LG AN-MR3005, User Information

Page 1: ...Pdjlf Prwlrq Uhprwh Xvhu Lqirupdwlrq Xvhu Lqirupdwlrq Prgho Qdph DQ0PU6338 ...

Page 2: ...徯 焮 Korean Korean 穢剳檺 1 1 䂌㢌 䂌㢌 ᵐ㟈 ᵐ㟈 ⵃ ⵃ 㥐㠄 㥐㠄 1 1 ᵐ ᵐ 㟈 㟈 2 2 㥐 㥐 㠄 㠄 㢌 㢌 䚡 䚡 2 2 㨰㢌 㨰㢌 䚡 䚡 3 3 Ḕᵑ Ḕᵑ 㫴㠄 㫴㠄 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 3: ...㦨 㤵㞬 㤵㞬 䂌㢨 䂌㢨 㡕㙼ㇵ㜄 㡕㙼ㇵ㜄 㠸㾌䚐 㠸㾌䚐 㥐䖼㡸 㥐䖼㡸 㥐㛨䚼 㥐㛨䚼 ⵌ 㜄 ⵌ 㜄 10 m 10 m 㢨 㜄 㢨 㜄 ⵝ䛙㜄 ⵝ䛙㜄 ㇵḴ㛺㢨 ㇵḴ㛺㢨 㥐㛨䚔 㥐㛨䚔 2 4 GHz 2 4 GHz RF RF 䂌㢨 䂌㢨 㢀 㢬㐑㫴㠄 㢀 㢬㐑㫴㠄 2 2 㥐 㥐 㠄 㠄 Ạ 㟝 AN MR3005 㨰䑀 㜡 2 400 GHz 2 4835 GHz 㵸 79 㵸 㐔㻐 10 dBm 㐔ᵄ 86 dBm 㐔ᵄ 86 dBm 䆠ὤ 䔡 42 7 x 58 x Ὤ㢨 185 8 ḩ㵜 1 mm ⱨ 80 g 5 g ᶨ㤸㫴 䔠䚜䚌㫴 㙾㢀 㤸㠄 AA 1 5 V 㚀㾨 㢬 ᶨ㤸㫴 2ᵐ 㟝 㣅 㝜 0 60 ...

Page 4: ...ᶤ䚨 ᶷ㢨 ᶷ㢨 㦿 㦿 4 4 ⵛ ⵛ 䚨䚌ᶤ 䚨䚌ᶤ 㜨㡸 㜨㡸 ᴴ䚨 ᴴ䚨 㙼 㙼 5 5 ⵛ ⵛ 㛨 ᶤ 㛨 ᶤ 䀴㢨 ᴴ 䀴㢨 ᴴ ㇵ ㇵ 㥉 㥉 Ἥ㐠䚐 Ἥ㐠䚐 㻝 㡸 㻝 㡸 㩌 㩌 㙼 㙼 6 6 ⵛ ⵛ Ɒ㜄 Ɒ㜄 㛨 㛨 㙼 㙼 7 7 ⵛ ⵛ ᶤ ᶤ ㇱ㢹㐐 ㇱ㢹㐐 䔡ⵐ㢌 䔡ⵐ㢌 㠸䜌㢨 㠸䜌㢨 㢼 㢼 8 8 㫴㥉 㫴㥉 㣙 㜄 㣙 㜄 㟝䚐 㟝䚐 ᶨ㤸㫴 ᶨ㤸㫴 䔄ὤ 䔄ὤ 䚐 䚐 3 3 Ḕᵑ Ḕᵑ 㫴㠄 㫴㠄 TV TV 㛰㢌 㛰㢌 㜤 㷌 㜤 㷌 㵬㦤䚌 㟈 㵬㦤䚌 㟈 KCC KCC 㢬㫑 㢬㫑 䆠 䆠 ⵃ ⵃ 㢬㫑ⶼ䝬 㢬㫑ⶼ䝬 ࢉऎ ࡵ ࢂ ۘ ࠁए ࢷ ࢉऎ ء 56 1 05 ࢉऎ ϗ ࡖ ࢊ ࢿ ࢿ ɼ ࠝ ࢷ ࢠ оଞ ָঢ় ֻљָ ઞࢽ ܕ ষԯ ה ۴ 1 05 ה ۴іࢇਫ਼ ݦ ݛݤ ੬ࡈ ۘ ָ ࠁए ࢷ ...

