LG 77EC980V, Owner'S Manual

Page 1: ...L68622401 1511 REV07 Printed in Korea OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference MFL68622401 T H E U L T I M A T E D I S P L A Y EC93 EC94 EC97 EC98 EC90 ...

Page 2: ...I Connection A 12 ARC Audio Return Channel A 13 DVI to HDMI Connection A 15 MHL Connection A 17 Component Connection A 18 Composite Connection A 19 Headphone Connection A 21 Audio Connection A 21 Digital optical audio connection A 23 USB Connection A 25 CI module Connection A 26 Euro Scart Connection LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська O zbekcha Монгол LANGUAGE COMMON B 1 SPECIFICATIO...

Page 3: ...use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be dam aged and not tighten correctly NOTE y y When you assemble the stand again performing the stand detaching in reverse SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV Detaching the stand Only EC93 EC94 EC90 EC98 1 Only EC93 EC94 EC90 4 EA M4 x L20 Only EC98 8 EA M4 x L20 Screen 2 Screen CAUTION y y When detaching the stan...

Page 4: ... EC90 AV Cover Only EC97 AV Cover Only EC98 AV Cover Tidying cables Image shown may differ from your TV Stand Type Only EC93 EC94 EC90 Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder Only EC97 1 Put the cable management in the hole of TV back cover Cable Management 2 EA A 4 ...

Page 5: ...the cable management and then attach it to the TV 3 Gather and bind the cables with the cable holder Arrange the cable in the cable mangement Cable Management Cable Holder Only EC98 Gather and bind the cables with the cable holder Cable Holder Wall Mount Type Only EC93 EC94 EC90 Cable Holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holder may break and injuries and d...

Page 6: ... MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC y y Этот телевизор не поддерживает напрямую вещание UHD 3840 x 2160 пикселей поскольку соответствующие стандарты не были подтверждены Только для EC97 EC98 Қазақша RF кабелі 75 Ω арқылы теледидарды қабырғадағы антенна ұясына жалғаңыз ЕСКЕРТПЕ y y 2 ден көп ТД пайдалану үшін сигнал сплиттерін пайдаланыңыз y y Егер бейне сапасы нашар болса бейне сапасын ж...

Page 7: ...иглана y y Хэрэв антенд холбоотой байхдаа дүрсний чанар муу байвал антеныг зөв байрлалд оруулахын тулд хөдөлгө y y Антен болон кабель хувиргагч нийлүүлэгдээгүй y y DTV Аудио MPEG Dolby Digital Dolby Дижитал Plus HE AAC дэмждэг y y Холбогдох стандартуудыг баталгаажуулаагүй учраас энэ ТВ UHD 3840 x 2160 пиксел өргөн нэвтрүүлгийг шууд хүлээн авах боломжгүй Зөвхөн EC97 EC98 Satellite dish Connection O...

Page 8: ... PC HD Cable Box HD STB Not Provided Depending on model Only EC98 HDMI 4K 60Hz 4K 60Hz Not Provided Depending on model DVD Blu Ray PC HD Cable Box HD STB HDMI Connection Only EC93 EC94 EC90 HDMI Not Provided DVD Blu Ray PC HD Cable Box HD STB A 8 ...

Page 9: ... 192кГц y y При использовании кабеля HDMI порт HDMI 3 рекомендуется использовать кабель входящий в комплект изделия в зависимости от модели При использовании обычного кабеля HDMI используйте высокоскоростной кабель HDMI 3 м или короче English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown NOTE Only...

Page 10: ...саңыз жылдамдығы жоғары HDMI кабелін 3 м немесе қысқа пайдаланыңыз Українська Передає на телевізор цифровий відео та аудіо сигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI як це зображено на малюнку ПРИМІТКА Тільки EC97 EC98 1 Технічні характеристики HDMI можуть бути різними для кожного вхідного роз єму тож обов язково перевірте технічні характер...

Page 11: ...an HDMI port3 foydalanilganda birga berilgan kabeldan foydalanish tavsiya qili nadi Rusumga qarab farqlanishi mumkin Agar oddiy HDMI kabelidan foydalansangiz yuqori tezlikli HDMI kabelidan 3 m yoki undan qisqa foydalaning Монгол Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ руу дижитал видео болон аудио сигналуудыг дамжуулдаг Гадаад төхөөрөмж болон ТВ г HDMI кабелиар харуулсаны дагуу холбо ТЭМДЭГЛЭЛ Зөвхөн EC97 EC98 1 H...

Page 12: ...анда ARC қолдайтын сыртқы аудио құрылғы қосымша оптикалық аудио кабельсіз оптикалық SPDIF шығарады және SIMPLINK функциясын қолдайды Українська y y Зовнішній аудіопристрій із підтримкою функцій SIMPLINK і ARC необхідно підключати до порту HDMI DVI IN 1 ARC або HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC y y У разі під єднання за допомогою високошвидкісного кабелю HDMI зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ...

Page 13: ...VI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable NOTE Русский Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля DVI HDMI как показано на следующем рисунке Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель ПРИМЕЧАНИЕ y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is...

Page 14: ... DOS режимі жұмыс істемеуі мүмкін y y HDMI DVI кабелін қолданғанда тек Single Жалғыз байланысына қолдау көрсетіледі y y У разі використання кабелю HDMI DVI режим DOS може не працювати залежно від відеокарти y y Якщо використовується кабель HDMI DVI підтримуватиметься тільки одноканальне з єднання single link y y Videokartaga bog liq ravishda DVI dan HDMI ga uzatish kabeli foydalanilayotgan hollard...

Page 15: ... phone y y Some applications can be operated by the remote control y y For some mobile phones supporting MHL you can control with the magic remote control y y Remove the MHL passive cable from the TV when The MHL function is disabled Your mobile device is fully charged in standby mode y y Подключите мобильный телефон к порту HDMI DVI IN 4 MHL или HDMI 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL для просмотра экрана тел...

Page 16: ...ерування Magic y y Від єднуйте пасивний кабель MHL від телевізора коли функцію MHL вимкнено ваш мобільний пристрій повністю заряджений у режимі очікування O zbekcha Mobile High definition Link MHL raqamli audiovi zual signallarni mobil telefonlardan televizorlarga o tkazish uchun interfeysdir ESLATMA Монгол Гар утасны Өндөр тодорхойлолтын Холбоос MHL нь дижитал аудиовизуаль сигналуудыг гар утаснаа...

Page 17: ...ючите внешнее устройство к телевизору при помощи компонентного переходного кабеля как показано на рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет Қазақша Аналогтық бейне және аудио сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Сыртқы құрылғыны және теледидарды компоненттік гендерлік кабель көмегімен көрсетілгендей қосыңы...

Page 18: ...e as shown O zbekcha Analog video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o tkazadi Tashqi qurilma va televizorni ko rsatilgani kabi komponent kabel yoki komponent gender kabeli bilan ulang ESLATMA y y Agar kabellar to g ri o rnatilmagan bo lsa bu ushbu tasvirni oq va qora yoki buzilgan ranglarda namoyish qilinishiga olib kelishi mumkin Монгол Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү аналог видео бол...

