LG D320n, User Manual

Page 1: ...Všeobecné dotazy Informační centrum pro zákazníky společnosti LG 810 555 810 Před voláním se ujistěte že máte správné číslo Všeobecné otázky Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG 0850 111 154 Pred telefonátom sa uistite že je telefónne číslo správne Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH ...

Page 2: ......

Page 3: ...ůUPNUP EPLVNFOUV NPIPV CâU CF QœFEDIP ÓIP VQP PSOĶOÓ NĶOĶOZ t 1œÓTUSPK OFOÓ WIPEOâ QSP PTPCZ TF SBLPWâN QPTUJäFOÓN OFCPŘ KF WZCBWFO EPUZLPWPV LMÈWFTOJDÓ OB EJTQMFKJ t PQZSJHIU ª MFDUSPOJDT OD 7ÝFDIOB QSÈWB WZISB FOB BůMPHP KTPV SFHJTUSPWBOÏ PDISBOOÏ OÈNLZ TQPMFIJOPTUJ SPVQ BůKFKÓDI EDFœJOâDI TQPMFIJOPTUÓ 7ÝFDIOZ PTUBUOÓ PDISBOOÏ OÈNLZ KTPV WMBTUOJDUWÓN QœÓTMVÝOâDI WMBTUOÓLŞ t PPHMF PPHMF BQT NBJM PV...

Page 4: ...45 Připojení k sítím a zařízením 46 Hovory 54 Kontakty 57 Zprávy 59 E mail 61 Fotoaparát 63 Videokamera 68 Funkce 72 Multimédia 79 Nástroje 88 Web 95 Nastavení 99 Software do počítače LG PC Suite 113 Aktualizace softwaru telefonu 117 O této uživatelské příručce 119 Příslušenství 121 Řešení problémů 122 Často kladené otázky 130 Obsah ...

Page 5: ...0 4 ÿ3 130 7 45 7 040 3 07Å 7 7BÝF NPCJMOÓ BœÓ FOÓ KF ÈSPWFŋ SÈEJPWâN WZTÓMBIJFN B QœJKÓNBIJFN ZMP OBWSäFOP B WZSPCFOP UBL BCZ OFQœFTBIPWBMP PNF FOÓ LMBEFOÈ OB WZTUBWFOÓ PTPC SÈEJPWâN WMOÈN 3 VWFEFOÈ W NF JOÈSPEOÓDI TNĶSOJDÓDI 31 5BUP PNF FOÓ KTPV TPVIJÈTUÓ LPNQMFYOÓDI TNĶSOJD B TUBOPWVKÓ QPWPMFOPV IMBEJOV WZ BœPWÈOÓ 3 QSP PCFDOPV QPQVMBDJ 5ZUP TNĶSOJDF CZMZ TFTUBWFOZ OF ÈWJTMâNJ WĶEFDLâNJ PSHBOJ BDF...

Page 6: ...PUP OBœÓ FOÓ PCTBIVKF ÈLMBEOÓ QPäBEBWLZ OB PDISBOV ESBWÓ B CF QFIJOPTUJ VäJWBUFMŞ B EBMÝÓDI PTPC FKWZÝÝÓ IPEOPUPV 4 3 OBNĶœFOPV QSP UPUP BœÓ FOÓ QœJ UFTUPWÈOÓ V VDIB KF 8 LH 5PUP BœÓ FOÓ TQMŋVKF QPäBEBWLZ TNĶSOJD UâLBKÓDÓDI TF WZ BœPWÈOÓ 3 FOFSHJF UFIEZ LEZä TF QPVäÓWÈ W OPSNÈMOÓ QSPWP OÓ QPMP F V VDIB OFCP LEZä TF OBDIÈ Ó BMFTQPŋ DN PE UĶMB 1PLVE KF BœÓ FOÓ VNÓTUĶOP W PCBMV OB TQPOĶ OB PQBTFL OFCP...

Page 7: ...7ÈÝ NPCJMOÓ UFMFGPO KF OBWSäFO UBL BCZ WZIPWPWBM UBLÏ QPäBEBWLŞN UâLBKÓDÓN TF WZTUBWFOÓ SÈEJPWâN WMOÈN WZUWPœFOâN BNFSJDLPV LPNJTÓ FEFSBM PNNVOJDBUJPOT PNNJTTJPO B LBOBETLâN QSŞNZTMFN 5ZUP QPäBEBWLZ TUBOPWÓ ISBOJDJ 4 3 8 LH W QSŞNĶSV OB HSBN ULÈOĶ FKWZÝÝÓ IPEOPUB 4 3 P OÈNFOÈ QPEMF UÏUP OPSNZ CĶIFN DFSUJGJLBDF QSPEVLUV KF QSP QPVäJUÓ V VDIB 8 LH B QœJ TQSÈWOÏN OPÝFOÓ OB UĶMF 8 LH 5PUP BœÓ FOÓ CZMP...

Page 8: ... BœÓ FOÓ Péče o výrobek a jeho údržba UPOZORNĚNÍ Používejte pouze baterie nabíječky a příslušenství které jsou schváleny pro použití s tímto konkrétním modelem telefonu Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon a mohlo by být nebezpečné t 5FOUP QœÓTUSPK OFSP FCÓSFKUF 7 QœÓQBEĶ OVUOPTUJ PQSBWZ KFK PEOFTUF LWBMJGJLPWBOÏNV TFSWJTO...

Page 9: ...MFGPO OBCÓKÓ OFEPUâLFKUF TF KFK NPLSâNB SVLBNB PIMP CZ EPKÓU L BTBäFOÓ FMFLUSJDLâN QSPVEFN OFCP L WÈäOÏNV QPÝLP FOÓ UFMFGPOV t FOBCÓKFKUF QœÓTUSPK W CMÓ LPTUJ IPœMBWÏIP NBUFSJÈMV QSPUPäF TF NŞäF BIœÈU B ISP JMP CZ UBL OFCF QFIJÓ W OJLV QPäÈSV t IJJTUĶOÓ LSZUŞ UFMFGPOV QPVäÓWFKUF TVDIâ NĶLLâ IBEœÓL OFQPVäÓWFKUF SP QPVÝUĶEMB KBLP KF CFO FO œFEJEMB IJJ BMLPIPM t FOBCÓKFKUF UFMFGPO MFäÓDÓ OB NĶLLÏ QPEMPä...

Page 10: ...OĶ OB PQBTFL OFCP W ESäÈLV OB UĶMF OFTNÓ UBLPWâ EPQMOĶL PCTBIPWBU LPWPWÏ TPVIJÈTUJ B NĶM CZ CâU VNÓTUĶO BMFTQPŋ DN PE UĶMB FEPESäFOÓ UĶDIUP QPLZOŞ NŞäF WZWPMBU QœFLSPIJFOÓ QœÓTMVÝOâDI MJNJUŞ QSP WZTUBWFOÓ WBÝÓ PTPCZ t 3P CJUÏ PEÝUÓQOVUÏ OFCP QSBTLMÏ TLMP OFQPVäÓWFKUF OFEPUâLFKUF TF KFK BOJ TF KF OFQPLPVÝFKUF WZKNPVU IJJ PQSBWJU B QPÝLP FOÓ TLMFOĶOÏIP EJTQMFKF EŞWPEV ISVCÏIP OFCP OFTQSÈWOÏIP BDIÈ FOÓ ...

Page 11: ...I NF J B 1PLVE UFMFGPO WZTUBWÓUF QŞTPCFOÓ FYUSÏNOĶ OÓ LâDI OFCP WZTPLâDI UFQMPU NŞäF EPKÓU L KFIP QPÝLP FOÓ DIZCOÏ GVOLDJ OFCP EPLPODF WâCVDIV Kardiostimulátory 7âSPCDJ LBSEJPTUJNVMÈUPSŞ EPQPSVIJVKÓ NJOJNÈMOÓ W EÈMFOPTU NF J NPCJMOÓN UFMFGPOFN B LBSEJPTUJNVMÈUPSFN OVUOPV QSP QœFEDIÈ FOÓ NPäOÏIP SVÝFOÓ LBSEJPTUJNVMÈUPSV DN 1SPUP QPVäÓWFKUF UFMFGPO OB VDIV PQBIJOÏN LF TUSBOĶ OB LUFSÏ TF OBDIÈ Ó LBSEJP...

Page 12: ...LMBE BVUPSÈEJP OFCP CF QFIJOPTUOÓ WZCBWFOÓ t 1PLVE KF WP JEMP WZCBWFOP BJSCBHFN OFVNJTŘVKUF OB OĶK äÈEOÏ QœFLÈäLZ W QPEPCĶ OBJOTUBMPWBOÏIP OFCP QœFOPTOÏIP CF ESÈUPWÏIP BœÓ FOÓ ŞäF EPKÓU L TFMIÈOÓ BJSCBHV OFCP WÈäOÏNV SBOĶOÓ EŞWPEV OFTQSÈWOÏIP GVOHPWÈOÓ t 1œJ QPTMFDIV IVECZ WF WFOLPWOÓDI QSPTUPSÈDI BKJTUĶUF BCZ CZMB IMBTJUPTU OBTUBWFOB OB SP VNOPV ÞSPWFŋ B WZ TJ CZMJ WĶEPNJ TWÏIP PLPMÓ 5P KF WMÈÝUĶ ...

Page 13: ...U PCJM OFQPVäÓWFKUF EPLVE OFCVEF TLMP WZNĶOĶOP QPTLZUPWBUFMFN BVUPSJ PWBOÏIP TFSWJTV Oblast kde se odstřeluje FQPVäÓWFKUF UFMFGPO OB NÓTUFDI LEF QSPCÓIBKÓ PETUœFMPWBDÓ QSÈDF 6QPTMFDIOĶUF PNF FOÓ B QPTUVQVKUF QPEMF OBœÓ FOÓ B QSBWJEFM Prostředí s nebezpečím výbuchu t FQPVäÓWFKUF UFMFGPO OB IJFSQBDÓDI TUBOJDÓDI t FQPVäÓWFKUF UFMFGPO W CMÓ LPTUJ QBMJW OFCP DIFNJLÈMJÓ t FQœFWÈäFKUF B OFVDIPWÈWFKUF IPœM...

Page 14: ... DFMB WZCÓU B SP EÓM PE KJOâDI TZTUÏNŞ CBUFSJÓ OFEPDIÈ Ó L QBNĶŘPWÏNV FGFLUV LUFSâ CZ NPIM TOÓäJU WâLPO CBUFSJF t 1PVäÓWFKUF QPV F CBUFSJF B OBCÓKFIJLZ TQPMFIJOPTUJ BCÓKFIJLZ KTPV OBWSäFOZ UBL BCZ NBYJNBMJ PWBMZ äJWPUOPTU CBUFSJF t BUFSJF OFSP FCÓSFKUF BOJ OF LSBUVKUF t CFKUF OB IJJTUPUV LPWPWâDI LPOUBLUŞ CBUFSJF t BLNJMF CBUFSJF QœFTUBOF BKJÝŘPWBU QœJKBUFMOâ WâLPO WZNĶŋUF KJ BUFSJJ M F QœFE WâNĶOPV Q...

Page 15: ... t 1P ÞQMOÏN OBCJUÓ UFMFGPOV WäEZ PEQPKUF OBCÓKFIJLV F ÈTVWLZ BCSÈOÓUF UBL OFDIUĶOÏNV PECĶSV FOFSHJF t 4LVUFIJOÈ äJWPUOPTU CBUFSJF KF ÈWJTMÈ OB LPOGJHVSBDJ TÓUĶ OBTUBWFOÓ QSPEVLUV QPVäÓWÈOÓ W PSŞ CBUFSJJ B QPENÓOLÈDI QSPTUœFEÓ t CFKUF BCZ CBUFSJF OFQœJÝMB EP LPOUBLUV T äÈEOâNJ PTUSâNJ QœFENĶUZ OBQœ WÓœFDÓNJ VCZ OFIUZ BQPE PIMP CZ EPKÓU L QPäÈSV PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost LG Electronics tímto proh...

Page 16: ...P EÓMV NF J KFIP PWMÈEÈOÓN B OÈWPEFN L PWMÈEÈOÓ VWFEFOâN W UÏUP QœÓSVIJDF 5ZUP QœÓQBEOÏ SP EÓMZ QŞTPCFOÏ NĶOBNJ TPGUXBSV LUFSÏ NPIPV CâU QSPWFEFOZ J OB QœÈOÓ 7BÝFIP PQFSÈUPSB 7ÈN PDIPUOĶ WZTWĶUMÓ OÈÝ QSPEFKDF IJJ TFSWJTOÓ TUœFEJTLP 5ZUP QœÓQBEOÏ SP EÓMZ QŞTPCFOÏ WâWPKPWâNJ NĶOBNJ TPGUXBSV NPCJMOÓIP UFMFGPOV QSPWFEFOÏ WâSPCDFN OFKTPV WBEBNJ WâSPCLV WF TNZTMV VQMBUOĶOÓ QSÈW PEQPWĶEOPTUJ B WBEZ B OFW U...

Page 17: ...SPKFWFN KFKÓIP QœJSP FOÏIP PQPUœFCFOÓ B OFM F KF QPWBäPWBU B WBEV WF TNZTMV 0CIJBOTLÏIP ÈLPOÓLV Likvidace použitých baterií akumulátorů 1 5FOUP TZNCPM NŞäF CâU LPNCJOPWÈO TůDIFNJDLâNJ OBIJLBNJ SUVUJů H LBENJBů E OFCP PMPWBů 1C QPLVE CBUFSJF PCTBIVKF WÓDF OFä ů SUVUJ ů LBENJB OFCP ů PMPWB 2 7ÝFDIOZ CBUFSJF BLVNVMÈUPSZ CZ NĶMZ CâU MJLWJEPWÈOZ PEEĶMFOĶ PE CĶäOÏIP LPNVOÈMOÓIP PEQBEV QSPTUœFEOJDUWÓN TCĶS...

Page 18: ...JLBDÓ OFCP QSÈW Odinstalování aplikací 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Aplikace 2 1P PCSB FOÓ WÝFDI BQMJLBDÓ QœFKEĶUF OB BQMJLBDJ LUFSPV DIDFUF PEJOTUBMPWBU BůWZCFSUF KJ 3 MFQOĶUF OB NPäOPTU Odinstalovat 2 Optimalizace životnosti baterie 7âESä CBUFSJF M F QSPEMPVäJU WZQOVUÓN GVOLDÓ LUFSÏ OFNVTFKÓ CâU TUÈMF TQVÝUĶOZ OB QP BEÓ ŞäFUF UBLÏ TMFEPWBU KBL BQMJLBDF BůTZTUÏNPWÏ Q...

Page 19: ...J WZCÓKFOÓ BůÞSPWFŋ OBCJUÓ CBUFSJF WůQSPDFOUFDI QMOĶ OBCJUÏIP TUBWV TF PCSB VKÓ WůIPSOÓ IJÈTUJ PCSB PWLZ Sledování využití výkonu baterie t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Info o telefonu Baterie Využití baterie PCB QPVäJUÓ CBUFSJF KF PCSB FOB OB PCSB PWDF 5FOUP ÞEBK VEÈWÈ CVĴ EPCV LUFSÈ VQMZOVMB PE QPTMFEOÓIP QœJQPKFOÓ UFMFGPOV LF ESPKJ OBQÈKFOÓ OFCP KBL EMPVIP UFMFGPO OBQ...

Page 20: ...hránit telefon a osobní údaje stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů jako je například služba Play Store Pokud nejsou aplikace v telefonu instalovány správně telefon nemusí fungovat normálně nebo může dojít k závažné chybě V takovém případě bude nutné vymazat tyto aplikace a veškerá příslušná data a nastavení z telefonu 4 Použití bezpečnostního gesta BTUBWUF CF QFIJOPTUOÓ HFTUP QSP UFMFGPO ...

Page 21: ...atujte si zálohu PIN vytvořenou při vytváření gesta pro odemknutí UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní opatření která je nutné přijmout při použití bezpečnostního gesta Je velice důležité abyste si nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali Pokud 5krát použijete nesprávné gesto nebudete moci telefon používat Máte 5 možností zadat bezpečnostní gesto PIN nebo heslo Pokud jste použili všech pět možností můžete se ...

Page 22: ...TMP CVEF BQPUœFCÓ QSPWÏTU ÞQMOÏ PCOPWFOÓ QŞWPEOÓIP TUBWV Upozornění Jestliže obnovíte původní stav smažou se veškeré uživatelské aplikace a data POZNÁMKA Pokud jste se nepřihlásili k účtu Google a zapomněli gesto pro odemknutí je nutné zadat záložní kód PIN 5 Použití obnovení původního stavu obnovení výrobního nastavení 1PLVE TF OFPCOPWÓ QŞWPEOÓ TUBW UFMFGPOV JOJDJBMJ VKUF KFK QPNPDÓ NPäOPTUJ ÁQMO...

Page 23: ...plikací 4PVCĶäOÏ QSBDPWÈOÓ ÞMPI WůTZTUÏNV OESPJE KF TOBEOÏ QSPUPäF M F QPOFDIBU WÓDF TQVÝUĶOâDI BQMJLBDÓ TPVIJBTOĶ 1œFE PUFWœFOÓN EBMÝÓ BQMJLBDF OFOÓ QPUœFCB VLPOIJPWBU TUÈWBKÓDÓ BQMJLBDJ ŞäFUF QPVäÓWBU OĶLPMJL PUFWœFOâDI BQMJLBDÓ BůQœFQÓOBU NF J OJNJ 4ZTUÏN OESPJE WÝFDIOZ BQMJLBDF TQSBWVKF BTUBWVKF BůTQPVÝUÓ QPEMF QPUœFCZ UBL BCZ OFIJJOOÏ BQMJLBDF CZUFIJOĶ OFWZVäÓWBMZ TZTUÏNPWÏ ESPKF 1 4UJTLOĶUF BůQP...

Page 24: ...VKFUF QBNĶŘPWÈ NÏEJB 2 1œJQPKUF UFMFGPO LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV 64 3 B PCSB PWDF UFMFGPOV TF PCSB Ó SFäJN Vyberte způsob připojení USB WPMUF NPäOPTU Synchronizace médií MTP 4 7ůQPIJÓUBIJJ PUFWœFUF TMPäLV QBNĶŘPWÏIP BœÓ FOÓ 0CTBI WFMLPLBQBDJUOÓIP QBNĶŘPWÏIP BœÓ FOÓ TJ NŞäFUF QSPIMÏEOPVU WůQPIJÓUBIJJ BůNŞäFUF QœFOÈÝFU TPVCPSZ ůQPIJÓUBIJF EP QBNĶŘPWÏ TMPäLZ BœÓ FOÓ BůOBPQBL 8 Držte telefon na výšku PCJMOÓ...

Page 25: ...CZ NPIMP EPKÓU LF TOÓäFOÓ LWBMJUZ IPWPSV 9 Pokud dojde k zamrznutí obrazovky Pokud obrazovka zamrzne nebo telefon nereaguje na vstup uživatele 4UJTLOVUÓN BůQœJESäFOÓN LMÈWFTZ Napájení Zamknout OB TFLVOE UFMFGPO WZQOĶUF 1PLVE KF WâSPCFL TUÈMF OFGVOLIJOÓ PCSBŘUF TF OB OBÝF TFSWJTOÓ DFOUSVN ...

Page 26: ...vesa Zpět t QĶU LůQœFEDIÈ FKÓDÓNV PLOV t 6LPOIJFOÓ QSÈWĶ QPVäÓWBOÏ BQMJLBDF Klávesa Menu PCSB FOÓ EPTUVQOâDI NPäOPTUÓ Tlačítko Napájení Zamknout t 4UJTLOVUÓN B QPESäFOÓN UÏUP LMÈWFTZ BQOFUF OFCP WZQOFUF UFMFGPO t SÈULâN TUJTLOVUÓN V BNLOFUF OFCP PEFNLOFUF PCSB PWLV Objektiv předního fotoaparátu Informace o telefonu ...

Page 27: ...st objektů při přiblížení telefonu k uchu Prodlouží se tak životnost baterie a zabrání se nežádoucí aktivaci dotykové obrazovky během hovoru UPOZORNĚNÍ Pokud na telefon umístíte těžký předmět nebo si na něj sednete můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové obrazovky Nezakrývejte LCD snímač blízkosti ochrannou fólií Můžete tím způsobit chybnou funkci snímače ...

Page 28: ...onektor sluchátek Tlačítko Napájení Zamknout Klávesy hlasitosti t B EPNPWTLÏ PCSB PWDF 0WMÈEBKÓ IMBTJUPTU WZ WÈOĶOÓ t ĶIFN IPWPSV PWMÈEBKÓ IMBTJUPTU TMVDIÈULB t 1œJ QœFISÈWÈOÓ TLMBECZ 4PVWJTMF PWMÈEBKÓ IMBTJUPTU Informace o telefonu ...

Page 29: ... Objektiv fotoaparátu Slot paměťové karty microSD Slot SIM karty Reproduktor Baterie Blesk Dotykový bod NFC Kryt baterie ...

Page 30: ...U GVOLDF TWÏIP OPWÏIP UFMFGPOV KF UœFCB KFK OFKQSWF QœJQSBWJU LůQPVäJUÓ 7MPäFOÓ LBSUZ 4 BůCBUFSJF 1 IDFUF MJ TFKNPVU LSZU CBUFSJF ESäUF UFMFGPO QFWOĶ WůKFEOÏ SVDF SVIPV SVLPV TFKNĶUF QPNPDÓ VLB PWÈIJLV LSZU CBUFSJF KBL VLB VKF PCSÈ FL Informace o telefonu ...

Page 31: ...PCSÈ LV LPOUSPMVKUF EB PCMBTU OB LBSUĶ TůQP MBDFOâNJ LPOUBLUZ TNĶœVKF EPMŞ 3 7MPäUF CBUFSJJ EP QœJISÈELZ QSP CBUFSJJ BCZ OB TFCF QœJMÏIBMZ MBUÏ LPOUBLUZ OB CBUFSJJ BůOB UFMFGPOVů 1PUPN OB CBUFSJJ NÓSOĶ BUMBIJUF BCZ BQBEMB OB TWÏ NÓTUPů ...

Page 32: ...ÓUBIJF LůOĶNVä BœÓ FOÓ QœJQPKÓUF QPNPDÓ LBCFMV 64 UPOZORNĚNÍ Používejte pouze nabíječku baterie a kabely schválené společností LG Pokud používáte neschválené nabíječky a kabely může dojít ke zpoždění při nabíjení baterie nebo k zobrazení překryvného okna týkajícího se pomalého nabíjení Nebo mohou neschválené nabíječky nebo kabely způsobit explozi baterie či poškození přístroje což není pokryto záru...

Page 33: ...ŘPWÏ LBSUZ NJDSP4 5 BůNJDSP4 5 Bä EP LBQBDJUZ ů 5ZUP QBNĶŘPWÏ LBSUZ KTPV TQFDJÈMOĶ OBWSäFOZ QSP NPCJMOÓ UFMFGPOZ B EBMÝÓ WFMNJ NBMÈ BœÓ FOÓ B KTPV JEFÈMOÓ QSP VLMÈEÈOÓ NFEJÈMOÓDI TPVCPSŞ OBQœÓLMBE IVECZ QSPHSBNŞ WJEFÓ B GPUPHSBGJÓ QSP QPVäJUÓ TůUFMFGPOFN Postup vložení paměťové karty 7MPäUF EP TMPUV QBNĶŘPWPV LBSUV LPOUSPMVKUF EB PCMBTU OB LBSUĶ TůQP MBDFOâNJ LPOUBLUZ TNĶœVKF EPMŞ Bezpečné vyjmutí...

Page 34: ...ůže dojít k poškození karty a dat uložených na ní i telefonu t Zařízení používá FAT32 a proto je maximální velikost souboru 4 GB UPOZORNĚNÍ Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu pokud je telefon zapnutý Jinak může dojít k poškození paměťové karty nebo telefonu a poškození dat na paměťové kartě Informace o telefonu ...

Page 35: ...1PLVE KTUF OBTUBWJMJ HFTUP QSP PEFNLOVUÓ BEFKUF KF BůWZCFSUF NPäOPTU Smazat vše POZNÁMKA Je li na paměťové kartě nějaký obsah struktura složek se může po formátování lišit protože všechny soubory budou smazány Zamykání a odemykání obrazovky 1PLVE UFMFGPO OĶKBLPV EPCV OFQPVäÓWÈUF PCSB PWLB TF BVUPNBUJDLZ WZQOF BůV BNLOF 5ÓNUP LSPLFN BCSÈOÓUF OFÞNZTMOâN LMFQOVUÓN B VÝFUœÓUF CBUFSJJ 1PLVE UFMFGPO OFQ...

Page 36: ...œÓTUVQ LůXFCV B EBUPWPV LPNVOJLBDJ 5FMFGPO QSPCVEÓUF TUJTLOVUÓN tlačítka Napájení Zamknout PCSB Ó TF V BNLOVUÈ PCSB PWLB PNPWTLPV PCSB PWLV PEFNLOFUF UBL äF TF EPULOFUF BNLOVUÏ PCSB PWLZ BůQœFKFEFUF QP OÓ QSTUFN WůMJCPWPMOÏN TNĶSV 0UFWœF TF OBQPTMFEZ PCSB FOÈ PCSB PWLB Informace o telefonu ...