Page 5: ...on of the remote control Overview and specification of the remote control 1 Overview 1 Overview 2 Specification 2 Specification 2 2 2 Precautions 2 Precautions 3 Customer Support 3 Customer Support 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 6: ...ith frequency sight of the user this product is a RF remote control with frequency range of 2 4 GHz that can control appliances located within distance of range of 2 4 GHz that can control appliances located within distance of 10 m regardless of the direction within user s residence 10 m regardless of the direction within user s residence Voice recognition support Voice recognition support 2 Speci...

Page 7: ...or prolonged period of time it is recommendable to remove the battery from the unit is recommendable to remove the battery from the unit 4 Do not dismantle or exert heat to the battery 4 Do not dismantle or exert heat to the battery 5 Do not drop battery or exert extreme impact that may even cause the 5 Do not drop battery or exert extreme impact that may even cause the case to be damaged case to ...

Page 8: ...chnische Spezifikation Spezifikation der der Fernbedienung Fernbedienung 1 1 Beschreibung Beschreibung 2 2 Technische Technische Spezifikation Spezifikation 2 2 h h 2 2 Warnhinweise Warnhinweise 3 3 Kundendienst Kundendienst 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 9: ...DQQ NDQQ PDQ PDQ PLW PLW GLHVHU GLHVHU 5 5 HUQEHGLHQXQJ HUQEHGLHQXQJ PLW PLW LKUHP LKUHP UHTXHQ EHUHLFK UHTXHQ EHUHLFK GHQ GHQ HUQVHKHU HUQVHKHU YRQ YRQ LUJHQGHLQHU LUJHQGHLQHU EHOLHELJHQ EHOLHELJHQ 5LFKWXQJ 5LFKWXQJ DXV DXV LQ LQ KUHP KUHP DXV DXV XQG XQG EHL EHL HLQHP HLQHP EVWDQG EVWDQG YRQ YRQ ELV ELV X X P P EHGLHQHQ EHGLHQHQ Voice Recognition Unterstützung Voice Recognition Unterstützung 2 2...

Page 10: ...LH DWWHULHQ DWWHULHQ KHUDXV XQHKPHQ KHUDXV XQHKPHQ 4 4 Zerlegen Zerlegen und und erhitzen erhitzen Sie Sie die die Batterien Batterien nicht nicht 4 4 Zerlegen Zerlegen und und erhitzen erhitzen Sie Sie die die Batterien Batterien nicht nicht 5 Lassen 5 Lassen Sie Sie die die Batterien Batterien nicht nicht fallen und fallen und EHQ EHQ 6LH 6LH NHLQHQ NHLQHQ EHUPl LJHQ EHUPl LJHQ UXFN UXFN DXI GLH...

Page 11: ...Aperçu et spécifications de la télécommande Aperçu et spécifications de la télécommande 1 1 Aperçu Aperçu p ç p ç 2 2 Spécifications Spécifications 2 2 Précautions Précautions 3 3 Support client Support client 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 12: ...es appareils situés à portée du regard ce produit est une télécommande RF 2 4 GHz permettant le contrôle dans tous les sens est une télécommande RF 2 4 GHz permettant le contrôle dans tous les sens sur une distance de 10 mètres à l intérieur de la maison sur une distance de 10 mètres à l intérieur de la maison Le soutien de reconnaissance vocale Le soutien de reconnaissance vocale 2 2 Spécificatio...

Page 13: ...terie 4 Il ne faut pas démonter la batterie ni la réchauffer 4 Il ne faut pas démonter la batterie ni la réchauffer 4 Il ne faut pas démonter la batterie ni la réchauffer 4 Il ne faut pas démonter la batterie ni la réchauffer 5 Il ne faut pas faire tomber la batterie ni lui donner un choc extrême qui 5 Il ne faut pas faire tomber la batterie ni lui donner un choc extrême qui abîmerait l étui abîme...

Page 14: ...icações do controle remoto Introdução e especificações do controle remoto 1 1 Introdução Introdução 2 2 Especificações Especificações 2 2 d d d d 2 2 Cuidados Cuidados 3 3 Suporte ao Cliente Suporte ao Cliente 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 15: ...relhos em seu redor este controle remoto seu redor este controle remoto de 2 4 GHz RF por sua vez pode controlá de 2 4 GHz RF por sua vez pode controlá los sem limitação dentro do raio de los sem limitação dentro do raio de 10 m 10 m Suporte de reconhecimento de voz Suporte de reconhecimento de voz 2 2 Especificações Especificações Item Conteúdo Nome do Modelo AN MR3005 Banda de Freqüência 2 400 G...