Page 19: ...ного роз єму Як зображено на малюнку O zbekcha Analog video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o tkazadi Tashqi qurilma va televizorni ko rsatilgani kabi kompozit kabel yoki kompozit gender kabeli bilan ulang Монгол Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү аналог видео болон Аудио сигналуудыг дамжуулдаг Зураг дээр харуулсаны дагуу гадаад төхөөрөмж болон ТВ н кабелийг холбо Headphone Connection N...

Page 20: ...оғарғы дыбыс шығысы мөлшері 0 627 1 334 мВт y y Құлақаспап ұясының өлшемі 0 35 см y y У режимі навушників пункти меню АУДІО вимкнено y y У режимі навушників оптичний цифровий аудіовихід недоступний y y Опір навушників 16 Ω y y Максимальна потужність звуку на виході в навушниках від 0 627 мВт до 1 334 мВт y y Розмір роз єму навушників 0 35 см O zbekcha Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilma...

Page 21: ...ередача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ Қазақша Іште орнатылған динамиктің орнына қосымша сыртқы аудио жүйесін қолдануға болады Сандық оптикалық аудио байланыс Сандық дыбыс сигналын теледидардан сыртқы құрылғыға жібереді Келесі суретте көр...

Page 22: ...ий роз єм Лазерний промінь може завдати шкоди вашому зору y y Аудіо із захистом від копіювання може блокувати виведення цифрового аудіосигналу y y Optik audio porti ichiga qaramang Lazer nuriga tik qarash ko zingizga shikast yetka zishi mumkin y y ACP Audio Copy Protection audioni nusxa ko chirishdan himoyalash funksiyali audio raqamli audio chiqishini to sib qo yishi mumkin Монгол Та суурилагдсан...

Page 23: ...rk if it dose not meet USB 3 0 standard In case connect it to USB IN 2 or USB IN 3 port Only EC97 EC98 Русский Подключите к телевизору запоминающее USB устройство например устройство флэш памяти USB внешний жесткий диск или USB устройство для чтения карт памяти и откройте меню SmartShare для использования различных мультимедийных файлов ПРИМЕЧАНИЕ y y Некоторые концентраторы USB могут не работать ...

Page 24: ... вони не відповідають стандарту USB 3 0 У такому разі під єднайте такий пристрій до роз єму USB IN 2 або USB IN 3 Тільки EC97 EC98 O zbekcha USB flesh xotirasi tashqi qattiq disk yoki USB kard rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga ulang va turli multimedia fayllaridan foydalanish uchun SmartShare menyusiga kiring ESLATMA y y Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin USB xabidan foydalanib ula...

Page 25: ...деоизображение и звук при подключенном CI CAM свяжитесь с оператором клиентской службы Антенного кабельного спутникового вещания Қазақша Шифрленген ақылы қызметтерді сандық теледидар режимінде көру Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ ЕСКЕРТПЕ y y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе теледидар немесе PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі мүмкін y y C...

Page 26: ...i ko rsatmasa Antenna Kabel Sun iy yo ldosh xizmatini ko rsatuvchi operatorga murojaat qiling Монгол Дижитал ТВ горимд нууцлагдсан төлбөртэй үйлчилгээнүүдийг үз Энэ нэмэлт бүх улсад боломжтой биш ТЭМДЭГЛЭЛ y y CI модулийг PCMCIA картын нүх рүү зөв чиглэлээр оруулсан эсэхийг шалга Хэрэв модуль зөв чиглэлээр хийгдээгүй бол энэ нь ТВ болон PCMCIA картын нүхэнд гэмтэл учруулж болзошгүй y y Хэрэв CI CA...

Page 27: ... страны выходные сигналы ТВ не могут выводиться через кабель СКАРТ Қазақша Бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы және теледидарды Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз Шығыс түрі Ағымдағы кіріс режимі AV1 ТД шығысы1 Сандық ТД Сандық ТД Аналогтық ТД AV Аналогтық ТД Component HDMI 1 ТД шығысы Analogue TV немесе Digital TV сигналд...

Page 28: ...ТВ ээс гарах дохиог SCART кабелиар гаргах боломжгүй English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device For more information on external device s connection refer to the manual provided with each device Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devic es PC gaming devices and other external devices NOTE ...

Page 29: ... y При воспроизведении материалов в формате Ultra HD с компьютера видео и аудиопоток могут попеременно прерываться в зависимости от производительности вашего компьютера Только для EC97 EC98 Қазақша Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап сыртқы құрылғыны таңдау үшін кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз Құрылғының сырртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге бе...

Page 30: ...ватися Тільки EC97 EC98 O zbekcha Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi qurilmani tanlash uchun kirish manbalari rejimini o zgartiring Tashqi qurilmani ulash bo yicha qo shimcha ma lumot uchun har bir qurilma foy dalanuvchi yo riqnomasiga qarang Ulash mumkin bo lgan tashqi qurilmalar HD resiver lar DVD pleyerlar videomagnitofonlar audiotizimlar USB xotira qurilmalari kompyuter o yi...

Page 31: ...чиж байгаа бол ТВ оролтын сигналын кабелийг ТВ рүү DVD бичигч эсвэл VCR ашиглан холбоно Бичлэг хийх талаар илүү дэлгэрэнгүйг холбосон төхөөрөмжийн гарын авлаганаас харна y y Гадаад төхөөрөмжийн гарын авлагаас ашиглах зааврыг нь үзнэ үү y y Хэрэв та тоглоомын төхөөрөмжийг ТВ рүү холбож байгаа бол тоглоомын төхөөрөмжтэй хамт ирсэн кабелийг ашиглана y y PC горимд нягтрал хэвтээ хэв контраст эсвэл тод...

Page 32: ......

Page 33: ...FOYDALANISH BO YICHA QO LLANMA OLED TV Iltimos televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo llanmani diqqat bilan o qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo ying ...

Page 34: ... 12 Qutini ochish va uni bo shatish 14 Alohida xarid 15 Qismlar va tugmalar 17 Joystik tugmasidan foydalanish 18 Televizorni ko tarish va siljitish 19 Stol ustiga o rnatish 20 Devorga o rnatish 21 Devor turidagi o rnatish qo llanmasi 21 Tayanchni ajratish usuli 23 Kameradan foydalanish 23 Kamerani tayyorlash 24 Kamera qismlarining nomi 24 Kameraning suratga olish diapazonini tekshirish 25 MASOFADA...

Page 35: ...odlarga qo shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari kafolatlarning rad qilinishlari va mualliflik huquqlari to g risidagi bildirishnomalarni ham yuklab olish mumkin LG Elektroniks opensource lge com manziliga elektron pochta so rovi berilgan hollarda yetkazib berish xarajatlarini jumladan media jo natish va qayta ishlash xarajatlarini qoplovchi to lov evaziga CD ROMda ochiq turdagi ko...

