LG CRD-8360B, Owner'S Manual

Page 1: ...3 English Page E 2 E 14 Deutsch Seite D 1 D 13 Français Page F 1 F 13 Italiano Page I 1 I 13 Spanish Página S 1 S 13 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Copyright 1998 LG Electronics Inc LG Electronics USA Inc 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 LG Electronics U K Ltd LG House 264 Bath Road Slough Berks SL1 4DT LG Electronics Deutschland Gm...

Page 2: ...a partic ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor rect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a...

Page 3: ...ol button support Supports Windows 95 Plug and Play ATAPI protocol SYSTEM REQUIREMENTS An IBM PC or compatible with the following system components IBM Compatible 486SX or above With PIO mode 4 support recommended A Minimum of 640K memory Floppy disk drive 3 1 2 inch MS DOS version 3 1 or greater An open front facing half height drive bay An existing IDE controller in your PC with an available cab...

Page 4: ...ole Insert a paper clip here to eject the drawer manually or when there is no power 6 Play Skip Button When an Audio CD is in the Disc Drawer pressing this button will start playing audio CDs from the first track If an audio CD is playing pressing this button will skip to the next track 7 Open Close Stop Button This button is pressed to open or close the CD tray If an audio CD is playing pressing ...

Page 5: ...rer to obtain the proper cable for that card 3 Master Slave CSEL Jumper These three jumpers are used to set the CD ROM Drive to either a Master Slave or CSEL drive Refer to section HARDWARE INSTALLATION 4 Interface Connector This 40 pin connector is used to transfer and control signals between the CD ROM Drive and your PC Connect the 40 pin IDE cable in your PC to this connector 5 Power in Connect...

Page 6: ...D ROM drive to this cable If the CD ROM drive is to be connected to the same cable as the hard drive be sure that the hard drive is set as master Hard drives can be set as single master or slave Check your hard drive owner s manual or contact the hard drive manufacturer for correct jumper settings SETTING MASTER SLAVE JUMPER You will see three pairs of pins and a jumper cap at the back of the CD R...

Page 7: ...s card may be a connector on the Motherboard Primary IDE Channel Primary Slave Hard Disk or CD ROM Drive Primary Master Hard Disk for Boot up Card Slot Motherboard Figure 4 Primary Controller system Configuration Note Many older 1X and 2X CD ROM drives used a 40 pin controller card that were not IDE compatible These were proprietary interface cards for use with a particular model CD ROM Drive Many...

Page 8: ...placements that would correspond to each of the different configurations shown Secondary IDE Controller CARD Hard Disk Controller Card This card may be a connector on the Motherboard Secondary IDE Channel Primary IDE Channel Secondary Master Hard Disk or CD ROM Drive Secondary Slave Hard Disk or CD ROM Drive Primary Slave Hard Disk or CD ROM Drive Primary Master Hard Disk for Boot up Card Slot Mot...

Page 9: ... there is too much space between the sides of the drive and the drive bay you may need to install spacer brackets available at your local computer store Step 5 Push the power supply cable connector firmly into the power in connector Figure 6 Removing the Floppy Disk Drive and the Blanking plate Figure 7 Mounting the Drive Power supply connector 4 pin connection cable Figure 8 Connecting the Power ...

Page 10: ...se the drive vertically open the drawer and put a disc on to the 3 disc hooks Use only standard 12cm discs Do not touch the unlabeled side of the disc Red edge Pin 1 Interface connector IDE Cable Figure 9 Connecting the IDE Cable to the Interface Connector L Channel GND GND R Channel Pin assignment of the audio cable to Audio Equipment sound card Audio Cable L Channel GND GND R Channel Pin assignm...

Page 11: ...M Extension software which enables the computer to access the CD ROM drive GSCDROM SYS CD ROM device driver EJECT EXE Software eject program which can eject the CD tray CLOSE EXE Software close program which can close the CD tray RUNNING THE INSTALL PROGRAM DOS INSTALLATION Step 1 Insert the CD ROM device driver install diskette into the appropriate drive Step 2 Go to the floppy drive by typing A ...

Page 12: ...ws 95 installation do not use the installation diskette supplied This CD ROM drive is Windows 95 Windows NT 3 5 and OS 2 Warp compatible generally utilizing the generic software drivers supplied with those operating systems Below is the example installing the driver for Windows 95 For other operating systems try looking for either a LG Electronics or Goldstar IDE CD ROM drive software driver If no...