Page 37: ...VE TF OFEPTUBOFUF OB QPäBEPWBOPV QP JDJ 1œFUBäFOÓN NŞäFUF NĶOJU QP JDJ QPMPäFL OB EPNPWTLÏ PCSB PWDF Posunutí nebo přejetí prstem UVUP BLDJ QSPWFEFUF UBL äF QSTU SZDIMF QœFTVOFUF QP QMPÝF PCSB PWLZ BOJä CZTUF TF QœJ QSWOÓN LMFQOVUÓ BTUBWJMJ BCZTUF NÓTUP UPIP OFQSPWFEMJ QœFUBäFOÓ QPMPäLZ ŞäFUF OBQœÓLMBE QœFKFU QSTUFN QP PCSB PWDF OBIPSV OFCP EPMŞ BCZTUF QPTVOVMJ TF OBN OFCP QSPDIÈ FU SŞ OÏ EPNPWTLÏ...

Page 38: ...iš silný tlak dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemné avšak důrazné klepnutí t Na požadovanou možnost klepněte špičkou prstu Dávejte pozor abyste neklepli na žádné jiné klávesy Domovská obrazovka PNPWTLÈ PCSB PWLB KF WâDIP ÓN CPEFN QSP NOPIP BQMJLBDÓ BůGVOLDÓ ŞäFUF OB OJ QœJEÈWBU QPMPäLZ KBLP KTPV OBQœÓLMBE SZDIMÏ WPMCZ BQMJLBDÓ OFCP XJEHFUZ PPHMF Bů ÓTLBU UBL PLBNäJUâ QœÓTUVQ LůJOGPSN...

Page 39: ...QMJLBDF OFCP OB EPNPWTLÏ PCSB PWDF IJJ SP ÝÓœFOÏ EPNPWTLÏ PCSB PWDF B SP EÓM PE SZDIMÏ WPMCZ TF XJEHFU PCSB VKF KBLP BQMJLBDF OB PCSB PWDF Ikony aplikací LPOV BQMJLBDJ TMPäLV BQPE NŞäFUF PUFWœÓU Bů BIJÓU QPVäÓWBU UÓN äF OB OJ LMFQOFUF Indikátor pozice 6LB VKF LUFSPV EPNPWTLPV PCSB PWLV TJ QSÈWĶ QSPIMÓäÓUF Rychlá volba 1PTLZUVKF QœÓTUVQ LůGVOLDJ OB LUFSÏLPMJ EPNPWTLÏ PCSB PWDF KFEJOâN TUJTLOVUÓN ...

Page 40: ... 1œJEBU SFäJN WZCFSUF QPMPäLZ LUFSÏ DIDFUF QœJEBU B EPNPWTLÏ PCSB PWDF TF PCSB Ó OPWĶ QœJEBOÈ QPMPäLB 3 1œFUÈIOĶUF KJ EP QPäBEPWBOÏIP VNÓTUĶOÓ BůQVTŘUF TIP Chcete li na domovskou obrazovku přidat ikonu aplikace z menu Aplikace stiskněte a přidržte aplikaci kterou chcete přidat Postup odebrání položky z domovské obrazovky X Domovská obrazovka TUJTLOĶUF BůQœJESäUF JLPOV LUFSPV DIDFUF PETUSBOJU QœFUÈ...

Page 41: ...V OB JLPOV BQMJLBDÓ BůWZCFSUF QPäBEPWBOâ EFTJHO BůWFMJLPTU JLPOZ 3 MFQOVUÓN OB NPäOPTU OK VMPäÓUF NĶOZ Návrat k naposledy použitým aplikacím 1 4UJTLOĶUF B QPESäUF UMBIJÓULP B PCSB PWDF TF PCSB Ó QœFLSZWOÏ PLOP PCTBIVKÓDÓ OBQPTMFEZ QPVäJUÏ BQMJLBDF 2 MFQOVUÓN OB JLPOV BQMJLBDF TQVTŘUF BQMJLBDJ FCP LMFQOĶUF OB JLPOV QSP OÈWSBU OB QœFEDIP Ó PCSB PWLV Panel Oznámení 0 OÈNFOÓ VQP PSŋVKÓ OB QœJKFUÓ OPWâD...

Page 42: ...JF TF PCSB VKÓ OBQSBWP POZNÁMKA Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli služeb Oznámení čekající na vyřízení Stav připojení Bluetooth a Wi Fi a stav baterie Otevření panelu oznámení 1BOFM P OÈNFOÓ PUFWœFUF QPTVOVUÓN QSTUV TNĶSFN EPMŞ PE QBOFMV P OÈNFOÓ Domovská obrazovka ...

Page 43: ... LMÈWFTZ OFCP NĶOJU KFKJDI VTQPœÈEÈOÓ QSlide Aplikace MFQOVUÓN OB BQMJLBDJ 24MJEF KJ PUFWœFUF KBLP NBMÏ PLOP OB PCSB PWDF MFQOVUÓN OB JLPOV NŞäFUF PEFCSBU IJJ QœJEBU BQMJLBDF 24MJEF OFCP NĶOJU KFKJDI VTQPœÈEÈOÓ MFQOVUÓN WZNBäFUF WÝFDIOB P OÈNFOÓ Oznámení 7ůTF OBNV KTPV PCSB FOB BLUVÈMOÓ P OÈNFOÓ WIJFUOĶ LSÈULÏIP QPQJTV VůLBäEÏIP ůOJDI IDFUF MJ P OÈNFOÓ PCSB JU LMFQOĶUF OB OĶ IDFUF MJ QBOFM P OÈNFOÓ ...

Page 44: ...Ķ LPOZ PCSB FOÏ WůIPSOÓ IJÈTUJ PCSB PWLZ QPTLZUVKÓ JOGPSNBDF PůTUBWV BœÓ FOÓ ĶLUFSÏ ůOFKCĶäOĶKÝÓDI JLPO KTPV QPQTÈOZ WůOÓäF VWFEFOÏ UBCVMDF Ikona Popis FOÓ WMPäFOB 4 LBSUB FOÓ EPTUVQOâ TJHOÈM TÓUĶ F BQOVUâ SFäJN 7ůMFUBEMF 1œJQPKFOP LůTÓUJ 8J J 1œJQPKFOB TMVDIÈULB QPNPDÓ LBCFMV 1SPCÓIÈ IPWPS NFÝLBOâ IPWPS F BQOVUP QœJQPKFOÓ MVFUPPUI 4ZTUÏNPWÏ VQP PSOĶOÓ VEÓL KF OBTUBWFO Domovská obrazovka ...

Page 45: ... KF WZQOVUP F BQOVUâ WJCSBIJOÓ SFäJN BUFSJF KF QMOĶ OBCJUB BUFSJF TF OBCÓKÓ 5FMFGPO KF QœJQPKFO LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV 64 4UBIPWÈOÓ EBU 0EFTÓMÈOÓ EBU 14 KF BNĶœFOP 4ZODISPOJ VKÓ TF EBUB F EPTUVQOÈ OPWÈ QSÈWB NBJM F EPTUVQOÈ OPWÈ QSÈWB BOHPVUT 7ZCFSUF NFUPEV BEÈWÈOÓ VOLDF NPCJMOÓ IPUTQPU KF BLUJWOÓ ...

Page 46: ...P KFEOPN LMFQOVUÓ OBQÓÝFUF EBMÝÓ QÓTNFOP KBLP WFMLÏ WPKÓ LMFQOVUÓ OBTUBWÓ WÝFDIOB QÓTNFOB KBLP WFMLÈ MFQOVUÓN QœFQOFUF OB LMÈWFTOJDJ TůIJÓTMJDFNJ BůTZNCPMZ MFQOVUÓN WMPäÓUF NF FSV MFQOVUÓN WZUWPœÓUF OPWâ œÈEFL MFQOVUÓN TNBäFUF QœFEDIP Ó OBL Zadávání písmen s diakritikou 1PLVE KBLP KB ZL QSP BEÈWÈOÓ UFYUV WPMÓUF GSBODPV ÝUJOV OFCP ÝQBOĶMÝUJOV NŞäFUF BEÈWBU TQFDJÈMOÓ OBLZ UĶDIUP KB ZLŞ OBQœ vÈi BQœÓL...

Page 47: ...PTU Nový BůWZUWPœUF OPWâ ÞIJFU ÈUF MJ ÞIJFU PPHMF LMFQOĶUF OB NPäOPTU Existující BEFKUF F NBJMPWPV BESFTV BůIFTMP BůLMFQOĶUF JLPOV 1P OBTUBWFOÓ ÞIJUV PPHMF WůUFMFGPOV TF UFMFGPO BVUPNBUJDLZ TZODISPOJ VKF TůXFCPWâN ÞIJUFN TMVäCZ PPHMF PKEF LůTZODISPOJ BDJ WBÝJDI LPOUBLUŞ QSÈW NBJM VEÈMPTUÓ LBMFOEÈœF BůEBMÝÓDI JOGPSNBDÓ ůUĶDIUP BQMJLBDÓ BůTMVäFC OB XFCV TůUFMFGPOFN ÈMFäÓ OB OBTUBWFOÓ TZODISPOJ BDF 1P Qœ...

Page 48: ...QPKJU JOÏ KTPV TLSZUÏ OFCP KTPV PQBUœFOZ KJOâNJ GVOLDFNJ BCF QFIJFOÓ UBLäF UFMFGPO KF OVUOÏ QœFE QœJQPKFOÓN LůOJN OBLPOGJHVSPWBU 1PLVE GVOLDJ 8J J QSÈWĶ OFQPVäÓWÈUF WZQOĶUF KJ 1SPEMPVäÓUF UBL äJWPUOPTU CBUFSJF POZNÁMKA Pokud se nacházíte mimo oblast pokrytí Wi Fi nebo nastavíte položku Wi Fi na možnost VYPNUTO může vám mobilní operátor účtovat dodatečné poplatky za používání mobilních dat Zapnutí f...

Page 49: ...œFT QœJQPKFOÓ MVFUPPUI TQVÝUĶOÓN PEQPWÓEBKÓDÓ BQMJLBDF BMF OJLPMJ ůNFOV MVFUPPUI OB SP EÓM PE WĶUÝJOZ PTUBUOÓDI NPCJMOÓDI UFMFGPOŞ POZNÁMKA t Společnost LG neodpovídá za ztrátu zadržení nebo zneužití dat odeslaných nebo přijatých prostřednictvím funkce bezdrátového připojení Bluetooth t Zkontrolujte také zda data sdílíte s důvěryhodnými a řádně zabezpečenými zařízeními Jsou li mezi zařízeními přek...

Page 50: ...CFSUF BœÓ FOÓ TůOÓNä DIDFUF UFMFGPO TQÈSPWBU BLNJMF EPKEF LůÞTQĶÝOÏNV TQÈSPWÈOÓ WBÝF BœÓ FOÓ TF QœJQPKÓ LF ESVIÏNV BœÓ FOÓ POZNÁMKA Některá zařízení zejména sluchátka nebo sady hands free do automobilu mají pro Bluetooth daný kód PIN například 0000 Má li druhé zařízení kód PIN budete požádáni o jeho vložení Odeslání dat pomocí bezdrátové funkce Bluetooth 1 7ZCFSUF TPVCPS OFCP QPMPäLV OBQœÓLMBE LPO...

Page 51: ... viditelnosti 3 WPMFOÓN NPäOPTUJ Přijmout QPUWSĴUF äF TJ QœFKFUF QœJKNPVU EBUB ůEBOÏIP BœÓ FOÓ Sdílení datového připojení telefonu FOÓ MJ LůEJTQP JDJ CF ESÈUPWÏ QœJQPKFOÓ NPIPV TF WÈN IPEJU GVOLDF 64 UFUIFSJOH OFCP QœFOPTOâ IPUTQPU 8J J PCJMOÓ EBUPWÏ QœJQPKFOÓ UFMFGPOV M F TEÓMFU TůKFEOÓN QPIJÓUBIJFN QPNPDÓ LBCFMV 64 64 UFUIFSJOH BUPWÏ QœJQPKFOÓ UFMFGPOV M F SPWOĶä TEÓMFU TůWÓDF BœÓ FOÓNJ OBKFEOPV Q...

Page 52: ...o některou z aktuálních distribucí systému Linux např Ubuntu obvykle není třeba provádět žádná zvláštní opatření pro sdílení připojení k internetu s počítačem tethering Pokud však používáte starší verzi systému Windows nebo jiný operační systém může být nezbytné provést jistá opatření aby došlo k navázání síťového připojení přes rozhraní USB Nejnovější informace o operačních systémech s podporou s...

Page 53: ... sítě KNÏOP PCSB PWBOâ BœÓ FOÓN QœJ WZIMFEÈWÈOÓ TÓUÓ 8J J t ŞäFUF UBLÏ LMFQOPVU OB NFOV Zabezpečení BůOBLPOGJHVSPWBU TÓŘ TF BCF QFIJFOÓN 81 8J J 1SPUFDUFE DDFTTů QPNPDÓ QœFETEÓMFOÏIP LMÓIJF 14 t 1PLVE TUJTLOFUF NPäOPTU BCF QFIJFOÓ WPA2 PSK EPQMOÓ TF EP EJBMPHPWÏIP PLOB Nastavení přístupového bodu Wi Fi QPMF QSP IFTMP 1PLVE BEÈUF IFTMP CVEFUF NVTFU UPUP IFTMP BEBU JůQœJ QœJQPKPWÈOÓ LůIPUTQPUV UFMFGPOV...

Page 54: ...NF QœJ KFKÓN WZVäÓWÈOÓ QœJQPKJU UFMFGPO LůTÓŘPWÏ ÈTVWDF FKQSWF LPOUSPMVKUF TÓŘ 8J J Bů8J J JSFDU BůPWĶœUF TJ äF KTPV VäJWBUFMÏ QœJQPKFOJ LF TUFKOÏ TÓUJ Připojení k počítači prostřednictvím kabelu USB KJTUĶUF KBL WBÝF BœÓ FOÓ QœJQPKJU LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV 64 WůSFäJNFDI QœJQPKFOÓ 64 Přenos hudby fotografií a videa pomocí režimu hromadného úložiště USB 1 1œJQPKUF UFMFGPO LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV ...

Page 55: ...zace médií MTP 1P QœJQPKFOÓ TF OB QPIJÓUBIJJ PCSB Ó QœFLSZWOÏ PLOP 3 0UFWœFUF QSPHSBN 8JOEPXT FEJB 1MBZFS BůTZODISPOJ VKUF IVEFCOÓ TPVCPSZ 4 7ůQœFLSZWOÏN PLOĶ VQSBWUF OFCP EP OĶK BEFKUF OÈ FW TWÏIP BœÓ FOÓ QPLVE KF UP OVUOÏ 5 1PäBEPWBOÏ IVEFCOÓ TPVCPSZ WZCFSUF B QœFUÈIOĶUF OB TF OBN QSP TZODISPOJ BDJ 6 4QVTŘUF TZODISPOJ BDJ t 1œJ TZODISPOJ BDJ TůQSPHSBNFN 8JOEPXT FEJB 1MBZFS KF OVUOÏ TQMOJU OÈTMFEVK...

Page 56: ...LPOUBLUŞ OFCP LMFQOĶUF OB LMÈWFTV Vyhledat kontakty Bů BEFKUF QSWOÓ QÓTNFOP QÓTNFOB LPOUBLUV LUFSÏNV DIDFUF BWPMBU 3 7ůTF OBNV LMFQOĶUF OB LUFSÏNV DIDFUF WPMBU Příjem a odmítnutí hovoru F MJ UFMFGPO QœJ QœÓDIP ÓN IPWPSV V BNIJFO 1œJKNPVU KFK QPTVOVUÓN JLPOZ WůKBLÏNLPMJ TNĶSV 1PTVOVUÓN JLPOZ WůKBLÏNLPMJ TNĶSV IPWPS 0ENÓUOPVU 1PTVOVUÓN JLPOZ Odmítnout pomocí zprávy WůKBLÏNLPMJ TNĶSV NŞäFUF PEFTMBU QS...

Page 57: ...BWPMBU 2 MFQOVUÓN OB JLPOV VTLVUFIJOĶUF IPWPS 3 0CB IPWPSZ CVEPV PCSB FOZ OB PCSB PWDF QSP WPMÈOÓ 1SWOÓ IPWPS CVEF V BNIJFO BůQœJESäFO 4 MFQOVUÓN OB PCSB FOÏ IJÓTMP QœFQOFUF NF J IPWPSZ FCP NŞäFUF LMFQOVUÓN OB JLPOV Spojit hovory BIÈKJU LPOGFSFOIJOÓ IPWPS 5 IDFUF MJ VLPOIJJU BLUJWOÓ IPWPS LMFQOĶUF OB NPäOPTU Konec OFCP TUJTLOĶUF UMBIJÓULP TUÈIOĶUF P OBNPWBDÓ MJÝUV EPMŞ BůWZCFSUF JLPOV Ukončit hovor POZN...

Page 58: ... na možnost Smazat vše smažete všechny zaznamenané položky Nastavení hovorů ŞäFUF OBLPOGJHVSPWBU OBTUBWFOÓ UFMFGPOOÓDI IPWPSŞ KBLP KF OBQœÓLMBE QœFTNĶSPWÈOÓ IPWPSŞ JůEBMÝÓ TQFDJÈMOÓ GVOLDF QPTLZUPWBOÏ PQFSÈUPSFN 1 B EPNPWTLÏ PCSB PWDF LMFQOĶUF OB JLPOV 2 MFQOĶUF OB NPäOPTU 3 MFQOĶUF OB NPäOPTU Nastavení hovorů Bů WPMUF NPäOPTUJ LUFSÏ DIDFUF VQSBWJU Hovory ...

Page 59: ...PäOPTU Přidat do kontaktů Nový kontakt 2 IDFUF MJ LůOPWÏNV LPOUBLUV QœJEBU PCSÈ FL LMFQOĶUF OB PCMBTU PCSÈ LŞ 7ZCFSUF ůNPäOPTUÓ Pořídit snímek Vybrat z galerie 3 MFQOVUÓN OB JLPOV WZCFSUF UZQ LPOUBLUV 4 MFQOĶUF OB LBUFHPSJJ LPOUBLUOÓDI ÞEBKŞ Bů BEFKUF ÞEBKF LPOUBLUV 5 MFQOĶUF OB NPäOPTU Uložit Oblíbené kontakty üBTUP WPMBOÏ LPOUBLUZ NŞäFUF QœJEBU NF J PCMÓCFOÏ Přidání kontaktu do seznamu oblíbenýc...

Page 60: ...ÝFEĶ B LPOUBLU CVEF PEFCSÈO ůPCMÓCFOâDI Vytvoření skupiny 1 MFQOVUÓN OB JLPOV PUFWœFUF LPOUBLUZ 2 MFQOĶUF OB NPäOPTU Skupiny BůQPUÏ LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP 7ZCFSUF NPäOPTU Nová skupina 3 BEFKUF OÈ FW QSP OPWPV TLVQJOV PWĶ WZUWPœFOÏ TLVQJOĶ NŞäFUF UBLÏ QœJœBEJU WZ WÈOĶDÓ UØO 4 MFQOVUÓN OB NPäOPTU Uložit OPWPV TLVQJOV VMPäÓUF POZNÁMKA Kontakty přidělené určité skupině se zachovají i po vymazání této sk...

Page 61: ...OFCP IJÓTMP LPOUBLUV ĶIFN BEÈWÈOÓ KNÏOB LPOUBLUV TF CVEPV PCSB PWBU PEQPWÓEBKÓDÓ LPOUBLUZ BWSIPWBOÏIP QœÓKFNDF NŞäFUF WZCSBU LMFQOVUÓN OB KFIP KNÏOP ŞäFUF QœJEBU WÓDF OFä KFEFO LPOUBLU POZNÁMKA Bude vám účtována textová zpráva pro každou osobu které zprávu odešlete 3 MFQOĶUF OB QPMF Napsat zprávu Bů BIJOĶUF QTÈU 4 Klepnutím na tlačítko PUFWœFUF NFOV PäOPTUJ WPMUF OĶLUFSPV ůOÈTMFEVKÓDÓDI NPäOPTUÓ Ryc...

Page 62: ...e obrázek videozáznam nebo zvukový soubor automaticky se převede na zprávu MMS a bude příslušným způsobem zpoplatněna Strukturovaná schránka QSÈWZ 4 4 4 QTBOÏ KJOÏ PTPCĶ M F PCSB JU WůDISPOPMPHJDLÏN QPœBEÓ BCZTUF NĶMJ LůEJTQP JDJ QœFIMFE LPOWFS BDF Změna nastavení zpráv BTUBWFOÓ QSÈW WůUFMFGPOV KF QœFEEFGJOPWÈOP UBL BCZTUF NPIMJ QSÈWZ PLBNäJUĶ BIJÓU QPTÓMBU BTUBWFOÓ NŞäFUF NĶOJU QPEMF WBÝJDI QPUœFC...

Page 63: ...PWFEFUF QPIJÈUFIJOÓ OBTUBWFOÓ PCSB Ó BQMJLBDF NBJM WBÝJ QœJKBUPV QPÝUV Přidání dalšího e mailového účtu t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace E mail LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Nastavení Přidat účet Změna nastavení e mailového účtu t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace E mail LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Nastavení Obecná nastavení Smazání e mailového účtu t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace E mail LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP...

Page 64: ...a odeslání zprávy 1 7ůBQMJLBDJ E mail LMFQOĶUF OB JLPOV 2 BEFKUF BESFTV BNâÝMFOÏIP QœÓKFNDF QSÈWZ 1œJ BEÈWÈOÓ UFYUV TF CVEPV OBCÓ FU PEQPWÓEBKÓDÓ BESFTZ F TF OBNV POUBLUZ FEOPUMJWÏ BESFTZ PEEĶMVKUF TUœFEOÓLFN 3 MFQOĶUF OB JLPOV DIDFUF MJ QœJEBU NPäOPTU PQJJ 4LSZUPV LPQJJ Bů LMFQOVUÓN OB JLPOV QœJQPKUF QœÓQBEOÏ TPVCPSZ 4 BEFKUF UFYU QSÈWZ 5 MFQOĶUF OB NPäOPTU TIP Jakmile se ve složce Přijaté objeví...

Page 65: ...orama Sekvence nebo Sport Nastavení oůLMFQOVUÓN OB UVUP JLPOV PUFWœFUF NFOV OBTUBWFOÓ Režim videokamery o LMFQOVUÓN OB UVUP JLPOV BůKFKÓN QPTVOVUÓN EPMŞ QœFQOFUF EP SFäJNV WJEFPLBNFSZ Tlačítko pro pořízení fotografie GalerieůoůLMFQOVUÓN PCSB ÓUF OBQPTMFEZ QPœÓ FOPV GPUPHSBGJJ 6NPäŋVKF ÓTLBU QœÓTUVQ LF HBMFSJJ Bů PCSB JU GPUPHSBGJF LUFSÏ CZMZ VMPäFOZ WůSFäJNV GPUPBQBSÈUV Fotoaparát POZNÁMKA Před po...

Page 66: ... WZCFSUF SFäJN PTUœFOÓ BTUBWFOÓ SP MJÝFOÓ GPUPHSBGJF 1PLVE WPMÓUF WZTPLÏ SP MJÝFOÓ WâÝÓ TF BVUPNBUJDLZ WFMJLPTU TPVCPSV UBLäF EP QBNĶUJ CVEFUF NPDJ VMPäJU NÏOĶ TOÓNLŞ PEOPUB 40 VSIJVKF DJUMJWPTU TOÓNBIJF GPUPBQBSÈUV OB TWĶUMP üÓN WZÝÝÓ KF IPEOPUB 40 UÓN KF GPUPBQBSÈU DJUMJWĶKÝÓ 5P KF VäJUFIJOÏ WůUNBWÝÓDI QSPTUœFEÓDI LEZ OFM F QPVäÓU CMFTL MFQÝFOÓ LWBMJUZ CBSFW B SŞ OâDI TWĶUFMOâDI QPENÓOFL 1PVäJUÓ VN...

Page 67: ...ÝFDIOB WâDIP Ó OBTUBWFOÓ GPUPBQBSÈUV TIP t Po ukončení režimu fotoaparátu se obnoví výchozí hodnoty některých nastavení například vyvážení bílé barevný efekt časovač nebo režim fotografování Před pořízením další fotografie je zkontrolujte t Menu nastavení překrývá obrazovku hledáčku takže pokud změníte složky barvy nebo kvalitu fotografie uvidíte náhled snímku se změnami za menu Nastavení Rychlé p...

Page 68: ... QPœÓEÓUF EBMÝÓ GPUPHSBGJJ MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV NŞäFUF GPUPHSBGJJ PEFTMBU PTUBUOÓN OFCP KJ TEÓMFU QSPTUœFEOJDUWÓN TMVäFC TPDJÈMOÓDI TÓUÓ MFQOVUÓN GPUPHSBGJJ TNBäFUF TIP Pokud máte účet v síti SNS propojený se svým telefonem můžete sdílet fotografii s komunitou SNS POZNÁMKA Stahování zpráv MMS při roamingu může být dále zpoplatněno Klepnutím na tlačítko otevřete všechny pokročilé možnosti Nastavi...