Page 36: ...shqari agar kabel kontaktlari chang bilan qoplangan yoki ho l bo lsa vilkani to liq quriting yoki changlarni artib tashlang Ortiqcha namlik tufayli sizni elektr toki urishi mumkin y y Elektr tarmog iga ulash kabelining yerga mahkamlangan mos rozetkaga ulangan ligiga ishonch hosil qiling Yerga mahkamlash talab qilinmaydigan qurilmalardan tashqari Aks holda sizni elektr toki urishi yoki shikastlanis...

Page 37: ...vqatlan ish uchun metal cho p oshxona asboblari otvyortka kabilarni qo ymang Bundan tashqari elektr manbaiga ulash kabeliga uni devordagi rozetkaga ulagandan so ng darhol tegmang Aks holda elektr toki zarbiga uchrashingiz mumkin Rusumga qarab y y Yonuvchan moddalarni mahsulot yaqinida qoldirmang yoki saqlamang Yonuvchan moddalar bilan ehtiyotsiz munosabatda bo lish yonish portlash yoki yong in chi...

Page 38: ...zarba ta sirida qolganda Mahsulotga zarar yetganda Mahsulotdan tutun yoki notabiiy hid chiqqanda Begona buyumlar mahsulotga kirib qolganda Aks holda bu yong in yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin y y Agar televizordan uzoq muddat foydalanishni rejalashtirmasangiz uni o zgaruvchan tok tarmog i rozetkasidan uzib qo ying Changlarning to planishi yong in xavfini keltirib chiqarishi va izolya...

Page 39: ...dangina foydalaning y y Antennani o rnatishda malakali xizmat ko rsatuvchi texnik xodim bilan maslahat lashing Malakali texnik tomonidan o rnatilmagan hollarda yong in yoki elektr toki zarbi havfi yuzaga kelishi mumkin y y Biz televizor ko rganingizda ekran diagonali o lchamining 2 barobaridan 7 barobari gacha bo lgan masofa saqlashingizni tavsiya qilamiz Televizorni uzoq vaqt davomida ko rish ko ...

Page 40: ...or bering y y Panelni qo l yoki tirnoq qalam yoki ruchka kabi o tkir narsalar bilan qattiq bosmang yoki uning ustini tirnamang chunki bu ekranga zarar yetishiga olib kelishi mumkin y y Uzoq vaqt davomida ekranga tegib turish yoki barmog ingiz barmoqlaringizni uning ustiga qo yib turishdan saqlaning Aks holda bunday qilish ekranning vaqtinchalik yoki butunlay buzilishiga yoki tasvirlarning noto g r...

Page 41: ...ligiga va mahsulot ishonchliligiga ta sir ko rsatmaydi Ushbu hodisa boshqalarning mahsulotlarida ham sodir bo lishi mumkin va buning uchun ular almashtirib yoki xarajatlar qoplab berilmaydi y y Ko rish burchagiga qarab chap o ng yuqori past paneldagi ravshanlik va ranglar farq qilishi mumkin Bu hodisa panelning o ziga xos xususiyatlari tufayli sodir bo ladi Bu ishlash sama radorligi bilan bog liq ...

Page 42: ...iopiya ko rish qobiliyatining kuchsizligi yoki astigmatizm mavjud bo lsa sizda ranglarning darajasini sezish bo yicha muammolar bo lishi va tasvirlarning ikkita ko rinishi tufayli tez charchashingiz mumkin O rta yoshdagi odamga nisbatan tez tez tanaffus qilish tavsiya qilinadi y y Agar sizning o ng va chap ko zlaringizning ko rish qobiliyatlari har xil bo lsa 3D tarkibni ko rishdan avval ko rish q...

Page 43: ...abul qiladilar y y O smirlar Yoshi 19 dan kichikroq bo lgan o smirlar 3D mazmundagi yorug likdan ta sirlanish tufayli ortiqcha sezgirlikni namoyish qilishlari mumkin Ularga charchagan vaqtlarida 3D tarkibni uzoq vaqt davomida ko rishdan o zlarini tiyishlarini maslahat bering y y Keksalar Keksa yoshdagilar yoshlarga nisbatan kamroq darajadagi 3D effektlarni qabul qilishlari mumkin Televizorga tavsi...

Page 44: ...ki ushbu qo llanma mazmuni mahsulot funksiyalarining yangilanishi tufayli avvaldan ogohlantirishsiz o zgartirilishi mumkin y y Eng maqbul darajada ulanish uchun HDMI kabellari va USB qurilmalari qalinligi 10 mmdan kengligi 18 mmdan kamroq bo lgan uyachalarga ega bo lishlari kerak USB kabeli yoki USB xotira kartasi televizoringizdagi USB portiga mos kelmagan hollarda USB 2 0 ga mos uzaytirma kabeld...

Page 45: ...ahifaga qarang Komponent gender kabeli A 17 sahifaga qarang Kompozit gender kabeli A 17 A 18 sahifaga qarang HDMI kabeli Rusumga qarab farqlanishi mumkin A 8 sahifaga qarang Scart gender kabeli A 26 sahifaga qarang AV qopqog i Faqat EC98 A 4 sahifaga qarang AV qopqog i Faqat EC93 EC94 EC90 A 4 sahifaga qarang AV qopqog i Faqat EC97 A 4 sahifaga qarang Tag On Tag On Rusumga qarab farqlanishi mumkin...

Page 46: ...ino ko zoynaklari AN MR500 Sehrli masofadan boshqarish pulti AN VC5 Videoqo ng iroq kamerasi AG F DP Dual play ko zoynaklari LG Audio qurilmasi Tag On Mosligi EC93 EC94 EC90 EC97 EC98 AG F 3D kino ko zoynaklari AN MR500 Sehrli masofadan boshqarish pulti AN VC5 Videoqo ng iroq kamerasi AG F DP Dual play ko zoynaklari LG Audio qurilmasi Tag On Rusum nomi yoki tuzilishi mahsulot funksiyalarining yang...

Page 47: ...k button3 B turi EC97 Kamera Masofadan boshqarish sensori va Intelligent sensor1 LG Logo chirog i Ekran Dinamiklar Joystik tugmasi3 Masofadan boshqarish sensori va Intelligent sensor1 LG Logo chirog i Ekran Old taraf Dinamiklar Joystik tugmasi2 Orqa taraf 15 ENG O ZBEKCHA ...

Page 48: ...mkin 1 Intelligent sensor Atrof muhitga asoslangan holda tasvir sifati va yorug ligini sozlaydi 2 Joystik tugmasi Bu tugma televizor ekranining orqa tomonida joylashgan 3 Joystik tugmasi Bu tugma televizor ekranining quyi qismida joylashgan Joystik tugmasi2 Orqa taraf C turi EC98 Masofadan boshqarish sensori va Intelligent sensor1 LG Logo chirog i Dinamiklar Old taraf Kamera Ekran 16 ENG O ZBEKCHA...

Page 49: ...mumkin Kanallar boshqaruvi Agar barmog ingizni joystik tugmasi ustiga qo yib uni yuqoriga yoki pastga sursangiz istalgan saqlangan kanallardan biriga o tishingiz mumkin ESLATMA y y Barmog ingiz joystik tugmasi ustida bo lganda va uni yuqoriga pastga chapga yoki o ngga surganda joystik tugmasini bosmasligingizga e tibor bering Agar avval joystik tugmasini bossangiz siz ovoz balandligi darajasi va s...