Page 13: ...eck your hard disk Master Slave Jumper setting Some old version IDE type hard disks were set to Master Only mode In that case contact your hard disk company and change your hard disk jumper setting to master mode 4 If the CD ROM drive does not work with above methods you may need a sec ondary IDE card If you use the secondary IDE card you should set the CD ROM drive jumper to the master mode if th...

Page 14: ... Output Jack 4 Pin terminal Rear Headphone Jack ø 3 5 mm Front Interface E IDE Supported System IBM PC AT or Compatible Transfer rate Sustained Data Transfer Rate Max 5400Kbytes sec Access Time Random 80 ms Typical MTBF 125 000 Power On Hours Duty Cycle 10 Buffer size 128 Kbytes User Data Block 2 048 bytes block Mode1 Mode2 Form1 2 340 2 336 bytes block Mode2 2 324 bytes block Mode2 Form2 2 352 by...

Page 15: ...ghts which vary from state to state 1 Year 1 Year No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS U S A INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL...

Page 16: ...zu reparierende Teile im lnnern Überlassen Sie den Service qualifiziertem Service Personal Da der im CD ROM Laufwerk benutzte Laser gefährlich für die Augen ist sollten Sie keineswegs versuchen das Gehäuse zu öffnen Lassen Sie den Service nur durch qualifizierte Servicestellen durchführen WARTUNG Installation Vermeiden Sie es das Laufwerk folgenden Umgebungsbedingungen auszusetzen hohe Luftfeuchti...

Page 17: ... internen Einbau vorgesehen Notauswurffunktion Einfache Handhabung durch Audio CD Bedienungstaste SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Ein IBM TM PC TM kompatibles System mit folgenden Komponenten IBM kompatibles System mit min 486 SX oder höher mindestens 640 k Speicher 3 5 Floppy Diskettenlaufwerk MS DOS Version 3 1 oder größer MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Bezeichnung Bedienerhandbuch Installationsdiskette Audiokabe...

Page 18: ...die Schublade manuell zu öffnen 6 Play Skip Abspielen Weiterspringen Taste Bei Betätigen dieser Taste wird die Audio CD von Anfang an abgespielt Erfolgt das Betätigen der Taste während die CD abgespielt wird so wird zur nächsten Spur gewechselt 7 Open Close Stop Öffnen Schließen Stop Taste Drücken Sie diese Taste um die Schublade zu öffnen oder zu schließen Die Auswurftaste arbeitet nur wenn das L...

Page 19: ...odus zu setzen Lesen Sie hierzu Kapitel Hardwareinstallation 4 Interface Anschluß Dieser 40 polige Steckverbinder wird zur Signalübertragung zwischen dem CD ROM Laufwerk und Ihrem PC benutzt Verbinden Sie das 40 polige IDE Kabel Ihres PC mit diesem Steckverbinder Wenn Sie eine zweite IDE Karte benutzen verbinden Sie diese Steckverbindung mit der zweiten IDE Karte 5 Spannungseingangbuchse Stecken S...

Page 20: ...drei möglichen Positionen gesteckt werden Wenn der Jumper auf die CS Position gesetzt wird sollte das Laufwerk das CSEL Signal des Hostadapters zur Konfigurierung benutzen Die Jumper auf der Rückseite des Laufwerkes sollten nach Einbau zugänglich bleiben Warnung Um das CD ROM Laufwerk und Ihren Computer sowie Peripheriegeräte vor Beschädigungen zu schützen ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das ...

Page 21: ... einen zusätzlichen zweiten secondary IDE Controller auf dem Motherboard oder auf einer Steckkarte verfügt so muß jedes der an diesen zweiten Controller angeschlossenen Geräte ebenfalls entweder in den Master oder den Slave Mode gesetzt werden In diesem Fall kann Ihr System vier Geräte unterstützen Primary Master Primary Slave Secondary Master Secondary Slave Festplattencontrollerkarte Diese Karte...