Page 69: ...MFWB OFCP EPQSBWB OříznoutůoůVNPäŋVKF PœÓ OVUÓ GPUPHSBGJF 1PIZCFN QSTUV QP PCSB PWDF WZCFSUF PCMBTU LUFSPV DIDFUF PœÓ OPVU Upravitůo VNPäŋVKF PCSB JU BůVQSBWJU GPUPHSBGJJ Prezentaceůo BVUPNBUJDLZ QœFISBKF TOÓNLZ WůBLUVÈMOÓ TMPäDF KFEFO QP ESVIÏN Přidat umístění o TMPVäÓ LůQœJEÈOÓ JOGPSNBDÓ PůVNÓTUĶOÓ Podrobnostiůo EF ÓTLÈUF EBMÝÓ JOGPSNBDF PůTPVCPSV V Galerii MFQOĶUF OB JLPOV Galerie t IDFUF MJ PC...

Page 70: ...OVUÓN OB UVUP JLPOV PUFWœFUF NFOV OBTUBWFOÓ Režim fotoaparátu o LMFQOVUÓN OB UVUP JLPOV BůKFKÓN QPTVOVUÓN OBIPSV QœFQOFUF EP SFäJNV GPUPBQBSÈUV Zahájit nahrávání GalerieůoůLMFQOVUÓN OB UVUP JLPOV PCSB ÓUF OBQPTMFEZ OBISBOÏ WJEFP 6NPäŋVKF ÓTLBU QœÓTUVQ LF HBMFSJJ Bů PCSB JU VMPäFOÈ WJEFB WůSFäJNV WJEFB Videokamera TIP Při nahrávání videa položte dva prsty na obrazovku a jejich sevřením aktivujte fu...

Page 71: ...KBT WJEFB BUÓNDP QPTVOVUÓN TNĶSFN LůTZNCPMV v i KBT WJEFB WâÝÓUF MFQÝFOÓ LWBMJUZ CBSFW B SŞ OâDI TWĶUFMOâDI QPENÓOFL WPMUF CBSFWOâ PETUÓO LUFSâ TF QPVäJKF QSP OPWÏ PCSB FOÓ 5VUP GVOLDJ BLUJWVKUF QPLVE DIDFUF QPVäÓWBU TMVäCZ BMPäFOÏ OB QPMP F UFMFGPOV POZNÁMKA Tato funkce je k dispozici pouze v případě že je aktivní funkce GPS BTUBWUF UMBIJÓULP IMBTJUPTUJ KBLP UMBIJÓULP QSP È OBN OFCP QSP QœJCMÓäFOÓ ...

Page 72: ...SPIV IMFEÈIJLV TF PCSB Ó IJFSWFOÈ LPOUSPMLB TůIJBTPWBIJFN KFOä VLB VKF EÏMLV WJEFB 6 BISÈWÈOÓ VLPOIJÓUF LMFQOVUÓN OB JLPOV OB PCSB PWDF TIP o Klepnutím pořídíte snímek během záznamu videa o Klepnutím pozastavíte záznam videa Po nahrání videa IDFUF MJ PCSB JU OBQPTMFEZ QPœÓ FOÏ WJEFP LMFQOĶUF WůIMFEÈIJLV OB NJOJBUVSV WJEFB WůEPMOÓ IJÈTUJ PCSB PWLZ MFQOVUÓ OB UVUP JLPOV WÈN VNPäOÓ JIOFE QPœÓEJU EBMÝÓ WJEFP...

Page 73: ... MFQOVUÓN WJEFP WZNBäFUF POZNÁMKA Stahování zpráv MMS při roamingu může být dále zpoplatněno V Galerii MFQOĶUF OB JLPOV Galerie MFQOVUÓN OB JLPOV QœFISÈWÈOÓ WJEFB TQVTUÓUF QœFISÈWÈOÓ WJEFB ...

Page 74: ...TLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Režim Host 2 MFQOVUÓN OB WZQÓOBIJ 3FäJN PTU BQOFUF UFOUP SFäJN Funkce Knock Code EZä KF PCSB PWLB WZQOVUÈ NŞäFUF KJ PEFNLOPVU LMFQOVUÓN OB TQSÈWOPV QMPDIV BůTFLWFODJ Zapnutí funkce Knock Code 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Displej Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky Knock Code 2 0UFWœF TF PCSB PWLB LUFSÈ WÈT QSPWFEF ...

Page 75: ... BNLOPVU EWBLSÈU LMFQOĶUF OB TUBWPWâ œÈEFL OB LUFSÏLPMJ PCSB PWDF TůWâKJNLPV IMFEÈIJLV GPUPBQBSÈUV OFCP OB QSÈ EOâ QSPTUPS OB EPNPWTLÏ PCSB PWDF POZNÁMKA Při zapínání obrazovky dbejte na to abyste nezakryli snímač blízkosti Tím by došlo k vypnutí obrazovky okamžitě po jejím zapnutí aby se zabránilo náhodnému zapnutí v kapse nebo batohu Plug and Pop VOLDF 1MVH BOE 1PQ VNPäŋVKF SZDIMâ WâCĶS BQMJLBDÓ ...

Page 76: ...zovat panel aplikací X 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Příslušenství Sluchátka Plug Pop QuickMemo VOLDF QuickMemo VNPäOÓ WZUWÈœFU QP OÈNLZ BůQPœJ PWBU TOÓNLZ PCSB PWLZ 1PNPDÓ GVOLDF 2VJDL FNP NŞäFUF QPœJ PWBU TOÓNLZ PCSB PWFL LSFTMJU OB OĶ BůTEÓMFU KF TůSPEJOPV BůQœÈUFMJ Funkce ...

Page 77: ... TUJTLOVUÓN UMBIJÓUFL QSP WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB KFEOV TFLVOEV WTUVQUF OB PCSB PWLV GVOLDF 2VJDL FNP OB PCSB PWDF LUFSPV DIDFUF BDIZUJU NEBO PULOĶUF TF TUBWPWÏIP œÈELV QPTVŋUF KFK TNĶSFN EPMŞ BůLMFQOĶUF OB JLPOV ...

Page 78: ...a Guma B WZUWPœUF QP OÈNLV 3 7ůNFOV 6QSBWJU LMFQOĶUF OB JLPOV BůVMPäUF QP OÈNLV TůBLUVÈMOÓ PCSB PWLPV IDFUF MJ WůLUFSÏNLPMJ PLBNäJLV GVOLDJ 2VJDL FNP VLPOIJJU LMJLOĶUF OB JLPOV POZNÁMKA Při používání funkce QuickMemo použijte špičku prstu Nepoužívejte nehet Funkce ...

Page 79: ...PVäÓU PCSB PWLV OB QP BEÓ QĶU OFCP OPWV 7âCĶS UZQV BůCBSWZ QFSB 0ETUSBOĶOÓ WZUWPœFOÏ QP OÈNLZ MFQOVUÓN OB JLPOV TEÓMFKUF QP OÈNLV TůPTUBUOÓNJ QSPTUœFEOJDUWÓN MJCPWPMOÏ EPTUVQOÏ BQMJLBDF 6MPäFOÓ QP OÈNLZ TůBLUVÈMOÓ PCSB PWLPV WF TMPäDF Galerie Prohlížení uložení poznámky QuickMemo MFQOĶUF OB NPäOPTU Galerie BůWZCFSUF BMCVN 2VJDL FNP QSlide B LUFSÏLPMJ PCSB PWDF NŞäFUF WZWPMBU QP OÈNLPWâ CMPL LBMFOE...

Page 80: ... KFK EPMŞ LMFQOĶUF OB 24MJEF QMJLBDF OFCP QœJ QPVäÓWÈOÓ BQMJLBDF LUFSÈ QPEQPSVKF GVOLDJ 24MJEF LMFQOĶUF OB JLPOV VOLDF CVEF OB WBÝÓ PCSB PWDF OFVTUÈMF PCSB FOB KBLP NBMÏ PLOP 2 ŞäFUF WPMBU QSPDIÈ FU XFC OFCP WPMJU EBMÝÓ NPäOPTUJ UFMFGPOV ŞäFUF UBLÏ WZVäÓU BůLMFQOPVU OB PCSB PWLV QPE NBMâNJ PLOZ QPLVE OFOÓ VLB BUFM QSŞIMFEOPTUJ OBTUBWFOâ OB NBYJNVN POZNÁMKA Aplikace QSlide podporuje souběžně nejvýš...

Page 81: ...ohlížení obrázků 4QVÝUĶOÓN BQMJLBDF BMFSJF PCSB ÓUF EPTUVQOÏ TMPäLZ FTUMJäF KJOÈ BQMJLBDF KBLP OBQœÓLMBE NBJM VMPäÓ PCSÈ FL KF QSP VMPäFOÓ UPIPUP PCSÈ LV BVUPNBUJDLZ WZUWPœFOB TMPäLB QSP TUBIPWÈOÓ 4UFKOĶ UBL JůQPœÓ FOÓ TOÓNLV PCSB PWLZ BVUPNBUJDLZ WZUWPœÓ TMPäLV 4OÓNLZ PCSB PWLZ 7ZCFSUF TMPäLV LUFSPV DIDFUF PUFWœÓU 0CSÈ LZ KTPV WF TMPäDF TFœB FOZ QPEMF EBUB WZUWPœFOÓ 7âCĶSFN PCSÈ LV KFK PCSB ÓUF O...

Page 82: ...Ï DIDFUF TMFEPWBU BůLMFQOĶUF OB JLPOV 4QVTUÓ TF BQMJLBDF 7JEFB Úpravy fotografií 1œJ QSPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJF LMFQOĶUF OB JLPOV Upravit Smazání fotografií videí 1PVäJKUF KFEFO ůOÈTMFEVKÓDÓDI QPTUVQŞ t 7F TMPäDF LMFQOĶUF OB JLPOV Bů BÝLSUOVUÓN WZCFSUF GPUPHSBGJF IJJ WJEFB 1PUÏ LMFQOĶUF OB NPäOPTU Smazat t 1œJ QSPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJF LMFQOĶUF OB JLPOV Nastavit jako tapetu 1œJ QSPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJF LMFQOĶU...

Page 83: ...ostupnou paměť může při otevření souborů dojít k chybě Video 7ÈÝ UFMFGPO KF WZCBWFO JOUFHSPWBOâN IVEFCOÓN QœFISÈWBIJFN KFOä VNPäŋVKF QœFISÈWBU WÝFDIOB WBÝF PCMÓCFOÈ WJEFB 1œFISÈWBIJ WJEFB TQVTUÓUF TUJTLOVUÓN JLPOZ LBSUZ Aplikace Video Přehrávání videa 1 4UJTLOĶUF JLPOV LBSUV Aplikace Video 2 7ZCFSUF WJEFP LUFSÏ DIDFUF TMFEPWBU ...

Page 84: ...ĶS TUSBO PCSB PWLZ WJEFB MFQOVUÓN QPœÓEÓUF CĶIFN QœFISÈWÈOÓ WJEFB GPUPHSBGJJ 4UJTLOVUÓN QPVäJKFUF GVOLDJ 24MJEF 4UJTLOVUÓN BNLOFUF PEFNLOFUF PCSB PWLV WJEFB IDFUF MJ QœJ TMFEPWÈOÓ WJEFB VQSBWJU IMBTJUPTU QPVäJKUF LMÈWFTZ QSP WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB MFWÏ TUSBOĶ UFMFGPOV 4UJTLOĶUF BůQPESäUF OĶLUFSÏ WJEFP WůTF OBNV PCSB Ó TF NPäOPTUJ Sdílet Smazat Zkrátit BůPodrobnosti Multimédia ...

Page 85: ...ÈWBIJFN KFOä WÈN VNPäŋVKF QœFISÈWBU WÝFDIOZ WBÝF PCMÓCFOÏ TLMBECZ VEFCOÓ QœFISÈWBIJ TQVTUÓUF TUJTLOVUÓN UMBIJÓULB LBSUV Aplikace Hudba Přehrání skladby 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Hudba 2 MFQOĶUF OB NPäOPTU Skladby 3 7ZCFSUF TLMBECV LUFSPV DIDFUF QœFISÈU ...

Page 86: ... OFCP QœFTLPIJÓUF OB QœFEDIP Ó TLMBECV WůBMCV TF OBNV TLMBEFC OFCP OÈIPEOÏN QœFISÈWÈOÓ 4UJTLOVUÓN BůQPESäFOÓN UÏUP JLPOZ LMJQ QœFUPIJÓUF MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV PCSB ÓUF QPTVWOÓL IMBTJUPTUJ QPUÏ NŞäFUF QPTVWOÓLFN QœJ QŞTPCJU IMBTJUPTU QœFISÈWÈOÓ 4UJTLOVUÓN PCSB ÓUF TF OBN WÝFDI TLMBEFC MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV WZIMFEÈUF TPVCPSZ OB TFSWFSV PV5VCF MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV PUFWœFUF BLUVÈMOÓ TF OBN TLMBEFC M...

Page 87: ...PTMFDIV IVECZ QPVäJKUF LMÈWFTZ QSP WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB MFWÏ TUSBOĶ UFMFGPOV MPV F TUJTLOĶUF OĶLUFSPV TLMBECV F TF OBNV PCSB Ó TF NPäOPTUJ Přehrát Přidat k seznamu skladeb Sdílet Nastavit jako vyzvánění Smazat Detaily BůHledat Přidání hudebních souborů do telefonu FKQSWF QœFOFTUF IVEFCOÓ TPVCPSZ EP UFMFGPOV t 1œFOFTUF IVECV QPNPDÓ GVOLDF 4ZODISPOJ BDF NÏEJÓ 51 t 4UÈIOĶUF KJ ůCF ESÈUPWÏIP...

Page 88: ...kud velikost souboru přesahuje dostupnou paměť může při otevření souborů dojít k chybě t Autorská práva k hudebním souborům mohou být chráněna mezinárodními smlouvami a národními autorskými zákony Z tohoto důvodu je možné že bude nutné získat oprávnění nebo licenci aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat V některých zemích zakazují národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským ...

Page 89: ...KF WZCBWFO JOUFHSPWBOâN SÈEJFN UBLäF TJ NŞäFUF OBMBEJU TWÏ PCMÓCFOÏ TUBOJDF BůQPTMPVDIBU KF OB DFTUÈDI POZNÁMKA Abyste mohli poslouchat rádio je nutné mít připojená sluchátka Sluchátka připojte do konektoru pro sluchátka ...

Page 90: ... na obrazovce se seznamem budíků na klávesu Menu a vyberte možnost Nastavení Používání kalkulačky 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Kalkulačka 2 MFQOVUÓN OB IJÓTFMOÏ LMÈWFTZ BEÈUF IJÓTMB 3 6ůKFEOPEVDIâDI WâQPIJUŞ LMFQOĶUF OB GVOLDJ LUFSPV DIDFUF QSPWÏTU o Y OFCP BůOÈTMFEOĶ OBL 4 1PUœFCVKFUF MJ QSPWÏTU TMPäJUĶKÝÓ WâQPIJUZ TUJTLOĶUF JLPOV WPMUF NPäOPTU Vědecký kalkulátor BůWZCFSUF ůGVOLDÓ TJO DPT UBO ...

Page 91: ...ůVEÈMPTUJ QP OÈNLV LMFQOĶUF OB NPäOPTU Odkaz na memo BůWZCFSUF VMPäFOPV QP OÈNLV PTUVQOÏ QPV F OB LBMFOEÈœJ UFMFGPOV 7 IDFUF MJ PQBLPWBU VQP PSOĶOÓ LBMFOEÈœF OBTUBWUF NPäOPTU OPAKOVAT QœÓQBEOĶ PŘIPOMENUTÍ 8 MFQOVUÓN OB Uložit VMPäÓUF VEÈMPTU EP LBMFOEÈœF Záznam hlasu 1PNPDÓ GVOLDF È OBNV IMBTV NŞäFUF OBISÈWBU IMBTPWÏ QP OÈNLZ BůKJOÏ WVLPWÏ TPVCPSZ Nahrávání zvuku nebo hlasu 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LB...

Page 92: ...ODISPOJ PWBU TůÞIJUFN 4 YDIBOHF 7ůBQMJLBDÓDI 4 0VUMPPL IJJ TMVäCĶ 4 0GGJDF 0VUMPPL 8FC DDFTT NŞäFUF WZUWPœJU VQSBWJU IJJ PETUSBOJU ÞLPM Synchronizace se systémem MS Exchange 1 B EPNPWTLÏ PCSB PWDF TUJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení 2 MFQOĶUF OB LBSUV Obecné Účty a synchronizace Přidat účet 3 MFQOĶUF OB NPäOPTU Microsoft Exchange BůWZUWPœUF F NBJMPWPV BESFTV BůIFTMP 4 F BQPNFŋUF BÝLSUOPVU NPä...

Page 93: ...V UZQŞ TPVCPSŞ OBQœÓLMBE EPLVNFOUZ TBEZ JDSPTPGU 0GGJDF B EPLVNFOUZ WF GPSNÈUV EPCF 1 B UP QœÓNP WůNPCJMOÓN BœÓ FOÓ 1œJ PCSB FOÓ EPLVNFOUŞ WůQSPIMÓäFIJ 5IJOL SFF ŞTUÈWBKÓ PCKFLUZ B SP WSäFOÓ QPEPCOÏ KBLP WůQŞWPEOÓN EPLVNFOUV Google 5BUP BQMJLBDF WÈN VNPäOÓ ŞTUBU WF TQPKFOÓ TůPTUBUOÓNJ QSPTUœFEOJDUWÓN TMVäCZ TPDJÈMOÓ TÓUĶ PPHMF t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Google POZNÁMKA Tato aplikace nemusí...

Page 94: ...TUBäFOZ QSPTUœFEOJDUWÓN BQMJLBDÓ t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Stahování POZNÁMKA Tato aplikace nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb LG SmartWorld 4MVäCB 4NBSU8PSME OBCÓ Ó LPMFLDJ W SVÝVKÓDÓIP PCTBIV KBLP KTPV ISZ BQMJLBDF UBQFUZ BůWZ WÈOĶDÓ UØOZ LUFSÈ QPTLZUVKF VäJWBUFMŞN UFMFGPOŞ QœÓMFäJUPTU PCPIBUJU TWÏ ÈäJULZ ůvNPCJMOÓIP äJWPUBi Získání přístupu ke službě...

Page 95: ...orld com a vyberte svou zemi 2 Stáhněte si aplikaci LG SmartWorld 3 Spusťte a nainstalujte stažený soubor 4 Otevřete aplikaci LG SmartWorld klepnutím na ikonu Postup používání služby LG SmartWorld t ÞIJBTUOĶUF TF NĶTÓIJOÓDI QSPQBHBIJOÓDI BLDÓ TMVäCZ 4NBSU8PSME 7ZIMFEÈWÈOÓ PCTBIV 4MPVäÓ LůWZIMFEÈOÓ PCTBIV QPEMF LBUFHPSJF OBQœ SZ 7 EĶMÈOÓ ÈCBWB BQPE t 7Z LPVÝFKUF UMBIJÓULB vMenu QSP TOBEOÏ QPVäJUÓ BůOBM...

Page 96: ... POZNÁMKA Služba LG SmartWorld nemusí být u některých operátorů a v některých zemích dostupná Nástroje ...

Page 97: ...poplatky Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Internet Používání panelu nástrojů Web MFQOVUÓN BůQPTVOVUÓN QSTUFN OBIPSV KFK PUFWœFUF MFQOVUÓN TF QœFTVOFUF PůKFEOV TUSÈOLV QĶU MFQOVUÓN TF QœFTVOFUF PůKFEOV TUSÈOLV EPQœFEV OB TUSÈOLV LůOÓä KTUF TF QœJQPKJMJ QP EĶKJ OFä LůBLUVÈMOÓ TUSÈODF 5P KF PQBIJOâ QPTUVQ OFä WůQœÓ...

Page 98: ...SV IJJ EPMŞ WZIMFEFKUF QœÓTMVÝOPV TUSÈOLV BůLMFQOVUÓN KJ PUFWœFUF Vyhledávání na internetu pomocí hlasu MFQOĶUF OB QPMF BESFTZ LMFQOĶUF OB JLPOV œFLOĶUF LMÓIJPWÏ TMPWP BůQPUÏ WZCFSUF KFEOP ůOBWSIPWBOâDI LMÓIJPWâDI TMPW LUFSÈ TF PCKFWÓ POZNÁMKA Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb Záložky IDFUF MJ QœJEBU BLUVÈMOÓ TUSÈOLV EP ÈMPäFL LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Přida...

Page 99: ...ci v závislosti na regionu a poskytovateli služeb Prohlížení webových stránek MFQOĶUF OB QPMF BESFTZ BůQPUÏ BEFKUF XFCPWPV BESFTV OFCP LSJUÏSJB WZIMFEÈWÈOÓ Otevření stránky IDFUF MJ QœFKÓU OB OPWPV TUSÈOLV LMFQOĶUF OB JLPOV Nová karta IDFUF MJ QœFKÓU OB KJOPV XFCPWPV TUSÈOLV LMFQOĶUF OB JLPOV QSPDIÈ FOÓN OBIPSV IJJ EPMŞ WZIMFEFKUF QœÓTMVÝOPV TUSÈOLV BůLMFQOVUÓN KJ PUFWœFUF Synchronizace s jinými za...

Page 100: ... IDFUF MJ PCSB JU PUFWœFOÏ LBSUZ OB KJOÏN BœÓ FOÓ LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Jiná zařízení 7ZCFSUF XFCPWPV TUSÈOLV LUFSPV DIDFUF PUFWœÓU IDFUF MJ QœJEBU ÈMPäLZ LMFQOĶUF OB JLPOV Web ...

Page 101: ...BLUJWVKF QœJQPKFOÓ LůEPTUVQOâN TÓUÓN 8J J TIP Získání adresy MAC K nastavení připojení v některých bezdrátových sítích s filtrováním adres MAC bude možná nutné zadat do směrovače adresu MAC vašeho telefonu Adresu MAC můžete zjistit v následující části uživatelského rozhraní stiskněte tlačítko kartu Aplikace Nastavení kartu Sítě Wi Fi Pokročilý Wi Fi Adresa MAC Bluetooth IDFUF MJ QPVäÓU QœJQPKFOÓ M...

Page 102: ... TF OBNV QFWOÏ WPMCZ Popup příchozího hovoruůo VNPäŋVKF PCSB FOÓ VQP PSOĶOÓ OB QœÓDIP Ó IPWPS QœJ QPVäÓWÈOÓ GPUPBQBSÈUV BůWJEFÓ Odmítnutí hovoruůo VNPäŋVKF OBTUBWJU GVOLDJ PENÓUOVUÓ IPWPSV 7ZCFSUF KFEOV ůNPäOPTUÓ Režim odmítnutí hovoru nebo Odmítnout volání z Odmítnout pomocí zprávyůo QPLVE DIDFUF PENÓUOPVU IPWPS NŞäFUF QPNPDÓ UÏUP GVOLDF PEFTMBU SZDIMPV QSÈWV 5BUP GVOLDF KF VäJUFIJOÈ QPLVE QPUœFCV...

Page 103: ... IPWPSZ Trvání hovoruůo VNPäŋVKF PCSB JU EPCZ USWÈOÓ WÝFDI IPWPSŞ WIJFUOĶ QPTMFEOÓIP IPWPSV PEDIP ÓDI IPWPSŞ QœJKBUâDI IPWPSŞ B WÝFDI IPWPSŞ Další nastavení hovorů GSMůo VNPäŋVKF NĶOJU OÈTMFEVKÓDÓ OBTUBWFOÓ ID volajícího WPMUF EB DIDFUF VůPEDIP ÓIP IPWPSV PCSB JU WMBTUOÓ IJÓTMP Další hovor na lince F MJ GVOLDF BMÝÓ IPWPS OB MJODF BLUJWPWÈOB QœÓTUSPK WÈT WůQœÓQBEĶ äF QSÈWĶ UFMFGPOVKFUF VQP PSOÓ OB EB...

Page 104: ... Android Beamůo LEZä KF UBUP GVOLDF BQOVUÈ NŞäFUF QœFOÏTU PCTBI BQMJLBDF EP KJOÏIP BœÓ FOÓ TůQPEQPSPV UFDIOPMPHJF UBL äF PCĶ BœÓ FOÓ QœJCMÓäÓUF LůTPCĶ FEOPEVÝF BœÓ FOÓ QœJMPäUF LůTPCĶ PCWZLMF BEOÓ TUSBOPV BůQPUÏ TF EPULOĶUF PCSB PWLZ TWÏIP BœÓ FOÓ QMJLBDF VSIJÓ DP CVEF QœFOFTFOP Tethering Sítě Wi Fi hotspot o UFMFGPO UBLÏ NŞäFUF QPVäÓU QSP NPCJMOÓ ÝJSPLPQÈTNPWÏ QœJQPKFOÓ 7ZUWPœUF IPUTQPU BůTWÏ QœJQ...