Page 16: ...uito tempo é tempo é recomendado recomendado retirar retirar as as baterias baterias 4 4 Não Não é é permitido permitido desassociar desassociar ou ou esquentar esquentar as as baterias baterias 4 4 Não Não é é permitido permitido desassociar desassociar ou ou esquentar esquentar as as baterias baterias 5 5 Não Não é é permitido permitido deixar deixar as as baterias baterias caírem caírem ou ou d...

Page 17: ...specificaciones especificaciones del control del control remoto remoto 1 1 Sumario Sumario 2 2 Especificaciones Especificaciones 2 2 Precauciones Precauciones 3 3 Soporte Soporte al al cliente cliente 4 4 Attention complaint of nations Attention complaint of nations ...

Page 18: ... los productos productos ubicados ubicados dentro dentro del radio de la del radio de la visión visión es es un un control control remoto remoto RF de 2 4 GHz RF de 2 4 GHz que que puede puede controlar controlar dentro dentro de un radio de 10 m sin de un radio de 10 m sin importar importar la la dirección dirección Reconocimiento de voz de apoyo Reconocimiento de voz de apoyo 2 2 Especificacione...

Page 19: ...i no 3 Si no utiliza utiliza el control el control remoto remoto por por un un tiempo tiempo prolongado prolongado es es recomendable recomendable quitar quitar las las pilas pilas 4 No 4 No desarme desarme las las pilas pilas ni ni aplique aplique calor calor 5 No 5 No deje deje caer caer las las pilas pilas ni ni golpes golpes fuertes fuertes hasta hasta dañar dañar la la caja caja 6 No 6 No sum...

Page 20: ...nese Simplified Chinese Simplified 譄芉 譄芉薧 薧闬 闬 1 1 验 验縖缬訝 縖缬訝玩 玩蠔缝蔱袼襜蕃 蠔缝蔱袼襜蕃 1 1 玩 玩 蠔 蠔 2 2 蔱袼襜蕃 蔱袼襜蕃 謗褙萡 謗褙萡 2 2 謗褙萡 謗褙萡ꊠ ꊠ 3 3 紻 紻汞 汞荼 荼峈 峈 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 21: ...蠸裦虦粯糠聇訝茼愛宬壎 愛宬壎跬ஆ 跬ஆ 阌验 阌验縖缬藷粯褩 縖缬藷粯褩阪 阪縖粴膻 縖粴膻10 m 10 m褩 褩宬 宬ஆ ஆ 條 條讽 讽壵 壵襷踇苷蹧聩粯 襷踇苷蹧聩粯阪 阪縖 縖2 4 GHz 2 4 GHz茼 茼愛宬罜鏭 愛宬罜鏭訝 訝RF RF验 验縖缬ଟ 縖缬ଟ 譡譞 譡譞阔 阔褌 褌闭屒 闭屒 2 2 蔱袼襜蕃 蔱袼襜蕃 嵡 菅 宬 蠦 躧帞舮萗 AN MR3005 ꊸ蕞茼愛 2 400 GH 2 4835 GH ꊸ蕞茼愛 2 400 GHz 2 4835 GHz ꊸ聨 79 ꊸ聨 馺賆縐蕞 10 dBm 窜芫聏 86 dBm 耵蔮 旤聏 42 7 x 轪聏 58 x 龦聏 185 8 縎诃 1 mm 譇胴 80 g 5 g 莙趽繁糗罜譧 罜袂 AA 1 5 V 萦蠯2塑苘蔒糗罜譧 峏覥硐聏 0 60 ...

