHF HF GAHF HF G HF HF G HF 7H Q 4f x e r CS8 6M879 G ATV 5 f R 77 7Y c R 00 t CATV 5 f Zc R 01 t s z y f I xx GG K d 4 s M7 CC c 8VZ 7 F GNHF GWH f 5 d 4 u Yh Z CC c GW µ 4 5 d 4 u nMk Z CC c GN 9999 1 Q v s 00 01 t Q u p d 4 s YCM7 CC c 8VZ 7 F G HF GAH f 5 d 4 u Yh Z CC c GA µ 4 5 d 4 u nMk Z CC c G s x e r CS8 6M879 G d 4s s Ä O t DTV 5 f R 77 7Y c...

Page 153: ... HF HF HF 7H 9_ F_HF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HFVHF HF6 HF HF HF 7H 9_ FVHF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HF HF HF6 HF HF HF 7H 9_ F HF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F HF8HF HF6 HF HF HF 7H 9_ F8HF HF6 HF HFB HF HF H V z R8C MVV CT 17 d P v ª s y 4p O OÎP 5 P OP v P P Pz y P 4 s L d 4 Q 4f z y d 4 u CC c F GWHF GGH f 5 d 4 u Yh Z 9 CC c T GG µ 4 5 d 4 u nMk Z 9 CC c T GW 199 0 Q v s 00...

Page 154: ... K P x O p P y P x s u O f d P v P f s y R7 C VY YMCF_HF HF HF6 HF HF HF 7H 9_ F HF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HF HF HF6 HF HFaaHF 7H 9_ F HF HF6 HF HFB HFGWHF H R7 C VY YMC F_HF9HF HF6 HF HF HF 7H 9_ F9HF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HFTHF HF6 HF HF HF 7H 9_ FTHF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HF HF HF6 HF HF HF 7H 9_ F HF HF6 HF HFB HF HF H R7 C VY YMC F_HFJHF HF6 HF HF HF 7H 9_ FJHF...

Page 155: ...t O xP F 7H ASCII w t F H u 5 x 5s s MVV CTNHF HF6 HF HFB HF HF H Â v u 5 d s P u 5 u s ª u 5 x 5 O 4 o 4 ª X P s O y f 5 u Ðf uØ u 5 P u 5 u u L q s MVV CTNHF HF6 HF HF HF HF H m u x 5 O 4 o 4 ª X P s O y x rfI ez Pz o 5 s K P w GG Q v ßt Q v O O u 5 f xP Q v O o 4 FT H x e 4 y d 4 s FT H m à f v O O s V d 4 5 z Ä 254d FE 50 5 50d 32 0d 00 255d FF 51 5 51d 33 1 5 1d 01 256d 01 00 99 5 99d 63 10 5...

Page 156: ...5 f j S 8 r Mc8V 8 04 r _ e 01 L 00 m C 7h 6 gYCh 16 s f j q 05 L 00 m Mc8V 05 MC 7Mc r _ J 64 L 00 m R8C 17 z MVV CT V a 8 r m 5f MC 7 06 _ h 64 L 00 m CC c 18 7Mh7 VV TT c 6_YS 5 d 4 f ª V Z 01 L 00 m U7Yh C 07 O _ 64 L 00 m 19 V 9 MT w McM87 08 _ i 64 L 00 m MC 7Mc U 9_ 20 nYh å MC 7Mc C c nYh å e d d V h 64 L 00 m RYC 09 _ j 64 L 00 m CS8 c 9 21 K x e f x Z 10 r 6 7SC 10 d _ _ 32 L 00 m 3D 22 ...

Page 157: ... OK L 0 P M4 D Q8 U 0 V L x u 4 z L 0 3 99 t 1 m 5 u P W XY8 CLOSE s m Pz L 4 EXIT L 0 uI 5 G Nn GGtÍ P AÔn GtÍ I ª Ä O m I t A ANn AGUtÍ P N AÔ ANn AGGtÍ P G ÓG AGGtÍa P G ÓG Ó GGtÍ P ÓG Ó GtÍ I ª Ä O m I t N G GGtÍ P Í6U ª 4 s e y ª P f 5 m x rf vu É j6tNAN f Ç5 Â 1 5 6 9 j6tNAN ª 4 RS 232C 4 6 PC TV _ 2 2 0 0 3 1 _ a 5 3 a c _ 3 2 0 0 2 1 _ a 5 3 a dUef g M h O s Ï O m ...

Page 158: ...d m P d r f s d r P r Ä Ðu Pz f 5 p e f 6 7Y c x L Í6U x e Ç5 s e v 4 K P  P ª 4 d Ð I rfI ª f Ç q Ð L y 5 f I y Í6U u USB Serial s i t Y USB USB IN TV PC x 0x2008 4 0x0557 v L 4 Í6U nNAGA n R f Pz n à 4rf Qª 4 f m 5f f 5 m í m ...

Page 159: ...U8 MC m d P 7A Í 7 8YT j U8 MC m d P 19 t 10 y 8VZ 7 G t Ô 9 L 0 m s f y j U8 MC m d P 7C 6 jR MV j U8 MC m d P 1A î Y k ac Z 9_ j U8 MC m d P 7E 6YVScYC_ j U8 MC m d P 1E 4 FAV j U8 MC m d P 8E f ññ j U8 MC m d P 20 ru R j U8 MC m d P 8F j U8 MC m d P 21 ru e R BS j U8 MC m d P AA CJM j U8 MC m d P 28 j 87C U j U8 MC m d P U 7Mh7 VV 8YT 5 j U8 MC m d P 30 8TYM YT M MT j U8 MC m d P UG 0v ñ j U8 M...

Page 160: ... 0vf 5s 4 ª d s L 5 à à ô I P www lg com ...