Page 105: ...TF OBN TÓUÓ 71 7JSUVBM 1SJWBUF FUXPSL LUFSÏ KTUF EœÓWF OBLPOGJHVSPWBMJ 6NPäŋVKF QœJEBU SŞ OÏ UZQZ TÓUÓ 71 Zvuk Zvukové profilyůo WâCĶS ůNPäOPTUÓ WVL 1PV F WJCSBDF OFCP 5JDIâ Úroveň hlasitostiůo VQSBWUF OBTUBWFOÓ IMBTJUPTUJ UFMFGPOV QPEMF TWâDI QPUœFC B QSPTUœFEÓ Tichý režim OBTUBWUF TJ UJDIâ SFäJN Zapnout tichý režim o GVOLDJ BQOFUF OFCP WZQOFUF LMFQOVUÓN OB QœFQÓOBIJ Nastavit tichý režim GVOLDJ BQ...

Page 106: ...F UBLÏ QœJEBU LMFQOVUÓN OB JLPOV WůQSBWÏN IPSOÓN SPIV PCSB PWLZ Vibrování pro příchozí hovor OBTUBWÓ NPäOPTUJ WJCSPWÈOÓ QSP QœÓDIP Ó IPWPSZ Vyzváněcí tón s vibracemi QP BÝLSUOVUÓN CVEF UFMFGPO QœJ QœÓDIP ÓN IPWPSV LSPNĶ WZ WÈOĶDÓIP UØOV UBLÏ WJCSPWBU Hlasová oznámení GVOLDJ NŞäFUF BQOPVU OFCP WZQOPVU LMFQOVUÓN OB QœFQÓOBIJ GVOLDF Hlasová oznámení F MJ GVOLDF BQOVUÈ BœÓ FOÓ BVUPNBUJDLZ P OBNVKF VEÈM...

Page 107: ... FTUMJäF KTUF QPWPMJMJ UZQ V BNLOVUÓ QPNPDÓ HFTUB PCSB Ó TF QœJ BQOVUÓ UFMFGPOV OFCP BLUJWBDJ PCSB PWLZ Wâ WB LůOBIJSUOVUÓ HFTUB LUFSâN PEFNLOFUF PCSB PWLV Efekt obrazovkyůo OBTUBWFOÓ NPäOPTUÓ FGFLUV PCSB PWLZ 7ZCFSUF ůNPäOPTUÓ Kapka rosy Bílá díra POZNÁMKA Efekt obrazovky se změní na Efekt vzoru pokud je zámek obrazovky nastaven na možnost Gesto Tapetaůo VNPäŋVKF OBTUBWJU UBQFUV V BNIJFOÏ PCSB PWLZ...

Page 108: ...rval vypnutí obrazovkyůo TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ EPCZ QœFE WZQOVUÓN PCSB PWLZ Efekt vypnutí obrazovky TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ FGFLUV WZQOVUÓ PCSB PWLZ 7ZCFSUF ůNPäOPTUÓ Zeslab Černá díra a Retro TV Automatické otočení obrazovkyůo QP BÝLSUOVUÓ TF CVEF OB ÈLMBEĶ PSJFOUBDF UFMFGPOV OB WâÝLV OFCP OB ÝÓœLV BVUPNBUJDLZ PUÈIJFU PCSB PWLB Spořič obrazovkyůo QPLMFQÈOÓN OB QœFQÓOBIJ TQPœJIJF PCSB PWLZ KFK BQOFUF OFCP WZ...

Page 109: ... OB EPNPWTLÏ PCSB PWDF OFCP OB V BNIJFOPV PCSB PWLV IDFUF MJ EPTÈIOPVU OFKMFQÝÓDI WâTMFELŞ QœJ QPVäÓWÈOÓ GVOLDF BQOPVU PCSB PWLV UFMFGPOFN OFQPIZCVKUF Čekající příchozí hovorůo BÝLSUOVUÓN VNPäOÓUF UMVNFOÓ QœÓDIP ÓDI IPWPSŞ QœFLMPQFOÓN UFMFGPOV Posunout nebo zastavit alarmůo BÝLSUOVUÓN VNPäOÓUF KFEOPEVDIÏ PEMPäFOÓ OFCP BTUBWFOÓ BMBSNV QœFLMPQFOÓN UFMFGPOV Pozastavit videoůo BÝLSUOVUÓN VNPäOÓUF KFEOP...

Page 110: ...F TJ QSPIMÏEOPVU IMBEJOV WZVäJUÓ CBUFSJF BůQPESPCOPTUJ PůWZVäJUÓ CBUFSJF 5BUP GVOLDF PCSB VKF LUFSÏ LPNQPOFOUZ BůBQMJLBDF WZVäÓWBKÓ OFKWÓD FOFSHJF CBUFSJF MFQOVUÓN OB KFEOV ůQPMPäFL PCSB ÓUF QPESPCOĶKÝÓ JOGPSNBDF Procento nabití baterie na stavovém řádkuůo BÝLSUOVUÓN PCSB ÓUF TUBW CBUFSJF WůQSPDFOUFDI OB TUBWPWÏN œÈELV WFEMF JLPOZ CBUFSJF ÚSPORNÝ REŽIM MFQOVUÓN OB QœFQÓOBIJ GVOLDF ÁTQPSOâ SFäJN GVO...

Page 111: ...FSâN BQMJLBDÓN NŞäFUF QPVäÓU SFäJN PTU 1PLVE QŞKIJVKFUF UFMFGPO KJOâN VäJWBUFMŞN NŞäFUF PNF JU BQMJLBDF LUFSÏ TF CVEPV PCSB PWBU 1œFEFN OBTUBWUF SFäJN PTU BůVQSBWUF KFEOPUMJWÏ NPäOPTUJ Umístění BQOF NÓTUOÓ TMVäCV B WÈÝ UFMFGPO VSIJÓ WBÝJ QœJCMJäOPV QPMPIV QPNPDÓ TZTUÏNV 14 TÓUĶ 8J J BůNPCJMOÓDI TÓUÓ Režimůo OBTUBWÓ SFäJN VNÓTUĶOÓ OB NPäOPTUJ Vysoká přesnost Úspora baterie B Pouze senzory zařízení Za...

Page 112: ...SÏ NPIPV QŞTPCJU QPÝLP FOÓ Typ úložiště o QPV F TPGUXBSF Důvěryhodné přihlašovací údajeůo TMPVäÓ Lů PCSB FOÓ EŞWĶSZIPEOâDI DFSUJGJLÈUŞ Instalovat z umístěníůo WâCĶS JOTUBMBDF BÝJGSPWBOâDI DFSUJGJLÈUŞ Vymazat úložištěůo TMPVäÓ LůPEFCSÈOÓ WÝFDI DFSUJGJLÈUŞ Jazyk a vstup BTUBWFOÓ QPMPäLZ B ZL BůWTUVQ QPVäJKUF LůWâCĶSV KB ZLB QSP UFYU WůUFMFGPOV BůLF LPOGJHVSBDJ LMÈWFTOJDF OB PCSB PWDF WIJFUOĶ TMPW LUF...

Page 113: ...TF Wâ WB Lů BEÈOÓ TUFKOâDI JOGPSNBDÓ KBLP QœJ QSWOÓN TQVÝUĶOÓ TZTUÏNV OESPJE Datum a čas BTUBWFOÓ Datum a čas QPVäJKUF LůOBTUBWFOÓ QŞTPCV KBLâN CVEPV PCSB FOB EBUB 5BUP OBTUBWFOÓ NŞäFUF QPVäÓU UBLÏ LůOBTUBWFOÓ WMBTUOÓIP IJBTV B IJBTPWÏIP QÈTNB OBNÓTUP ÓTLÈOÓ BLUVÈMOÓ IJBTV ůNPCJMOÓ TÓUĶ Usnadnění BTUBWFOÓ GVOLDF Usnadnění QPVäJKUF LF LPOGJHVSBDJ NPEVMŞ QMVH JO VTOBEOĶOÓ JOTUBMPWBOâDI WůUFMFGPOV Připo...

Page 114: ...CB QPIJBTÓ OFCPůIPEJOZ EPTUVQOÏ WůNBMÏN OÈIMFEV Sluchátka Plug Popůo TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ GVOLDF 1MVH BOE 1PQ QSP TMVDIÈULB 1œJ QœJQPKFOÓ TMVDIÈUFL TF BVUPNBUJDLZ PCSB Ó OBCÓELB OBTUBWFOÓ MFQOVUÓN OB NPäOPTU Upravit nabídku nastavení NŞäFUF NĶOJU BQMJLBDF LUFSÏ NBKÓ CâU EPTUVQOÏ Tisk 6NPäŋVKF WZUJTLOPVU PCTBI VSIJJUâDI PCSB PWFL KBLP OBQœÓLMBE XFCPWÏ TUSÈOLZ PCSB FOÏ WůQSPIMÓäFIJJ ISPNF OB UJTLÈSOĶ QœJ...

Page 115: ... WF TWÏN BœÓ FOÓ t BLUVBMJ PWBU TPGUXBSF WF TWÏN BœÓ FOÓ t QSPWÈEĶU ÈMPIZ BůPCOPWFOÓ EBU BœÓ FOÓ t 1œFISÈWBU PCTBI NVMUJNÏEJÓ WůQPIJÓUBIJJ ůKJOÏIP BœÓ FOÓ t ÈMPIVKUF WZUWÈœFKUF B VQSBWVKUF QP OÈNLZ WF TWÏN BœÓ FOÓ POZNÁMKA V menu Nápověda v aplikaci můžete zjistit jak počítačový software LG PC Suite používat Instalace počítačového softwaru LG PC Suite 1PIJÓUBIJPWâ TPGUXBSF v 1 4VJUFi M F TUÈIOPVU ůXFC...

Page 116: ...MPTUJ OB PCKFNV VMPäFOâDI EBU NŞäF CâU BQPUœFCÓ WÓDF NÓTUB OB QFWOÏN EJTLV t 1PäBEPWBOâ TPGUXBSF JOUFHSPWBOÏ PWMBEBIJF 8JOEPXT FEJB 1MBZFS OFCP WZÝÝÓ POZNÁMKA Integrovaný ovladač LG USB Integrovaný ovladač LG USB je vyžadován pro připojení zařízení LG k počítači a nainstaluje se automaticky při instalaci softwarové aplikace do počítače LG PC Suite Synchronizace zařízení s počítačem BUB WF WBÝFN BœÓ...

Page 117: ...stalaci programu LG PC Suite naleznete na předchozích stránkách Přesunutí kontaktů ze starého telefonu do stávajícího telefonu 1 YQPSUVKUF LPOUBLUZ KBLP TPVCPS 47 F TUBSÏIP BœÓ FOÓ EP QPIJÓUBIJF QPNPDÓ QSPHSBNV QSP TZODISPOJ BDJ QPIJÓUBIJF 2 FKQSWF EP QPIJÓUBIJF OBJOTUBMVKUF QSPHSBN v 1 4VJUFi 4QVTŘUF QSPHSBN B QœJQPKUF NPCJMOÓ UFMFGPO OESPJE LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV 64 3 7ůIPSOÓ IJÈTUJ NFOV WZCFSUF QPMP...

Page 118: ...MJLOĶUF OB UMBIJÓULP OK 8 PCSB Ó TF QœFLSZWOÏ PLOP Mapování polí QSP TQPKFOÓ LPOUBLUŞ Wů BœÓ FOÓ B EBU OPWâDI LPOUBLUŞ 9 PKEF MJ LF LPOGMJLUV NF J EBUZ LPOUBLUŞ WůQPIJÓUBIJJ B Wů BœÓ FOÓ QSPWFĴUF OF CZUOÏ WPMCZ B NĶOZ WůBQMJLBDJ 1 4VJUF 10 MJLOĶUF na tlačítko OK Software do počítače LG PC Suite ...

Page 119: ...WBÝF BœÓ FOÓ LUVBMJ BDF GJSNXBSV NPCJMOÓIP UFMFGPOV WZäBEVKF QMOPV QP PSOPTU VäJWBUFMF QP DFMPV EPCV USWÈOÓ QSPDFTV BLUVBMJ BDF Fä CVEFUF QPLSBIJPWBU QSPTUVEVKUF TJ WÝFDIOZ QPLZOZ BůQP OÈNLZ WůKFEOPUMJWâDI LSPDÓDI 6QP PSŋVKFNF äF PETUSBOĶOÓN EBUPWÏIP LBCFMV 64 CĶIFN BLUVBMJ BDF NŞäFUF WÈäOĶ QPÝLPEJU NPCJMOÓ UFMFGPO POZNÁMKA Společnost LG si vyhrazuje právo vytvořit aktualizace firmwaru dostupné pou...

Page 120: ...t dostupnost aktualizace POZNÁMKA Během procesu aktualizace softwaru telefonu může dojít ke ztrátě vašich osobních dat z interní paměti telefonu včetně informací o vašem účtu Google a jakýchkoli dalších účtech dat a nastavení systému a aplikací jakýchkoli stažených aplikací a licence DRM Společnost LG vám proto doporučuje abyste před aktualizací softwaru telefonu zálohovali svá osobní data Společn...

Page 121: ... NPIPV MJÝJU Wů ÈWJTMPTUJ OB FNJ SFHJPOV OFCP TQFDJGJLBDÓDI IBSEXBSV 4QPMFIJOPTU OFPEQPWÓEÈ B KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ TůGVOLIJOPTUÓ UFMFGPOV LUFSÏ W OJLMZ WůEŞTMFELV QPVäÓWÈOÓ BQMJLBDÓ WZWJOVUâDI KJOâNJ QPTLZUPWBUFMJ OFä TQPMFIJOPTUÓ t 4QPMFIJOPTU OFPEQPWÓEÈ B KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ TůGVOLIJOPTUÓ UFMFGPOV LUFSÏ W OJLMZ WůEŞTMFELV ÞQSBWZ OBTUBWFOÓ SFHJTUSŞ OFCP ÞQSBWZ PQFSBIJOÓIP TZTUÏNV BLâLPMJ QPLVT PůQœJ QŞTPCFO...

Page 122: ...JTUÓUF VůTWÏIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC Ochranné známky t BůMPHP KTPV SFHJTUSPWBOÏ PDISBOOÏ OÈNLZ TQPMFIJOPTUJ MFDUSPOJDT t 7ÝFDIOZ PTUBUOÓ PDISBOOÏ OÈNLZ B BVUPSTLÈ QSÈWB KTPV WMBTUOJDUWÓN QœÓTMVÝOâDI WMBTUOÓLŞ Poznámka Software typu Open Source Pokud chcete získat odpovídající zdrojový kód pod licencemi GPL LGPL MPL a dalšími otevřenými licencemi navštivte webovou stránku http opensource lge com Všec...

Page 123: ...položky mohou být volitelné Cestovní adaptér Stereofonní náhlavní souprava Baterie Stručná příručka Datový kabel POZNÁMKA t 7äEZ QPVäÓWFKUF PSJHJOÈMOÓ QœÓTMVÝFOTUWÓ t JOBL NŞäF EPKÓU LF OFQMBUOĶOÓ ÈSVLZ t 1œÓTMVÝFOTUWÓ TF WŭSŞ OâDI SFHJPOFDI NŞäF MJÝJU Příslušenství ...

Page 124: ...KFWJU ĶLUFSÏ QSPCMÏNZ WZäBEVKÓ BCZTUF TF PCSÈUJMJ OB QPTLZUPWBUFMF TMVäFC BMF WĶUÝJOV QSPCMÏNŞ TOBEOP WZœFÝÓUF TBNJ Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Chyba karty SIM V telefonu není karta SIM nebo je vložena nesprávně Zkontrolujte zda jste správně vložili kartu SIM Řešení problémů ...

Page 125: ... pokrytou sítí operátora Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora Operátor použil nové služby Zkontrolujte zda není karta SIM starší než 6 až 12 měsíců Pokud ano nechte si kartu SIM vyměnit na nejbližší pobočce poskytovatele síťových služeb Obraťte se na poskytovatele služeb ...

Page 126: ... způsoby řešení Kódy se neshodují K provedení změny bezpečnostního kódu bude nutné potvrdit nový kód jeho opakovaným zadáním V případě že kód zapomenete obraťte se na poskytovatele služeb Zadané kódy se neshodují Řešení problémů ...

Page 127: ... nepodporuje nebo je vyžadována registrace Obraťte se na poskytovatele služeb Volání není dostupné Chyba vytáčení Nová síť není povolena Byla vložena nová karta SIM Zkontrolujte nová omezení Byl dosažen limit předplaceného volání Obraťte se na poskytovatele služeb anebo obnovte limit pomocí kódu PIN2 ...

Page 128: ...ešení Telefon nelze zapnout Klávesa Zapnout Vypnout byla stisknuta příliš krátce Stiskněte klávesu Zapnout Vypnout na dobu nejméně dvou sekund Baterie není nabitá Nabijte baterii Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji Řešení problémů ...

Page 129: ...a je příliš vysoká nebo nízká Ujistěte se zda se telefon nabíjí při normální teplotě Problém s kontakty Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu Žádné napětí Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky Vadná nabíječka Vyměňte nabíječku Špatná nabíječka Používejte pouze originální příslušenství LG ...

Page 130: ...otografie Paměť je plná Smažte některé zprávy z telefonu Nelze otevírat soubory Nepodporovaný formát souboru Ověřte si které formáty souborů jsou podporovány Displej se při přijímání hovoru nezapne Problém se snímačem blízkosti Používáte li ochrannou pásku nebo obal ověřte že nepokrývá oblast okolo snímače blízkosti Ověřte zda je oblast v okolí snímače blízkosti čistá Řešení problémů ...

Page 131: ...ný zvuk Režim vibrací Zkontrolujte stav nastavení v menu zvuku a ověřte zda se nenacházíte v režimu vibrací nebo v tichém režimu Telefon ukončil hovor nebo nereaguje Dočasný problém se softwarem Zkuste aktualizovat software pomocí webových stránek ...

Page 132: ...it zvukové zařízení Bluetooth jako jsou stereofonní či monofonní sluchátka nebo sada do auta Pokud je server FTP připojen ke kompatibilnímu zařízení můžete také sdílet obsah uložený na paměťových médiích Data Kontakty Záloha Jak mohu zálohovat kontakty Data kontaktů lze synchronizovat mezi telefonem a službou Gmail Často kladené otázky ...

Page 133: ... možné synchronizovat všechny složky e mailu Složka přijatých zpráv se synchronizuje automaticky Ostatní složky můžete zobrazit klepnutím na klávesu Menu a volbou možnosti Složky vybrat složku Služba Google Přihlášení ke službě Gmail Musím se ke službě Gmail přihlašovat pokaždé když chci mít přístup ke Gmailu Pokud jste se již jednou ke službě Gmail přihlásili nebude nutné přihlašovat se znovu ...

Page 134: ...fon nepodporuje Funkce telefonu E mail Co se stane když při psaní e mailu spustím jinou aplikaci Váš e mail se automaticky uloží jako koncept Funkce telefonu Vyzváněcí tón Existuje omezení velikosti souboru pro případ že chci jako vyzváněcí tón použít soubor MP3 Omezení velikosti souboru neexistuje Často kladené otázky ...

Page 135: ...kce telefonu Navigace Je možné nainstalovat na telefon další navigační aplikaci Nainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci která je dostupná prostřednictvím obchodu Play Store a je kompatibilní s daným hardwarem Funkce telefonu Synchronizace Je možné synchronizovat mé kontakty ze všech mých e mailových účtů Synchronizovat lze pouze kontakty ze služby Gmail a serveru MS Exchange podnikového e m...

Page 136: ...te kontakt přenesli pomocí funkcí Č a P mezi telefonní čísla nebudete tyto funkce moci využívat Každé číslo budete muset uložit znovu Jak ukládat s využitím funkce Čekání a Pauza 1 Na domovské obrazovce klepněte na ikonu Telefon 2 Vytočte číslo a klepněte na klávesu Menu 3 Klepněte na možnost Přidat 2s pauzu nebo Přidat čekání Často kladené otázky ...

Page 137: ...ho gesta Funkce telefonu Odemknout Vzor Jak vytvořím bezpečnostní gesto 1 Na domovské obrazovce klepněte na klávesu Menu 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Displej Uzamknout obrazovku 3 Klepněte na možnost Vyberte zámek obrazovky Gesto Při prvním použití se zobrazí krátký návod jak vytvořit bezpečnostní gesto 4 Nastavení provedete jedním zadáním gesta a opakovaným zadáním pro potvrzen...

Page 138: ...i nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali Pokud pětkrát použijete nesprávné gesto nebudete moci telefon používat Máte pět možností zadat bezpečnostní gesto kód PIN nebo heslo Pokud jste použili všech pět možností můžete se o ně pokusit znovu po 30 sekundách Případně pokud jste předem nastavili kód PIN zálohy můžete tento kód PIN zálohy použít k odemknutí gesta Často kladené otázky ...

Page 139: ...fonu ale 5krát jste použili nesprávné gesto klepněte na tlačítko Zapomenuté gesto Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google aby se telefon odemkl Pokud jste účet Google v telefonu nevytvořili nebo jej zapomněli bude třeba provést obnovení původního stavu Upozornění Jestliže obnovíte výrobní nastavení budou veškeré uživatelské aplikace a data smazány Před obnovením výrobního nastavení nezapom...

Page 140: ...pozornění Funkce telefonu Podpora jazyků Je možné změnit jazyk telefonu Telefon je vybaven více jazyky Změna jazyka 1 Na domovské obrazovce klepněte na klávesu Menu a poté na možnost Systémová nastavení 2 Klepněte na kartu Obecné Jazyk a vstup Jazyk 3 Klepněte na požadovaný jazyk Často kladené otázky ...

Page 141: ...sí vám podrobné informace poskytnout podnikový správce sítě Funkce telefonu Interval vypnutí obrazovky Moje obrazovka se vypíná již po 15 sekundách Jak mohu změnit dobu za kterou se vypne její podsvícení 1 Na domovské obrazovce klepněte na klávesu Menu 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Displej 3 Klepněte na možnost Interval vypnutí obrazovky 4 Klepněte na požadovaný čas intervalu vyp...

Page 142: ...lefon přepne z jedné sítě na druhou obdržíte upozornění Pokud chcete vědět které datové připojení se právě využívá podívejte se zda je v horní části obrazovky ikona mobilní síť nebo Wi Fi Funkce telefonu Domovská obrazovka Je možné odstranit aplikaci z domovské obrazovky Ano Jednoduše stiskněte a přidržte danou ikonu dokud se v pravé horní části obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koše Poté aniž...

Page 143: ...lávesu Menu 2 Klepněte na možnost Systémová nastavení kartu Obecné Aplikace STAŽENÉ 3 Klepněte na aplikaci a poté na možnost Odinstalovat Funkce telefonu Nabíječka Je možné telefon nabíjet pomocí datového kabelu USB bez instalace nezbytného ovladače USB Ano telefon se prostřednictvím kabelu USB nabije bez ohledu na to zda jsou nebo nejsou nainstalovány nezbytné ovladače ...

Page 144: ...udíku vyberte danou skladbu jako zvuk budíku Funkce telefonu Budík Bude budík slyšet při vypnutém telefonu Ne tato funkce není podporována Funkce telefonu Budík Hlasitost vyzvánění mám nastavenou na hodnotu Vypnuto nebo Vibrace Uslyším budík Budík je naprogramován tak aby byl slyšitelný i za těchto podmínek Často kladené otázky ...

Page 145: ...u obnovení výchozího továrního nastavení Jak mohu provést obnovení výchozího továrního nastavení pokud se nemohu dostat do menu nastavení telefonu Pokud se neobnoví původní stav telefonu inicializujte jej pomocí možnosti úplné obnovení původního stavu obnovení výrobního nastavení ...

Page 146: ......

Page 147: ... W UPNUP EPLVNFOUF NÙäV QPEMJFIBŘ NFOÈN CF QSFEDIÈE BKÞDFIP VQP PSOFOJB t 5FOUP UFMFGØO OJF KF WIPEOâ QSF PTPCZ TPů SBLPWâN QPTUJIOVUÓN QSFUPäF NÈ EPUZLPWÞ LMÈWFTOJDV t VUPSTLÏ QSÈWB ª MFDUSPOJDT OD 7ÝFULZ QSÈWB WZISBEFOÏ B MPHP TÞ SFHJTUSPWBOÏ PCDIPEOÏ OBIJLZ TQPMPIJOPTUJ SPVQ B KFK QSÓTMVÝOâDI TQPMPIJOPTUÓ 7ÝFULZ PTUBUOÏ PCDIPEOÏ OBIJLZ TÞ NBKFULPN QSÓTMVÝOâDI WMBTUOÓLPW t PPHMF PPHMF BQT NBJM PV5VC...

Page 148: ...6 Pripojenie k sieťam a zariadeniam 47 Hovory 55 Kontakty 58 Správy 60 E mail 62 Fotoaparát 64 Videokamera 70 Funkcia 74 Multimédiá 82 Pomôcky 90 Webové stránky 97 Nastavenia 101 PC softvér LG PC Suite 115 Aktualizácia softvéru telefónu 119 Informácie o tomto návode na použitie 121 Príslušenstvo 123 Riešenie problémov 124 Najčastejšie otázky 131 Obsah ...