Page 22: ...tencontrollerkarte Diese Karte kann sich auch als Anschlu auf dem Motherboard befinden Zweiter IDE Anachluß Erster IDE Anschluß Secondary Master Hard Disk or CD ROM Drive Secondary Slave Hard Disk or CD ROM Drive Primary Slave Hard Disk or CD ROM Drive Primary Master Hard Disk for Boot up Card Slot Motherboard Abbildung 5 Mögliche Systemkonfiguration Warnung Wenn Sie bereits ein Computersystem mit...

Page 23: ... CD ROM Laufwerk in den Einbauschacht und sichern Sie das Laufwerk mit Einschubschienen und Schrauben Schritt 5 Drücken Sie den Spannungs sversorgungsstecker vorsichtig in dieSpannungseingangs buchse Abbildung 6 Entfernung des Floppylaufwerkes und der Frontblende Abbildung 7 Einbau des Laufwerkes Spannungsversorgungsstecker 4 poliges Kabel Abbildung 8 Anschluß des Spannungsversorgungskabels GND Pi...

Page 24: ... werden Um dieses Laufwerk auch in vertikaler Position benutzen zu können öffnen Sie die schublade und arretieren die CD mit den CD Hooks CD s von 8cm Größe können nicht gelesen werden Vermeiden Sie die Berührung der CD Unterseite Röte PIN 1 Anschluß buchese IDE Kabel Abbildung 9 Verbinden des IDE Kabels mit der Schnittstelle Abbildung 10 Verbinden des Audiokabel mit der Audioausgangbuchse linker ...

Page 25: ... das ausgewählte Verzeichnis Ergänzt Ihr CONFIG SYS File um den Gerätetreiberaufruf Ergänzt Ihr AUTOEXEC BAT File um den Ladeaufruf für MSCDEX Beendet sich und übergibt die Systemkontrolle wieder an den Nutzer LISTE DER PROGRAMME DIE AUF IHREM PC INSTALLIERT WERDEN MSCDEX EXE Microsoft MSDOS Betriebssystemerweiterung für den Zugriff auf CD ROM Laufwerke GSCDROM SYS CD ROM Gerätetreiber EJECT EXE S...

Page 26: ... werden die CONFIG SYS Datei und die AUTOEXEC BAT Datei modifiziert Schritt 7 Nach Abschluss der Installierung müssen Sie den PC erneut booten OPTIONEN DER CD ROM BETRIEBSSYTEMERWEITERUNG MSCDEX EXE Es gibt eine Reihe von Optionen die für die Microsoft Betriebssystemerweiterung festgelegt werden müssen Diese sind nachfolgend beschrieben PARAMETER BESCHREIBUNG D Gerätename E L Gerätename M Größe V ...

Page 27: ...steller auf Master only gesetzt In diesem Fall befragen Sie den Hersteller der Festplatte wie Sie diese in den Master Modus setzen können 4 Falls das CD ROM Laufwerk nach Durchführung obiger Arbeiten noch nicht funktioniert benötigen Sie eine zweite IDE Karte Wenn Sie eine zweite IDE Karte benutzen müssen ist es erforderlich den Master Slave Jumper des CD ROM Laufwerkes auf Master setzen Wird OS 2...

Page 28: ...cker 3 5 mm Klinkenstecker Vorderseite Interface Enhanced IDE unterstütztes System IBM PC AT oder kompatible Transferrate ständige Datentransferrate maximal 5400Kbytes s Zugriffszeit im Mittel 80 ms Random Fehlerhäufigkeit 125 000 Stunden Einschaltdauer bei 10 Zugriff Buffer Größe 128 Kbytes Unterstützte logische Blocklänge 2 048 bytes block Mode 1 Mode 2 Form 1 2 340 2 336 bytes block Mode 2 2 32...

Page 29: ... par un personnel qualifie Le rayon laser utilisé dans le lecteur CD ROM est invisible à l ceil nu N essayez donc pas de démonter le boîter Pour toute intervention adressez vous à un personnel qualifié PRECAUTIONS Installation Evitez de placer le lecteur à un endroit exposé à une forte humidité une température élevée des vibrations mécaniques la lumière directe du soleil Fonctionnement Un choc bru...

Page 30: ...t avec plateau sans système de caddy Conçu pour un montager interne Prise en charge de l éjection en cas d urgence Réglage facile du son CD CONFIGURATION DU SYSTEME REQUISE PC IBM ou compatible avec les éléments suivants PC IBM compatible 486SX Mémoire d au moins 640 K Lecteur de disquette 3 1 2 pouces Version 3 1 ou ultérieure de MS DOS ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE LECTEUR Nom Mode d emploi Disque...

