LG 65UM7400, Quick Setup Manual

Page 1: ...lectronics Inc Kaikki oikeudet pidätetään LED TV KÄYTTÖOPAS LG n LED TV ssä on LCD näyttö ja LED taustavalaistus Turvatoimet ja viittaukset Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten ...

Page 2: ...eriaaleilla sen ollessa liitettynä pistorasiaan Varo koskettamasta ilmanvaihtoaukkoja Kun televisiota katsotaan pitkään ilmanvaihtoaukot saattavat kuumentua Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä kuten taipumiselta vääntymiseltä kiertymiseltä yli kävellyksi tulemiselta tai oven väliin jäämiseltä Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin pistorasioihin sekä johdon ulostulokoh...

Page 3: ...väksymiä lisäosia lisävarusteita Muuten seurauksena voi olla tulipalo sähköisku toimintahäiriö tai tuotteen vaurioituminen Älä koskaan pura muuntajaa tai virtajohtoa Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun Käsittele muuntajaa varovasti jotta et pudota tai kolhi sitä Isku saattaa vaurioittaa muuntajaa Älä koske televisioon märillä käsillä jotta tulipalon tai sähköiskun vaara on pienempi Jos virta...

Page 4: ... HDMI kaapeleissa ja USB laitteissa on oltava alle 10 mm n paksuiset ja 18 mm n levyiset kehykset Jos USB kaapeli tai USB muistitikku ei sovi televisiosi USB porttiin käytä jatkojohtoa joka tukee USB 2 0 versiota A B A B A 10 mm B 18 mm Käytä sertifioitua kaapelia jossa on HDMI logo Jos sertifioitua HDMI kaapelia ei käytetä näytön kuva ei välttämättä näy tai saattaa ilmetä yhteysvirhe Suositellut ...

Page 5: ...laite ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen tyypistä ja koosta riippumatta Suosittelemme ettäTV asetetaan alkuperäiseen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtämistä varten Irrota virtajohto ja kaapelit ennen kuin siirrät tai nostatTV tä PiteleTV tä ruutu poispäin itsestäsi jotta ruutu ei vahingoitu Pitele lujastiTV n rungon yläosasta ja pohjasta Varmista...

Page 6: ...ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja jotka johtuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä Varmista että ruuvit on asennettu oikein ja kiristetty kunnolla Jos ruuveja ei kiinnitetty kunnolla TV saattaa kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen Älä kiristä ruuveja liian voimakkaasti koska ne saattavat vahingoittua eivätkä ne kiristy kunnolla Television kiinnittäminen seinään Riippuen mallista 1 Aseta ...

Page 7: ...a ennen television kiinnittämistä seinäkiinnikkeeseen suorittamalla jalustan kiinnitysvaiheet päinvastaisessa järjestyksessä Lisätietoja ruuveista ja seinäasennuskiinnikkeestä on erikseen ostettavia osia koskevassa kohdassa Jos haluat asentaa tuotteen seinälle kiinnitäVESA kiinnitysteline lisävaruste tuotteen takaosaan Kun asennat tuotteen seinäkiinnikkeeseen lisävaruste kiinnitä se tukevasti jott...

Page 8: ...ideota eikä ääntä kun CI CAM on kytketty ota yhteyttä antenni kaapeli satelliittiverkon palvelun tarjoajaan Muut liitännät Ulkoisten laitteiden liittäminen televisioon Saat laadukkaimman kuvan ja äänen kun liität ulkoisen laitteen televisioon HDMI kaapelilla Tiettyjä erillisiä kaapeleita ei toimiteta mukana HDMI Kun HDMI kaapeli liitetään tuotteen ja ulkoisten laitteiden tulee olla sammutettuina j...

Page 9: ... virkistystaajuutta tai säädä KUVA valikon kirkkautta ja kontrastia kunnes kuva on selkeä PC tilassa jotkin tarkkuusasetukset eivät ehkä toimi oikein joidenkin näytönohjainten kanssa Jos ULTRA HD sisältöä toistetaan tietokoneessa video tai ääni voi keskeytyä satunnaisesti tietokoneen suorituskyvyn mukaan Riippuen mallista Kun yhteys muodostetaan langallisen LAN verkon kautta on suositeltavaa käytt...

Page 10: ...hdan Siirtyy tallennettujen kanavien tai ohjelmien luetteloon LISÄÄTOIMINTOJA Näyttää lisää kaukosäätimen toimintoja Muokkaa PIKATYÖKALUA PIKATYÖKALU on toiminto jonka avulla voit suoraan siirtyä tiettyyn sovellukseen tai LiveTV hen pitämällä numeropainikkeita painettuna Säätää äänenvoimakkuutta Ääniselostustoiminto otetaan käyttöön Avaa suosikkiohjelmaluettelon Näyttää kanava tai ohjelmaoppaan VA...

Page 11: ...kaukosäätimen toimintoja Muokkaa PIKATYÖKALUA PIKATYÖKALU on toiminto jonka avulla voit suoraan siirtyä tiettyyn sovellukseen tai LiveTV hen pitämällä numeropainikkeita painettuna Ääniselostustoiminto otetaan käyttöön Säätää äänenvoimakkuutta VAIMENNUS Mykistää kaikki äänet VAIMENNUS Avaa Käytettävyys valikko Selaa tallennettuja ohjelmia Äänentunnistus Äänentunnistustoiminnon käyttämiseen tarvitaa...