Page 149: ...Þ EÙMFäJUÏ CF QFIJOPTUOÏ MJNJUZ BJTŘVKÞDF CF QFIJOPTŘ WÝFULâDI PTÙC CF PIňBEV OB JDI WFL BMFCP ESBWJF YQP JIJOÏ OPSNZ QSF NPCJMOÏ UFMFGØOZ QPVäÓWBKÞ NFSOÞ KFEOPULV LUPSÈ KF OÈNB BLP ÝQFDJGJDLâ BCTPSCPWBOâ WâLPO 4QFDJGJD CTPSQUJPO 3BUF o 4 3 JNJU 4 3 TUBOPWFOâ W NFE JOÈSPEOâDI TNFSOJDJBDI KF 8 LH FSBOJB 4 3 TB WZLPOÈWBKÞ W ÝUBOEBSEOâDI QSFWÈE LPWâDI QPMPIÈDI TP BSJBEFOÓN LUPSÏ WZTJFMB OB NBYJNÈMOFK DF...

Page 150: ...NÞ PCTBIPWBŘ LPW B NBMJ CZ VNPäŋPWBŘ VNJFTUOFOJF WâSPCLV OBKNFOFK DN PE UFMB B UP BCZ BSJBEFOJF NPIMP BCF QFIJJŘ QSFOPT EÈUPWâDI TÞCPSPW BMFCP TQSÈW NVTÓ NBŘ LWBMJUOÏ QSJQPKFOJF L TJFUJ 7 OJFLUPSâDI QSÓQBEPDI TB NÙäF TUBŘ äF QSFOPT EÈUPWâDI TÞCPSPW BMFCP TQSÈW CVEF QP ESäBOâ Bä LâN UBLÏUP QSJQPKFOJF OFCVEF EPTUVQOÏ BJTUJUF BCZ CPMJ WZÝÝJF VWFEFOÏ QPLZOZ OB EPESäJBWBOJF W EJBMFOPTUJ BSJBEFOJB TQMOFO...

Page 151: ... OB UFMF 0LSFN UPIP CPMP UPUP BSJBEFOJF UFTUPWBOÏ OB CFäOÏ QPVäÓWBOJF QSJ OPTFOÓ OB UFMF TP BEOPV IJBTŘPV UFMFGØOV WP W EJBMFOPTUJ DN QBMDB PE UFMB QPVäÓWBUFňB B TQMOFOJF QPäJBEBWJFL UâLBKÞDJDI TB WZTUBWFOJB 3 NVTÓ CZŘ NJOJNÈMOB W EJBMFOPTŘ NFE J UFMPN QPVäÓWBUFňB B BEOPV IJBTŘPV UFMFGØOV DN QBMDB Upozornenia a výstrahy FCC Upozornenie 5PUP BSJBEFOJF WZIPWVKF IJBTUJ 1SBWJEJFM FIP QSFWÈE LB QPEMJFIB O...

Page 152: ...JFŋBOÏ EJFMZ t 6ESäJBWBKUF UFMFGØO WP WÊIJÝFK W EJBMFOPTUJ PE FMFLUSJDLâDI BSJBEFOÓ BLP UFMFWÓ PSZ SÈEJÈ BMFCP PTPCOÏ QPIJÓUBIJF t FOFDIÈWBKUF UFMFGØO W CMÓ LPTUJ ESPKPW UFQMB BLP SBEJÈUPSZ BMFCP TQPSÈLZ t BCSÈŋUF QÈEV UFMFGØOV OB FN t FWZTUBWVKUF QSÓTUSPK NFDIBOJDLâN WJCSÈDJÈN BOJ OÈSB PN t 7 QSJFTUPSPDI LEF UP VSIJVKÞ PTPCJUOÏ QSFEQJTZ UFMFGØO WZQOJUF 5FMFGØO OFQPVäÓWBKUF OBQS W OFNPDOJDJBDI LEF CZ ...

Page 153: ...SÓTMVÝFOTUWP OBQS TMÞDIBEMÈ QPVäÓWBKUF PQBUSOF FEPUâLBKUF TB BOUÏOZ BL UP OJF KF OFWZIOVUOÏ t 5FMFGØO BOJ QSÓTMVÝFOTUWP OFQPVäÓWBKUF OB NJFTUBDI T WZTPLPV WMILPTŘPV BLP CB ÏOZ TLMFOÓLZ TPMÈSJÈ BMFCP USPQJDLÏ QSPTUSFEJF 5FMFGØO CZ TB NPIPM QPÝLPEJŘ B ÈSVLB CZ QSFTUBMB QMBUJŘ t FQPVäÓWBKUF OFEPUâLBKUF TB BOJ TB OFQPLÞÝBKUF PETUSÈOJŘ BMFCP PQSBWJŘ SP CJUÏ WZÝUSCFOÏ BMFCP QSBTLOVUÏ TLMP ÈSVLB TB OFW Ř...

Page 154: ...OÝJFIP SP TBIV NÙäF PWQMZWŋPWBŘ 57 QSJKÓNBIJF SÈEJÈ QPIJÓUBIJF BUĴ 5FMFGØO QPVäÓWBKUF W QSPTUSFEÓ T UFQMPUPV W SP QÊUÓ Bä 7ZTUBWFOJF UFMFGØOV FYUSÏNOF OÓ LZN BMFCP WZTPLâN UFQMPUÈN NÙäF NBŘ B OÈTMFEPL QPSVDIV QPÝLPEFOJF EPLPODB BK WâCVDI Kardiostimulátory 7âSPCDPWJB LBSEJPTUJNVMÈUPSPW PEQPSÞIJBKÞ EPESäJBWBŘ NJOJNÈMOV W EJBMFOPTŘ DN NFE J NPCJMOâN UFMFGØOPN B LBSEJPTUJNVMÈUPSPN BCZ OFEPÝMP L QSÓQBEOÏNV...

Page 155: ...B UFMFGPOPWBOJF CF QPNPDJ SÞL IBOETGSFF t 0QVTUJUF WP PWLV B BQBSLVKUF BL QPUSFCVKFUF WPMBŘ BMFCP QSJKBŘ IPWPS BL UP WZäBEVKÞ KB EOÏ QPENJFOLZ t 7ZTPLPGSFLWFOIJOÈ FOFSHJB NÙäF PWQMZWOJŘ OJFLUPSÏ FMFLUSPOJDLÏ TZTUÏNZ W NPUPSPWPN WP JEMF BLP OBQSÓLMBE TUFSFP TÞQSBWV IJJ CF QFIJOPTUOâ TZTUÏN t FĴ KF WP JEMP WZCBWFOÏ BJSCBHPN OFPCNFE VKUF IP OBJOÝUBMPWBOâN BOJ QSFOPTOâN CF ESÙUPWâN BSJBEFOÓN PIMP CZ EÙKT...

Page 156: ...BEOF BL PTPCB TFEJBDB WFEňB WÈT QPIJVKF IJP QPIJÞWBUF OÓäUF IMBTJUPTŘ POZNÁMKA Nadmerná hlasitosť a akustický tlak zo slúchadiel a slúchadlových súprav môžu spôsobiť stratu sluchu Sklenené časti JFLUPSÏ IJBTUJ WÈÝIP NPCJMOÏIP UFMFGØOV TÞ WZSPCFOÏ P TLMB 5JFUP TLMFOFOÏ IJBTUJ TB NÙäV SP CJŘ BL EÙKEF L QÈEV WÈÝIP NPCJMOÏIP UFMFGØOV OB UWSEâ QPWSDI BMFCP BL KF UFMFGØO WZTUBWFOâ TJMOÏNV OÈSB V L TB TLMFOFO...

Page 157: ...B BLP NPCJMOâ UFMFGØO BMFCP KFIP QSÓTMVÝFOTUWP V lietadle F ESÙUPWÏ BSJBEFOJB NÙäV TQÙTPCJŘ SVÝFOJF BSJBEFOÓ W MJFUBEMF t 1SFE WTUVQPN EP BLÏIPLPňWFL MJFUBEMB NPCJMOâ UFMFGØO WZQOJUF t F QPWPMFOJB QPTÈELZ IP OB FNJ OFQPVäÓWBKUF Deti 5FMFGØO PELMBEBKUF OB CF QFIJOÏ NJFTUP NJNP EPTBIV NBMâDI EFUÓ 0CTBIVKF NBMÏ IJBTUJ LUPSÏ CZ QSJ PEEFMFOÓ NPIMJ TQÙTPCJŘ VEVTFOJF Tiesňové volania 5JFTŋPWÏ WPMBOJB OFNVT...

Page 158: ...QPVäÓWBMJ OBCJUF KV BCZ TUF NBYJNBMJ PWBMJ KFK QPVäJUFňOPTŘ t FWZTUBWVKUF OBCÓKBIJLV CBUÏSJÓ QSJBNFNV TMOFIJOÏNV äJBSFOJV BOJ KV OFQPVäÓWBKUF W QSPTUSFEÓ T WZTPLPV WMILPTŘPV OBQS W LÞQFňOJ t BUÏSJV OFOFDIÈWBKUF OB IPSÞDJDI BOJ TUVEFOâDI NJFTUBDI QSFUPäF CZ TB UâN NPIPM IPSÝJŘ KFK WâLPO t 7 QSÓQBEF WâNFOZ CBUÏSJF B OFTQSÈWOZ UZQ ISP Ó OFCF QFIJFOTUWP WâCVDIV t 1PVäJUÏ CBUÏSJF MJLWJEVKUF QPEňB QPLZOPW ...

Page 159: ...o zhode nájdete na stránke http www lg com global declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 1SÈDB OB WâWPKJ UPIUP UFMFGØOV LUPSÞ NPUJWPWBMB TOBIB P MFQÝFOJF KFIP GVOLDJÓ PWMÈEBUFňOPTUJ B QPVäJUFňOPTUJ NPIMB TQÙTPCJŘ SP EJFMZ NFE J TQÙTPCPN KFIP PWMÈEBOJB B QPLZONJ QSF VäÓWBUFňB VWFEFOâ...

Page 160: ... OJF TÞ OFEPTUBULBNJ WâSPCLV W NZTMF VQMBUOFOJB QSÈW PEQPWFEOPTUJ B QPSVDIZ B OFW ŘBIVKF TB OB OF QPTLZUOVUÈ ÈSVLB Pokyny na bezpečné a účinné používanie ...

Page 161: ... KF QSFKBWPN KFK QSJSPE FOÏIP PQPUSFCPWBOJB B OFNPäOP UP QPWBäPWBŘ B WBEV W NZTMF 0CIJJBOTLFIP ÈLPOOÓLB Likvidácia použitých batérií akumulátorov 1 5FOUP TZNCPM NÙäF CZŘ LPNCJOPWBOâ TP TZNCPMNJ DIFNJDLâDI OBIJJFL PSUVUJ H LBENJB E BMFCP PMPWB 1C BL CBUÏSJB PCTBIVKF WJBD BLP ů PSUVUJ ů LBENJB BMFCP ů PMPWB 2 7ÝFULZ CBUÏSJF BLVNVMÈUPSZ KF QPUSFCOÏ MJLWJEPWBŘ PEEFMFOF PE LPNVOÈMOFIP PEQBEV QSPTUSFEOÓDU...

Page 162: ...ÈW Odinštalovanie aplikácií 1 4UMBIJUF UMBIJJEMP Aplikácie LBSUV Nastavenia LBSUV Všeobecné Aplikácie 2 FĴ TB PCKBWJB WÝFULZ BQMJLÈDJF OBMJTUVKUF B WPňUF BQMJLÈDJV LUPSÞ DIDFUF PEJOÝUBMPWBŘ 3 1PLMFQUF OB NPäOPTŘ Odinštalovať 2 Optimalizácia životnosti batérie ÇJWPUOPTŘ CBUÏSJF NÙäFUF QSFEŇäJŘ UâN äF WZQOFUF GVOLDJF LUPSÏ OFQPUSFCVKFUF NBŘ OFVTUÈMF TQVTUFOÏ WůQP BEÓ 5P BLP BQMJLÈDJF B TZTUÏNPWÏ ESPKF...

Page 163: ...B CBUÏSJF TB PCSB VKÞ W IPSOFK IJBTUJ PCSB PWLZ Monitorovanie a riadenie spôsobu využívania batérie t 4UMBIJUF UMBIJJEMP LBSUV Aplikácie Nastavenia Všeobecné LBSUV Informácie o telefóne Batéria Používanie batérie B PCSB PWLF TB PCSB VKF IJBT QPVäÓWBOJB CBUÏSJF 6LB VKF IJBT QPVäÓWBOJB CBUÏSJF PE QPTMFEOÏIP QSJQPKFOJB UFMFGØOV L ESPKV OBQÈKBOJB FĴ KF UFMFGØO QSJQPKFOâ L ESPKV OBQÈKBOJB o PCSB VKF BLP EMI...

Page 164: ...ón sa v takomto prípade nebude vzťahovať záruka VAROVANIE V záujme ochrany vášho telefónu a osobných údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných zdrojov ako je napríklad Play Store Ak niektoré aplikácie v telefóne nie sú správne nainštalované telefón nemusí fungovať správne alebo sa môžu vyskytnúť vážne chyby Tieto aplikácie ako i všetky údaje a nastavenia týchto aplikácií musíte z telefónu od...

Page 165: ...m nastavíte váš vzor na odomknutie založte si konto Google a zapamätajte si záložný kód PIN zvolený počas tvorby vzoru zámky VAROVANIE Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní uzamknutia vzorom Je veľmi dôležité aby ste si zapamätali vzor na odomknutie ktorý ste nastavili Ak 5 krát použijete nesprávny vzor prístup do vášho telefónu sa zablokuje Na zadanie vzoru na odomknutie kódu PIN alebo he...

Page 166: ...CVEF QPUSFCOÏ WZLPOBŘ PCOPWFOJF QÙWPEOÏIP OBTUBWFOJB Upozornenie Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia všetky aplikácie a údaje používateľa sa odstránia POZNÁMKA Ak ste sa neprihlásili do svojho konta Google a zabudli ste svoj vzor na odomknutie budete musieť zadať záložný kód PIN 5 Použitie funkcie obnovenia pôvodného nastavenia obnovenia nastavení z výroby L TB OFPCOPWÓ QÙWPEOâ TUBW UFMFGØO...

Page 167: ...dôležité údaje 6 Otváranie aplikácií a prepínanie medzi jednotlivými aplikáciami 4ZTUÏN OESPJE VNPäŋVKF KFEOPEVDIÏ QSFQÓOBOJF NFE J WJBDFSâNJ ÞMPIBNJ NÙäFUF WůŋPN NBŘ TÞIJBTOF TQVTUFOÏ WJBDFSÏ BQMJLÈDJF 1SFE PUWPSFOÓN VSIJJUFK BQMJLÈDJF OJF KF QPUSFCOÏ BUWPSJŘ UÞ QSFEDIÈE BKÞDV 1PVäÓWBKUF B QSFQÓOBKUF NFE J WJBDFSâNJ PUWPSFOâNJ BQMJLÈDJBNJ 0QFSBIJOâ TZTUÏN OESPJE TQSBWVKF WÝFULZ BQMJLÈDJF BTUBWVKF B ...

Page 168: ...WBŘ QBNÊŘPWÏ NÏEJÈ ŘVLOJUF OB QPMPäLV LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Všeobecné Úložný priestor 2 1SJQPKUF UFMFGØO L QPIJÓUBIJV QPNPDPV LÈCMB 64 3 B PCSB PWLF WÈÝIP UFMFGØOV TB PCSB Ó Voľba spôsobu USB pripojenia NPäOPTŘ synchronizácia médií MTP 4 0UWPSUF QSJFIJJOPL QBNÊUF W QPIJÓUBIJJ 7ůQPIJÓUBIJJ NÙäFUF PCSB JŘ PCTBI WFňLPLBQBDJUOÏIP ÞMPäOÏIP BSJBEFOJB B QSFOJFTŘ TÞCPSZ ůQPIJÓUBIJB EP QSJFIJJOLB WůQBNÊUJ...

Page 169: ...OÞ IJBTŘ UFMFGØOV LEF KF VNJFTUOFOÈ BOUÏOB 5BLÏUP ESäBOJF NÙäF NBŘ WQMZW OB LWBMJUV IPWPSV 9 Keď zamrzne obrazovka Ak zamrzne obrazovka alebo telefón nereaguje keď sa ho snažíte ovládať 4UMBIJUF B OB TFLÞOE QPESäUF tlačidlo Zapnúť Uzamknúť L UFMFGØO TUÈMF OFGVOHVKF PCSÈŘUF TB OB TFSWJTOÏ TUSFEJTLP ...

Page 170: ...ačidlo Späť t 4MÞäJ OB OÈWSBU OB QSFEDIÈE BKÞDV PCSB PWLV t 1P QPVäJUÓ BQMJLÈDJV VLPOIJJUF Tlačidlo Ponuka PCSB Ó EPTUVQOÏ NPäOPTUJ Tlačidlo zapnutia uzamknutia t 4UMBIJFOÓN B QPESäBOÓN UPIUP UMBIJJEMB BQOFUF WZQOFUF UFMFGØO t SÈULZN TUMBIJFOÓN V BNLOFUF PEPNLOFUF PCSB PWLV Objektív predného fotoaparátu Zoznámte sa so svojím telefónom ...

Page 171: ... uchu Táto funkcia predlžuje životnosť batérie a zabraňuje náhodnej aktivácii dotykovej obrazovky počas telefonovania VAROVANIE Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť displeja LCD a dotykovej obrazovky telefónu Nezakrývajte snímač blízkosti obrazovky LCD ochrannou fóliou Mohlo by dôjsť k poruche snímača ...

Page 172: ...Tlačidlo zapnutia uzamknutia Tlačidlá hlasitosti t B WâDIPEJTLPWFK PCSB PWLF TMÞäJB OB PWMÈEBOJF IMBTJUPTUJ WPOFOJB t 1PIJBT IPWPSV TMÞäJ OB PWMÈEBOJF IMBTJUPTUJ TMÞDIBEMB t 1PIJBT QSFISÈWBOJB TLMBECZ TÞWJTMF PWMÈEBKÞ IMBTJUPTŘ Zoznámte sa so svojím telefónom ...

Page 173: ... Objektív fotoaparátu Otvor pre kartu microSD Zásuvka na kartu SIM Reproduktor Batéria Blesk Dotykový bod NFC Kryt batérie ...

Page 174: ...LP BIJOFUF UFMFGØO QPVäÓWBŘ NVTÓUF IP OBTUBWJŘ 7MPäFOJF LBSUZ 4 B CBUÏSJF 1 L DIDFUF PETUSÈOJŘ LSZU CBUÏSJF UFMFGØO QFWOF ESäUF W KFEOFK SVLF 6LB PWÈLPN ESVIFK SVLZ OBEWJIOJUF LSZU CBUÏSJF BLP KF UP OÈ PSOFOÏ OB PCSÈ LV Informácie o telefóne ...

Page 175: ...F LBSUV 4 EP QSÓTMVÝOÏIP PUWPSV BLP KF OÈ PSOFOÏ OB PCSÈ LV CBKUF OB UP BCZ IJBTŘ TP MBUâNJ LPOUBLUNJ TNFSPWBMB OBEPM 3 PN MBUÏ LPOUBLUZ UFMFGØOV B CBUÏSJF B CBUÏSJV KFNOF BUMBIJUF BCZ BQBEMB EP QSÓTMVÝOFK QPMPIZ ...

Page 176: ...äF IP QSJQPKÓUF LůQPIJÓUBIJV QSPTUSFEOÓDUWPN LÈCMB 64 VAROVANIE Používajte iba nabíjačku batériu a káble schválené spoločnosťou LG Používanie neschválených nabíjačiek alebo káblov môže viesť k oneskoreniu nabíjania batérie alebo k zobrazeniu hlásenia o pomalom nabíjaní Používanie neschválených nabíjačiek alebo káblov môže viesť k výbuchu batérie alebo poškodeniu zariadenia na ktoré sa nevzťahuje zár...

Page 177: ...ŘPWÏ LBSUZ NJDSP4 5 B NJDSP4 5 T LBQBDJUPV Bä EP ů 5JFUP QBNÊŘPWÏ LBSUZ TÞ ÝQFDJÈMOF VSIJFOÏ QSF NPCJMOÏ UFMFGØOZ B JOÏ WFňNJ NBMÏ BSJBEFOJB B TÞ JEFÈMOF OB VDIPWÈWBOJF WFňLâDI NFEJÈMOZDI TÞCPSPW BLP TÞ IVECB WJEFÈ B GPUPHSBGJF QSF QPVäJUJF WP WBÝPN UFMFGØOF Vloženie pamäťovej karty 7MPäUF QBNÊŘPWÞ LBSUV EP ÈTVWLZ 6JTUJUF TB äF QMÙÝLB TPů MBUâNJ LPOUBLUNJ TNFSVKF OBEPM Bezpečné vybratie pamäťovej k...

Page 178: ...ie karty a údajov na nej uložených ako aj samotného telefónu t Keďže zariadenie využíva systém FAT32 maximálna veľkosť súboru je 4 GB VAROVANIE Pamäťovú kartu nevkladajte ani nevyberajte keď je telefón zapnutý Mohla by sa poškodiť pamäťová karta aj telefón a mohlo by dôjsť k poškodeniu údajov uložených na pamäťovej karte Informácie o telefóne ...

Page 179: ...etko 5 L NÈUF OBTUBWFOÏ V BNLOVUJF W PSPN BEBKUF W PS OB PEPNLOVUJF B WZCFSUF QPMPäLV Vymazať všetko POZNÁMKA Ak je na pamäťovej karte nejaký obsah štruktúra priečinkov sa môže po formátovaní zmeniť pretože všetky súbory sa odstránia Zamknutie a odomknutie obrazovky L UFMFGØO DIWÓňV OFQPVäÓWBUF PCSB PWLB TB WZQOF B BVUPNBUJDLZ V BNLOF 5ÈUP GVOLDJB QPNÈIB QSFEDIÈE BŘ OÈIPEOÏNV QPLMFQBOJV BůÝFUSÓ CB...

Page 180: ...F IPWPSZ QSÓTUVQ OB XFC B QSFOPT EÈU 5FMFGØO OPWB BLUJWVKFUF TUMBIJFOÓN tlačidla Zapnúť Uzamknúť PCSB Ó TB V BNLOVUÈ PCSB PWLB ÈLMBEOÞ PCSB PWLV PEPNLOFUF EPULOVUÓN TB V BNLOVUFK PCSB PWLZ B KFK QPTVOVUÓN W ňVCPWPňOPN TNFSF 0UWPSÓ TB OBQPTMFEZ QSFIMJBEBOÈ PCSB PWLB Informácie o telefóne ...

Page 181: ...SB PWLF LâN QSTUPN OFQSFKEFUF OB QPäBEPWBOÏ NJFTUP ĠBIBOÓN QPMPäJFL QP ÈLMBEOFK PCSB PWLF NÙäFUF QPMPäLZ QSFNJFTUŋPWBŘ Potiahnutie alebo posúvanie prstom o BL TB DIDFUF QP PCSB PWLF QPIZCPWBŘ QPUJBIOVUÓN BMFCP QPTÞWBOÓN QSTUB WZLPOBKUF QPůQSWPN QPLMFQBOÓ SâDIMZ QPIZC QSTUPN QPůQPWSDIV PCSB PWLZ CF ů BTUBWFOJB BCZ OBNJFTUP UPIP OFEPÝMP LůQSFTVOVUJV QPMPäLZ 1PTÞWBOÓN QSTUB QP PCSB PWLF OBIPS BMFCP O...

Page 182: ...ku poklepte na stred ikony t Pri stláčaní nepoužívajte nadmernú silu Dotyková obrazovka je dostatočne citlivá aby položku bolo možné vybrať aj jemným ale dôrazným poklepaním t Na požadovanú možnosť poklepte končekom prsta Dávajte pozor aby ste nepoklepli na iné tlačidlá Základná obrazovka ÈLMBEOÈ PCSB PWLB TMÞäJ BLP WâDIPEJTLPWâ CPE QSFůNOPIÏ BQMJLÈDJF BůGVOLDJF ÙäFUF OB ŋV QSJEÈWBŘ QPMPäLZ BLP ÈT...

Page 183: ... BMFCP DF ů ÈLMBEOÞ PCSB PWLV QSÓQBEOF OJFLUPSÞ ůWFEňBKÝÓDI ÈLMBEOâDI PCSB PWJFL JOJBQMJLÈDJF TB OBůSP EJFM PEůSâDIMZDI WPMJFC PCSB VKÞ BLP BQMJLÈDJF OBůPCSB PWLF Ikony aplikácií 1PLMFQBOÓN OBůJLPOV BQMJLÈDJV QSJFIJJOPL BůQPE KV PUWPSÓUF BůNÙäFUF QPVäÓWBŘ Ukazovateľ polohy 6LB VKF LUPSÏ QSPTUSFEJF ÈLMBEOFK PCSB PWLZ TJ QSÈWF QSF FSÈUF Pole rýchlych tlačidiel 1PTLZUVKF QSÓTUVQůOB KFEFO EPUZL LůGVOLD...

