LG 55LF5950, Owner'S Manual

Page 1: ...e read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 40LF6300 43LF6300 49LF6300 55LF6300 60LF6300 65LF6300 42LF6500 50LF6500 55LF6500 60LF6390 65LF6390 65LF6350 LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting 32LF595B 43LF5900 49LF5900 55LF5950 43LH5800 ...

Page 2: ...ed NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions y y Do not use this apparatus near water y y Clean only with dry cloth y y Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions y y Do not instal...

Page 3: ... it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not move the TV with the power cord plugged in Do not u...

Page 4: ...een y y DISCONNECTING THE DEVICE FROM THE MAIN POWER The power plug is the disconnecting device In case of an emergency the power plug must remain readily accessible y y Batteries Store the accessories battery etc in a safe location out of the reach of children y y This apparatus uses batteries In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly due...

Page 5: ...user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless func...

Page 6: ...y perceive less of a 3D effect than the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance WARNING For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands y y The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems y y The maximum antenna gain permitted for...

Page 7: ...9 inches thick and 18 mm 0 7 inches width y y Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB flash drive does not fit into your TV s USB port y y Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur y y Recommended HDMI cable types 3 m or less High Speed HDMI TM cable High Speed H...

Page 8: ...to keep it at peak performance and to extend the product lifespan CAUTION y y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first y y When the TV is left unattended or unused for a long time disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges Screen Frame Cabinet and Stand To remove dust or light dirt wipe th...

Page 9: ...You can obtain additional accessories from your local dealer Basic functions When the TV is turned off place your finger on the joystick button press it once and release it Power On When the TV is turned on place your finger on the joystick button press it once for a few seconds and release it All running apps will close Power Off Place your finger on the joystick button and move it left or right ...

Page 10: ... and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope or cable Make sure to keep the rope parallel to ...

Page 11: ...atch TV The RF cable may not be supplied depending upon the model CAUTION y y Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire y y Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV NOTE y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation ...

Page 12: ...ut source Activates or deactivates the subtitles User Guide Sees user guide Resizes an image Returns to the last TV channel Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Shows information on the cur...

Page 13: ...heHomemenu BACK Returnstothepreviousscreen Clearsallon screendisplaysandreturnstoTV viewing C Wheel OK PressthecenteroftheWheelbuttonto selectamenu Youcanchangechannelsbyusingthe Wheelbutton up down left right Presstheup down leftorrightbuttontoscrollthemenu Ifyoupress buttonswhilethepointerisinuse thepointer willdisappearfromthescreenandMagicRemotewill operatelikeageneralremotecontrol Todisplayth...

Page 14: ...ience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area y y You may experience communication failures depending upon the accessories Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band 2 4 GHz as the Magic Remote This may cause communication failures y y The Magic Remote may not work properly i...

Page 15: ...requency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Output Power Max 802 11a 16 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 15 5 dBm 802 11n 5 GHz 16 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installed and...

Page 16: ...x 11 5 inches 1 461 x 899 x 294 mm 57 5 x 35 3 x 11 5 inches Without stand 1 242 x 724 x 37 mm 48 8 x 28 5 x 1 4 inches 1 363 x 792 x 39 mm 53 6 x 31 1 x 1 5 inches 1 461 x 848 x 39 mm 57 5 x 33 3 x 1 5 inches Weight With stand 20 9 kg 46 0 Ibs 29 3 kg 64 5 Ibs 34 kg 74 9 Ibs Without stand 17 7 kg 39 0 Ibs 24 1 kg 53 1 Ibs 28 8 kg 63 4 Ibs Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Powe...

Page 17: ... 58 7 mm 43 4 x 25 5 x 2 3 inches Weight With stand 6 2 kg 13 6 Ibs 9 8 kg 21 6 Ibs 13 4 kg 29 5 Ibs Without stand 6 0 kg 13 2 Ibs 9 5 kg 20 9 Ibs 13 1 kg 28 8 Ibs Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 1 A 65 W 1 1 A 65 W 0 75 A 75 W MODELS 55LF5950 55LF5950 UB Dimensions W x H x D With stand 1 243 x 772 x 247 mm 48 9 x 30 3 x 9 7 inches Without stand 1 243 x 72...

