manualshive.com logo in svg

LG DGK585XB, Owner'S Manual

The LG DGK585XB Owner's Manual is available for free download at 88.208.23.73:8080, providing you with comprehensive instructions on using this versatile product. Get access to the manual effortlessly and explore the features and functionalities of the LG DGK585XB with ease.

Share
Download
background image

25

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡‰‡ 

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÒÓı‡ÌflÂÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ Ò
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. èÓÒΉÌËÈ Í‡‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ Û·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ËÁ ÔÎÂÂ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ͇‰, ˝ÚÓÚ Í‡‰ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á‚‡Ì.

èËϘ‡ÌËÂ:

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ Ì ÒÓı‡ÌËÚ Í‡‰ Ò ‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚
‚˚Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ, Ì Á‡ÔÛÒÚË‚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇.

ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡

ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ DVD-ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÔflÚË
ÏËÌÛÚ. èÓÒΠÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ı‡ÌËÚÂÎfl ˝Í‡Ì‡ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔflÚË ÏËÌÛÚ DVD-ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚

Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ ‰Îfl
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ·ÓΠ5
ÒÂÍÛ̉, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚·‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ
(PAL, NTSC ËÎË Auto).

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ 

• èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÏÓÊÂÚ ÏÂˆ‡Ú¸ ËÎË Ì‡ ÔflÏ˚ı ÒÚÓ͇ı ÏÓ„ÛÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl «ÔÓÎÁ‡˛˘Ë ÚÓ˜ÍË». ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‚ÂÚË͇θ̇fl ËÌÚÂÔÓÎflˆËfl ËÎË ‡ÁÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
ËÏÔÛθÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÌÂˉ‡θÌÓ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÓ Ò
‰ËÒÍÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‚ˉÂÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ DISPLAY
‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉. çÓ‚˚È ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÂÊËχ ‚ˉÂÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸ ÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÔÓ‚ÚÓflÈÚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ôӈ‰ÛÛ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl.

• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ˉÂÓ:

MODE1 

→ 

MODE2 

→

MODE3 

→

MODE1

• èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚

ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË (MODE1).

èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚:

MODE1: 

éÔËÒ‡ÌË ÙÓχڇ DVD ‚ˉÂÓ (ÍËÌÓ- ËÎË

‚ˉÂÓχÚÂˇ·) ·ÂÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.

MODE2: 

îÓÏ‡Ú ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ.

MODE3: 

êÂÊËÏ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓχÚÂˇ·

Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ‰Ë̇ÏËÍË.

èËϘ‡ÌËÂ:

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔËÏÂÌËχ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„ËÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÔËÂÏÌË͇ÏË

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ LG.

í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇,
‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚
(Ì LG). ÖÒÎË ÙËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
Û͇Á‡Ì‡ ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.

1. ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER (ÔËÚ‡ÌËÂ

íÇ), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÍÓ‰‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó íÇ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).

2. éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.

çÓÏÂ‡ ÍÓ‰Ó‚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı íÇ

ÖÒÎË ‚ ÒÔËÒÍ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚˚ı
ÌÓÏÂÓ‚, ‚‚Ó‰ËÚ Ëı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
̇ȉÂÚ ÍÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ

äÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ

LG / GoldStar

1 (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), 2

Zenith

1, 3, 4

Samsung

6, 7

Sony

8, 9

Hitachi

4

èËϘ‡ÌËÂ:

• ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ˜‡ÒÚ¸ ÍÌÓÔÓÍ, ÎË·Ó

‚Ò ÍÌÓÔÍË Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÍÓ‰‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.

• äÓ„‰‡ ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ, ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌ˚È

ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ÒÚË‡ÂÚÒfl.

• èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‚‚‰ÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ Ò·Ó¯ÂÌ, Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Á‡‰‡ÌÌ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÍÓ‰. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ÒÌÓ‚‡.

VCD1.1

CD

DVD

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl

Summary of Contents for DGK585XB

Page 1: ...DGK585XB DGK588XB Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DG9553KEM_HA3RML_ENG Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 771 76 76 ...

Page 2: ... Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wi...

Page 3: ...tup 16 General Features 16 Moving to another TITLE 16 Moving to another CHAPTER TRACK 16 Search 16 Changing the Audio Channel 16 Still Picture and Frame by Frame Playback 17 Slow Motion 17 Random 17 Repeat A B 17 Repeat 17 3D Surround 17 Time Search 17 Zoom 18 Marker Search 18 Special DVD Features 18 Checking the contents of DVD discs Menus 18 Title Menu 18 Disc Menu 18 Camera Angle 18 Changing th...

Page 4: ...represented by the symbol DVD and finalized DVD R RW Video CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs DivX Discs About the Symbol Display may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner s manual is not available on that specific DVD video disc Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges...

