LG CM2460DAB, Simple Manual

Page 1: ... Uncoated Inner Uncoated Cover 1 color Black Prepared Inner 1 color Black 2019 08 20 148 x 210 mm A5 size Checked In order Saddle stitching Appoved 36 Note Material Coating Color CHOI EUN NA Description Manual P No MFL71379811 Ver 1 0 Size Binding Method Book Binding Completed total pages ...

Page 2: ...n this manual may differ from your unit MODEL CM2460DAB SIMPLE MANUAL Micro Hi Fi Audio ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 20 ...

Page 3: ...Stereo Mono e R Opens or closes the disc tray f Remote sensor g Display window h Volume Knob Adjusts volume of speaker i USB Plays the audio files by connecting the USB device j Disc tray k PORT IN Connects to a Portable device Rear Panel c a b a DAB FM ANTENNA b SPEAKERS L R terminals c POWER IN Download the Music Flow Bluetooth App to your device For more information download the online owner s ...

Page 4: ...support cedoc cedoc For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Frequency range Output power Max 2402 to 2480 MHz 10 dBm Additional Information Specifications Power Requirements Refer to the main label on the unit Power Consumption Refer to the main label on the unit Networked standby 0 5 W If all netwo...

Page 5: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_ENG_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 23 ...

Page 6: ...in der Bedienungsanleitung die Sie unter http www lg com herunterladen können Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter Umständen von Ihrem Gerät MODELL CM2460DAB KURZANLEITUNG Micro Hi Fi Audio DEUTSCH 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 29 ...

Page 7: ...net bzw schließt das Disc Fach f Fernbedienungssensor g Anzeigefenster h Lautstärkeregler Lautstärke der Lautsprecher einstellen i USB Wiedergabe von Audiodateien eines angeschlossenen USB Gerätes j Disc Fach k PORT IN Anschluss an ein tragbares Gerät Rückseite c a b a DAB FM ANTENNA b SPEAKERS L R Anschlüsse c POWER IN Laden Sie die Music Flow Bluetooth App auf Ihr Gerät herunter Weitere Hinweise...

Page 8: ...e Betrachtung des Benutzers dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und betrieben werden Frequenzbereich Ausgangsleistung max 2402 bis 2480 MHz 10 dBm Weitere Informationen Technische Daten Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät Stromverbrauch Siehe das Hauptetikett am Gerät Netzwerk Bereitschaftsbetrieb 0 5 W Bei Aktivierung sä...

Page 9: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_GERMAN_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 32 ...

Page 10: ...alités avancées rendez vous sur http www lg com pour télécharger le manuel d utilisation Il est possible qu une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil MODÈLE CM2460DAB MANUEL SIMPLIFIÉ Micro Hi Fi Audio FRANÇAIS 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 24 ...

Page 11: ...ionner le mode stéréo ou mono e R permet d ouvrir ou de fermer le plateau du disque f Capteur de la télécommande g Afficheur h Bouton de réglage du volume permet de régler le volume des enceintes i USB permet de raccorder un périphérique USB pour écouter les fichiers audio qu il contient j Plateau du disque k PORT IN Raccordez un appareil portable Panneau arrière c a b a DAB FM ANTENNA b Bornes de...

Page 12: ... et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l appareil et le corps afin d éviter des blessures á l utilisateur Bandes de fréquences Puissance de sortie Max 2402 à 2480 MHz 10 dBm Informations complémentaires Spécifications Alimentation Reportez vous à l étiquette principale sur l appareil Consommation d énergie Reportez vous à l étiquette principale sur l appareil Veille avec maintien de la...

Page 13: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_FRE_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 27 ...

Page 14: ...r te geven gaat u naar http www lg com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw apparaat afwijken MODEL CM2460DAB EENVOUDIGE HANDLEIDING Micro Hi Fi Audio NEDERLANDS 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 16 ...

Page 15: ...f sluit de disklade f Sensor voor afstandsbediening g Display venster h Volumeknop Past het volume van de speakers aan i USB Speelt de geluidsbestanden af door het USB apparaat te verbinden j Disklade k PORT IN Verbindt met een Draagbaar apparaat Paneel aan de achterkant c a b a DAB FM ANTENNA b SPEAKERS L R aansluitingen c POWER IN Download de Music Flow Bluetooth App op uw apparaat Voor meer inf...

Page 16: ...edoc cedoc Ter overweging van de gebruiker moet dit apparaat worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en het lichaam Frequentiebereik Uitgangsvermogen Max 2402 tot 2480 MHz 10 dBm Aanvullende informatie Specificaties Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat Stroomverbruik Raadpleeg het hoofdlabel op het apparaat Netwerk stand by 0 5 W a...

Page 17: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_DUT_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 19 ...

Page 18: ...predne funkcije obiščite http www lg com in naložite priročnik za uporabnike Nekatere vsebine v tem priročniku se lahko razlikujejo od vaše enote MODEL CM2460DAB ENOSTAVNI PRIROČNIK Mikro Hi Fi zvok SLOVENŠČINA 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_SLOVENIAN_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 47 ...

Page 19: ...adenj za plošče f Senzor daljinskega upravljanja g Okno prikazovalnika h Gumb za glasnost nastavitev glasnosti zvočnika i USB za predvajanje zvočnih datotek s povezane naprave USB j Pladenj za plošče k PORT IN Za povezavo s prenosno napravo Zadnja plošča c a b a DAB FM ANTENNA b SPEAKERS L R terminali c POWER IN Naložite Music Flow Bluetooth Aplikacijo na vašo napravo Za več informacij naložite sp...