Page 18: ...The model and serial number of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Page 19: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Page 20: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Page 21: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Page 22: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Page 23: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Page 24: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Page 25: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Page 26: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Page 27: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Page 28: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Page 29: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Page 30: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 31: ...to NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones y y No use el aparato cerca del agua y y Limpie únicamente con un paño seco y y No tape ni bloquee las aberturas de ventilación Realice la instalac...

Page 32: ...orado desenchúfelo y no use más ese cable Llame al personal de servicio técnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al cerrar una puerta y que no lo pisen Preste especial atención a los enchufes tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable ...

Page 33: ...ontareltelevisorenlapared asegúresedequelos cablesdealimentaciónydeseñalnoquedencolgando enlaparteposterior y y Nopermitaquesegolpeeelproductooquealgún objetosecaigadentrodeél niquesegolpeelapantalla y y DESCONEXIÓNDELDISPOSITIVODELA ALIMENTACIÓNPRINCIPAL Elenchufedealimentaciónsedesconectadel dispositivo Encasodeunaemergencia elenchufe debeestarsiempreaccesible y y Baterías Guardelosaccesorios ba...

Page 34: ...uarioparautilizarelproducto Requisitosdeinterferenciaderadiofrecuencia delaFCC paradispositivosUNII Losradaresdealtapotenciaseencuentranasignados comolosusuariosprincipalesdelasbandasde5 25a 5 35GHzy5 65a5 85GHz Estasestacionesderadar puedencausarinterferenciaydañarestedispositivo Este dispositivonopuedesercoubicadoconningúnotro transmisor DeclaracióndeexposiciónalaradiacióndeRF delaFCC Paratenera...

Page 35: ... estereoscópica mayor en comparación con los adultos al ver la misma imagen 3D ADVERTENCIA Para Canadá Para productos que cuentan con la función inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz y y El dispositivo en la banda de 5 150 5 250 MHz es solo para ser utilizado en interiores así se reduce el potencial de la interferencia dañina de cocanalizar los sistemas satelitales móviles y y...

Page 36: ...iones de las funciones del producto y y Para que la conexión sea óptima los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener biseles que no superen los 10 mm 0 39 pulgadas de espesor y 18 mm 0 7 pulgadas de ancho y y Utilice un cable de extensión que sea compatible con USB 2 0 en caso de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB del TV y y Utilice un cable certifi...

Page 37: ...antenimiento Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto PRECAUCIÓN y y Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables y y Cuando no se utilice el televisor durante mucho tiempo desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared para evitar pos...

Page 38: ... distribuidor local Funciones Básicas Cuando la TV está apagada coloque el dedo en el botón de control y presione una vez y suéltelo Encendido Cuando la TV está encendida coloque el dedo en el botón de control y presione unos segundos y suéltelo Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán Apagado Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia la izquierda o la derecha puede ajust...

Page 39: ...ado Cuandousaunsoportedeparedde otro fabricante este no es cubierto por la garantía Fijación del televisor a la pared opcional Según el modelo La imagen puede ser diferente a la de su televisor 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en l...

Page 40: ...ar el alambre de cobre del cable de RF Alambre de cobre y y Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego conecte el cable de alimentación al tomacorriente para que el televisor no resulte dañado NOTA y y Utilice un divisor de señal para más de 2 televisores y y Códec de audio DTV compatible MPEG Dolby digital y y No ajuste excesivamente los tornillos dado que podría dañar el televisor y...

Page 41: ...a al último canal de televisión Botones numerales Permiten introducir números Guión Inserta un guión entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 Acceder a la lista de canales guardados Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionarlo repetidamente Ajusta el nivel del volumen Acceder a la lista de canales favoritos Muestra información del programa actual Silencia todos los so...

Page 42: ...ra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a aver la televisión C Rueda OK Presione el centro del botón Rueda para seleccionar un menú Puede cambiar los canales utilizando el botón Rueda arriba abajo izquierda derecha Presione los botones arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse por el menú Si presiona los botones mientras el puntero está en uso éste desaparecerá de la pantalla y el ...