Page 31: ...cez une tige à l intérieur de ce trou pour ouvrir le support manuellement 6 Touche Play Skip de lecture saut Lorsqu un disque est installé sur le plateau cette touche lance la lecture à partu de la première plage En cours de lecture cette clle permet de passer à la prochaine plage du disque 7 Touche Open Close Stop ouverture fermeture arrêt Cette touche permet d éjecter ou de fermer le plateau de ...

Page 32: ...de configurer le lecteur CD ROM en mode Maître ou esclave lorsqu il fonctionne avec votre disque dur 4 Connecteur d interface Acheminement des données Raccordez le câble d interface à ce connecteur et à la carte d interface installée sur votre ordinateur 5 Connecteur d alimentation Ce connecteur sert à l alimentation CC du lecteur Raccordez le câble d alimentation à l ordinateur et à ce connecteur...

Page 33: ...rez le cavalier de la position CS l unite peut être configurée en mode Maître position MA ou Esclave position SL Lorsque vous réglez le cavalier sur la position CL CSEL la configuration de l unité est déterminée par le signal de l ordinateur ATTENTION Pour éviter d endommager le lecteur l ordinateur et les unités périphériques mettez l ordinateur et toutes unités périphériques connectées hors tens...

Page 34: ... un connecteur IDE principal Dans ce ens l unité de disque dur qui contient le système d exploitation pour l initialisation doit être configuré en mode Maître MA et le lecteur CD ROM en mode Esclave SL Carte contrôleur de disque dur Il peut s agir d un connecteur sur la carte mère Canal IDE Principal Premier esclave disque dur ou CD ROM Premier maître disque dur pour initialisation Emplacement de ...

Page 35: ...rt auxiliaire comme Esclave une unité Maître disque dur ou antre CD ROM IDE doit également correspondre à ce port Carte contrôleur IDE auxiliaire Carte contrôleur de disque dur Il peut s agir d un connecteur sur la carte mère Canal IDE auxiliaire Canal IDE principal Maître auxiliaire disque dur ou unité CD ROM Esclave auxiliaire disque dur ou unité CD ROM Esclave principal disque dur ou unité CD R...

Page 36: ...teur CD ROM dans son emplacement et fixez le à l aide des vis et des supports de fixation 5 Branchez le cordon d alimentation sur le connecteur d alimentation Figure 6 Démontage du lecteur de disquette et du cache Figure 7 Montage du lecteur Connecteur d alimentation cordon de raccordement 4 broches Figure 8 Raccordement du cordon d alimentation GND Affectation des broches L affectation des broche...

Page 37: ...r un disque derrière les trois crochets Vous ne pouvez pas utiliser de CD 8cm en position verticale Ne pas toucher à la face sans étiquette du CD broche 1 Connecteur d interface Câble IDE Figure 9 Raccordement du câble IDE au connecteur d interface Figure 10 Raccordement du câble audio au connecteur de la sortie audio Canal G Masse Masse Canal D affectation des broches du câble audio Vers un matér...

Page 38: ...XEC BAT de manière à charger MSCDEX Redonne la main à l utilisateur à l issue de l installation LISTE DES FICHIERS À INSTALLER SUR VOTRE PC MSCDEX EXE Logiciel d extension CD ROM MS DOS de Microsoft qui permet à l ordinateur d accéder à l unité CD ROM GSCDROM SYS Pilote de l unité CD ROM EJECT EXE Programme du logiciel pour l éjection du plateau de disque CLOSE EXE Programme du logiciel pour la fe...

Page 39: ...taires dans le répertoire spécifié et modifiera automatiquement vos fichiers CONFIG SYS AUTOEXEC BAT g Une fois l installation terminée Redémarrez votre PC OPTIONS DU PROGRAMME D EXTENSION CD ROM MSCDEX EXE Piusreurs options doivent être définies dans le programme d extension CD Microsoft PARAMETRE DESCRIPTION D NOM D UNITE E L LETTRE D UNITE M VALEUK V Indique à MSCDEX EXE le nom du programme pil...

