MAKING CONNECTIONS
Українська
До телевізора можна під’єднувати різні зовнішні
пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід
змінити режим вхідного сигналу. Детальніше про
під’єднання зовнішнього пристрою читайте в
інструкції з використання кожного пристрою.
Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої
чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони,
аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, ігрові
пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПРИМІТКА
y
Спосіб під’єднання зовнішнього пристрою
може бути дещо іншим залежно від моделі.
y
Під’єднувати зовнішні пристрої до
телевізора можна не зважаючи на порядок
роз’ємів телевізора.
y
Щоб записувати телевізійні програми на
DVD-програвач або відеомагнітофон,
під’єднайте кабель вхідного сигналу до
пристрою запису, а пристрій – до телевізора.
Детальніше про запис читайте в посібнику
користувача під’єднаного пристрою.
y
Інструкції з експлуатації читайте в посібнику
користувача зовнішнього пристрою.
y
Під’єднуючи ігровий пристрій до телевізора,
використовуйте кабель, який додається в
комплекті з ігровим пристроєм.
y
У режимі комп’ютера можуть спостерігатися
шуми, що пов’язано з налаштуванням
роздільної здатності, вертикальної частоти,
контрастності чи яскравості. У такому
разі виберіть для сигналу комп’ютера
іншу роздільну здатність, змініть частоту
оновлення або відрегулюйте яскравість і
контрастність у меню “ЗОБРАЖЕННЯ”, щоб
зображення стало чітким.
y
У режимі комп’ютера деякі налаштування
роздільної здатності можуть не
спрацьовувати належним чином залежно від
відеокарти.
y
Якщо на ПК відтворюється вміст Ultra HD,
залежно від ефективності ПК зображення
або звук може перериватися. (Тільки EC97**,
EC98**)
O’zbekcha
Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi
qurilmani tanlash uchun kirish manbalari rejimini
o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha
qo’shimcha ma’lumot uchun har bir qurilma foy-
dalanuvchi yo’riqnomasiga qarang.
Ulash mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: HD resiver-
lar, DVD pleyerlar, videomagnitofonlar, audiotizimlar,
USB xotira qurilmalari, kompyuter, o’yin qurilmalari
va boshqa tashqi qurilmalar.
ESLATMA
y
Tashqi qurilmani ulash jarayoni rusumga bog’liq
holda farq qilishi mumkin.
y
Tashqi qurilmalarni televizor portlari joylashuv
tartibiga bog’liq bo’lmagan holda televizorga
ulang.
y
Agar siz televizion dasturni DVD yoki
videomagnitofon orqali yozib olmoqchi
bo’lsangiz, kirish televizion signali televizorga
DVD yozib olish qurilmasi yoki videomagnitofon
orqali televizorga uzatilayotganiga ishonch
hosil qiling. Yozib olish to’g’risida qo’shimcha
ma’lumotl uchun ulangan qurilma foydalanuvchi
yo’riqnomasiga qarang.
y
Foydalanish bo’yicha ko’rsatmalar olish uchun
tashqi qurilma foydalanuvchi yo’riqnomasiga
qarangyyO’yin qurilmasini televizorga ulash
uchun o’yin qurilmasi to’plami ichida kelgan
kabeldan foydalaning.
y
Shaxsiy kompyuter rejimida tasvir aniqligi,
vertikal namunalar, kontrast yoki ravshanlik
bilan bog’liq shovqinlar mavjud bo’lishi mumkin.
Agar shovqinlar mavjud bo’lsa, kompyuter
chiqishini boshqa tasvir aniqligiga o’zgartiring,
yangilanish chastotasini boshqasiga o’zgartiring
yoki RASM menyusida tasvir aniq bo’lgunicha
ravshanlik va kontrastni sozlang.
y
Shaxsiy kompyuter rejimida ayrim ekrandagi
tasvir aniqligi aniqligi sozlanmalari videokartaga
bog’liq ravishda to’g’ri ishlamasligi mumkin.
y
Agar SHKda Ultra HD tarkibi o’ynatilsa, video
yoki audio SHKning ishlashiga qarab, vaqti-
vaqti bilan uzilishi mumkin. (Faqat EC97**,
EC98**)
A-30