Page 22: ... 验縖缬 縖缬瀝 瀝ஆ貟軆賓踆 ஆ貟軆賓踆罜 罜譧ଟ 譧ଟ 4 4 莙肥菅蹙 莙肥菅蹙罜 罜譧軫 譧軫映罜 映罜譧粮 譧粮笔 笔ଟ ଟ 5 5 莙肥聓肽 莙肥聓肽罜 罜譧軫藶粮粯翯諠蔔紳覐蕯 譧軫藶粮粯翯諠蔔紳覐蕯涆 涆誎聏訝 誎聏訝塌 塌譇鬠 譇鬠尢 尢ଟ ଟ 6 6 莙肥 莙肥昭罜 昭罜譧苶覂薂譄ଟ 譧苶覂薂譄ଟ 罜 罜 駮熌淹 駮熌淹 瀝 瀝 巸 巸 袔 袔 7 7 罜 罜譧苌 譧苌駮熌淹 駮熌淹覂 覂瀝 瀝ஆ袼 ஆ袼巸 巸蒥跜覫訝袔 蒥跜覫訝袔ꂐ ꂐଟ ଟ 8 8 糗 糗罜 罜譧蠔 譧蠔棆 棆鍶聇譟話 鍶聇譟話慡 慡蔱ଟ 蔱ଟ 3 3 紻 紻汞 汞荼 荼峈 峈 阞巩 阞巩請 請TV TV阛 阛舰 舰墍 墍訝荼 訝荼峈詻褃挫 峈詻褃挫 阞巩 阞巩請 請TV TV阛 阛舰 舰墍 墍訝荼 訝荼峈詻褃挫 峈詻褃挫ଟ ଟ ...

Page 23: ...茬豬 譄芉茬豬 Chinese Traditional Chinese Traditional 1 1 蠖縖缬訝 蠖縖缬訝玩 玩蠔缝蔱袼襜蕃 蠔缝蔱袼襜蕃 1 1 玩 玩 蠔 蠔 2 2 蔱袼襜蕃 蔱袼襜蕃 謗褙萡蹌 謗褙萡蹌 2 2 謗褙萡蹌 謗褙萡蹌 3 3 紻軉荼艭 紻軉荼艭 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 24: ...粯糠聇訝茻袕宬罉 宬罉跬ஆ 跬ஆ 蹚蠖縖缬藷粯褩諝縖粴膹 蹚蠖縖缬藷粯褩諝縖粴膹10 m 10 m褩 褩宬 宬ஆ ஆ 閳讽諱襷踇苷蹧聩粯諝縖 閳讽諱襷踇苷蹧聩粯諝縖2 4 GHz 2 4 GHz茻袕 茻袕宬 宬詒蘁訝 詒蘁訝RF RF蠖縖缬ଟ 蠖縖缬ଟ 譡譞蛑褌蘒荑 譡譞蛑褌蘒荑 2 2 蔱袼襜蕃 蔱袼襜蕃 纀 菅 宬 蠦 躧軣舮贑 AN MR3005 萛蕞茻袕 2 400 GH 2 4835 GH 萛蕞茻袕 2 400 GHz 2 4835 GHz 萛聨 79 萛聨 薜賆縐蕞 10 dBm 脵芫聏 86 dBm 耵蔮 縱聏 42 7 x 轪聏 58 x 觡聏 185 8 縎诃 1 mm 譇胴 80 g 5 g 莙趽繁絒詒譧 詒袂 AA 1 5 V 萦蠯2紨ꢣ蔒絒詒譧 肆覥螻聏 0 60 ...

Page 25: ...ଟ 3 3 觡缽詭警萦蠯蠖縖缬藸ஆ貟軆賓踆詒譧ଟ 觡缽詭警萦蠯蠖縖缬藸ஆ貟軆賓踆詒譧ଟ 4 4 莙肥菅蹙詒譧軫耶詒譧粮蝁ଟ 莙肥菅蹙詒譧軫耶詒譧粮蝁ଟ 5 5 莙肥聓肽詒譧軫藶粮粯翯諠蔔紶覐蕯蕚誎聏訝蛤譇賍絯ଟ 莙肥聓肽詒譧軫藶粮粯翯諠蔔紶覐蕯蕚誎聏訝蛤譇賍絯ଟ 6 6 莙肥觅詒譧苶覂薂譄ଟ 莙肥觅詒譧苶覂薂譄ଟ 淹 淹 袔蹸 袔蹸 7 7 詒譧苌縧胡 詒譧苌縧胡淹 淹覂藸ஆ袼苨蒥跜覫訝袔蹸ଟ 覂藸ஆ袼苨蒥跜覫訝袔蹸ଟ 8 8 絒詒譧蠔萌罞聇譟話见蔱ଟ 絒詒譧蠔萌罞聇譟話见蔱ଟ 3 3 紻軉荼艭 紻軉荼艭 豠诨請 豠诨請TV TV铓 铓舰蒵訝荼艭脕肼 舰蒵訝荼艭脕肼對 對 豠诨請 豠诨請TV TV铓 铓舰蒵訝荼艭脕肼 舰蒵訝荼艭脕肼對 對ଟ ଟ ...