Page 43: ...e experimente errores en la comunicación dependiendo de los accesorios Los dispositivos como hornos de microondas y LAN inalámbricas funcionan en el mismo rango de frecuencia 2 4 GHz que el Control Remoto Mágico Esto puede causar errores en la comunicación y y Es posible que el Control Remoto Mágico no funcione correctamente si un enrutador inalámbrico AP está a menos de un metro de laTV El enruta...

Page 44: ...rjudicial y 2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Configuración de control del dispositivo externo Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com Compruebe que las baterías sigan funcionando y estén instaladas como corresponde con con y y No se muestra ning...

Page 45: ...1 5 pulgadas 1 461 x 899 x 294 mm 57 5 x 35 3 x 11 5 pulgadas Sin base 1 242 x 724 x 37 mm 48 8 x 28 5 x 1 4 pulgadas 1 363 x 792 x 39 mm 53 6 x 31 1 x 1 5 pulgadas 1 461 x 848 x 39 mm 57 5 x 33 3 x 1 5 pulgadas Peso Con base 20 9 kg 46 0 libras 29 3 kg 64 5 libras 34 kg 74 9 libras Sin base 17 7 kg 39 0 libras 24 1 kg 53 1 libras 28 8 kg 63 4 libras Potencia requerida AC 100 240 V 50 60 Hz Corrie...

Page 46: ...x 25 5 x 2 3 pulgadas Peso Con base 6 2 kg 13 6 libras 9 8 kg 21 6 libras 13 4 kg 29 5 libras Sin base 6 0 kg 13 2 libras 9 5 kg 20 9 libras 13 1 kg 28 8 libras Potencia requerida AC 100 240 V 50 60 Hz Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 1 A 65 W 1 1 A 65 W 0 75 A 75 W MODELOS 55LF5950 55LF5950 UB Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 243 x 772 x 247 mm 48 9 x 30 3 x 9 7 pu...

Page 47: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Page 48: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Page 49: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Page 50: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Page 51: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Page 52: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Page 53: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Page 54: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Page 55: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Page 56: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Page 57: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Page 58: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Page 59: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Page 60: ...this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement AA P AAA P ENGLI...

Page 61: ... 1 1 2 3 c d a b i ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références or ou o ...

Page 62: ...4 A 43 49 55 60 65LF6300 4 B 40LF6300 5 A 43 49 55 60 65LF6300 60 65LF6390 65LF6350 60 65LF6390 65LF6350 a b 5 B 40LF6300 6 a ...

Page 63: ...2 A B A ENGLISH Image shown may differ from your TV ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur ...

Page 64: ...ANTENNA CABLE IN PB PR Y R L VIDEO AUDIO LAN B VIDEO MONO AUDIO L R ...

Page 65: ...3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ENGLISH Depending upon model ESPAÑOL Según el modelo FRANÇAIS Selon le modèle ...

Page 66: ...Value Power consumption 0 9 A 90 W 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W MODELS 55LF6300 55LF6300 UA 60LF6300 60LF6300 UA 65LF6300 65LF6300 UA 65LF6390 65LF6390 UA 60LF6390 60LF6390 UA 65LF6350 65LF6350 UA Dimensions W x H x D With stand 1 242 x 774 x 220 mm 48 8 x 30 4 x 8 6 inches 1 363 x 844 x 294 mm 53 6 x 33 2 x 11 5 inches 1 461 x 899 x 294 mm 57 5 x 35 3 x 11 5 inches Without stand 1 242 x 724 x 37 mm 48...

Page 67: ...57 5 x 35 3 x 11 5 pulgadas pouces Avec support Dimensions L x H x P Sin base 1 242 x 724 x 37 mm 48 8 x 28 5 x 1 4 pulgadas pouces 1 363 x 792 x 39 mm 53 6 x 31 1 x 1 5 pulgadas pouces 1 461 x 848 x 39 mm 57 5 x 33 3 x 1 5 pulgadas pouces Sans support Peso Con base 20 9 kg 46 0 libras lb 29 3 kg 64 5 libras lb 34 kg 74 9 libras lb Avec support Poids Sin base 17 7 kg 39 0 libras lb 24 1 kg 53 1 li...