Page 50: ... y Televizor korpusining yuqori va quyi qismlarini mahkam ushlang Shaffof qismi dinamik yoki dinamikning to rli qismidan ushlamaganligingizga ishonch hosil qiling y y Katta televizorlarni tashish uchun kamida ikki kishi bo lishi kerak y y Televizor qo lda tashilgan vaqtda uni quyidagi tasvirda ko rsatilgani kabi ushlang y y Televizorni tashish vaqtida uni zarbalar yoki ortiqcha tebranishlar ta sir...

Page 51: ...televizorning orqa paneliga kiriting va tortib mahkamlang Agar teshikli boltlar o rnatiladigan joylarda boltlar bo lsa avval ularni olib tashlang 2 Devorga mahkamlanadigan tayanchni boltlar yordamida devorga o rnating Devorga mahkamlanadigan tayanchni va televizorning orqa panelidagi teshikli boltlarning joylashuv o rinlarini moslashtiring 3 Teshikli boltlar va devorga mahkamlanadigan tayanchlarni...

Page 52: ...a o rnatsangiz u tushib ketishi va natijada jiddiy zarar yetishi mumkin LG tavsiya qilgan devorga o rnatish qurilmasidan foydalaning va uni o rnatish uchun mahalliy diler yoki malakali xodimlarga murojaat qiling y y Burama mixlarni haddan tashqari qattiq qotirmang chunki bu televizorga zarar yetkazishi va berilgan kafolatning bekor qilinishiga olib kelishi mumkin y y VESA Videoelektronikani Standa...

Page 53: ...chi prokladkani 4 EA va yo naltiruvchi prokladka uchun burama mixlarini 4 EA yig ing Yo naltiruvchi prokladka uchun burama mix Yo naltiruvchi prokladka Devorga o rnatish kronshteynini o rnatish 1 O rnatishdan keyin kronshteynni oldinga suring Tayanchni ajratish usuli 1 tur Tayanchni olib tashlashdan olding TVni devorga osish 1 Devorga mahkam lanadigan tayanch 2 3 4 Tayanch 5 21 ENG O ZBEKCHA ...

Page 54: ...ib tashlagandan keyin TVni devorga osish 1 EHTIYOT BO LING y y TVni orqa tomoni bilan yumshoq stol yoki yuzaga yotqizayotganda TV buzilishining oldini olishga ehtiyot bo ling 2 3 Tayanch 4 Devorga mahkam lanadigan tayanch 5 6 22 ENG O ZBEKCHA ...

Page 55: ...a joylarda rasmga tushish uchun rozilik so rash talab qilinishi mumkin Quyidagi vaziyatlardan saqlanishni tavsiya qilamiz 1 Hojatxona yechinadigan xona kiyib ko rish xonasi va xavfsizlik xonasi kabi odatda kameradan foydalanishi taqiqlangan joylarda kameradan foydalanish 2 Maxfiylikning buzilishiga sabab bo ladigan vaziyatlarda kameradan foydalanish 3 Muvofiq qoidalar yoki qonunlarning buzilishiga...

Page 56: ...alari Himoya plyonkasi Kameraning suratga olish diapazonini tekshirish 1 Uy tugmasini Uy menyusiga kirish uchun bosing 2 Kamera ni tanlang va keyin G ildirak OK tugmasini bosing ESLATMA y y Harakatni tanib olish funksiyasidan foydalanish uchun kameradan uzoqlashish bo yicha optimal masofa 1 5 mdan 4 5 mgacha hisoblanadi 24 ENG O ZBEKCHA ...

Page 57: ...aqamlarni kiritadi Bo sh joy Ekrandagi klaviaturada bo sh joyni ochadi GUIDE Teleko rsatuvlar dasturini ko rsatadi Q VIEW Avvalgi ko rilgan kanalga qaytadi Ovoz balandligi darajasini sozlaydi FAV Sizning sevimli kanallaringiz ro yxatiga kiradi 3D videolarni ko rish uchun foydalaniladi MUTE Barcha ovozlarni o chiradi P Saqlab olingan dasturlar bo ylab o tadi PAGE Avvalgi yoki keyingi ekranga o tkaz...

Page 58: ...o ylab ko rish imkonini beradi OK Menyular yoki parametrlarni tanlaydi va siz kiritgan ma lumotlarni tasdiqlaydi BACK Avvalgi holatga qaytadi LIVE MENU Tavsiya etilgan Dastur Izlash va Yozib olinganlarning ro yxatini ko rsatadi EXIT Ekrandagi tasvirlarni tozalaydi va televizor ko rish rejimiga qaytaradi Rangli tugmalar Bular ayrim menyulardagi maxsus funksiyalarga kiradi Qizil Yashil Sariq Ko k 1 ...

Page 59: ...enyusiga kiradi Rusumga qarab farqlanishi mumkin tugmasini bosib ushlab turish televizorga ulangan tashqi qurilmani tanlash uchun menyuni namoyish qiladi 3D videolarni ko rish uchun foydalaniladi OVOZNI O CHIRISH Barcha ovozlarni o chiradi tugmasini bosgan va ushlab tur gan holda audio bayonlar funksiyasi yoqiladi QUVVAT Televizorni yoqadi yoki o chiradi BACK HOME P MY APPS G ildirak OK Menyuni ta...

Page 60: ...linadi 1 Ovozni tanib olish tugmasini bosing 2 Televizor ekranining chap tomonida ovozni ekranda chiqarish oynasi paydo bo lishi bilan gapiring Juda tez yoki juda sekin gapirilgan hollarda ovoz ni tanib olish muvaffaqiyatsiz bo lishi mumkin Sehrli masofadan boshqarish pultini yuzingizdan 10 smdan ko p bo lmagan masofada tuting Foydalanuvchining o ziga xos xususiyatlari ovoz talaffuz urg u va tezli...

Page 61: ...mkin y y Sehrli masofadan boshqarish pultidan foydalanganda uni yon atrofdagi mebellar yoki boshqa odamlarga urib olmaslikka harakat qiling y y Ishlab chiqaruvchi va o rnatuvchi mutaxassis inson xavfsizligi bilan bog liq xizmatlarni ko rsata olmaydilar chunki qo llash mumkin bo lgan simsiz qurilmaning elektr to lqinlariga qarshi to siq hosil qilishi ehtimoli mavjud y y Kirish nuqtasining KN televi...

Page 62: ...zasini quruq toza va yumshoq latta bilan arting y y Asosiy kirlarni ketkazish televizor yuzasini toza suv yoki yumshoq kir yuvish vositasi eritmasi bilan namlangan yumshoq lattada arting Keyin darhol quruq latta bilan artib yuboring EHTIYOT BO LING y y Hamma vaqt ekranga tegib turishdan saqlaning chunki bu ekranga zarar yetkazishi mumkin y y Ekran yuzasini tirnog ingiz yoki o tkir buyumlar bilan s...