Page 5: ... have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover This number must match your DVD player s regional code or the disc cannot play If you try to play a DVD with a different region code from your player the message Check Regional Code appears on the TV screen Notes on Copyrights It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighte...

Page 6: ...ats PBC allows you to interact with the system via menus search functions or other typical computer like operations Moreover still pictures of high resolution can be played if they are included in the disc Video CDs not equipped with PBC Version 1 1 operate in the same way as audio CDs Title DVD video discs only A title is generally a distinct section of a DVD disc For example the main feature cou...

Page 7: ...s playback 3 STOP x Stops playback 4 Disc Tray Insert a disc here 5 OPEN CLOSE Z Opens or closes the disc tray 6 Display window Shows the current status of the player 7 Remote Sensor Point the DVD Player remote control here 8 Microphone volume control Adjusts microphone volume 9 Microphone jack s Connect a microphone s to MIC socket s ...

Page 8: ... number buttons Selects numbered items in a menu CLEAR Removes a track number on the program list or a mark on the MARKER SEARCH menu SCAN m M Search backward or forward PAUSE STEP X Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY N Starts playback DVD MENU Accesses menu on a DVD disc b B v V left right up down Selects an item in the menu ENTER Confirms menu selection...

Page 9: ...m pro If your television is a high definition or digital ready television you may take advantage of the DVD Player s progressive scan output for the highest video resolution possible If your TV does not accept the Progressive Scan format the picture will appear scrambled if you try Progressive Scan on the DVD Player Notes Set the Progressive to On on the setup menu for progressive signal see page ...

Page 10: ...l optical O or coaxial X audio cable Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel audio video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD player such as MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Notes If the audio format of th...

Page 11: ... Action prohibited or not available MARKER SEARCH 1 9 A B Title Example On Screen Display during playing VCD Items Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Selection Method b B Numbers ENTER b B Numbers ENTER Numbers ENTER b B or AUDIO b B or SUBTITLE b B or ANGLE b B 1 3 1 12 0 20 09 ABC 1 ENG 1 3 3D SUR Example On Screen D...

Page 12: ...s SETUP or PLAY to exit the Setup menu LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on screen display Disc Audio Subtitle Menu Select the language you prefer for the audio track disc audio subtitles and the disc menu Original Refers to the original language in which the disc was recorded Other To select another language press number buttons then ENTER to enter the corresponding ...

Page 13: ...onal analog TV or monitor TV Output Select Set the player s TV Output Select options according to the TV connection type YPbPr When your TV is connected with the COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN jacks on the DVD player RGB When your TV is connected with the SCART RGB signal jack AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options Set the player s AUDIO options according to the type of au...

Page 14: ...layback time and then play back the title automatically On Auto Play function is active Off Auto Play function is not active Note The Auto Play function may not work for some DVDs B L E Black Level Expansion To select the black level of playback pictures Set your preference and monitor s ability On Expanded grey scale 0 IRE cut off Off Standard grey scale 7 5 IRE cut off Note The B L E function wo...

Page 15: ...c scenes with the same rating or lower are played Higher rated scenes are not played unless an alternate scene is available on the disc The alternative must have the same rating or a lower one If no suitable alternative is found playback stops You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 4 Press ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to ...

Page 16: ...ayer is 5 five General Features Note Unless stated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the Setup menu Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title Press DISPLAY while playback is stopped then the appropriate number 0 9 or use b B to move to another title You can play any title by inputting its...

Page 17: ...pter all track on a disc Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode DVD Video Discs Repeat Chapter Title Off Chapter repeats the current chapter Title repeats the current title Off does not play repeatedly Video CDs DivX discs Repeat Track All Off Track repeats the current track All repeats all the tracks on a disc Off does not play repeatedly Notes On a Video CD with PBC you mus...

Page 18: ...number on the marker search menu Special DVD Features Checking the contents of DVD discs Menus DVDs may offer menus that allow you to access special features To use the disc menu press DVD MENU Input the corresponding number or use the b B v V buttons to highlight your selection Then press ENTER Title Menu 1 Press TITLE If the current title has a menu the menu appears on the screen Otherwise the d...

Page 19: ... 4 Music4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 MP3 WMA disc compatibility with this player is limited as follows Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The player cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than mp3 wma CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA files using software that cannot create a file ...

Page 20: ...1 Press RANDOM during playback Random Playback begins immediately and RANDOM appears on the menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM repeatedly until RANDOM disappears from the menu screen Tip By pressing SKIP during random playback the unit selects another track and resumes random playback Repeat A B 1 To repeat a sequence during disc playback press A B at your chosen starting poin...