Page 184: ... ÈLMBEOFK PCSB PWLZ B QPESäUF KV 2 7 QPOVLF 3FäJN QSJEBOJB WZCFSUF QPMPäLV LUPSÞ DIDFUF QSJEBŘ 1SJEBOÈ QPMPäLB TB PCSB Ó OB ÈLMBEOFK PCSB PWLF 3 1SFTVŋUF KV QSTUPN OB QPäBEPWBOÏ NJFTUP B QPUPN EWJIOJUF QSTU TIP Ak chcete pridať ikonu aplikácie na základnú obrazovku v ponuke Aplikácie sa dotknite aplikácie ktorú chcete pridať a podržte ju Odobratie položky zo základnej obrazovky X Základná obrazovk...

Page 185: ...OBůJLPOV BQMJLÈDJF Bů WPňUF QPäBEPWBOâ W IňBE BůWFňLPTŘ JLPOZ 3 NFOV VMPäÓUF QPLMFQBOÓN OBůUMBIJJEMP OK Návrat do nedávno používaných aplikácií 1 4UMBIJUF B QPESäUF UMBIJJEMP B PCSB PWLF TB PCSB Ó LPOUFYUPWÈ QPOVLB PCTBIVKÞDB JLPOZ OBQPTMFEZ QPVäJUâDI BQMJLÈDJÓ 2 1PäBEPWBOÞ BQMJLÈDJV PUWPSÓUF QPLMFQBOÓN OBůQSÓTMVÝOÞ JLPOV 1SÓQBEOF QPLMFQBOÓN OBůUMBIJJEMP TBůWSÈUJUF OBůQSFEDIÈE BKÞDV PCSB PWLV Panel up...

Page 186: ... VKÞ OBQSBWP POZNÁMKA Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Čakajúce oznámenia Stav Bluetooth Wi Fi a batérie Otvorenie panela upozornení 1PUJBIOVUÓN QSTUB OBEPM P TUBWPWÏIP SJBELB PUWPSÓUF QBOFM P OÈNFOÓ Východisková obrazovka ...

Page 187: ...EMP NÙäFUF PETUSÈOJŘ QSJEBŘ BMFCP QSFTÞWBŘ UMBIJJEMÈ SâDIMFIP QSFQÓOBOJB QSlide Aplikácia 1P QPLMFQBOÓ OBůQPäBEPWBOÞ BQMJLÈDJV 24MJEF TB UÈUP PCSB Ó WůQPEPCF NBMÏIP PLOB OBůPCSB PWLF 1P QPLMFQBOÓ OBůUMBIJJEMP NÙäFUF PETUSÈOJŘ QSJEBŘ BMFCP QSFTÞWBŘ BQMJLÈDJF 24MJEF 1PLMFQBOÓN WZNBäFUF WÝFULZ VQP PSOFOJB Oznámenia 0CTBIVKÞ P OBN BLUVÈMOZDI VQP PSOFOÓ TPůTUSVIJOâN QPQJTPN L DIDFUF VQP PSOFOJF PCSB JŘ QP...

Page 188: ...TUJ LPOZ PCSB PWBOÏ W IPSOFK IJBTUJ PCSB PWLZ QPTLZUVKÞ JOGPSNÈDJF P TUBWF BSJBEFOJB LPOZ VWFEFOÏ W UBCVňLF OJäÝJF TÞ OJFLUPSÏ UâDI OBKCFäOFKÝÓDI Ikona Popis JF KF WMPäFOÈ LBSUB 4 JF KF EPTUVQOâ äJBEOZ TJHOÈM TJFUF 3FäJN 7 MJFUBEMF KF BQOVUâ LUÓWOF QSJQPKFOJF L TJFUJ 8J J 1SJQPKFOÏ TMÞDIBEMÈ T LÈCMPN 1SFCJFIB IPWPS NFÝLBOâ IPWPS 3P ISBOJF MVFUPPUI KF BQOVUÏ 4ZTUÏNPWÏ WBSPWBOJF Východisková obrazovk...

Page 189: ...CP NVMUJNFEJÈMOB TQSÈWB 1SÈWF ISÈ QJFTFŋ 4UMNFOÏ WPOFOJF 7JCSBIJOâ SFäJN KF BQOVUâ BUÏSJB KF ÞQMOF OBCJUÈ BUÏSJB TB OBCÓKB 5FMFGØO KF QSJQPKFOâ L QPIJÓUBIJV DF LÈCFM 64 1SFCFSBKÞ TB ÞEBKF BISÈWBKÞ TB ÞEBKF 14 KF BQOVUÏ 4ZODISPOJ VKÞ TB ÞEBKF PTUVQOÈ OPWÈ TQSÈWB NBJM ...

Page 190: ...B BVUPNBUJDLZ PCSB Ó OB PCSB PWLF LFĴ QPUSFCVKFUF BEBŘ UFYU L DIDFUF LMÈWFTOJDV PCSB JŘ SVIJOF QPLMFQUF OB UFYUPWÏ QPMF EP LUPSÏIP DIDFUF BEÈWBŘ UFYU Používanie klávesnice a zadávanie textu L DIDFUF BCZ CPMP OBTMFEVKÞDF OBQÓTBOÏ QÓTNFOP WFňLÏ QPLMFQUF SB MFQOJUF EWBLSÈU BCZ CPMJ WFňLÏ WÝFULZ QÓTNFOÈ MFQOVUÓN QSFQÓOBUF NFE J OVNFSJDLPV B TZNCPMPWPV LMÈWFTOJDPV MFQOVUÓN WMPäÓUF NFE FSV MFQOVUÓN QSFKE...

Page 191: ...ÓUF GSBODÞ ÝUJOV BMFCP ÝQBOJFMIJJOV NÙäFUF QÓTBŘ ÝQFDJÈMOF GSBODÞ TLF BMFCP ÝQBOJFMTLF OBLZ OBQS vÈi L OBQSÓLMBE DIDFUF BEBŘ vÈi TUMBIJUF B QPESäUF LMÈWFT vBi Bä LâN TB LMÈWFT OF PCSB Ó WÊIJÝÓ B OF PCSB JB TB OBLZ QSF SÙ OF KB ZLZ 1PUPN WZCFSUF QPäBEPWBOâ ÝQFDJÈMOZ OBL ...

Page 192: ... Vä NÈUF LPOUP PPHMF QPLMFQUF OBůNPäOPTŘ Existujúci BEBKUF WBÝV F NBJMPWÞ BESFTV BůIFTMP BůQPUPN QPLMFQUF OBůUMBIJJEMP 1P WZUWPSFOÓ B OBTUBWFOÓ LPOUB PPHMF W UFMFGØOF TB UFMFGØO BVUPNBUJDLZ TZODISPOJ VKF T WBÝÓN LPOUPN PPHMF OB XFCF 7BÝF LPOUBLUZ TQSÈWZ P TMVäCZ NBJM QPEVKBUJB W LBMFOEÈSJ B PTUBUOÏ JOGPSNÈDJF UâDIUP BQMJLÈDJÓ B TMVäJFC OB XFCF TB PTZODISPOJ VKÞ T UFMFGØOPN 5PUP CVEF ÈWJTJFŘ PE WBÝJ...

Page 193: ...IJPWBDJF QSWLZ OB QSJQPKFOJF L UâNUP QSÓTUVQPWâN CPEPN NVTÓUF UFMFGØO TQSÈWOF OBTUBWJŘ B QSFEŇäFOJF äJWPUOPTUJ CBUÏSJF WZQOJUF QSJQPKFOJF 8J J LFĴ IP OFQPVäÓWBUF POZNÁMKA Ak sa nachádzate mimo zóny Wi Fi alebo ste nastavili funkciu Wi Fi na možnosť Vyp váš mobilný operátor vám môže účtovať poplatky za používanie mobilného dátového pripojenia Zapnutie pripojenia Wi Fi a pripojenie k sieti Wi Fi 1 4U...

Page 194: ...F OJF QPOVLV MVFUPPUI BLP KF UP NPäOÏ WP WÊIJÝJOF NPCJMOâDI UFMFGØOPW POZNÁMKA t Spoločnosť LG nie je zodpovedná za stratu zachytenie alebo zneužitie údajov odoslaných alebo prijatých prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth t Vždy sa uistite že zdieľate a prijímate údaje zo zariadení ktoré sú dôveryhodné a náležite zabezpečené Ak sú medzi zariadeniami prekážky prevádzková vzdialenosť sa m...

Page 195: ...ůEPTBIV TJHOÈMV MVFUPPUI 3 7 P OBNF WZCFSUF BSJBEFOJF T LUPSâN DIDFUF TQÈSPWBŘ TWPK UFMFGØO FĴ QÈSPWBOJF QSFCFIOF ÞTQFÝOF WBÝF BSJBEFOJB TBůQSJQPKÓ L QSÓTMVÝOÏNV BSJBEFOJV POZNÁMKA Niektoré zariadenia najmä slúchadlové súpravy alebo hands free súpravy do auta môžu mať fixný Bluetooth PIN napr 0000 Ak druhé zariadenie používa kód PIN systém vás požiada o jeho zadanie Odosielanie údajov pomocou bezd...

Page 196: ...FGØO QSF PTUBUOÏ BSJBEFOJB POZNÁMKA Ak chcete vybrať čas dokedy bude vaše zariadenie viditeľné poklepte na položku Časový limit viditeľnosti 3 7ZCFSUF QPMPäLV Prijať OB QPUWSEFOJF UPIP äF TJ QSBKFUF QSJKÓNBŘ ÞEBKF UPIUP BSJBEFOJB Zdieľanie dátového pripojenia vášho telefónu VOLDJF 64 UFUIFSJOH B QSFOPTOâ 8J J IPUTQPU TÞ WâIPEOÏ W QSÓQBEF LFĴ OJF TUF W EPTBIV CF ESÙUPWâDI TJFUÓ PCJMOÏ EÈUPWÏ QSJQPK...

Page 197: ...ného prístupového bodu Wi Fi 1 VOLDJV BLUJWVKFUF TUMBIJFOÓN QPMPäJFL LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Siete Tethering Siete Wi Fi Prístupový bod 2 BEBKUF IFTMP BůQPLMFQUF OBůQPMPäLV Uložiť TIP Ak je vo vašom počítači nainštalovaný operačný systém Windows 7 alebo novšia distribúcia Linuxu ako napr Ubuntu zvyčajne nebýva potrebné pripraviť počítač na tethering Ak však máte staršiu verziu operačného s...

Page 198: ...BEFOJB QSJ WZIňBEÈWBOÓ TJFUÓ 8J J t 1PLMFQBOÓN OB QPOVLV Bezpečnosť NÙäFUF UJFä OBLPOGJHVSPWBŘ TJFŘ TPů BCF QFIJFOÓN QSPTUSFEOÓDUWPN DISÈOFOÏIP QSÓTUVQV 81 ů 8J J 1SPUFDUFE DDFTT TůWPQSFE EJFňBOâN LňÞIJPN 14 t L TUMBIJÓUF NPäOPTŘ BCF QFIJFOJB WPA2 PSK L EJBMØHPWÏNV PLOV GVOLDJF Nastavenie pre Wi Fi prístupový bod TB QSJEÈ QPMF QSF IFTMP L BEÈUF IFTMP UPUP IFTMP CVEFUF NVTJFŘ BEBŘ QSJ QSJQPKFOÓ L QSÓTU...

Page 199: ...USFCV FOFSHJF CBUÏSJF QSFUP PEQPSÞIJBNF QSJ QPVäJUÓ UFKUP GVOLDJF BQPKJŘ UFMFGØO EP FMFLUSJDLFK ÈTVWLZ 1SFE EJFňBOÓN TLPOUSPMVKUF OBTUBWFOJB TJFUF 8J J B 8J J JSFDU B VJTUJUF TB äF TÞ WÝFUDJ QPVäÓWBUFMJB QSJQPKFOÓ L UFK JTUFK TJFUJ PC pripojenia prostredníctvom kábla USB JTUJUF BLP QSJQPKJŘ WBÝF BSJBEFOJF L QPIJÓUBIJV QSPTUSFEOÓDUWPN LÈCMB 64 W SFäJNPDI QSJQPKFOJB 64 Prenos hudby fotografií a videa p...

Page 200: ...ia médií MTP 1P QSJQPKFOÓ TB W QPIJÓUBIJJ PCSB Ó LPOUFYUPWÏ PLOP 3 0UWPSUF QSFISÈWBIJ 8JOEPXT FEJB 1MBZFS QPNPDPV LUPSÏIP CVEFUF TZODISPOJ PWBŘ IVEPCOÏ TÞCPSZ 4 7 LPOUFYUPWPN PLOF VQSBWUF BMFCP BEBKUF OÈ PW BSJBEFOJB BL KF QPUSFCOÏ 5 1PäBEPWBOÏ IVEPCOÏ TÞCPSZ P OBIJUF B NZÝPV JDI QSFTVŋUF EP P OBNV OB TZODISPOJ ÈDJV 6 4QVTUJUF TZODISPOJ ÈDJV t CZ NPIMB QSFCFIOÞŘ TZODISPOJ ÈDJB T QSFISÈWBIJPN 8JOEPXT FE...

Page 201: ...B JLPOV PUWPSÓUF LPOUBLUZ 2 1SFDIÈE BKUF P OBNPN LPOUBLUPW BMFCP BEBKUF OJFLPňLP QSWâDI QÓTNFO LPOUBLUV LUPSÏNV DIDFUF WPMBŘ BůQPLMFQUF OBůQPMPäLV Vyhľadávanie kontaktov 3 7ů P OBNF QPLMFQUF OBůLPOUBLU LUPSÏNV DIDFUF WPMBŘ BůOÈTMFEOF OBůJLPOV Prijatie a odmietnutie hovoru L WÈN OJFLUP WPMÈ B WÈÝ UFMFGØO KF W V BNLOVUPN TUBWF QPUJBIOJUF QPMPäLV QSTUPN LUPSâNLPňWFL TNFSPN B QSJKNJUF QSJDIÈE BKÞDJ IP...

Page 202: ...F UBLJTUP QSFKTŘ EPů P OBNV QPTMFEOâDI WPMBOâDI IJÓTFM QPLMFQBOÓN OBůJLPOV BMFCP WZIňBEÈWBŘ WůLPOUBLUPDI QPLMFQBOÓN OBůJLPOV BůWZCSBŘ LPOUBLU LUPSÏNV DIDFUF BWPMBŘ 2 1PLMFQBOÓN OBůUMBIJJEMP VTLVUPIJOÓUF IPWPS 3 B PCSB PWLF IPWPSV TB PCSB JB PCJEWB IPWPSZ 1SWâ IPWPS CVEF BCMPLPWBOâ B QPESäBOâ 4 1PLMFQBOÓN OB PCSB FOÏ IJÓTMP QSFQÓOBUF NFE J IPWPSNJ 1SÓQBEOF NÙäFUF QPLMFQBŘ OBůNPäOPTŘ Zlúčiť IJÓN BIJOFUF L...

Page 203: ...brazíte dátum čas a dĺžku hovoru t Poklepte na tlačidlo potom poklepaním na položku Odstrániť všetky odstráňte všetky zaznamenané položky Nastavenia hovorov ÙäFUF OBLPOGJHVSPWBŘ OBTUBWFOJB UFMFGØOOFIP IPWPSV BLP OBQS QSFTNFSPWBOJF IPWPSV BLP BK JOÏ ÝQFDJÈMOF GVOLDJF QPOÞLBOÏ WBÝÓN QPTLZUPWBUFňPN 1 B ÈLMBEOFK PCSB PWLF QPLMFQUF OBůJLPOV 2 1PLMFQUF OB UMBIJJEMP 3 1PLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenia hovoro...

Page 204: ...Pridať do kontaktov Nový kontakt 2 L DIDFUF QSJEBŘ PCSÈ PL LůOPWÏNV LPOUBLUV QPLMFQUF OB PCMBTŘ PCSÈ LB 7ZCFSUF TJ ůNPäOPTUÓ Fotografovať BMFCP Zvoliť z galérie 3 5ZQ LPOUBLUV WZCFSUF QPLMFQBOÓN OB JLPOV 4 1PLMFQUF OB LBUFHØSJV JOGPSNÈDJÓ PůLPOUBLUF Bů BEBKUF QPESPCOPTUJ PůLPOUBLUF 5 1PLMFQUF OB QPMPäLV Uložiť Obľúbené kontakty üBTUP WPMBOÏ LPOUBLUZ NÙäFUF BSBEJŘ NFE J PCňÞCFOÏ Pridanie kontaktu m...

Page 205: ...WÞ B LPOUBLU TB PETUSÈOJ ůWBÝJDI PCňÞCFOâDI LPOUBLUPW Vytvorenie skupiny 1 1PLMFQBOÓN OB JLPOV PUWPSÓUF LPOUBLUZ 2 1PLMFQUF OB QPMPäLV Skupiny B QPLMFQUF OB QPMPäLV 7ZCFSUF QPMPäLV Nová skupina 3 BEBKUF OÈ PW OPWFK TLVQJOZ 1SF OPWP WZUWPSFOÞ TLVQJOV NÙäFUF OBTUBWJŘ BK UZQ WPOFOJB 4 1PLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP Uložiť TLVQJOV VMPäÓUF POZNÁMKA Ak odstránite skupinu kontakty priradené k tejto skupine sa ne...

Page 206: ...LUV EP QPňB Na 1SJ BEÈWBOÓ NFOB LPOUBLUV TB CVEÞ PCSB PWBŘ LPOUBLUZ IPEVKÞDF TB TP BEÈWBOâN LPOUBLUPN ÙäFUF ŘVLOÞŘ OB QPOÞLBOÏIP QSÓKFNDV ÙäFUF QSJEBŘ WJBD BLP KFEFO LPOUBLU POZNÁMKA Poplatok vám bude účtovaný za každú textovú správu ktorú odošlete jednotlivým osobám 3 1PLMFQUF OB QPMF Napísať správu Bů BIJOJUF QÓTBŘ TQSÈWV 4 1PLMFQBOÓN OB QPMPäLV PUWPSÓUF QPOVLV PäOPTUJ 7ZCFSUF OJFLUPSÞ ůQPMPäJFL ...

Page 207: ...o zvukový súbor automaticky sa zmení na správu MMS a bude podľa toho aj spoplatnená Schránka štruktúrovaných správ 4QSÈWZ 4 4 4 WZNFOFOÏ T ESVIPV TUSBOPV NÙäFUF PCSB JŘ W DISPOPMPHJDLPN QPSBEÓ UBLäF TJ CVEFUF NÙDŘ QSF SJFŘ QSFIňBE WBÝFK LPOWFS ÈDJF Zmena nastavení správ BTUBWFOJB TQSÈW WP WBÝPN UFMFGØOF TÞ QSFEEFGJOPWBOÏ UBLäF NÙäFUF TQSÈWZ PEPTJFMBŘ PLBNäJUF 5JFUP OBTUBWFOJB NPäOP NFOJŘ QPEňB WBÝ...

Page 208: ...PCSB Ó PCTBI QSJFIJJOLB 1SJKBUÏ Pridanie ďalšieho e mailového konta t 4UMBIJUF UMBIJJEMP LBSUV Aplikácie E mail QPLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenia Pridať konto Zmena nastavení e mailového konta t 4UMBIJUF UMBIJJEMP LBSUV Aplikácie E mail QPLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenia Všeobecné nastavenia Odstránenie e mailového konta t 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie E mail QPLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenia QPUPN OB QPMPäLV ...

Page 209: ...lanie správy 1 7 BQMJLÈDJJ E mail QPLMFQUF OBůJLPOV 2 BEBKUF BESFTV BNâÝňBOÏIP QSÓKFNDV TQSÈWZ 1SJ BEÈWBOÓ UFYUV CVEÞ P P OBNV WBÝJDI LPOUBLUPW OBWSIPWBOÏ WZIPWVKÞDF BESFTZ L NÈUF WJBDFSP BESJFT PEEFňUF JDI CPELPIJJBSLBNJ 3 1PLMFQUF OB JLPOV BůQSJEBKUF QPMF QSF LØQJV BMFCP TLSZUÞ LØQJV L DIDFUF QSJMPäJŘ TÞCPSZ QPLMFQUF OBůJLPOV 4 7MPäUF UFYU TQSÈWZ 5 1PLMFQUF OB UMBIJJEMP TIP Telefón vás pri doručen...

Page 210: ...SUF NPäOPTUÓ Normálne Panoráma Nepretržitý záber BMFCP Šport Nastavenia o QPLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV PUWPSÓUF QPOVLV OBTUBWFOÓ Režim videa o QPLMFQBOÓN B QPTVOVUÓN UFKUP JLPOZ OBEPM QSFQOFUF OBůSFäJN WJEFB Tlačidlo Záznam Galéria QPLMFQBOÓN PCSB ÓUF OBQPTMFEZ OBTOÓNBOÞ GPUPHSBGJV 5P WÈN VNPäOÓ ÓTLBŘ QSÓTUVQ LV HBMÏSJJ B PCSB JŘ VMPäFOÏ GPUPHSBGJF LâN TUF W SFäJNF GPUPBQBSÈUV Fotoaparát POZNÁMKA Pred...

Page 211: ...WMÈEBOJF NOPäTUWB TMOFIJOÏIP TWFUMB OB GPUPHSBGJJ MFQOVUÓN WZCFSUF SFäJN BPTUSFOJB 7ZCFSJF SP MÓÝFOJF GPUPHSBGJF L WZCFSJFUF WZTPLÏ SP MÓÝFOJF WâÝJ TB WFňLPTŘ TÞCPSPW OBNFOÈ UP äF EP QBNÊUF CVEFUF NÙDŘ VMPäJŘ NFOFK GPUPHSBGJÓ PEOPUB 40 VSIJVKF DJUMJWPTŘ TWFUFMOÏIP TOÓNBIJB GPUPBQBSÈUV üÓN WZÝÝJB KF IPEOPUB 40 UâN KF GPUPBQBSÈU DJUMJWFKÝÓ OB TWFUMP F UP QSBLUJDLÏ W UNBWÝÓDI QPENJFOLBDI LFĴ OJF KF NPäO...

Page 212: ...OV POZNÁMKA Táto funkcia je dostupná len vtedy keď je aktivovaná funkcia GPS alebo pripojená sieť 7ZCFSJF WVL V ÈWJFSLZ L DIDFUF GPUPHSBGPWBŘ BMFCP QSJCMJäPWBŘ QPVäJUF UMBIJJEMP IMBTJUPTUJ 6NPäŋVKF WZCSBŘ ÞMPäOâ QSJFTUPS LBN TB NBKÞ VLMBEBŘ PCSÈ LZ 0UWPSÓ TQSJFWPEDV TůQPNPDOÓLPN WůLUPSPN OÈKEFUF JOGPSNÈDJF PůUPN BLP EBOÈ GVOLDJB GVOHVKF 0COPWÓ WÝFULZ QSFEWPMFOÏ OBTUBWFOJB Fotoaparát ...

Page 213: ...u zmien obrázka za ponukou Nastavenia Rýchle fotografovanie 1 0UWPSUF BQMJLÈDJV Fotoaparát B PCKFLUÓW OBNJFSUF OB PCKFLU LUPSâ DIDFUF GPUPHSBGPWBŘ 2 7 TUSFEF PCSB PWLZ IňBEÈIJJLB TB PCSB JB SÈNIJFLZ BPTUSFOJB 5BLJTUP NÙäFUF ŘVLOÞŘ LBNLPňWFL OB PCSB PWLV B BPTUSJŘ OB EBOâ CPE 3 FĴ TB GBSCB SÈNIJFLB BPTUSFOJB NFOÓ OB FMFOÞ GPUPBQBSÈU QSFENFU BPTUSJM 4 1PLMFQBOÓN OB JLPOV OBTOÓNBUF GPUPHSBGJV Po nasníma...

Page 214: ...Ř PTUBUOâN BMFCP KV EJFňBŘ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäJFC TPDJÈMOZDI TJFUÓ 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV GPUPHSBGJV NBäFUF TIP Ak máte na telefóne nastavený účet služby SNS môžete svoju fotografiu zdieľať na sociálnych sieťach POZNÁMKA Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky Fotoaparát ...

Page 215: ...remenovať o QPLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV VQSBWÓUF OÈ PW WPMFOFK GPUPHSBGJF Otočiť doľava doprava o PUPIJUF EPňBWB BMFCP EPQSBWB Orezať o PSFäUF GPUPHSBGJV 1PTÞWBOÓN QSTUB QP PCSB PWLF WPňUF PCMBTŘ OB PSF BOJF Upraviť o PCSB UF B VQSBWUF GPUPHSBGJV Prezentácia o BVUPNBUJDLZ PCSB Ó PCSÈ LZ W BLUVÈMOPN QSJFIJJOLV KFEFO QP ESVIPN Pridať miesto o VNPäOÓ QSJEBŘ JOGPSNÈDJF PůQPMPIF Podrobnosti o PCSB Ó QPESP...