Page 63: ...urilmalarni ulab ko rish yo li bilan rozetkaning ishlayotganligini tekshirib ko ring Televizor to satdan o chib qoladi y y Quvvat boshqaruvi sozlanmalarini tekshiring Quvvat ta minoti uzilgan bo lishi mumkin y y Avto kutish rejimi Rusumga qarab farqlanishi mumkin Uyqu taymeri Taymerni o chirish xususiyati TAYMERLAR sozlanmalarida faollashtirilganligini tekshiring y y Televizor yoqilgan vaqtda sign...

Page 64: ...itining ko rib chiqilishi uchun umumiy bayonot hisoblanadi 0197 0197 Faqat EC97 EC98 Simsiz modul LGSWF41 xususiyatlari Standart IEEE 802 11a b g n ac Chastotalar diapazoni chegarasi 2400 Gs dan 2483 5 Gs gacha 5150 Gs dan 5250 Gs gacha 5725 Gs dan 5850 Gs gacha Yevropa Ittifoqiga kirmagan mam lakatlarda Quvvat unumdroligi Maks 802 11a 14 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 13 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 14 dB...

Page 65: ...ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА OLED TB Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй www lg com ...

Page 66: ...А 10 3D дүрсыг хэрхэн үзэх 12 СУУРИЛУУЛАЛТЫН ЯВЦ 12 УГСРАЛТ БОЛОН БЭЛТГЭЛ 12 Хайрцагнаас задлах 14 Тусад нь худалдан авах 15 Эд анги болон товчлуурууд 17 Чиглүүлэгч товчлуур ашиглах 18 Зурагтыг зөөх болон өргөх 19 Ширээн дээр байрлуулах 20 Хананд өлгөх 21 Ханын төрлийн тохируулах хөтөч 21 Суурь хэрхэн салгах вэ 23 Камер ашиглах 23 Камерийг ашиглахад бэлдэх 24 Камерийн эд ангиудын нэршлүүд 24 Камер...

Page 67: ... тулд http opensource lge com рүү зочилно уу Эх кодын нэмэлтэнд бүх холбоотой лиценз нөхцөл баталгаа болон оюуны өмчийн мэдэгдэлүүдийг татаж авах боломжтой LG Electronics нь мөн түүнчлэн тийм түгээлтэнд тохируулан opensource lge com э шуудангийн хүсэлт илгээвэл CD ROM дээр эх кодыг өгнө жишээлбэл медианы төлбөр ачилт болон зохицуулалт Энэ санал нь таныг бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанаас 3 жилийн д...

Page 68: ...рт нойтон гараар хүрч болохгүй Нэмэлтээр хэрэв залгуурын шон нойтон эсвэл тоосонд бүрхэгдсэн байвал залгуурыг бүтэн хатаа эсвэл тоосыг нь арч Чийгтэй үед та тогонд цохиулах боломжтой y y Үндсэн кабелийг Газардуулсан шонтой залгуурт залгах хэрэгтэй Газардуулаагүй төхөөрөмжөөс бусдад нь Үгүй бол та тогонд цохиулах эсвэл гэмтэж болзошгүй y y Тэжээлийн кабелийг ханын залгуурт бүрэн хийх хэрэгтэй бүтнэ...

Page 69: ... розетканаас тэжээлийн кабелийг авсаны дараа шууд хүрч болохгүй Та өөрийн хүүхдийг ТВ рүү авирах эсвэл зүүгдүүлэхгүй байх хэрэгтэй Үгүй бол ТВ унаж маш хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй Загвараас хамаарна y y Бүтээгдэхүүний дэргэд шатах боломжтой бодис тавих эсвэл хадгалаж болохгүй Шатах бодисыг анхааралгүйгээр ашиглавал шатах дэлбэрэх эсвэл галын аюул нүүрлэж болзошгүй y y Бүтээгдэхүүн лүү төмөр обье...

Page 70: ...охилтын нөлөөнд орсон Бүтээгдэхүүн гэмтсэн Гадны обьект бүтээгдэхүүнд орсон Бүтээгдэхүүн утаа эсвэл сонин үнэр гаргасан Энэ нь галын аюул эсвэл тогонд цохиулах аюул үүсгэж болзошгүй y y Хэрэв та ТВ удаан хугацаагаар ашиглахгүй гэж байгаа бол ханын залгуураас тэжээлийг салгах хэрэгтэй Хуримтлагдсан тоос галын аюул үүсгэх боломжтой ба дулаалгын элэгдэл цахилгааны алдагдал тогонд цохиулах галын аюул ...

Page 71: ...айхдаа баталгаатай үйлчилгээний техникчтэй зөвлөлд Хэрэв баталгаагүй техникч суурилуулсан бол Энэ нь галын аюул эсвэл тогонд цохиулах аюулыг үүсгэж болзошгүй y y Бид таныг ТВ үзэж байхдаа дэлгэцний диагнолийн хэмжээнээс харьцангуйгээр 2 с 7 дахин хол сууж үзэхийг санал болгож байна Хэрэв ТВ удаан хугацаагаар үзвэл энэ нь таны харааг бүдэгрүүлэх аюултай y y Зөвхөн тодорхойлогдсон төрлийн зай ашигла...

Page 72: ...ь гишгэх Залгуур ханын розетка болон төхөөрөмжөөс гарч байгаа залгуурын хэсгүүд дээр сайн анхаарал тавь y y Хавтанг гараар хүчтэй дарах эсвэл хүрч иртэй зүйлээр дарж болохгүй жишээлбэл хумс харандаа эсвэл үзэг эсвэл түүн дээр зураас үүсгэх ба энэ нь дэлгэцийг гэмтээх боломжтой y y Дэлгэц дээр хүрэхээс эсвэл хуруу нууд удаан хугацаагаар хүргэхээс зайлсхий Хэрэв ингэвэл түр зуурын эсвэл байнгын гажи...

Page 73: ...лөөлөхгүй Энэ нь гуравдагч этгээдийн бүтээгдэхүүнүүдээс болж гардаг үзэгдэл ба солих эсвэл төлбөр буцаан өгөх нөхцөл болохгүй y y Та харах байрлалаас хамаарч зүүн баруун дээр доор өөр тодролт болон өнгийн хавтан олж харах болно Энэ үзэгдэл хавтангийн үзүүлэлтээс хамаарч харагддаг Энэ нь бүтээгдэхүүний гүйцэтгэлтэй хамаагүй ба эвдрэл биш юм y y Дэлгэц дээр дүрсийг хөдөлгөөнгүй удаан хугацаанд гарга...

Page 74: ... болгодог Хос дүрс эсвэл тухгүй байдал үүсч магадгүй y y Хэрэв та сөлөр солир нүдтэй хараа муутай сул хараатай эсвэл ойрын хараа муутай бол та гүнийг мэдрэхэд асуудал үүсэх ба хос дүрснээс болж нүд чинь амархан ядарна Дундаж насанд хүрсэн хүнээс илүүтэйгээр байнга амрах хэрэгтэй y y Хэрэв таны баруун зүүн нүдний хараа өөр бол 3D агуулга үзэхдээ өөрийн харааг шалга 3D агуулгыг үргэлжлүүлэн үзэх эсв...