Page 26: ... Russian Russian 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 27: ...1 1 1 1 2 4 2 4 1 10 0 2 2 AN MR3005 2 400 2 4835 79 10 86 42 7 x 58 x 185 8 1 80 5 AA 1 5 V 2 0 60 0 60 ...

Page 28: ...2 2 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 8 3 3 ...

Page 29: ...艘评 艘评 Japanese Japanese 襲莇蛑 襲莇蛑 1 1 ႶႮၿႿြ ႶႮၿႿြ玩 玩蠔ံ萣 蠔ံ萣珿 珿 1 1 玩 玩蠔 蠔 2 2 萣 萣珿 珿 謗褙萡蹌 謗褙萡蹌 2 2 謗褙萡蹌 謗褙萡蹌 3 3 ၷႅႋႪ ၷႅႋႪ ႁ ႁ ႅ ႅ 4 Attention complaint of nations 4 Attention complaint of nations ...

Page 30: ... အြ誯跬ွଞႲ အြ誯跬ွଞႲ ႂ ႂ ြ絃謇譛 ြ絃謇譛宬 宬ြ苷蹧 ြ苷蹧 鿉 鿉綺းဝ 綺းဝ10m 10mြ ြ 経膽 経膽宬 宬 တၙ罁缬ၠ誡蛌ဵရၙଞ တၙ罁缬ၠ誡蛌ဵရၙଞ2 4 GHz 2 4 GHzြ謍赽 ြ謍赽澗 澗茻 茻愙 愙ဵ ဵ RF RFႶႮ ႶႮ ႔ၿႿ႔Ⴙ ႔ၿႿ႔Ⴙ Ⴕ Ⴕ ဵဧଟ ဵဧଟ 褌 褌挗 挗襨蘒ြႁႩ 襨蘒ြႁႩ ႔ ႔ 2 2 萣 萣珿 珿 ၷ႒ႀႶ 蒘蔧 Ⴎ႓Ⴗ茪帞 AN MR3005 謍赽澗ြ茻愙 2 400 GHz 2 4835 GHz ႍ Ⴟ႙Ⴗ 79 ႍ Ⴟ႙Ⴗ ႍႯႿ႙Ⴗ 79 ႍႯႿ႙Ⴗ 蕥蘘賆脇 10 dBm 蕯蘘糸聏 86 dBm 貎茽 跘 42 7 x轪 58 x觡ဣ 185 8 X ြ縎诃 X ြ縎诃 譇ဣ 80 g 5 g ႜႏ႒Ⴖၠ誳ဝ ႝႻ ႉ ႅ AA 1 5 V 2ၮႷၷႶ詒譧Y紨萦蠯 肆覥硐聏茻愙 0 60...

Page 31: ...ွଞါၚွႲ႗ႏ Ⴕယ觡缽糩萦蠯ဣၚဴဒးဒ见踵ွଞါၚွႲ႗ႏ ႔မၗႜႏ႒Ⴖ ႔မၗႜႏ႒Ⴖ ၠ賓ၘ蟯ဧအံၠဘ ၠ賓ၘ蟯ဧအံၠဘ掏 掏 ဥ ဧଟ ဥ ဧଟ 4 4 ႜႏ႒Ⴖ ႜႏ႒Ⴖ ၠ菅蹙ဥိၘଞ蝁ၠ ၠ菅蹙ဥိၘଞ蝁ၠ堵 堵ဖးဒଟ ဖးဒଟ ယ趁 者 ယ趁 者 溪 溪 5 5 ႜႏ႒Ⴖ ႜႏ႒Ⴖ ၠ肽ံဥိၘଞၽ ၠ肽ံဥိၘଞၽ ႅယ趁蕚ဧၙ衴襜ံးၙ综者း賍 ႅယ趁蕚ဧၙ衴襜ံးၙ综者း賍溪 溪ၠ粮 ၠ粮 ဖးဒဵဝီဣဒଟ ဖးဒဵဝီဣဒଟ 6 6 薂 ႜႏ႒Ⴖ 薂 ႜႏ႒Ⴖ ၠ贊ဟးဒဵဝီဣဒଟ ၠ贊ဟးဒဵဝီဣဒଟ 7 7 詒譧ယ蜎 詒譧ယ蜎浦 浦覂ဣၚဴဒၙံଞ跜 覂ဣၚဴဒၙံଞ跜股 股ြ袔 ြ袔ꂡ ꂡ蔒ယတၘ ဧଟ 蔒ယတၘ ဧଟ 8 8 譟話ဣၚိ见蔱 萦蠯 譟話ဣၚိ见蔱 萦蠯砯 砯 ြ詒譧ၠ趁罀ဧၙଟ ြ詒譧ၠ趁罀ဧၙଟ 8 8 譟話 ၚိ见蔱 萦...