Page 216: ...astavenia o QPLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV PUWPSÓUF QPOVLV OBTUBWFOÓ Režim Fotoaparát o QPLMFQBOÓN B QPTVOVUÓN UFKUP JLPOZ OBIPS SFäJN QSFQOFUF OBůSFäJN PUPBQBSÈU Spustiť nahrávanie Galéria o QPLMFQBOÓN PCSB ÓUF OBQPTMFEZ OBTOÓNBOÏ WJEFP 5P WÈN VNPäOÓ QSFKTŘ EP HBMÏSJF B PCSB JŘ VMPäFOÏ WJEFÈ SFäJNV WJEFB Videokamera TIP Pri nahrávaní videa umiestnite dva prsty na obrazovku a ich rozťahovaním a sťahovan...

Page 217: ...ůTZNCPMV v i QSF OJäÝÓ KBT WJEFB BMFCP TNFSPN LůTZNCPMV v i QSF WZÝÝÓ KBT WJEFB 7ZMFQÝVKF LWBMJUV GBSJFC B SÙ OZDI TWFUFMOâDI QPENJFOPL 7ZCFSUF GBSFCOâ PEUJFŋ LUPSâ TB NÈ QPVäJŘ QSF OPWâ ÈCFS LUJWVKUF UPUP OBTUBWFOJF BL DIDFUF WZVäÓWBŘ MPLBMJ BIJOÏ TMVäCZ WÈÝIP UFMFGØOV POZNÁMKA Táto funkcia je dostupná len vtedy keď je aktivovaná funkcia GPS alebo pripojená sieť L DIDFUF OBISÈWBŘ BMFCP QSJCMJäPWBŘ...

Page 218: ...WJEFP 4 BISÈWBOJF TQVTUÓUF KFEOâN LMFQOVUÓN OB UMBIJJEMP 5 7 ňBWPN IPSOPN SPIV IňBEÈIJJLB TB PCSB Ó IJFSWFOÏ TWFUMP TQPMV T IJBTPNJFSPV EŇäLZ WJEFPLMJQV 6 1PLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP OBISÈWBOJF BTUBWÓUF TIP o poklepaním na toto tlačidlo nasnímate obrázok počas nahrávania videa o poklepaním na toto tlačidlo pozastavíte nahrávanie videa Po nasnímaní videa 7 IňBEÈIJJLV QPLMFQUF OB NJOJBUÞSV WJEFB W TQPEOFK IJBT...

Page 219: ...âN BMFCP IP EJFňBŘ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäJFC TPDJÈMOZDI TJFUÓ 1PLMFQBOÓN OB JLPOV WJEFP NBäFUF POZNÁMKA Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky Z vašej Galérie 1PLMFQUF OB QPMPäLV Galéria MFQOVUÓN OB JLPOV QSFISÈWBOJB QSFISÈUF WJEFP ...

Page 220: ...mknutia vzorom 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Všeobecné Režim hosťa 2 1PLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP 3FäJN IPTŘB UFOUP SFäJN BLUJWVKUF Funkcia Knock Code L KF PCSB PWLB WZQOVUÈ NÙäFUF KV PEPNLOÞŘ QPLMFQBOÓN OB TQSÈWOF QMPDIZ WůTQSÈWOPN QPSBEÓ Aktivácia funkcie Knock Code 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovky Knock Code 2 ...

Page 221: ...TUBWPWâ SJBEPL OBůLUPSFKLPňWFL PCSB PWLF PLSFN IňBEÈIJJLB GPUPBQBSÈUV BMFCP OBůQSÈ EOV QMPDIV OBů ÈLMBEOFK PCSB PWLF POZNÁMKA Pri zapínaní obrazovky dbajte o to aby ste nezakrývali snímač blízkosti Ak zakryjete snímač blízkosti obrazovka sa po zapnutí okamžite vypne v rámci prevencie neželaného zapnutia vo vrecku alebo v kabelke Pripojiť a vybrať Plug Pop VOLDJB 1MVH 1PQ WÈN VNPäŋVKF SâDIMZ WâCFS B...

Page 222: ...zoval X 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Všeobecné Príslušenstvo Slúchadlá Plug Pop Rýchla poznámka QuickMemo VOLDJB SâDIMFK QP OÈNLZ QuickMemo VNPäŋVKF WZUWÈSBŘ QP OÈNLZ TP TOÓNLBNJ PCSB PWLZ 7ZUWÈSBKUF TOÓNLZ PCSB PWLZ LSFTMJUF OBůOF B EJFňBKUF JDI TůSPEJOPV B QSJBUFňNJ QPNPDPV GVOLDJF SâDIMFK QP OÈNLZ 2VJDL FNP Funkcia ...

Page 223: ...IJFOÓN UMBIJJEJFM WâÝFOJB B OÓäFOJB IMBTJUPTUJ OBůKFEOV TFLVOEV OBůPCSB PWLF LUPSÞ DIDFUF BDIZUJŘ QSFKEFUF OB PCSB PWLV GVOLDJF SâDIMFK QP OÈNLZ 2VJDL FNP ALEBO PULOJUF TB TUBWPWÏIP SJBELB QPTVŋUF IP OBEPM BůQPLMFQUF OBůJLPOV ...

Page 224: ...ma B WZUWPSUF QP OÈNLV 3 ĠVLOJUF OB QPMPäLV WůQPOVLF 6QSBWJŘ B VMPäUF QP OÈNLV TůBLUVÈMOPV PCSB PWLPV B VLPOIJFOJF GVOLDJF SâDIMFK QP OÈNLZ 2VJDL FNP ŘVLOJUF OB QPMPäLV POZNÁMKA Počas používania funkcie Rýchla poznámka QuickMemo používajte končeky prstov Funkcia ...

Page 225: ...VKUF W QPVäÓWBOÓ UFMFGØOV 7ZCFSJF IJJ TB NÈ QPVäJŘ PCSB PWLB QP BEJB BMFCP OJF 7SÈUJŘ TQÊŘ BMFCP WZLPOÈ OPWB OBQPTMFEZ WZLPOBOÞ BLDJV 7ZCFSJF UZQ QFSB B GBSCV 7ZNBäF WZUWPSFOÞ QP OÈNLV ĠVLOVUÓN OB QPMPäLV EJFňBKUF QP OÈNLV TůPTUBUOâNJ QSPTUSFEOÓDUWPN ňVCPWPňOâDI EPTUVQOâDI BQMJLÈDJÓ 6MPäÓ QP OÈNLV TůBLUVÈMOPV PCSB PWLPV EPůQSJFIJJOLB Galéria Prezeranie uloženej rýchlej poznámky QuickMemo 1PLMFQUF OB...

Page 226: ... Lů PCSB FOJV DFMÏIP PLOB 1PLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV VQSBWÓUF QSJFIňBEOPTŘ 1PLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV GVOLDJV 24MJEF VLPOIJÓUF 1PLMFQBOÓN VQSBWÓUF WFňLPTŘ 1 PULOJUF TB B QPTVŋUF TUBWPWâ SJBEPL TNFSPN OBEPM ŘVLOJUF OB 24MJEF QMJLÈDJB BMFCP QSJ QPVäÓWBOÓ BQMJLÈDJÓ QPEQPSVKÞDJDI GVOLDJV 24MJEF ŘVLOJUF OB QPMPäLV VOLDJB TB CVEF OFQSFUSäJUF PCSB PWBŘ W QPEPCF NBMÏIP PLOB OB PCSB PWLF Funkcia ...

Page 227: ...IJOJŘ IPWPS QSFIňBEÈWBŘ XFC BMFCP TJ WZCSBŘ JOâDI NPäOPTUÓ UFMFGØOV L VLB PWBUFň QSJFIňBEOPTUJ OJF KF QMOâ NÙäFUF UJFä QPVäÓWBŘ B ŘVLBŘ OB PCSB PWLZ NBMâDI PLJFO POZNÁMKA Funkcia QSlide podporuje najviac dve okná naraz ...

Page 228: ...zkov 4QVTUFOJF BQMJLÈDJF BMÏSJB PCSB Ó EPTUVQOÏ QSJFIJJOLZ L JOÈ BQMJLÈDJB OBQS NBJM VMPäÓ PCSÈ PL BVUPNBUJDLZ TB WZUWPSÓ QSJFIJJOPL OB QSFW BUÏ QPMPäLZ PCTBIVKÞDJ EBOâ PCSÈ PL 1PEPCOF BK BDIZUFOÓN TOÓNLZ PCSB PWLZ TB BVUPNBUJDLZ WZUWPSÓ QSJFIJJOPL 4OÓNLZ PCSB PWLZ 7ZCFSUF QSJFIJJOPL B PUWPSUF IP 0CSÈ LZ TB W QSJFIJJOLV PCSB VKÞ QPEňB EÈUVNV WZUWPSFOJB 7ZCFSUF PCSÈ PL B PCSB UF IP OB DFMFK PCSB PWLF L ...

Page 229: ...Odstránenie fotografií videoklipov 1PVäJUF KFEOV OBTMFEVKÞDJDI NFUØE t 7 QSJFIJJOLV QPLMFQUF OB QPMPäLV BIJJBSLOVUÓN WZCFSUF GPUPHSBGJF BMFCP WJEFÈ B QPUPN QPLMFQUF OB QPMPäLV Zmazať t 1SJ PCSB PWBOÓ GPUPHSBGJF QPLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenie obrázka ako tapety 1SJ PCSB PWBOÓ GPUPHSBGJF QPLMFQUF OB QPMPäLV Nastaviť obrázok ako BůOBTUBWUF PCSÈ PL BLP UBQFUV BMFCP IP QSJSBĴUF LVůLPOUBLUV POZNÁMKA t V z...

Page 230: ... QSFISÈWBIJ WJEFB EPULOJUF TB QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Videá Prehrávanie videa 1 PULOJUF TB QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Videá 2 7ZCFSUF WJEFP LUPSÏ DIDFUF QSFISBŘ 5FKUP QPMPäLZ TB EPULOJUF BL DIDFUF QP BTUBWJŘ OPWV TQVTUJŘ QSFISÈWBOJF WJEFB 4UMBIJFOÓN QSFKEFUF P TFLÞOE EPQSFEV 4UMBIJFOÓN QSFKEFUF P TFLÞOE EP BEV Multimédiá ...

Page 231: ...UF UMBIJJEMÈ OB WâÝFOJF B OÓäFOJF IMBTJUPTUJ VNJFTUOFOÏ OB ňBWFK TUSBOF UFMFGØOV PUZLPN TUMBIJUF B QPESäUF WJEFP W P OBNF PCSB JB TB NPäOPTUJ Zdieľať Zmazať Orezať Odstrihnúť BůPodrobnosti Hudba 7P WBÝPN UFMFGØOF KF BCVEPWBOâ QSFISÈWBIJ IVECZ LUPSâ WÈN VNPäOÓ QSFISÈWBŘ WÝFULZ PCňÞCFOÏ TLMBECZ L DIDFUF PUWPSJŘ QSFISÈWBIJ IVECZ TUMBIJUF QPMPäLV LBSUV Aplikácie Hudba Prehrávanie hudobnej skladby 1 4UMBIJUF...

Page 232: ...NF P OBN QSFISÈWBOâDI TLMBEJFC BMFCP OÈIPEOF WZCSBOÞ TLMBECV PULOVUÓN B QPESäBOÓN QSFUPIJÓUF EPQSFEV ĠVLOVUÓN OPWB TQVTUÓUF BLUVÈMOV TLMBECV BMFCP QSFKEFUF OB QSFEDIÈE BKÞDV TLMBECV W BMCVNF P OBNF QSFISÈWBOâDI TLMBEJFC BMFCP OB OÈIPEOF WZCSBOÞ TLMBECV PULOVUÓN B QPESäBOÓN QSFUPIJÓUF EP BEV Multimédiá ...

Page 233: ...UF QSFISÈWBOJF BLUVÈMOFIP P OBNV TLMBEJFC OÈIPEOâN WâCFSPN TLMBECZ TÞ QSFISÈWBOÏ W OÈIPEOPN QPSBEÓ ĠVLOVUÓN NÙäFUF QSFQÓOBŘ NFE J SFäJNBNJ PQBLPWBOJB WÝFULâDI TLMBEJFC PQBLPWBOJB BLUVÈMOFK TLMBECZ BMFCP PQBLPWBOJF WZQOÞŘ L DIDFUF VQSBWJŘ IMBTJUPTŘ QPIJBT QPIJÞWBOJB IVECZ TUMBIJUF UMBIJJEMÈ OB WâÝFOJF B OÓäFOJF IMBTJUPTUJ VNJFTUOFOÏ OB ňBWFK TUSBOF UFMFGØOV PUZLPN TUMBIJUF B QPESäUF BLÞLPňWFL TLMBECV W ...

Page 234: ...te hudbu pomocou funkcie Synchronizácia médií MTP 1 1SJQPKUF UFMFGØO L QPIJÓUBIJV QPNPDPV LÈCMB 64 2 7ZCFSUF NPäOPTŘ Synchronizácia médií MTP 5FMFGØO TB PCSB Ó BLP ĴBMÝJB KFEOPULB QFWOÏIP EJTLV WP WBÝPN QPIJÓUBIJJ MJLOVUÓN OB KFEOPULV PCSB ÓUF KFK PCTBI 4LPQÓSVKUF TÞCPSZ QPIJÓUBIJB EP QSJFIJJOLB KFEOPULZ POZNÁMKA t V závislosti od softvéru zariadenia sa niektoré formáty súborov nepodporujú t Ak veľkosť s...

Page 235: ...rajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si overte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov Rádio FM 7ÈÝ UFMFGØO NÈ BCVEPWBOÞ GVOLDJV SÈEJB UBLäF TWPKF PCňÞCFOÏ TUBOJDF TJ NÙäFUF OBMBEJŘ BůQPIJÞWBŘ LEFLPňWFL POZNÁMKA Ak chcete počúvať rádio je potrebné použiť slúch...

Page 236: ...vke so zoznamom budíkov poklepte na tlačidlo Ponuka a zvoľte položku Nastavenia Používanie kalkulačky 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Kalkulačka 2 ĠVLBOÓN OB IJÓTFMOÏ UMBIJJEMÈ BEÈWBKUF IJÓTMB 3 1SJ KFEOPEVDIâDI WâQPIJUPDI QPLMFQUF OBůQPäBEPWBOÞ GVOLDJV o Y BMFCP BůQPUPN OB OBL 4 L DIDFUF SPCJŘ MPäJUFKÝJF WâQPIJUZ EPULOJUF TB QPMPäLZ B WPňUF QPMPäLV Vedecká kalkulačka B QPUPN WPňUF GVOLDJV TJO DPT UB...

Page 237: ... OÈNLV QPLMFQUF OB QPMPäLV Záznam s prepoj BůWZCFSUF VMPäFOÞ QP OÈNLV PTUVQOÏ MFO WůLBMFOEÈSJ UFMFGØOV 7 L DIDFUF CVEÓL PQBLPWBŘ OBTUBWUF IPEOPUZ QSF QPMPäLZ OPAKOVAŤ B PRIPOMENUTIA W QSÓQBEF QPUSFCZ 8 1PLMFQBOÓN OB QPMPäLV Uložiť VEBMPTŘ VMPäÓUF EP LBMFOEÈSB Hlasový záznamník B OBISÈWBOJF IMBTPWâDI QP OÈNPL BMFCP JOâDI BVEJP TÞCPSPW QPVäJUF IMBTPWâ È OBNOÓL Nahrávanie zvuku alebo hlasu 1 4UMBIJUF ...

Page 238: ...BŘ T LPOUPN 4 YDIBOHF ÁMPIV NÙäFUF WZUWPSJŘ VQSBWJŘ B PETUSÈOJŘ W QSPHSBNF 4 0VUMPPL BMFCP W TMVäCF 4 0GGJDF 0VUMPPL 8FC DDFTT Synchronizovanie s programom MS Exchange 1 B ÈLMBEOFK PCSB PWLF TUMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Nastavenia 2 1PLMFQUF OB LBSUV Všeobecné Účty a synchronizácia Pridať konto 3 1PLMFQUF OB QPMPäLV Microsoft Exchange BůWZUWPSUFůTJ F NBJMPWÞ BESFTV BůIFTMP 4 4LPOUSPMVKUF IJJ TUF...

Page 239: ...EBŘ ÝJSPLÞ QBMFUV UZQPW TÞCPSPW WSÈUBOF EPLVNFOUPW BQMJLÈDJÓ JDSPTPGU 0GGJDF B EPCF 1 1SJ QSFIMJBEBOÓ EPLVNFOUPW QPNPDPV BQMJLÈDJF 1PMBSJT 0GGJDF PTUBOÞ PCKFLUZ J SP MPäFOJF QPEPCOÏ BLP WůQÙWPEOâDI EPLVNFOUPDI Google 1PNPDPV UFKUP BQMJLÈDJF NÙäFUF PTUBŘ W LPOUBLUF T ňVĴNJ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäCZ TPDJÈMOFK TJFUF TQPMPIJOPTUJ PPHMF t 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Google POZNÁMKA Táto aplikácia nemus...

Page 240: ...ÓDUWPN BQMJLÈDJÓ t 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Stiahnuté POZNÁMKA Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb LG SmartWorld 4NBSU8PSME QPOÞLB DFMâ TPSUJNFOU BUSBLUÓWOFIP PCTBIV o ISZ BQMJLÈDJF UBQFUZ B WPOFOJB o B EÈWB UBL QPVäÓWBUFňPN UFMFGØOPW QSÓMFäJUPTŘ WZDIVUOBŘ TJ CPIBUÝJF ÈäJULZ vNPCJMOÏIP äJWPUBi Ako získať prístup k funkcii LG SmartWorld ...

Page 241: ...com a zvoľte krajinu 2 Prevezmite aplikáciu LG SmartWorld 3 Prevzatý súbor spustite a nainštalujte 4 Aplikáciu LG SmartWorld otvorte poklepaním na ikonu Návod na používanie aplikácie LG SmartWorld t ÞIJBTUŋVKUF TB LBäEPNFTBIJOâDI BLDJÓ 4NBSU8PSME 7ZIňBEÈWBOJF PCTBIV ňBEBOJF PCTBIV QPEňB LBUFHØSJF OBQS ISZ W EFMÈWBOJF ÈCBWB BUĴ t 1PNPDPV UMBIJJEJFM QPMPäLZ Ponuka NÙäFUF SâDIMP OÈKTŘ IňBEBOâ PCTBI Nast...

Page 242: ... POZNÁMKA Funkcia LG SmartWorld možno nebude k dispozícii u všetkých operátorov alebo vo všetkých krajinách Pomôcky ...

Page 243: ...platkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Internet Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači 0UWPSÓUF IP QPLMFQBOÓN BůQPTVOVUÓN OBIPS 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV TBůWSÈUJUF OBůQSFEDIÈE BKÞDV TUSÈOLV 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV QSFKEFUF OBůOBTMFEVKÞDV TUSÈOLV LV LUPSFK TUF TBůQSJQPKJMJ QPůBLUVÈMOFK TUSÈOLF F UP PQBL UPIP IJ...

Page 244: ... OBIPS BMFCP OBEPM B QPLMFQBOÓN OBůTUSÈOLV KV WZCFSUF Hlasové vyhľadávanie na webe 1PLMFQUF OB QPMF BESFTZ QPUPN OB QPMPäLV QPWFE UF LňÞIJPWÏ TMPWP B WZCFSUF KFEOP OBWSIPWBOâDI LňÞIJPWâDI TMPW LUPSÏ TB PCSB JB POZNÁMKA Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb Záložky L DIDFUF VMPäJŘ BLUVÈMOV XFCPWÞ TUSÈOLV NFE J ÈMPäLZ QPLMFQUF OB QPMPäLV Pridať k zálo...

Page 245: ...vislosti od vášho regiónu a poskytovateľa služieb Zobrazovanie webových stránok 1PLMFQUF OB QPMF BESFTZ B BEBKUF XFCPWÞ BESFTV BMFCP LSJUÏSJÈ WZIňBEÈWBOJB Otvorenie stránky L DIDFUF QSFKTŘ OBůOPWÞ TUSÈOLV ŘVLOJUF OBůQPMPäLV Nová kartu L DIDFUF QSFKTŘ OB JOÞ XFCPWÞ TUSÈOLV QPLMFQUF OB QPMPäLV MJTUVKUF TNFSPN OBIPS BMFCP OBEPM BůQPLMFQBOÓN WZCFSUF QPäBEPWBOÞ TUSÈOLV Synchronizácia s inými zariadenia...

Page 246: ... L DIDFUF PUWPSFOÏ LBSUZ PCSB JŘ OB JOâDI BSJBEFOJBDI ŘVLOJUF OB QPMPäLV Iné zariadenia 7ZCFSUF TUSÈOLV LUPSÞ DIDFUF PUWPSJŘ L DIDFUF QSJEBŘ ÈMPäLZ QPLMFQUF OBůQPMPäLV Webové stránky ...

Page 247: ...SJQPKUF L EPTUVQOâN TJFŘBN 8J J TIP Ako získať adresu MAC Na nastavenie pripojenia v niektorých bezdrôtových sieťach s filtrami adries MAC možno bude potrebné zadať adresu MAC telefónu do smerovača Adresu MAC nájdete v nasledujúcom používateľskom rozhraní stlačte položky karta Aplikácie Nastavenia karta Siete Wi Fi Pokročilé Wi Fi Adresa MAC Bluetooth L DIDFUF QPVäÓWBŘ MVFUPPUI BQOJUF BMFCP WZQOJU...

Page 248: ...äJ OB PCSB FOJF LPOUFYUPWÏIP PLOB QSJDIÈE BKÞDFIP IPWPSV BL TB QSÈWF QPVäÓWB LBNFSB B QSFISÈWBKÞ WJEFÈ Odmietnutie hovoru o VNPäŋVKF OBTUBWFOJF GVOLDJF BVUPNBUJDLÏIP PENJFUOVUJB IPWPSV 7ZCFSUF NPäOPTUÓ 3FäJN PENJFUOVUJB WPMBOJB BMFCP 0ENJFUOVUJF WPMBOÓ PE Odmietnutie formou správy o LFĴ DIDFUF PENJFUOVŘ IPWPS NÙäFUF QPNPDPV UFKUP GVOLDJF QPTMBŘ SâDIMV TQSÈWV 5PUP KF QSBLUJDLÏ BL OBQSÓLMBE QPUSFCVK...

Page 249: ...PCSB FOJF USWBOJB IPWPSPW WSÈUBOF Posledný hovor Odchádzajúce hovory Prichádzajúce hovory a Všetky hovory Ďalšie nastavenia hovorov o QPNPDPV UFKUP GVOLDJF NÙäFUF NFOJŘ OBTMFEVKÞDF OBTUBWFOJB ID volajúceho VNPäŋVKF WZCSBŘ IJJ DIDFUF PCSB PWBŘ TWPKF IJÓTMP W UFMFGØOF ESVIFK TUSBOZ QPIJBT QSFCJFIBKÞDFIP IPWPSV Čakajúci hovor BL KF BLUJWPWBOâ IJBLBKÞDJ IPWPS UFMFGØO WÈT VQP PSOÓ OB QSJDIÈE BKÞDJ IPWPS QP...

Page 250: ...ňUF KV Android Beam o LFĴ KF UÈUP GVOLDJB BQOVUÈ NÙäFUF QPTJFMBŘ PCTBI BQMJLÈDJF EP JOÏIP BSJBEFOJB QPEQPSVKÞDFIP QSJESäBOÓN PCPDI BSJBEFOÓ CMÓ LP TFCB FEOPEVDIP ESäUF BSJBEFOJB WFEňB TFCB WÊIJÝJOPV BEOâNJ TUSBOBNJ L TFCF B EPULOJUF TB WBÝFK PCSB PWLZ QMJLÈDJB VSIJÓ PCTBI LUPSâ TB NÈ QPTMBŘ Tethering Siete Wi Fi Prístupový bod o TWPK UFMFGØO NÙäFUF QPVäJŘ BK OB BCF QFIJFOJF NPCJMOÏIP ÝJSPLPQÈTNPWÏIP ...

Page 251: ...TBOJF 4 4 VPN o PCSB Ó P OBN WJSUVÈMOZDI QSJWÈUOZDI TJFUÓ 71 LUPSÏ TUF W NJOVMPTUJ OBLPOGJHVSPWBMJ 6NPäŋVKF WÈN QSJEÈWBŘ SÙ OF ESVIZ 71 Zvuk Zvukové profily o WZCFSUF TJ ůNPäOPTUÓ WVL CB WJCSPWBOJF BMFCP 5JDIâ Úroveň hlasitosti o OBTUBWFOJB IMBTJUPTUJ UFMFGØOV VQSBWUF QPEňB WMBTUOâDI QPUSJFC B QSPTUSFEJB Tichý režim o BTUBWUF TJ TWPK 5JDIâ SFäJN Zapnúť tichý režim o QPLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP QSFQÓOBU...

Page 252: ...SZ WPOFOJF NÙäFUF QSJEBŘ ŘVLOVUÓN OB QPMPäLV W QSBWPN IPSOPN SPIV PCSB PWLZ Vibrácie pri prichádzajúcom volaní o BTUBWUF PäOPTUJ WJCSPWBOJB QSF QSJDIÈE BKÞDF IPWPSZ Tón zvonenia s vibrovaním o BÝLSUOJUF UÞUP NPäOPTŘ BL DIDFUF OBTUBWJŘ BCZ UFMFGØO QSJ QSJDIÈE BKÞDJDI IPWPSPDI WJCSPWBM B ÈSPWFŋ WPOJM Hlasové oznámenia o ĠVLOVUÓN OB QPMPäLV Hlasové oznámenia QSFQÓOBKUF NFE J NPäOPTŘPV BQOÞŘ BMFCP 7ZQ...