Page 75: ...y y Өсвөр насныхан 19 наснаас доош насны өсвөр насныхан 3D агуулгын гэрэлтүүлэгээс болж мэдрэмтгий болж хариу үйлдэл үзүүлж магадгүй Тэднийг ядарсан үедээ 3D агуулгууд удаан хугацаагаар үзэж болохгүй гэж зөвлөх хэрэгтэй y y Ахмадууд Ахмадууд 3D нөлөөнүүдийг залуу хүнээс арай бага мэдэрнэ Санал болгосон зайнаас илүү ойр зайнд ТВ д ойртож болохгүй 3D шилнүүд ашиглаж байх үед анхаарах зүйлс y y LG 3D...

Page 76: ...айрцаганд дараах зүйлс байна уу шалга Хэрэв ямар нэг зүйл байхгүй байвал та өөрийн бүтээгдэхүүнээ худалдан авсан дотоодын борлуулагчтайгаа холбогдно уу Энэ гарын авлаганд байх зурагнууд тухайн бүтээгдэхүүн эд зүйлээс өөр байж болно АНХААР y y Баталгаагүй эд зүйлс ашиглаж болохгүй энэ нь аюулгүй байдал болон ашиглалтын хугацаатай холбоотой y y Баталгаагүй эд зүйлээс болж гарсан ямар нэг эвдрэл эсвэ...

Page 77: ...4 EC97 EC98 Кабель баригч Хар х A 4 A 5 Эд ангийн хүйстэй кабель Хар х A 17 Дагалдах хүйстэй кабель Хар х A 17 A 18 HDMI Кабель Загвараас хамаарна Хар х A 8 Скарт хүйсийн кабель Хар х A 26 AV хаалт Зөвхөн EC98 Хар х A 4 AV хаалт Зөвхөн EC93 EC94 EC90 Хар х A 4 AV хаалт Зөвхөн EC97 Хар х A 4 Tag On Шошго идэвхтэй Загвараас хамаарна Кабелийн Менежментүүд 2 EA Зөвхөн EC97 Хар х A 4 A 5 Кабель зохицуу...

Page 78: ... л ажилладаг AG F Кино театрын 3D Шилнүүд AN MR500 Шидэт алсын удирдлага AN VC5 Видео дуудлагын камер AG F DP Хос 3D шилнүүд LG Аудио төхөөрөмж Tag On Зохицол EC93 EC94 EC90 EC97 EC98 AG F Кино театрын 3D Шилнүүд AN MR500 Шидэт алсын удирдлага AN VC5 Видео дуудлагын камер AG F DP Хос 3D шилнүүд LG Аудио төхөөрөмж Tag On Загварын нэр эсвэл загвар нь бүтээгдэхүүний функц үйлдвэрлэгчийн нөхцөо байдал...

Page 79: ...0 B төрөл EC97 Joystick button3 Суурилуулсан Алсын удирдлагын мэдрэгч ба ухаант мэдрэгч1 LG Логоны гэрэл Дэлгэц Чанга яригчид Чиглүүлэгч Товчлуур3 Алсын удирдлагын мэдрэгч ба ухаант мэдрэгч1 LG Логоны гэрэл Дэлгэц Нүүр Чанга яригчид Чиглүүлэгч Товчлуур2 Ар 15 ENG МОНГОЛ ...

Page 80: ...1 Ухаалаг мэдрэгч дүрсны өнгө болон чанарыг байгаль орчинд эерэгээр тохируулж өгдөг 2 Чиглүүлэгч Товчлуур Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн ард байрладаг 3 Чиглүүлэгч Товчлуур Энэ товчлуур ТВ дэлгэцийн доор байрладаг Чиглүүлэгч Товчлуур2 Ар C төрөл EC98 Алсын удирдлагын мэдрэгч ба ухаант мэдрэгч1 LG Логоны гэрэл Чанга яригчид Нүүр Суурилуулсан Дэлгэц 16 ENG МОНГОЛ ...

Page 81: ... тааруулах боломжтой Programmes Удирдлага Хэрэв та чиглүүлэгч товчлуур дээр хуруугаа байрлуулаад дээш эсвэл доош хөдөлгөвөл та сануулсан сувгуудаараа явах боломжтой ТЭМДЭГЛЭЛ y y Таны хуруу чиглүүлэгч товчлуур дээр байгаа үед түүнийг дээш доош зүүн эсвэр баруун түлх чиглүүлэгч товчлуурыг дарахгүй байх хэрэгтэй Хэрэв та эхлээд товчлуурыг дарах юм бол та дууны түвшин болон сануулсан сувгийг тохируул...

Page 82: ...байх ёстой y y ТВ н хүрээний дээд болон доод талыг тэнцүү барь Тунгалаг хэсэг чанга яригч чанга яригчийн гадар хэсгээс барихгүй байх ёстой y y Том ТВ зөөж байх үедээ дор хаяж хоёр хүн байх ёстой y y ТВ гараар зөөж байх үедээ ТВ г дараах зургын дагуу барих хэрэгтэй y y ТВ зөөж байх үедээ ТВ г донсолгоо эсвэл чичиргээнд байлгаж болохгүй y y ТВ зөөж байх үедээ ТВ босоогоор нь байлгах ёстой ба ТВ хажу...

Page 83: ...үй бэхлэх ёстойг анхаар 1 Нүдэн боолтнуудыг эсвэл ТВ н хашилт болон боолтнуудыг ТВ н ард оруулаад чангал Хэрэв нүдэн боолтны байрлалд боолтнууд байвал тэднийг эхлээд ав 2 Ханын хашилтуудыг боолт ашиглан ханан дээр байрлуул Ханын хашилт болон ТВ н арын нүдэн боолтнуудын байрлалыг шалга 3 Нүдэн боолтнууд болон ханын хашилтуудыг холбоод бат бөх олсоор чангал Олс нь хавтгай гадаргуутай хэвтээ байгаа э...

Page 84: ...г нь таслаад дараа нь ТВ зөө эсвэл суурилуул Үгүй бол тогонд цохиулах аюултай y y Хэрэв та ТВ г тааз эсвэл налуу ханан дээр суурилуулж байгаа бол унаж хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй LG н зөвшөөрөлтэй ханын суурь болон дотоодын борлуулагч эсвэл баталгаатай хүнээр суурилуул y y Боолтнуудыг хэт чангалж болохгүй учир нь ТВ гэмтэл учруулж баталгааг чинь хүчингүй болгож магадгүй y y VESA стандартанд нийц...

Page 85: ...4 EA ав VESA эрэг 2 Хөтчийн жийрэг 4 EA болон Хөтчийн жийргийн эргүүдийг 4 EA угсар Хөтчийн жийргийн эрэг Хөтчийн жийрэг Хананд суурилуулах хашилтын суурилуулалт 1 Суурилуулсны дараа хашилтыг урагш хөдөлгө Суурь хэрхэн салгах вэ Төрөл 1 Суурийг нь авахаас өмнө ТВ ийг хананд өлгөх 1 Ханын суурийн хашилт 2 3 4 Суурь 5 21 ENG МОНГОЛ ...

Page 86: ...ТГЭЛ Төрөл 2 Суурийг нь авсны дараа ТВ ийг хананд өлгөх 1 АНХААР y y ТВ ийг зөөлөвчтэй ширээ эсвэл гадарга дээр араар нь тавихдаа ТВ ийг гэмтээхээс сэргийлж болгоомжил 2 3 Суурь 4 Ханын суурийн хашилт 5 6 22 ENG МОНГОЛ ...

Page 87: ...өн эсвэл амь насанд аюултай үйлдлүүдээс зайлсхий Олон нийтийн газар эсвэл үйл ажиллагаанаас бусад газар зөвшөөрөл хэрэгтэй Дараах нөхцөлүүдэд ашиглахаас зайлсхийхийг санал болгож байна 1 Камерийг ерөнхийдөө хоритой газар жишээлбэл бие засах газар хувцас солих өрөө хувцас өмсөж үзэх өрөө болон хамгаалалтын газар 2 Нууцтай холбоотой газар камер ашиглах 3 Хууль зөрчиж байгаа газар камер ашиглах Камер...

Page 88: ...рийн эд ангиудын нэршлүүд Микрофон Камерийн линз Хамгаалалттай хальс Камерийн дүрслэлийг шалгах 1 Дараах Гэр товчлуурыг дарж Гэр цэс рүү хандана уу 2 Камер г сонгоод Бөөрөнхий OK товчлуурыг дар ТЭМДЭГЛЭЛ y y Хөдөлгөөнийг таних функцийн оновчтой зай нь 1 5 м болон 4 5 м юм 24 ENG МОНГОЛ ...

Page 89: ...ограмын зааврыг харуулна Q VIEW Өмнө нь үзсэн програмуудыг харуулна Дууны түвшинг тохируулна FAV Таны дүртай програмын жагсаалтыг харуулна 3D видео үзэхэд ашиглана MUTE Бүх дууг хаана P Сануулсан нэвтрүүлэг дундуур гүйлгэнэ PAGE Өмнөх эсвэл дараагийн дэлгэц рүү шилжинэ RECENT Өмнөх түүхийг харуулдаг SMART Гэр цэс рүү хандана LIVE MENU Санал болгогдсон Програм Хайлт болон Бичигдсэн жагсаалтыг харуу...

Page 90: ...уун Цэс эсвэл тохиргоо дундуур гүйлгэнэ OK Цэс эсвэл тохиргоонуудыг сонгоно эсвэл таны оролтыг баталгаажуулна BACK Өмнөх түвшин рүү буцна LIVE MENU Санал болгогдсон Програм Хайлт болон Бичигдсэн жагсаалтыг харуулдаг EXIT Дэлгэц дээр байх дисплейүүдийг арилгаад ТВ рүү буцна Будагдсан товчлуурууд Эдгээр нь тусгай функцуудыг зарим цэсэнд удирдана Улаан Ногоон Шар Цэнхэр 1 TELETEXT товчлуурууд TEXT T ...

Page 91: ...энд удирдана Улаан Ногоон Шар Цэнхэр Дэлгэцний Удирдлагыг харуулна Универсал Удирдлага руу хандана Загвараас хамаарна товчийг удаан дарвал ТВ д залгасан гадаад төхөөрөмж сонгох цэсийг харуулна 3D видео үзэхэд ашиглана Дуу хаах Бүх дууг хаана товчийг удаан дарвал харааны бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан дүрсний дуут тодорхойлолтоор хангана ТЭЖЭЭЛ Тэжээлийг асаана эсвэл унтраана BACK HOME P MY APPS Бөө...

Page 92: ...ай 1 Дуу таних товчлуурыг дар 2 ТВ н дэлгэцний зүүн талд дууны дэлгэцний цонх гарч ирэхээр ярьж эхэл Дуу танихад та хэт хурдан эсвэл хэт удаан ярьвал алдаж магадгүй Шидэт алсын удирдлагыг өөрийн нүүрнээс 10 см аас илүү зайд ашиглаж болохгүй Дуу таних хэмжээ нь хэрэглэгчийн дууны шинж чанараас дуу дуудлага аялга болон хурд болон орчноос дуу болон ТВ н дуу с хамаарна Шидэт удирдлагыг хэрхэн ашиглах ...

Page 93: ...дэт Алсын Удирдлага ашиглаж байхдаа тавилганд эсвэл бусад хүмүүст цохихоос сэргийлэх хэрэгтэй y y Үйлдвэрлэгч болон суулгагч нь хүний аюулгүй байдалтай холбоотой үйлчилгээ үзүүлэх боломжгүй учир нь утасгүй төхөөрөмж нь цахилгаан долгионы саадтай байж болно y y Хандалтын Цэг ХЦ нь ТВ с дор хаяж 1м зайд байрласан байх ёстой Хэрэв ХЦ нь 1м ойр зайд байрласан бол Шидэт Алсын Удирдлага нь давтамжийн са...

Page 94: ...й y y Их хэмжээний тоос цэвэрлэхийн тулд гадаргууг цэвэр усаар эсвэл хөнгөн угаалгын бодисоор чийглэсэн зөөлөн алчуураар арч Дараа нь хуурай даавуугаар нэн даруй арч АНХААР y y Дэлгэцэнд хүрэхээс байнга зайлсхий энэ нь дэлгэцэнд гэмтэл учруулж болзошгүй y y Дэлгэцний гадаргууг өөрийн хумс эсвэл хурц обьектоор түлхэх үрэх эсвэл цохиж болохгүй энэ нь зураас эсвэл дүрс сарниулж болзошгүй y y Ямар ч х...

Page 95: ... залгууранд залгаатай эсэхийг шалга y y Ханын залгууранд тэжээл байгаа эсэхийг өөр бүтээгдэхүүнүүд залгаж шалга ТВ гэнэт унтрана y y Хүчний удирдлаганы тохиргоог шалга Тэжээлийн өгөлт тасалдсан байж магадгүй y y Хэрэв Автомат амралт Загвараас хамаарна Унтах цаг Цаг хэмжүүр унтарлаа нэмэлт ЦАГ ХЭМЖИГЧ тохиргоонд тохируулагдсан эсэхийг шалга y y Хэрэв ТВ асаалттай үед ямар ч сигнал байхгүй бол ТВ 15...

Page 96: ...той Энэ өгүүлбэр нь хэрэглэгчийн орчингийн ерөнхий шаардлага юм 0197 0197 Зөвхөн EC97 EC98 Утасгүй модуль LGSWF41 Үзүүлэлт Стандарт IEEE 802 11a b g n ac Давтамжийн хүрээ 2400 с 2483 5 МГц 5150 с 5250 МГц 5725 с 5850 МГц Европ биш Гаралтын тэжээл Хамгийн их 802 11a 14 5 дб 802 11b 16 дб 802 11g 13 5 дб 802 11n 2 4 GHz 14 дб 802 11n 5 GHz 15 5 дб 802 11ac 5 GHz 16 дб Bluetooth модулийн BM LDS401 то...