Page 40: ... durs de type IDE sont parfois configurées en mode Maître seulement Master Only Dans ce cas contactez votre fournisseur de disque dur et modifiez le réglage du cavalier pour passer en mode Maître 4 Si le lecteur ne fonctionne toujours pas vous aurez besoin de la carte auxiliaire IDE IDE secondary card Quand le lecteur CD ROM n installe pas OS 2 warp Solution 1 Sélectionner NON LISTED IDE CD AVERTI...

Page 41: ...es arrière Prise casque ø 3 5 mm avant Inferface E IDE Système compatible IBC PC AT ou compatible Débit de transfert Débit du transfert de données Maxi 5400 Ko sec Temps d accès En moyenne 80 msec Random Durée de fonctionnement 125 000 heures pourcentage d utilisation 10 Taille de mémoire tampon 128 Ko Longueurs blocs logiques acceptées 2 048 octets bloc Mode 1 Mode 2 Forme 1 2 340 2 336 octets bl...

Page 42: ...ettrica non togliete la copertura né il pannello posteriore Non contiene nessuna parte che sia soggetta a manutenzione da parte dell utente Per la manutenzione ricorrete a personale di manutenzione qualificato INSTALLAZIONE USO E PRECAUZIONI Installazione Si eviti di sistemare il drive in un luogo soggetto a elevata umidità elevata temperatura vibrazioni meccaniche luce solare diretta Funzionament...

Page 43: ...rogettazione specifica per il montaggio interno Supporto per l Espulsione di Emergenza Semplice supporto di comando a pulsante per il CD audio REQUISITI DEL SISTEMA PC IBM o compatibile con i seguenti componenti di sistema 486SX compatibile IBM o quanto indicato sopra un minimo di 640K di memoria un drive per floppy disk da 3 5 pollici versione MS DOS 3 1 o superiore Accessori forniti Nome Manuale...

Page 44: ...icciola in questo punto 6 Pulsante Play Skip Riproduzione Salta Quando il CD Audio si trova nel Cassetto dei Dischetti l attivazione di questo comando permetterà di avviare la riproduzione del CD Audio dalla prima pista in poi Se il CD Audio sta riproducendo l attivazione di questo comando farà avanzare la riproduzione alla pista successiva del CD Audio 7 Pulsante Open Close Stop Aperto Chiuso Sto...

Page 45: ...lave oppure CSEL Si veda la sezione INSTALLAZIONE DELL HARDWARE 4 Connettore d Interfaccia Questo connettore a 40 pin si usa per trasferire e gestire i segnali fra il Drive CD ROM e il proprio PC Si colleghi il cavo IDE a 40 pin del PC a tale connettore Se si fa uso della scheda IDE secondaria si colleghi tale connettore alla scheda IDE secondaria usando un altro cavo IDE a 40 pin 5 Connettore per...

Page 46: ...sa per la sua configurazione della posizione di cavallotto MA Master oppure SL Slave Quando si inserisce il cavallotto CS l apparecchio fa uso del segnale di interfaccia host CSEL per la sua configurazione I cavallotti di configurazione dell apparecchio dovranno essere accessibili dal retro del drive ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti al drive CD ROM al computer e ai dispositivi periferici si s...

Page 47: ... il drive del disco rigido che contiene il sistema operativo per il bootstrapping introduzione di una sequenza di chiamata dovrà essere impostato in modo Master e il Drive CD ROM dovrà essere impostato in modo Slave Scheda di Comando del Disco Rigido Questa scheda può essere un connettore della scheda madre Canale Primario IDE Slave Primario Disco Rigido o Drive CD ROM Master Primario Disco Rigido...

Page 48: ...aster disco rigido o un altro CD ROM IDE dovrà essere presente in quella porta Scheda di Comando dell IDE Secondario Scheda di Comando del Disco Rigido Questa scheda può essere un connettore della Scheda Madre Canale IDE Secondario Canale IDE Primario Master Secondario Disco Rigido o Drive CD ROM Slave Secondario Disco Rigido o Drive CD ROM Slave Primario Disco Rigido o Drive CD ROM Master Primari...

Page 49: ... viti e staffe 5 Inserire premendo con forza il connettore del cavo dell alimentazione elettrica nel connettore di corrente Figura 6 Togliere il Drive del Floppy Disk e la Piastra di Soppressione Figura 7 Montaggio deo Drive Connettore per l alimentazione di corrente cavo con connettore a 4 pin Figura 8 Collegamento del cavo di Aimentazione di Corrente TEEEA Assegnazione dei pin del connettore per...