Page 12: ...oon henkilövahinkoihin tai ympäristön saastumiseen Tämä laitteisto käyttää paristoja Paristot tulee hävittää paikallisten ympäristösäännösten mukaisesti Lisätietoja hävittämisestä tai kierrättämisestä saa paikallisilta viranomaisilta Laitteen paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai vastaavalle Käyttöopas Lisätietoja tästä televisiosta saat tuotteesee...

Page 13: ...pitkään saattaa jättää näyttöön haamukuvan Älä jätä still kuvaa näkyviinTV ruutuun pitkäksi aikaa Ääni Rätisevä ääni TV stä katseltaessa tai sammutettaessa kuuluva rätisevä ääni johtuu muovin lämpökutistumisesta joka liittyy lämpöön ja kosteuteen Tämä ääni on tavallista tuotteissa joissa ilmenee lämpölaajenemista Sähköpiirin humina paneelin sirinä Hiljaisen äänen aiheuttaa nopea kytkentäpiiri joka...

Page 14: ...G I D K SECAM L Kanavan kantoalue Taajuusalue DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S taajuusalue II 230 300 MHz S taajuusalue III 300 470 MHz Tallennettavien ohjelmien määrä 6 000 3 000 Ulkoisen antennin impedanssi 75 Ω CI moduuli L x K x S 100 0 x 55 0 x 5 0 mm ...

Page 15: ...kissa maissa Ei koske mallia UM7000 Langattoman moduulin LGSBWAC92 Tekniset tiedot WLAN IEEE 802 11a b g n ac Taajuusalue Lähtöteho enintään 2 400 2 483 5 MHz 5 150 5 725 MHz 5 725 5 850 MHz EU n ulkopuoliset maat 18 dBm 18 dBm 12 dBm Bluetooth Taajuusalue Lähtöteho enintään 2 400 2 483 5 MHz 8 dBm Koska taajuuskanavat voivat vaihdella maittain käyttäjä ei voi muuttaa tai säätää käyttötaajuutta Tä...

Page 16: ...pauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD levyllä Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset tietovälineen hinta ja toimituskulut Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen opensource lge com Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen Tarjousta voi hyödyntää jokain...

Page 17: ...Laitteen malli ja sarjanumero sijaitsevat laitteen takaosassa ja toisella sivulla Kirjoita numerot muistiin alla oleviin kohtiin Niitä voidaan tarvita huollon yhteydessä Malli Sarjanumero ...

Page 18: ...S PIN Advanced Wi Fi Settings Picture Sound Programmes Connection General Safety Accessibility For wireless AP Router that have the symbol you need to enter the security key 4 If the connection is successful the Connected to Internet is displayed CONNECTION TV Name Wired Connection Ethernet Not Connected Wi Fi Connection Connected to Internet Device Connector Mobile TV on Screen Share Settings HDM...

Page 19: ...TV or the AP Router When X appears next to TV 1 Check the connection status of the TV AP Router 2 Power off and power on the TV AP Router 3 If you are using a static IP enter the IP directly 4 Contact internet service provider or AP Router company Check the AP Router or consult your Internet service provider When X appears next to Gateway 1 Unplug the power cord of the AP Router and try to connect...

Page 20: ...ection General Safety Accessibility ABOUTTHISTV General Software Version Allow Automatic Updates CHECK FOR UPDATES TV Information Notifications User Guide Quick Help Picture Sound Programmes Connection General Safety Accessibility 1 Check that Wi Fi is enabled on your smartphone To use SmartShare both devices must on the same local network 2 Install run the app for sharing content on your smartpho...

Page 21: ...binden Über WPS PIN verbinden Erweiterte Wi Fi Einstellungen Bild Ton Sender Anschluss Allgemein Sicherheit Barrierefreiheit Für kabellose AP Router mit dem Symbol müs sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben 4 Wenn die Verbindung hergestellt wurde wird Mit dem Internet verbunden angezeigt ANSCHLUSS Name des TV Geräts Drahtgebundene Verbindung Ethernet Nicht verbunden Wi Fi Verbindung Mit dem Int...

Page 22: ... ein X neben dem TV Gerät erscheint 1 Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von Fernsehgerät und AP Router 2 Schalten Sie das Fernsehgerät und den AP Router aus und wieder ein 3 Wenn Sie eine feste IP verwenden geben Sie die IP direkt ein 4 Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder den Hersteller des AP Routers Prüfen Sie den Router oder wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter Wenn ein X neb...

Page 23: ...e Updates zulassen AUF UPDATES PRÜFEN TV Informationen Benachrichtigungen Benutzeranleitung Schnellhilfe Bild Ton Sender Anschluss Allgemein Sicherheit Barrierefreiheit 1 Prüfen Sie ob auf Ihrem Smartphone Wi Fi aktiviert ist Zum Verwenden von SmartShare müssen beide Geräte im gleichen lokalen Netzwerk eingebunden sein 2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalten auf Ihrem Smartphone bzw f...