Page 20: ...se tiče uporabnika je napravo potrebno namestiti in uporabljati z minimalno razdaljo 20 cm med napravo in telesom Frekvenčno območje Izhodna moč maks 2402 do 2480 MHz 10 dBm Dodatne informacije Tehnični podatki Napajanje Glejte glavno nalepko na enoti Poraba energije Glejte glavno nalepko na enoti Stanje pripravljenosti z omrežjem 0 5 W Če so vsa omrežna vrata aktivirana Mere Š x V x G Pribl 230 m...

Page 21: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_SLOVENIAN_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 50 ...

Page 22: ...che avanzate visitare il sito http www lg com e scaricare il Manuale Utente Alcuni dei contenuti di questo manuale possono essere diversi da quelli del tuo dispositivo MODELLO CM2460DAB MANUALE SEMPLIFICATO Micro Hi Fi Audio ITALIANO 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_ITA_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 38 ...

Page 23: ...ereo Mono e R Apre o chiude il vassoio portadisco f Sensore remoto g Finestra di visualizzazione h Manopola del volume Regola il volume degli altoparlanti i USB Riproduce i file audio collegando il dispositivo USB j Vassoio portadisco k PORT IN Collega a un dispositivo portatile Pannello posteriore c a b a DAB FM ANTENNA b Morsetti SPEAKERS L R c POWER IN Scarica sul tuo dispositivo l app Music Fl...

Page 24: ...c In considerazione dell utente l apparecchio deve essere installato e utilizzato rispettando una distanza minima di 20 cm tra il corpo e il dispositivo Intervallo di frequenza Potenza in uscita massima 2402 2480 MHz 10 dBm Informazioni aggiuntive Specifiche Requisiti di alimentazione Vedere etichetta principale sull unità Consumo di energia Vedere etichetta principale sull unità Standby connesso ...

Page 25: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_ITA_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 41 ...

Page 26: ...s características avanzadas visite http www lg com y descargue el Manual del propietario Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad MODELO CM2460DAB MANUAL SIMPLE Micro Hi Fi Audio ESPAÑOL 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_SPA_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 51 ...

Page 27: ...ecciona Estéreo Mono e R Abre y cierra la bandeja de discos f Sensor remoto g Pantalla h Mando de volumen Ajusta el volumen del altavoz i USB Reproduce los archivos de audio conectando el dispositivo USB j Bandeja de discos k PORT IN Conecta a un dispositivo portátil Panel Trasero c a b a DAB FM ANTENNA b Terminales de SPEAKERS L R c POWER IN Descargue la aplicación Music Flow Bluetooth a su dispo...

Page 28: ...oc cedoc Para consideración del usuario este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el equipo y el cuerpo Rango de frecuencia Potencia de salida Max 2402 a 2480 MHz 10 dBm Información adicional Especificaciones Requisitos de alimentación eléctrica Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Reposo con...

Page 29: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_SPA_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 54 ...

Page 30: ...τήτη Ορισμένο από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει για τη μονάδα σας ΜΟΝΤΕΛΟ CM2460DAB ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σύστημα Micro Hi Fi ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1908_Rev01 MFL71379811 www lg com Πνευματικά δικαιώματα 2019 LG Electronics Inc Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος CM2460 CB AWEULLZ_SIM_GREEK_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 10 38 33 ...

Page 31: ...λογή λειτουργίας Stereo Mono e R Άνοιγμα και κλείσιμο της συρταρωτής θήκης δίσκου f Απομακρυσμένος αισθητήρας g Οθόνη h Κουμπί έντασης ήχου Ρύθμιση της έντασης των ηχείων i USB Αναπαραγωγή αρχείων ήχου συνδέοντας την συσκευή USB j Συρταρωτή θήκη δίσκου k PORT IN Σύνδεση σε φορητή συσκευή Πίσω πάνελ c a b a DAB FM ANTENNA b Ακροδέκτες SPEAKERS L R c POWER IN Κάντε λήψη της εφαρμογής Music Flow Blue...

Page 32: ...πόψη από το χρήστη ότι η παρούσα συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm μεταξύ της συσκευής και του ανθρώπινου σώματος Εύρος συχνοτήτων Ρεύμα εξόδου Μέγιστο 2402 έως 2480 MHz 10 dBm Πρόσθετες πληροφορίες Τεχνικά χαρακτηριστικά Προδιαγραφές παροχής ρεύματος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα Κατανάλωση ρεύματος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα ...

Page 33: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_GREEK_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 10 38 36 ...

Page 34: ...nalidades avançadas visite http www lg com e descarregue o Manual do Utilizador Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a unidade MODEL CM2460DAB Manual Simples Sistema de Áudio Micro Hi Fi PORTUGUÊS 1908_Rev01 MFL71379811 CM2460 CB AWEULLZ_SIM_POR_MFL71379811 indd 1 2019 08 20 11 52 09 ...

Page 35: ...eo Mono e R Abre e fecha a gaveta do disco f Sensor remoto g Visor h Botão de volume Ajusta o volume da coluna i USB Reproduz ficheiros de áudio ao conectar o dispositivo USB j Gaveta do disco k PORT IN Liga a um dispositivo portátil Painel traseiro c a b a DAB FM ANTENNA b Terminais SPEAKERS COLUNAS L R c POWER IN CABO ALIMENTAÇÃO Descarregue a aplicação Music Flow Bluetooth para o seu dispositiv...

Page 36: ...edoc Para a consideração do utilizador este dispositivo deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo Intervalo de frequência Potência de saída Máx 2 402 a 2 480 MHz 10 dBm Informações Adicionais Especificações Requisitos de Energia Consulte a etiqueta principal na unidade Consumo de Energia Consulte a etiqueta principal na unidade Standby em Rede 0 5 W...

Page 37: ...CM2460 CB AWEULLZ_SIM_POR_MFL71379811 indd 4 2019 08 20 11 52 13 ...