Page 50: ...aprire il caricatore e mettere il disco fra i tre ganci Non si può usare in verticale un disco da 8cm Non toccare il lato non etichettato del dischetto Pin 1 Connettore dell interfaccia Cavo IDE Figura 9 Collegamento del Cavo IDE al Connettore di Interfaccia Figura 10 Collegamento di un Cavo Audio al Connettore dell Uscita Audio Canale Sinistro Terra Terra Canale Destro Assegnazione dei pin del ca...

Page 51: ...del dispositivo Modifica il file AUTOEXEC BAT dell utente in manera che carichi MSCDEX Termina le operazioni e restituisce il comando all utente ELENCO DEI FILE DA INSTALLARE NEL PC DELL UTENTE MSCDEX EXE Software Microsoft di Estensione MS DOS CD ROM che permette al computer di accedere al drive CD ROM GSCDROM SYS Driver del dispositivo CD ROM EJECT EXE Programma di espulsione del software che pu...

Page 52: ...cata e modificherà automaticamente i file CONFIG SYS AUTOEXEC BAT 7 Ad installazione ultimata l utente dovrà rifare il bootstrapping del proprio PC OPZIONI MSCDEX EXE DEL PROGRAMMA DI ESTENSIONE CD ROM Sono queste diverse opzioni che devono essere impostate per il programma Microsoft di Estensione CD Tali opzioni sono descritte qui di seguito PARAMETRO DESCRIZONE D Nome del Dispositivo E L Nome de...

Page 53: ...e Seguire le istruzioni del software e definire il driver generico RICERCA DEGLI ERRORI Quando il Drive CD ROM non funziona con il drive del disco Rigido nel calale primario IDE I O SOLUZIONE 1 Si verifichi l impostazione dei Cavallotti Mater Slave del Drive CD ROM 2 Si verifichi che l Interfaccia del proprio disco rigido sia del tipo IDE 3 Si verifichi l impostazione dei Cavallotti Master Slave d...

Page 54: ...e a 4 pin Rear Jack Cuffia ø 3 5mm Davanti Interfaccia E IDE Systema supportato IBM PC AT o Compatibile Velocità di trasferimento Velocità di trasferimento dati sostenuta Massimo 5400 Kbyte sec Tempo di accesso Media di 80 ms Random MTBF 125 000 Ore di Accensione Ciclo di servizio 10 Dimensione del buffer 128 Kbyte Logico supportato Lunghezza del Blocco 2 048 byte blocco Mode 1 Mode 2 Form 1 2 340...

Page 55: ... PERMITE LA REPARACION A PERSONAL CUALIFICADO El láser utilizado en el CD ROM puede dañar sus ojos No intente abrir la tapa INSTALACION USO Y PRECAUCIONES DE MANEJO Instalación Evite colocar esta unidad en lugares expuestos a alta humedad altas temperaturas vibraciones mecánicas luz solar directa Operación Durante la operación la vibración excesiva o movimiento brusco puede causar un mal funcionam...

Page 56: ...teligente Soporta audio de alta fidelidad Bandeja de carga sin sistema caddy Diseñado para montaje interno Incorpora expulsión de emergencia Incorpora mandos para un control fácil de CD Audio REQUISITOS DEL SISTEMA IBM compatible 486SX o superior Un mínimo de memoria de 640Kb Disquetera de 3 5 Versión de MS DOS 3 1 o superior ACCESORIOS SUPLEMENTARIOS Nombre Manual de usuario Diskette instalación ...

Page 57: ...ciones de lectura de datos 5 Orificio de expulsión de emergencia Inserte un alambre para expulsar manualmente la bandeja 6 Botón de reproducción avance Una vez introducido un Audio CD pulsando este botón se empezará a reproducir el Audio CD desde la primera pista Pulsando este botón de nuevo se posicionará al inicio de la siguiente pista 7 Botón de apertura cierre Se presiona este botón para abrir...

Page 58: ...cción INSTALACION DEL HARDWARE 4 Conector de interface Este conector de 40 pines se utiliza para transferir y controlar las señales entre la unidad CD ROM y el PC Conecte el cable IDE de 40 pines del PC a este conector Si utiliza una tarjeta IDE secundaria conecte este conector a la tarjeta secundaria usando otro cable de 40 pines IDE Ver sección INSTALACION DEL HARDWARE 5 Conector de alimentación...