Page 32: ...蠃踵茽赦蘘 維苨躇袼糗蠃 觹縐蕞萳萛詒罁識萦蠯莙肥蝞蹫萌蹉虡訰軫糗蠃踵茽赦蘘 維苨躇袼糗蠃 躇蒙藸ஆ褒臎騚詭蠯ஆ閳紮蓙譱艸糗蠃藸苷肥緌蕔萦蠯 躇蒙藸ஆ褒臎騚詭蠯ஆ閳紮蓙譱艸糗蠃藸苷肥緌蕔萦蠯 訲蹌踵茽赦蘘ஆ譟褕詒蘘茽绫話覥蛩識艸蓧詒赦蘘ଟ 訲蹌踵茽赦蘘ஆ譟褕詒蘘茽绫話覥蛩識艸蓧詒赦蘘ଟ 觹縐蕞萳萛詒罁薧襠蕯踵茽赦蘘軫縒蛩ଞ縢踕缝褧腬蠯詒赽莄萳蔒詒罁蓿 觹縐蕞萳萛詒罁薧襠蕯踵茽赦蘘軫縒蛩ଞ縢踕缝褧腬蠯詒赽莄萳蔒詒罁蓿 菤識糗蠃ଟ 菤識糗蠃ଟ 3 3 ANATEL Statement Para Brazil ANATEL Statement Para Brazil Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito à Este equipamento opera em caráter secundário i...

Page 33: ...h the instructions may and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation particular installation particular installati...

Page 34: ...quipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated uncontrolled environment This equipment should be installed and operated uncontrolled environment This equipment should be installed and operated uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between th...

Page 35: ...is class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 003 Avis Avis d Industrie d Industrie Canada Canada Cet appareil est conforme à norme CNR Cet appareil est conforme à norme CNR 210 des règlements d Industrie 210 des règlements d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne...

Page 36: ...ca pour unenvironnement non contrôlé d Industrie Canaca pour unenvironnement non contrôlé II doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 II doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre la source de rayonnements et votre corps centimètres entre la source de rayonnements et votre corps REMARQUE LE FABRICANT N EST PAS RESPONSIBLE DES INTERFÉR...

Page 37: ...ystem intended for use in all EU member states and EFTA countries except in France all EU member states and EFTA countries except in France p p This device may not be used for setting up outdoor radio links in France This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 and in some areas the RF output power may be limite...

Page 38: ...perate a portable transmitter such as a wireless network device near unshielded blasting transmitter such as a wireless network device near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use to be qualified for such use q q This CE marking is valid for EU no...

Page 39: ...C 2006 95 EC Die oben beschriebenen Produkte entsprechen den grundlegenden Die oben beschriebenen Produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen der angegebenen Richtlinien Anforderungen der angegebenen Richtlinien Vertreter für Europa Vertreter für Europa LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B...

Page 40: ...E des appareils basse tension Les produits décrits ci Les produits décrits ci dessus sont en conformité avec les exigences essentiels dessus sont en conformité avec les exigences essentiels des directives spéci fiées des directives spéci fiées Représentant en Europe Représentant en Europe LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG E...

Page 41: ...NE 2006 95 CE Direttiva BASSA TENSIONE 2006 95 CE I prodotti descritti sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive I prodotti descritti sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive p p q p p q specificate specificate Rappresentante europeo Rappresentante europeo LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 ...