Page 24: ...tres Wi Fi avancés Image Son Chaînes Connexion Général Sécurité Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym bole vous devez saisir une clé de sécurité 4 Une fois la connexion effectuée la mention Connecté à Internet s affiche à l écran CONNEXION Nom du téléviseur Connexion filaire Ethernet Non connecté Connexion Wi Fi Connecté à Internet Connectique de périphérique TV Mobile ac...

Page 25: ...d accès routeur 2 Allumez puis éteignez la TV ou le point d accès routeur 3 Si vous utilisez une adresse IP statique saisissez la directement 4 Contactez votre fournisseur de services Internet ou le fabriquant de votre routeur AP Vérifiez l état du routeur ou contactez votre fournisseur de services Internet Lorsque X apparaît à côté de la passerelle 1 Débranchez le cordon d alimentation du point d...

Page 26: ...ÉLÉVISEUR Général Version logicielle Autoriser les mises à jour automatiques RECHERCHER LES MISES À JOUR Informations sur le téléviseur Notifications Guide de l utilisateur Aide rapide Image Son Chaînes Connexion Général Sécurité Accessibilité 1 Vérifiez que la fonction Wi Fi est activée sur votre smartphone Pour utiliser SmartShare les deux périphériques doivent être connectés au même réseau loca...

Page 27: ...azioni Wi Fi avanzate Immagine Audio Canali Connessione Generale Sicurezza Accessibilità Per l AP wireless router che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione 4 Al termine della connessione viene visualizzato il messaggio Connesso a Internet CONNESSIONE Nome TV Connessione cablata Ethernet Non connesso Connessione Wi Fi Connesso a Internet Connettore dispositivo Mobile TV...

Page 28: ...e appare una X accanto al TV 1 Verificare lo stato della connessione del TV AP Router 2 Spegnere e accendere il TV AP Router 3 Se si utilizza un IP statico immetterlo direttamente 4 Contattare il provider di servizi Internet o le società dell AP Router Controllare il router oppure consultare il proprio provider di servizi Internet Se appare una X accanto al Gateway 1 Scollegare il cavo di alimenta...

Page 29: ...à INFORMAZIONI SULLATV Generale Versione software Consentire gli aggiornamenti automatici CONTROLLA AGGIORNAMENTI Informazioni TV Notifiche Manuale d uso Assistenza rapida Immagine Audio Canali Connessione Generale Sicurezza Accessibilità 1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi Fi Per utilizzare SmartShare entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale 2 Sullo smart...

Page 30: ...Fi avanzada Imagen Sonido Canales Conexión General Seguridad Accesibilidad Para los AP routers inalámbricos que tienen el símbolo debe introducir la clave de seguridad 4 Si la conexión tiene éxito se muestra el estado Conectado a Internet CONEXIÓN Nombre TV Conexión cableada Ethernet No conectado Conexión Wi Fi Conectado a Internet Conector de dispositivo TV Móvil activada Configuración de Screen ...

Page 31: ...a X al lado de la TV 1 Compruebe el estado de la conexión del televisor y el AP router 2 Apague y encienda el televisor y el AP router 3 Si utiliza una IP estática introdúzcala 4 Póngase en contacto con su proveedor de Internet o del AP router Compruebe el router o consulte con su provee dor de servicios de Internet Si aparece una X al lado de la puerta de enlace 1 Desenchufe el cable de alimentac...

Page 32: ...are Permitir actualizaciones automáticas BUSCAR ACTUALIZACIONES Información de TV Notificaciones Guía del usuario Ayuda rápida Imagen Sonido Canales Conexión General Seguridad Accesibilidad 1 Compruebe que la red Wi Fi está habilitada en su teléfono inteligente Para usar SmartShare ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local 2 Instale ejecute la aplicación de contenido compartid...

Page 33: ...gine Sunet Canale Conexiune General Siguranţă Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir router care are simbolul trebuie să introduceţi cheia de secu ritate 4 În cazul în care conexiunea se realizează cu suc ces este afişată reţeaua Conectat la internet CONEXIUNE Nume TV Conexiune cu fir Ethernet Neconectat Conexiune Wi Fi Conectat la internet Conector dispozitiv Mobile TV pornit Setări Scre...

Page 34: ...Opriţi şi porniţi televizorul punctul de acces router 3 Dacă utilizaţi un IP static introduceţi IP ul direct 4 Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau compania pentru punctul de acces router Verificaţi punctul de acces router sau consultaţi furnizorul dvs pentru servicii de internet Când X apare în dreptul Gateway 1 Scoateţi din priză cablul de alimentare al punctului de acces router şi ...

Page 35: ...tualizările automate VERIFICAȚI ACTUALIZĂRILE Informaţii TV Notificări Manual de utilizare Ajutor rapid Imagine Sunet Canale Conexiune General Siguranţă Accesibilitate 1 Asiguraţi vă că funcţia Wi Fi este activată pe smartphone ul dvs Pentru a utiliza SmartShare ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală 2 Instalaţi rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartpho...