MAKING CONNECTIONS
O’zbekcha
Video va audio signallarni tashqi qurilmadan
televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani euro scart
kabeli bilan ko’rsatilganidek televizorga ulang.
Chiqish turi
Joriy
kirish rejimi
AV1
(TV Out
1
)
Raqamli TV
Raqamli TV
Analog TV, AV
Analog TV
Komponent
HDMI
1 TV Out : Analog televizion yoki raqamli televizion
signallarni chiqaradi.
ESLATMA
Монгол
Гадаад төхөөрөмжөөс TВ рүү видео болон
аудио сигналуудыг дамжуулдаг. Гадаад
төхөөрөмж болон ТВ-г DVI-HDMI – евроскарт
кабелиар харуулсны дагуу холбо.
Гаралтын
төрөл
Тухайн
оролтын горим
AV1
(ТВ гаралт
1
)
Дижитал ТВ
Дижитал ТВ
Аналог ТВ, АВ
Аналог ТВ
Эд анги
HDMI
1
ТВ гаралт : Аналог ТВ эсвэл Дижитал ТВ
сигналууд гаргадаг.
ТЭМДЭГЛЭЛ
y
Foydalaniladigan har qanday Euro scart kabeli
signallardan himoyalangan bo’lishi kerak.
y
3D tasvir rejimida televizor ko’rganda
SCART kabeli orqali faqat 2D signallargina
chiqarilishi mumkin.
y
Agar raqamli TVda Time Machine
funksiyasidan foydalansangiz, TVga chiqish
signallari SCART kabeli orqali chiqarilmaydi.
y
Ашиглаж байгаа ямар ч хамаагүй Евро скарт
кабель нь сигналаас хамгаалагдсан байх ёстой.
y
3D зургийн горимд дижитал ТВ үзэж байгаа
үед, зөвхөн 2D гаралтын сигналууд СКАРТ
кабелиар гарах боломжтой.
y
Хэрэв та дижитал ТВ дээр Time Machine
функцийг ашиглавал, ТВ-ээс гарах дохиог
SCART кабелиар гаргах боломжгүй.
English
Connect various external devices to the TV and
switch input modes to select an external device. For
more information on external device’s connection,
refer to the manual provided with each device.
Available external devices are: HD receivers, DVD
players, VCRs, audio systems, USB storage devic-
es, PC, gaming devices, and other external devices.
NOTE
y
The external device connection may differ
from the model.
y
Connect external devices to the TV regardless
of the order of the TV port.
y
If you record a TV program on a DVD recorder
or VCR, make sure to connect the TV signal
input cable to the TV through a DVD recorder or
VCR. For more information of recording, refer to
the manual provided with the connected device.
y
Refer to the external equipment’s manual for
operating instructions.
y
If you connect a gaming device to the TV, use
the cable supplied with the gaming device.
y
In PC mode, there may be noise associated
with the resolution, vertical pattern, contrast
or brightness. If noise is present, change
the PC output to another resolution, change
the refresh rate to another rate or adjust the
brightness and contrast on the PICTURE
menu until the picture is clear.
y
In PC mode, some resolution settings may
not work properly depending on the graphics
card.
y
If Ultra HD content is played via PC, the video
or audio may have disruptions intermittently
depending on your PC’s performance. (Only
EC97**, EC98**)
A-28