Page 42: ... de telecomunicación 1999 5 CE telecomunicación 1999 5 CE Directiva sobre baja tensión 2006 95 CE Directiva sobre baja tensión 2006 95 CE Los productos descritos anteriormente cumplen con los requisitos esenciales Los productos descritos anteriormente cumplen con los requisitos esenciales de las directivas especifi cadas de las directivas especifi cadas Representante europeo Representante europeo ...

Page 43: ...irectiva para equipamentos de BAIXA TENSÃO 2006 95 CE Os produtos acima descritos estão em conformidade com os requisitos Os produtos acima descritos estão em conformidade com os requisitos essenciais das directivas espe cificadas essenciais das directivas espe cificadas Representante europeu Representante europeu LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B...

Page 44: ...htlijn Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC 2006 95 EC De hierboven genoemde producten voldoen aan de essentiële voorwaarden De hierboven genoemde producten voldoen aan de essentiële voorwaarden g p g p van de gespecificeerde richtlijnen van de gespecificeerde richtlijnen Europees hoofdkantoor Europees hoofdkantoor LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 LG Electronics Service Europe B V Velu...

Page 45: ...cs LG Electronics 1999 5 1999 5 R R TTE TTE 2006 95 2006 95 E E LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere Almere 31 31 0 36 0 36 547 547 8888 8888 ...

Page 46: ...Z EK KISFESZÜ ÜLTS LTSÉ ÉG G ir irá ányelv nyelv A A fentiekben fentiekben bemutatott bemutatott term termé ékek kek teljes teljesí ítik tik a a megadott megadott ir irá ányelvek nyelvek alapvet alapvet el el í ír rá ásait sait Európai Európai képviselet képviselet LG Electronics Service Europe B V LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service Europ...

Page 47: ...G Lågspänningsdirektivet 2006 95 EG Ovan nämnda produkter stämmer överens med de grundläggande kraven som Ovan nämnda produkter stämmer överens med de grundläggande kraven som anges i direktiven anges i direktiven Europeisk representant Europeisk representant LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V ...

Page 48: ...9 5 EC direktiv 1999 5 EC Lavspenningsdirektiv 2006 95 EC Lavspenningsdirektiv 2006 95 EC Produktene som beskrives ovenfor overholder kravene i de angitte direktivene Produktene som beskrives ovenfor overholder kravene i de angitte direktivene Europeisk representant Europeisk representant LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 AE A...

Page 49: ...06 95 EC 2006 95 EC De De produkter produkter der der er er beskrevet beskrevet ovenfor ovenfor overholder overholder de de vigtigste vigtigste krav krav i i de de angivne angivne direktiver direktiver Europæisk repræsentant Europæisk repræsentant LG Electronics Service Europe B V LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service Europe B V LG Electroni...

Page 50: ...2006 95 EC direktiivi 2006 95 EC Edellä mainitut tuotteet ovat eriteltyjen direktiivien oleellisten vaatimusten Edellä mainitut tuotteet ovat eriteltyjen direktiivien oleellisten vaatimusten mukaisia mukaisia Edustaja Euroopassa Edustaja Euroopassa LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom ...

Page 51: ...iv 1999 5 EÜ 1999 5 EÜ MADALPINGESEADMETE direktiiv 2006 95 EÜ MADALPINGESEADMETE direktiiv 2006 95 EÜ Eelnimetatud tooted vastavad märgitud direktiivide oluliste nõuetele Eelnimetatud tooted vastavad märgitud direktiivide oluliste nõuetele Euroopa esindus Euroopa esindus LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Servic...

Page 52: ... Žemos tampos direktyv 2006 95 EB Žemos tampos direktyv 2006 95 EB Aukš iau Aukš iau vardinti vardinti produktai produktai atitinka atitinka nurodytª nurodytª direktyvª direktyvª esminius esminius reikalavimus reikalavimus p p y ª y ª y ª y ª Atstovas Atstovas Europoje Europoje LG Electronics Service Europe B V LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE Almere Nyder...

Page 53: ... 5 EK R TTE direkt va 1999 5 EK Direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK Direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK Iepriekš aprakst tie izstr d jumi atbilst nor d to direkt vu b tiskaj m pras b m Iepriekš aprakst tie izstr d jumi atbilst nor d to direkt vu b tiskaj m pras b m P rst vniec ba Eirop P rst vniec ba Eirop LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V V...