Page 59: ... configurarse en la posición MA maestro o SL esclavo Si se configura el puente CS el dispositivo debe utilizar la señal CSEL del interface IDE para configurar el dispositivo Los puentes de configuración del dispositivo son accesibles desde la parte posterior de la unidad AVISO Para proteger de posibles daños a la unidad CD ROM a su ordenador y a dispositivos periféricos desconecte la alimentación ...

Page 60: ...que se denomina controlador IDE primario En este caso el disco duro que contiene el sistema operativo para el arranque tiene que estar en modo Maestro y su unidad CD ROM debería estar en modo Esclavo Tarjeta controladora de disco duro Esta tarjeta puede ser un conector de la placa madre Canal IDE primario Esclavo primario Disco duro o unidad CD ROM Maestro primario Disco duro para arranque ranuras...

Page 61: ...el dispositivo maestro de esa controladora debe estar conectado Tarjeta controladora IDE secundaria Tarjeta controladora de disco duro Esta tarjeta puede ser un conector de la placa madre Canal IDE secundario Canal IDE primario Maestro secundario Disco duro o unidad CD ROM Esclavo secundario Disco duro o unidad CD ROM Esclavo primario Disco duro o unidad CD ROM Maestro primario Disco duro para arr...

Page 62: ...OM en un hueco de media altura y asegure la unidad atornillandola Paso 5 Conecte el cable de alimentación firmemente en el conector de alimentación Figura 6 Desmontando la disquetera y las chapas de sujeción Figura 7 Montando la unidad Conector de alimentación Conexión de cable de 4 pines Figura 8 Conectando el cable de alimentación GND Asignación de pines La asignación de pines del conector de al...

Page 63: ...sicion vertical Para utilizar CD ROM verticalmente abra el cajón y ponga un disco en los tres ganchos No puede usar discos de 8cm en posición vertical Asegúrese de colocar el disco en la posición adecuada Iado rojo Pin 1 Conector del interface Cable IDE Figura 9 Conectando el cable IDE al conector del interface Figura 10 Conectando un cable de audio al conector de salida de audio Canal izdo GND GN...

Page 64: ...su archivo CONFIG SYS para especificar la localización y el nombre del gestor del dispositivo Modifica su archivo AUTOEXEC BAT para cargar el MSCDEX Termina y devuelve el control al usuario LISTA DE ARCHIVOS QUE SERÁN INSTALADOS EN SU PC MSCDEX EXE Software de extensiones CD ROM para Microsoft MS DOS el cual habilita al ordenador para acceder a la unidad CD ROM GSCDROM SYS Gestor del dispositivo C...

Page 65: ...hivo CONFIG SYS y el AUTOEXEC BAT Paso 7 Cuando la instalación esté completada retire el disquette y vuelva a arrancar su equipo OPCIONES DEL PROGRAMA DE EXTENSIONES MSCDEX EXE Existen varias opciones de configuración para el programa de extensiones CD de Microsoft Estas opciones se explican seguidamente PARAMETRO DESCRIPCION D nombre dispositivo E L nombre dispositivo M valor V Le comunica a MSCD...

Page 66: ...ministrador del disco duro y cambie el puente del disco duro a modo maestro 4 Si la unidad CD ROM sigue sin funcionar con las soluciones anteriores puede que necesite una tarjeta IDE secundaria Si utiliza una tarjeta IDE secundaria recuerde configurar el puente de la unidad CD ROM en modo Maestro si la unidad CD ROM es el primer dispositivo que tiene conectado a la tarjeta IDE secundaria Cuando OS...

Page 67: ...salida línea Terminal de 4 pines Jack auriculares ø 3 5 mm frontal Interface E IDE Sistema soportado IBM PC AT o compatible Velocidad transferencia Transferencia sostenida de datos Max 5400Kbytes seg Tiempo de acceso 80 ms de media Random MTBF 125000 horas 10 de ocupación Tamaño buffer 128 Kbytes Datos usuario bloque 2048 bytes bloque Modo 1 Modo 2 Forma 1 2340 2336 bytes bloque Modo 2 2324 bytes ...