Page 97: ...With stand mm W x H x D 1447 x 880 x 256 6 Without stand mm W x H x T D 1447 x 844 x 56 3 108 7 Weight With stand kg 25 5 Without stand kg 24 1 Power consumption 540 W Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz MODEL 77EC98 77EC980V ZA Dimensions With stand mm W x H x D 1718 x 1110 x 322 Without stand mm W x H x T D 1718 x 1064 x 34 7 108 2 Weight With stand kg 43 3 Without stand kg 39 9 Power consum...

Page 98: ...0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Analogue TV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable ...

Page 99: ......

Page 100: ... 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobil funk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0344 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 01 686 9454 0 800 303 000 199600099 8 8000 805 805 2255 GSM 8 820 0071 1111 Latvija 8 0200 201 8 800 120 2222 880008081 0 800 805 8050 Türkiye 444 6 543 Slovenija 080 543 543 Record the model numbe...

Page 101: ...ANISH BO YICHA QO LLANMA TASHQI BOSHQARISH QURILMASINI O RNATISH Iltimos moslamadan foydalanishdan avval ushbu qo llanmani diqqat bilan o qib chiqing va uni kelajakda ishlatish uchun saqlab qo ying www lg com ...

Page 102: ...Flashback R C tugmasi 8E O tkazish R C tugmasi 1E FAV Sevimli kanal R C tugmasi 8F Orqaga aylantirish R C tugmasi 20 Matn Teletekst R C tugmasi AA Ma lumot R C tugmasi 21 T Opt Teletekst opsiyasi R C tugmasi AB Dastur yo riqnomasi R C tugmasi 28 Qaytish ORQAGA R C tugmasi B0 O ynatmoq R C tugmasi 30 AV Audio Video rejimi R C tugmasi B1 ꕗ To xtatish Live TV R C tugmasi 39 Sarlavha Tagsarlavha R C t...

Page 103: ...S 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV PL2303 chipga asoslangan Sotuvchi identifikatori 0x0557 Mahsulot identifikatori 0x2008 USB dan serial ga aylantiruvchisini qo llab quvvatlaydi u LG tomonidan ta minlanmaydi Uni ATni qo llab quvvatlash professionallari uchun aksessuarlar sotadigan kompyuter do konlaridan soti...

Page 104: ...ONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Xaridor kompyuteri RS 232C konfiguratsiyalari 3 simli konfiguratsiyalar Standart emas 1 6 5 9 SHK TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND YOKI RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Telefon RS 232C Seriya porti Set ID Set ID raqami uchun 6 sahifadagi Haqiqiy ma lumotlarning muvofiqligi ga qarang sah 6 1 Asosiy menyularga kirish uchun SETTINGS tugmasini bosing 2 Navig...

Page 105: ...ug i m a sah 9 07 Ravshanlik k h 00 dan 64 ga 21 Kanal Dastur Qo sh O ch O tkazib yubormoq m b 00 dan 01 ga 08 Rang Rang k i 00 dan 64 ga 22 Tugmacha m c tugma KODLARI 09 Ton k j 00 dan 64 ga 23 Orqa chiroqni boshqarish Old panel chirog ini boshqarish m g 00 dan 64 ga 10 Aniqlik k k 00 dan 32 ga 24 Kiritishni tanlash Asosiy x b sah 11 11 OSD tanlash k l 00 dan 01 ga 25 3D Faqat 3D modellari x t sa...

Page 106: ...ddiy ma lumotlarni qabul qilganda qurilma ushbu format asosida ACK tan olish ni uzatadi Agar ma lumotlar bu vaqtda ma lumotlarni o qish rejimida bo lsa u hozirgi holat ma lumotlarini ko rsatadi Agar ma lumotlar ma lumotlarni yozish rejimida bo lsa u SHK ma lumotlarini qaytaradi Xatolikni tan olish Command2 Set ID NG Data x Haqiqiy bo lmagan funksiyalardan oddiy bo lmagan ma lumotlar yoki aloqa xat...

Page 107: ... ATV AV uchun qisman qo llab quvvatlanadi 03 Ekranni o chirish Command k d Ekranni o chirish uchun yoqish o chirishni tanlash Transmission k d Set ID Data Cr Ma lumot00 Ekranni o chirish o chiriligan Rasm yoqilgan Videoni o chirish o chiriligan 01 Ekranni o chirish yoqilgan Rasm o chirilgan 10 Videoni o chirish yoqilgan Ack d Set ID OK NG Data x Faqat videoni o chirish yoqilganga o rnatilganda tel...

Page 108: ...yrug i tomonidan o chirilgan va qulflash yoqilgan bo lsa televizorni IR ning yoqish tugmasi va Mahalliy tugma bilan yoqib bo lmaydi 13 Yuqori chastotalar Command k r Yuqori chastotalarni sozlash Siz AUDIO menyusidan ham sozlashingiz mumkin Transmission k r Set ID Data Cr Ma lumot Min 00 dan Maks 64 gacha Ack r Set ID OK NG Data x Modelga bog liq ravishda 14 Bass Command k s Bassni sozlash Siz AUDI...

Page 109: ...videniyesi 00 Natija ma 00 00 0a 00 2 Raqamli yerusti DVB T 01 kanaliga sozlang Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 01 Kanal ma lumotlari 1 00 01 Ma lumot 02 Raqamli yerusti televideniyesi 10 Natija ma 00 00 01 10 3 Sun iy yo ldosh DVB S 1000 kanaliga sozlang Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 01 Kanal ma lumotlari 1000 03 E8 Ma lumot 02 Raqamli sun iy yo ldosh televideniyesi 40 Natija ma 00 03 E8 40 Ack a S...

Page 110: ...04 Quyi baytli kanal ma lumotlari Ma lumot 05 Kirish manbai Yaponiya uchun raqamli sun iy yo ldosh 02 Yerusti televideniyesi DTV 07 BS Efirga uzatuvchi sun iy yo ldosh 08 CS1 Aloqa sun iy yo ldoshi 1 09 CS2 Aloqa sun iy yo ldoshi 2 Sozlash buyrug iga misollar 1 Raqamli yerusti ISDB T kanali 17 1 ga sozlash Set ID Hammasi 00 Ma lumot 00 Bilmayman Fizik 00 Ma lumot 01 02 Asosiy 17 00 11 Ma lumot 03 ...

Page 111: ...lsa Data 03 faqat 3D rejimi Janr qo lda bo lgan holdagina ishlaydi Efirga uzatilayotgan video signalga bog liq ravishda barcha 3D namuna parametrlari Data 01 mavjud bo lmasligi mumkin Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X e tibor bermang Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Kengaytirilgan 3D Command x v faqat 3D modellar Modelga bog ...

Page 112: ...ash Command j u Modelga bog liq ravishda Rasm holatini sozlash va tasvirning avtomatik ravishda silkinishini minimallashtirish uchun Bu faqat RGB SHK rejimida ishlaydi Transmission j u Set ID Data Cr Ma lumotlar 01 Avtomatik sozlashni ishga tushiring Ack u Set ID OK NG Data x ...