Page 253: ...LOVUJB W PSPN QP BQOVUÓ UFMFGØOV BMFCP PäJWFOÓ PCSB PWLZ CVEFUF QPäJBEBOÓ P OBLSFTMFOJF WÈÝIP W PSV PEPNLOVUJB BCZ TUF PCSB PWLV PEPNLMJ Efekt obrazovky o OBTUBWÓUF NPäOPTUJ FGFLUV QPUJBIOVUJB PCSB PWLZ 7ZCFSUF NPäOPTUÓ Kvapky rosy Biely otvor POZNÁMKA Ak je zámka obrazovky nastavená na možnosť Vzor efekt potiahnutia obrazovky sa zmení na efekt vzoru Tapeta o OBTUBWUF UBQFUV 6 BNLOVUFK PCSB PWLZ 7...

Page 254: ...USWBOJB IJBTPWÏIP MJNJUV PCSB PWLZ Efekt vypnutia obrazovky TMÞäJ OB OBTUBWFOJF FGFLUV WZQOVUFK PCSB PWLZ 7ZCFSUF TJ NPäOPTUÓ Slabnúť Čierna diera a Retro TV Automatická rotácia o BÝLSUOVUÓN OBTUBWÓUF BCZ UFMFGØO BVUPNBUJDLZ PUÈIJBM PCSB PWLV QPEňB PSJFOUÈDJF UFMFGØOV OB WâÝLV BMFCP OB ÝÓSLV Šetrič obrazovky ŘVLOVUÓN OB GVOLDJV BZESFBN QSFQÓOBUF NFE J NPäOPTŘPV BQOÞŘ BMFCP 7ZQOÞŘ BQOVUÈ GVOLDJB VNPä...

Page 255: ... WâTMFELPW OFQPIZCVKUF UFMFGØOPN QSJ QPVäÓWBOÓ GVOLDJF OPDL0 Aktuálne prichádzajúce volanie o BÝLSUOVUÓN NPäOPTUJ VNPäOÓUF TUÓÝFOJF WZ WÈŋBOJB QSJDIÈE BKÞDJDI IPWPSPW PCSÈUFOÓN UFMFGØOV OBSVCZ Odložiť alebo zastaviť budík o BÝLSUOVUÓN UFKUP NPäOPTUJ VNPäOÓUF PEMPäFOJF BMFCP WZQOVUJF CVEÓLB QSFWSÈUFOÓN BSJBEFOJB EP PQBIJOFK QPMPIZ Pozastaviť video o BÝLSUOVUÓN UFKUP NPäOPTUJ VNPäOÓUF QP BTUBWFOJF QS...

Page 256: ... VKF LUPSÏ MPäLZ B BQMJLÈDJF TQPUSFCVKÞ OBKWJBD FOFSHJF CBUÏSJF L DIDFUF WFEJFŘ QPESPCOFKÝJF JOGPSNÈDJF ŘVLOJUF OB OJFLUPSÞ QPMPäJFL Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku o BÝLSUOVUÓN UFKUP NPäOPTUJ TB WÈN CVEF PCSB PWBŘ QFSDFOUP OBCJUJB CBUÏSJF WůTUBWPWPN SJBELV WFEňB JLPOZ CBUÏSJF ÚSPORNÝ REŽIM ĠVLOVUÓN OB ÀFUSJIJ CBUÏSJF QSFQÓOBUF NFE J NPäOPTŘPV BQOÞŘ B 7ZQOÞŘ ĠVLOVUÓN OB ÀFUSJIJ CBUÏSJ...

Page 257: ... PCSB FOJF VSIJJUâDI BQMJLÈDJÓ BLÈ BŘ 7PQSFE TJ QPEňB WMBTUOâDI QPUSJFC OBTUBWUF NPäOPTUJ 3FäJNV IPTŘB Umiestnenie BQOJUF TMVäCV VSIJPWBOJB QPMPIZ PPHMF WÈÝ UFMFGØO TUBOPWÓ QPNPDPV 8J J B NPCJMOâDI TJFUÓ QSJCMJäOÞ QPMPIV Režim o WZCFSUF SFäJN QPMPIZ ůNPäOPTUÓ Vysoká presnosť Šetrenie batérie B Len snímače zariadenia Bezpečnosť Šifrovať telefón o VNPäOÓ WÈN BLØEPWBŘ EÈUB W UFMFGØOF OB ÞIJFMZ CF QFIJOPT...

Page 258: ...ÝUBMÈDJV ÝJGSPWBOâDI DFSUJGJLÈUPW Vymazať poverenia o PETUSÈOFOJF WÝFULâDI DFSUJGJLÈUPW Jazyk a vstup BTUBWFOJB QPMPäLZ B ZL B WTUVQ QPVäJUF OB WâCFS KB ZLB QSF UFYU W UFMFGØOF B OB LPOGJHVSÈDJV LMÈWFTOJDF OB PCSB PWLF WSÈUBOF TMPW QSJEBOâDI EP TMPWOÓLB Zálohovať a vynulovať NFŋUF OBTUBWFOJB TQSÈWZ WBÝJDI OBTUBWFOÓ B ÞEBKPW Zálohovať moje údaje o OBTUBWFOÓN UFKUP NPäOPTUJ ÈMPIVKFUF TWPKF OBTUBWFOJ...

Page 259: ...MOFK TJFUF Uľahčenie BTUBWFOJB NPäOPTUJ Uľahčenie KF NPäOÏ QPVäJŘ OB LPOGJHVSPWBOJF EPQMOLPW OB KFEOPEVÝFOJF PWMÈEBOJB OBJOÝUBMPWBOâDI W UFMFGØOF PC pripojenie Voľba spôsobu USB pripojenia o BTUBWUF QPäBEPWBOâ SFäJN Nabite telefón Synchronizácia médií MTP Tethering LG softvér BMFCP Odoslať obrázok PTP Opýtať sa po pripojení o PQâUBŘ TB OB SFäJN QSJQPKFOJB 64 QSJ QSJQÈKBOÓ L QPIJÓUBIJV Pomoc o QPNPDO...

Page 260: ...TMÞDIBEJFM TB BVUPNBUJDLZ PCSB Ó QBOFM BQMJLÈDJÓ ĠVLOJUF OB QPMPäLV Upraviť panel aplikácií BCZ TUF NFOJMJ BQMJLÈDJF LUPSÏ DIDFUF NBŘ EPTUVQOÏ Tlač 6NPäŋVKF WÈN UMBIJ PCTBIV OJFLUPSâDI PCSB PWJFL BLP OBQS XFCPWâDI TUSÈOPL WůQSFIMJBEBIJJ ISPNF ůUMBIJJBSOF QSJQPKFOFK LůSPWOBLFK 8J J TJFUJ BLP WBÝF BSJBEFOJF TPůTZTUÏNPN OESPJE Informácie o telefóne 1SF SJUF TJ QSÈWOF JOGPSNÈDJF BůTLPOUSPMVKUF TUBW WÈÝIP...

Page 261: ...t ÈMPIPWBŘ BQMJLÈDJF WP WBÝPN BSJBEFOÓ t LUVBMJ PWBŘ TPGUWÏSZ WP WBÝPN BSJBEFOÓ t ÈMPIPWBŘ B PCOPWJŘ ÞEBKF WÈÝIP BSJBEFOJB t 1SFISÈWBŘ NVMUJNFEJÈMOZ PCTBI WÈÝIP QPIJÓUBIJB ůJOÏIP BSJBEFOJB t ÈMPIVKUF WZUWÈSBKUF B VQSBWVKUF QP OÈNLZ WP WBÝPN BSJBEFOÓ POZNÁMKA Ak sa chcete dozvedieť ako sa používa počítačový softvér LG PC Suite môžete použiť ponuku Pomocník tejto aplikácie Inštalácia počítačového soft...

Page 262: ...ÝJB GBSFCOÈ IŇCLB t BMFCP WJBD WPňOÏIP NJFTUB OB QFWOPN EJTLV 7ů ÈWJTMPTUJ PE NOPäTUWB VLMBEBOâDI ÞEBKPW NÙäF CZŘ QPUSFCOÏ BCF QFIJJŘ WJBD WPňOÏIP NJFTUB t FWZIOVUOâ TPGUWÏS JOUFHSPWBOÏ PWMÈEBIJF 8JOEPXT FEJB 1MBZFS BMFCP OPWÝÓ POZNÁMKA Integrovaný ovládač USB od spoločnosti LG Integrovaný ovládač USB od spoločnosti LG je nevyhnutný na pripojenie zariadenia LG k počítaču Jeho inštalácia prebehne aut...

Page 263: ...J ÈDJV B LMJLOJUF OB UMBIJJEMP Synchronizácia POZNÁMKA Ak chcete telefón synchronizovať s počítačom musíte do počítača nainštalovať softvér LG PC Suite Pokyny na inštaláciu softvéru LG PC Suite nájdete na predchádzajúcich stranách Presunutie kontaktov zo starého zariadenia do nového zariadenia 1 YQPSUVKUF LPOUBLUZ BLP TÞCPS 47 P TUBSÏIP BSJBEFOJB OB QPIJÓUBIJ QPNPDPV QSPHSBNV OB TZODISPOJ ÈDJV T QPIJÓ...

Page 264: ...EPXT 6 7ZCFSUF LPOUBLUZ OB JNQPSU EP QSJFTLVNOÓLB TZTUÏNV 8JOEPXT B LMJLOJUF OB Otvoriť 7 MJLOJUF OB OK 8 PCSB Ó TB LPOUFYUPWÏ PLOP Mapovanie polí OB QSFWJB BOJF LPOUBLUPW WP WBÝPN BSJBEFOÓ T ÞEBKNJ OPWâDI LPOUBLUPW 9 L TB WZTLZUOF LPOGMJLU NFE J ÞEBKNJ W LPOUBLUPDI QPIJÓUBIJB B LPOUBLUPDI W BSJBEFOÓ W BQMJLÈDJJ 1 4VJUF VTLVUPIJOJUF QPUSFCOÏ WâCFSZ B ÞQSBWZ 10 MJLOJUF OB UMBIJJEMP OK PC softvér LG PC ...

Page 265: ...TV BLUVBMJ ÈDJF TLÙS BLP CVEFUF QPTUVQPWBŘ ĴBMFK WäEZ TJ QSFIJÓUBKUF WÝFULZ QPLZOZ B QP OÈNLZ W LBäEPN LSPLV 6QP PSŋVKFNF äF PEQPKFOJF EÈUPWÏIP LÈCMB 64 QPIJBT JOPWÈDJF NÙäF WJFTŘ L WÈäOFNV QPÝLPEFOJV NPCJMOÏIP UFMFGØOV POZNÁMKA Spoločnosť LG si vyhradzuje právo vytvárať aktualizácie firmvéru iba pre vybrané modely podľa vlastného uváženia a nezaručuje dostupnosť novšej verzie firmvéru pre všetky mo...

Page 266: ...telefónu vrátane informácií o konte Google a iných kontách údajov a nastavení systému a aplikácií všetkých prevzatých aplikácií a licencie DRM sa môžu pri aktualizácii softvéru telefónu stratiť Spoločnosť LG vám preto pred aktualizáciou softvéru telefónu odporúča zálohovať svoje osobné údaje Spoločnosť LG nepreberá zodpovednosť za žiadne straty osobných údajov POZNÁMKA Táto funkcia závisí od posky...

Page 267: ...TB NÙäV MÓÝJŘ W ÈWJTMPTUJ PE LSBKJOZ SFHJØOV BMFCP ÝQFDJGJLÈDJÓ IBSEWÏSV 4QPMPIJOPTŘ OFOFTJF PEQPWFEOPTŘ B QSPCMÏNZ T WâLPOPN WZQMâWBKÞDF QPVäJUJB BQMJLÈDJÓ WZWJOVUâDI JOâNJ QPTLZUPWBUFňNJ OFä KF TQPMPIJOPTŘ t 4QPMPIJOPTŘ OFOFTJF PEQPWFEOPTŘ B QSPCMÏNZ TůWâLPOPN BMFCP LPNQBUJCJMJUPV WZQMâWBKÞDF ÞQSBWZ OBTUBWFOÓ EBUBCÈ Z SFHJTUSB BMFCP QP NFŋPWBOJB PQFSBIJOÏIP TZTUÏNV LâLPňWFL QPLVT P QSJTQÙTPCFOJF PQF...

Page 268: ...OGPSNÈDJF ÓTLBUF PE WÈÝIP QPTLZUPWBUFňB TMVäJFC Obchodné značky t B MPHP TÞ SFHJTUSPWBOâNJ PDISBOOâNJ OÈNLBNJ TQPMPIJOPTUJ MFDUSPOJDT t 7ÝFULZ PTUBUOÏ PCDIPEOÏ OBIJLZ B BVUPSTLÏ QSÈWB TÞ NBKFULPN QSÓTMVÝOâDI WMBTUOÓLPW Upozornenie Softvér typu Open Source s otvoreným kódom Ak chcete získať príslušný zdrojový kód podľa licencií GPL LGPL MPL a iných licencií typu open source prejdite na lokalitu http ...

Page 269: ...žu byť voliteľné Cestovný adaptér Stereofónna slúchadlová súprava Batéria Stručná príručka Dátový kábel POZNÁMKA t 7äEZ QPVäÓWBKUF PSJHJOÈMOF QSÓTMVÝFOTUWP OBIJLZ t 1PSVÝFOJF UPIUP PEQPSÞIJBOJB NÙäF WJFTŘ L OFQMBUOPTUJ ÈSVLZ t 7 SÙ OZDI PCMBTUJBDI TB QSÓTMVÝFOTUWP NÙäF MÓÝJŘ Príslušenstvo ...

Page 270: ...JB UFMFGØOV JFLUPSÏ QSPCMÏNZ WZäBEVKÞ UFMFGPOÈU QPTLZUPWBUFňPWJ TMVäJFC BMF WÊIJÝJOV OJDI PETUSÈOJUF ňBILP BK TBNJ Správa Možné príčiny Možné riešenia Chyba karty SIM V telefóne nie je SIM karta alebo je nesprávne vložená Uistite sa že ste kartu SIM vložili správne Riešenie problémov ...

Page 271: ...e mimo siete operátora Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora Operátor aplikoval nové služby Skontrolujte či je karta SIM staršia ako 6 až 12 mesiacov Ak áno vymeňte kartu SIM v najbližšej pobočke vášho sieťového operátora Obráťte sa na poskytovateľa služieb ...

Page 272: ...ový kód musíte potvrdiť jeho opätovným zadaním Ak kód zabudnete kontaktujte vášho poskytovateľa služieb Dva zadané kódy nesúhlasia Nemožno nastaviť žiadne aplikácie Nie je podporovaná poskytovateľom služieb alebo je potrebná registrácia Obráťte sa na poskytovateľa služieb Riešenie problémov ...

Page 273: ...rolujte nové obmedzenia Dosiahnutý predplatený limit poplatkov Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo vynulujte limit pomocou kódu PIN 2 Telefón sa nedá zapnúť Tlačidlo Zap Vyp bolo stlačené príliš krátko Tlačidlo Zap Vyp podržte stlačené minimálne dve sekundy Batéria nie je nabitá Nabite batériu Skontrolujte indikátor nabíjania na displeji ...

Page 274: ...ormálnej teplote Problém s kontaktmi Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k telefónu Žiadne napätie Nabíjačku zapojte do inej zásuvky Chybná nabíjačka Vymeňte nabíjačku Nesprávna nabíjačka Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti LG Číslo nie je povolené Je zapnutá funkcia Pevné vytáčané číslo Skontrolujte ponuku Nastavenia a funkciu vypnite Riešenie problémov ...

Page 275: ... niektoré správy Súbory nemožno otvoriť Nepodporovaný formát súboru Skontrolujte podporované formáty súborov Pri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne Problém so snímačom blízkosti Ak používate ochrannú fóliu alebo puzdro uistite sa že nezakrývajú oblasť v okolí snímača blízkosti Uistite sa že je okolie snímača blízkosti čisté ...

Page 276: ...ntrolujte stav nastavení v ponuke zvukov a presvedčte sa či nie je aktívny vibračný alebo tichý režim Prerušenia hovorov a zamrznutia Prerušovaný problém so softvérom Pokúste sa spustiť službu na aktualizáciu softvéru prostredníctvom webovej lokality Riešenie problémov ...

Page 277: ... Bluetooth napr stereofónnu monofónnu slúchadlovú súpravu a súpravu do vozidla Ak je ku kompatibilnému zariadeniu pripojený server FTP môžete zdieľať aj obsah uložený na pamäťovom médiu Údaje Kontakty Zálohovanie Ako je možné zálohovať kontakty Údaje kontaktov je možné synchronizovať medzi telefónom a službou Gmail Najčastejšie otázky ...

Page 278: ... všetky e mailové priečinky Schránka na prijaté správy sa synchronizuje automaticky Ostatné priečinky môžete zobraziť ťuknutím na tlačidlo Ponuka a po výbere položky Priečinky môžete zvoliť priečinok Služba Google Prihlásenie k službe Gmail Musím sa prihlásiť ku kontu Gmail pri každom prístupe k službe Gmail Keď sa prihlásite do služby Gmail už sa do nej nebudete musieť prihlasovať znova Najčastej...

Page 279: ...lefón filtrovanie e mailov nepodporuje Funkcia telefónu E mail Čo sa stane keď spustím inú aplikáciu počas písania e mailu E mail sa automaticky uloží ako koncept Funkcia telefónu Vyzváňací tón Existuje nejaké obmedzenie veľkosti súboru ak chcem použiť súbor MP3 ako zvonenie Veľkosť súboru nie je obmedzená ...

Page 280: ...lny deň Funkcia telefónu Navigácia Je možné do telefónu nainštalovať inú navigačnú aplikáciu Každú aplikáciu dostupnú na lokalite Play Store ktorá je kompatibilná s hardvérom je možné nainštalovať a používať Funkcia telefónu Synchronizácia Je možné synchronizovať kontakty zo všetkých mojich e mailových kont Synchronizovať je možné len kontakty zo serverov Gmail a MS Exchange podnikový e mailový se...

Page 281: ...e Ak ste preniesli kontakt s funkciami W a P uloženými v čísle tieto funkcie nebudete môcť používať Každé číslo budete musieť uložiť znova Ako uložiť čakanie a pauzu 1 Na základnej obrazovke ťuknite na ikonu telefónu 2 Vytočte číslo a potom ťuknite na tlačidlo Ponuka 3 Poklepte na možnosť Pridať 2 sek pozastavenie alebo Pridať čakanie ...

Page 282: ...a odomknutie Funkcia telefónu Vzor odomknutia Ako vytvorím vzor odomknutia 1 Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo Ponuka 2 Poklepte na položku Nastavenia systému karta Displej Zablokovať obrazovku 3 Poklepte na položku Vybrať zámku obrazovky Vzor Pri prvom použití tejto funkcie sa zobrazí krátky návod na vytvorenie vzoru na odomknutie 4 Začnite nakreslením vášho vzoru a zopakovaním nákresu n...

Page 283: ...ežité aby ste si zapamätali vzor na odomknutie ktorý ste nastavili Ak päťkrát použijete nesprávny vzor prístup do vášho telefónu sa zablokuje Na zadanie vzoru na odomknutie kódu PIN alebo hesla máte päť pokusov Ak ste využili všetkých 5 možností môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd Prípadne ak ste nastavili záložný kód PIN môžete na odomknutie vzoru použiť záložný kód PIN ...

Page 284: ...zor ťuknite na tlačidlo Zabudol som vzor Potom sa musíte prihlásiť do svojho konta Google aby ste mohli odomknúť telefón Ak ste v telefóne nevytvorili konto Google alebo ak ste zabudli údaje na prístup k nemu musíte vykonať obnovenie pôvodných nastavení Upozornenie Ak vykonáte obnovenie nastavení z výroby všetky aplikácie a údaje používateľa sa odstránia Pred vykonaním obnovenia nastavení z výroby...

Page 285: ... informovaní Funkcia telefónu Podpora jazykov Je možné zmeniť jazyk môjho telefónu Telefón je možné používať v multilingválnom režime Zmena jazyka 1 Na základnej obrazovke poklepte na položku tlačidlo Ponuka a poklepte na položku Nastavenia systému 2 Poklepte na položky karta Všeobecné Jazyk a vstup Jazyk 3 Ťuknite na požadovaný jazyk ...

Page 286: ...údaje od správcu siete vašej spoločnosti Funkcia telefónu Časový limit obrazovky Po 15 sekundách sa moja obrazovka vypne Ako môžem zmeniť časový interval po ktorom sa vypne podsvietenie 1 Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo Ponuka 2 Poklepte na položku Nastavenia systému kartu Displej 3 Poklepte na položku Časový limit obrazovky 4 Ťuknite na požadovaný časový limit podsvietenia obrazovky Na...

Page 287: ...ón využívať Pri používaní dátového rozhrania váš telefón môže uprednostniť Wi Fi pripojenie ak je rozhranie Wi Fi v telefóne zapnuté Na prepínanie medzi uvedenými spôsobmi pripojenia však nebudete nijak upozorňovaní Ak chcete zistiť ktoré zo dátových pripojení sa práve využíva vyhľadajte príslušnú ikonu mobilnej siete alebo Wi Fi v hornej časti obrazovky ...

Page 288: ...obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koša Potom bez zdvihnutia prsta presuňte ikonu do odpadkového koša Funkcia telefónu Aplikácia Prevzal som aplikáciu ktorá nepracuje spoľahlivo Ako ju odstránim 1 Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo Ponuka 2 Poklepte na položky Nastavenia systému karta Všeobecné Aplikácie PREVZATÉ 3 Poklepte na aplikáciu a potom na možnosť Odinštalovať Najčastejšie otázk...

Page 289: ...telefón sa bude nabíjať cez kábel USB bez ohľadu na to či sú nainštalované potrebné ovládače Funkcia telefónu Budík Môžem na zvuk budíka používať svoje hudobné súbory Áno Na obrazovke nastavenia budíka vyberte skladbu ktorú chcete nastaviť ako zvuk budíka Funkcia telefónu Budík Zaznie mi budík aj v prípade že bude telefón vypnutý Nie táto funkcia sa nepodporuje ...

Page 290: ...vaný tak aby ste ho počuli aj v takýchto situáciách Riešenie obnovy Tvrdý reset obnovenie nastavení z výroby Ak vykonám obnovenie nastavení z výroby v prípade ak sa nemôžem dostať do ponuky nastavení telefónu Ak sa neobnoví pôvodný stav telefónu použite na inicializáciu zariadenia funkciu obnovenie pôvodného nastavenia obnovenie nastavení z výroby Najčastejšie otázky ...

Page 291: ... in this document is subject to change without notice ţ This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard ţ Copyright 2014 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ţ Google Google Maps Gmail YouTube Hangou...

Page 292: ...screen from any screen Back key Return to the previous screen Exit an app after using it Volume keys Front Facing Camera lens Microphone Power Lock key Charger USB port Touch screen Proximity sensor Menu key Check what options are available Camera lens Speaker Flash NFC touch point ...

Page 293: ...ing the phone you need to insert the SIM card and battery Installing the SIM card and battery 1 Remove the back cover 2 Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery 4 Insert the back cover ...

Page 294: ...m of the phone ţ Insert one end of the charging cable into the phone and the other end into the charger then plug the charger into an electrical socket ţ To maximize the battery lifetime ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging slowl...

Page 295: ...uency energy THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency RF recommended by international guidelines ICNIRP These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population T...

Page 296: ... the public compliance with the European R TTE directive must be shown This directive includes as one essential requirement the protection of the health and the safety for the user and any other person The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0 612 W kg This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positi...

Page 297: ...d FCC SAR information Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over 1 gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certifi cation for use at the ear is 0 58 W kg and when properly wor...

Page 298: ...rer could void the user s authority to operate the equipment Product care and maintenance WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous ţ Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is requi...

Page 299: ...fect sensitive medical equipment ţ Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone ţ Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard ţ Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol ţ Do not charge the p...

Page 300: ...chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty ţ Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation Efficien...

Page 301: ...of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with se...

Page 302: ... is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close t...

Page 303: ...sed service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres ţ Do not use your phone at a refuelling point ţ Do not use near fuel or chemicals ţ Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In...

Page 304: ...ery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance ţ Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise battery life ţ Do not disassemble or shortcircuit the battery pack ţ Keep the metal contacts of the battery pack clean ţ Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of tim...

Page 305: ...If you need to replace the battery take it to your nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance ţ Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger ţ Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions ţ Make sure t...

Page 306: ...ore information about using this function please visit http www lg com common index jsp select country and language DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG D320n product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Guideli...

Page 307: ...d other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Page 308: ...act your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via d...

Page 309: ......

Page 310: ......

Page 311: ......

Page 312: ......

Page 313: ......

Page 314: ......