Page 54: ...rminalski opremi ter medsebojnem prizna vanju skladnosti te opreme ter medsebojnem prizna vanju skladnosti te opreme Direktiva 2006 95 ES o nizki napetosti Direktiva 2006 95 ES o nizki napetosti Zgoraj opisani izdelki izpolnjujejo bistvene zahteve navedenih direktiv Zgoraj opisani izdelki izpolnjujejo bistvene zahteve navedenih direktiv Evropski Evropski zastopnik zastopnik LG Electronics Service ...

Page 55: ...006 95 EC NISKONAPONSKA direktiva 2006 95 EC Prethodno opisani proizvodi uskla eni su s osnovnim zahtevima iz navedenih Prethodno opisani proizvodi uskla eni su s osnovnim zahtevima iz navedenih direktiva direktiva Evropski predstavnik Evropski predstavnik LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Vel...

Page 56: ...EC R TTE direktiva 1999 5 EC Direktiva o niskonaponskim ure ajima 2006 95 EC Direktiva o niskonaponskim ure ajima 2006 95 EC Gore opisan proizvod sukladan je osnovnim zahtjevima navedenih direktiva Gore opisan proizvod sukladan je osnovnim zahtjevima navedenih direktiva Zastupnik za Europu Zastupnik za Europu LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Ve...

Page 57: ... 1999 5 EC DܵÜK VOLTAJ DܵÜK VOLTAJ Direktifi Direktifi 2006 95 EC 2006 95 EC Yukar da Yukar da anlat lan anlat lan ürünler ürünler belirtilen belirtilen direktiflerin direktiflerin gereklilikleri gereklilikleri ile ile uyumludur uyumludur Avrupa Avrupa temsilcili i temsilcili i LG Electronics Service Europe B V LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere ...

Page 58: ... E ULËT 2006 95 KE VOLTAZHIN E ULËT 2006 95 KE Produktet e përshkruara më lart përputhen me kërkesat thelbësore të Produktet e përshkruara më lart përputhen me kërkesat thelbësore të direktivave të specifikuara direktivave të specifikuara Përfaqësuesi evropian Përfaqësuesi evropian LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electron...

Page 59: ...alnoj opremi 1999 5 EC 1999 5 EC Direktiva o niskonaponskoj opremi 2006 95 EC Direktiva o niskonaponskoj opremi 2006 95 EC Opisani proizvodi uskla eni su sa klju nim zahtjevima navedenih direktiva Opisani proizvodi uskla eni su sa klju nim zahtjevima navedenih direktiva Predstavnik za Europu Predstavnik za Europu LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 LG Electronics Service Europe B ...

Page 60: ... EC 2006 95 2006 95 EC EC LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere Almere The Netherlands The Netherlands 31 31 0 36 0 36 547 547 8888 8888 ...

Page 61: ...9 5 º º 1999 5 EC EC Á º 2006 95 Á º 2006 95 EC EC Â Á Á Â Á Á Á Á LG Electronics Service LG Electronics Service B B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service LG Electronics Service B B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere Almere 31 31 0 36 0 36 547 547 8888 8888 ...

Page 62: ... VOLTAGE 2006 95 2006 95 EC EC LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere Almere The Netherlands The Netherlands 31 31 0 36 0 36 547 547 8888 8888 ...

Page 63: ...C Æ Ç È 2006 95 Æ Ç È 2006 95 EC EC È Ê È Ê LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 LG Electronics Service Europe B LG Electronics Service Europe B V V Veluwezoom Veluwezoom 15 1327 15 1327 AE AE Almere Almere 31 31 0 36 0 36 547 547 8888 8888 ...

Page 64: ... 7 7 Malaysia SIRIM Sticker Malaysia SIRIM Sticker Place SIRIM Place SIRIM 8 8 Israel Israel MoC MoC ID ID MoC MoC 51 51 24094 24094 label here label here MoC MoC 51 51 24603 24603 ...

Page 65: ...n Specification 1 Model Name 1 Model Name AN AN MR3005 MR3005 2 Batch Serial No 2 Batch Serial No 3 Manufacturer OHSUNG Electronics 3 Manufacturer OHSUNG Electronics 4 Brand LG Electronics 4 Brand LG Electronics 5 Product Name RF Remote Control 5 Product Name RF Remote Control ...