Page 21: ...r all of the tracks on the Program list have played once 6 To resume normal playback from programmed playback select a track of AUDIO CD or MUSIC list and then press PLAY Repeat Programmed Tracks 1 Press REPEAT when playing a disc The repeat icon appears 2 Press REPEAT to select a desired repeat mode Track repeats the current track All repeats all the tracks on programmed list Off No display does ...

Page 22: ...re to rotate the picture clockwise or counter clockwise To listen to MP3 WMA music watching picture You can display files while listering to MP3 WMA music files recorded on the same disc 1 Insert the disc containing the two types of file in the player 2 Press TITLE to display PHOTO menu 3 Press v V to select a photo file 4 Use B to select icon then press ENTER Playback starts The playback will con...

Page 23: ...irty or worn the picture quality could be diminished Depending on the operating environment regular inspection and maintenance are recommended after every 1 000 hours of use For details please contact your nearest authorized service center Playing a DivX Movie Disc Using this DVD Player you can play DivX disc 1 Insert a disc and close the tray The MOVIE menu appears on the TV screen 2 Press v V to...

Page 24: ...he display If the number of the screen frame is over 30 per 1 second this unit may not operate normally If the video and audio structure of recorded file is not interleaved either video or audio is outputted If the file is recorded with GMC the unit supports only 1 point of the record level GMC GMC is the acronym for Global Motion Compensation It is an encoding tool specified in MPEG4 standard Som...

Page 25: ...1 MODE2 MODE3 MODE1 If you turn off the power the video mode will be back to initial state MODE1 Detailed Descriptions for Video Modes MODE1 The source material of the DVD video film material or video material is determined from disc information MODE2 Suitable for playing film based content or video based material recorded by the progressive scan method MODE3 Suitable for playing video based conte...

Page 26: ... recorded karaoke singer select a voice you desire EFFECT You can use Special Effects Each time 1 1 2 2 is pressed the Special Effect changes as shown below Off HARMONY FLANGE CHORUS KEY You can change the key by pressing the 1 1 2 2 buttons Note Controlling the key when DVD player is connected to amplifier receiver with digital audio connection may cause mute the sound of the front left right spe...

Page 27: ...Fires missile b Moves the unit to the left B Moves the unit to the right V Changes to lower level v Changes to upper level Black jack Black jack is a card game The one whose cards add closest to 21 wins the game The player and the banker get dealt two cards each The player then chooses to receive another card Hit or use what was dealt Stand You can get as many cards as you can Key configuration EN...

Page 28: ...9 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Int...

Page 29: ...ressing POWER Insert a playable disc Check the disc type color system and regional code Cancel the rating function or change the rating level Point the remote control at the remote sensor of the DVD player Operate the remote control closer to the DVD player Troubleshooting Specifications General Power requirements AC 110 240 V 50 60 Hz Power consumption 8W Dimensions Approx DGK585XB 360 x 35 x 242...

Page 30: ...Ú ÚÂÎ ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ ËÁÛ ËÚ ÌÌÓ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó DG9553KEM_HA3RML_RUS ë ÓÍ ÒÎÛÊ Ô Ë Ó 7 ÎÂÚ ÒÓ Ìfl Ô e a Ë ÚÓ apa ÔÓÚpe uÚeÎ Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 771 76 76 DVD èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú DGK585XB DGK588XB ...

Page 31: ... ÔËÚ ÌËfl ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó ÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó Ó ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÔÓ ÍÎ Ú Í ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ ÌËÍÛ ÔËÚ ÌËfl ùÚÓ ËÒÚÓ ÌËÍ ÔËÚ ÌËfl Ò Ó ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ ÍÓÚÓ È Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ ÔËÚ ÌË ÚÓÎ ÍÓ ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó Ë Ì ËÏÂÂÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ı ÓÁÂÚÓÍ ËÎË Ô ÎÎÂÎ Ì ı ËÒÚÓ ÌËÍÓ é ÚËÚÂÒ Í ÒÚ Ìˈ ÚÂıÌË ÂÒÍËı ı ÍÚ ËÒÚËÍ ÌÌÓ Ó ÛÍÓ Ó ÒÚ Îfl ÒÔ ÍË ç Ô  ÛÊ ÈÚ ÓÁÂÚÍË è  ÛÊÂÌÌ Â ÒÎ Ó Á Í ÂÔÎÂÌÌ Â ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ Â ÓÁÂÚÍË Û ÎËÌËÚÂÎË ËÁÌÓ ÂÌÌ Â ÌÛ ÔËÚ ÌËfl Ô...

Page 32: ... Í Û ËÏ CHAPTER Á ÂÎÛ TRACK Ó ÓÊÍ 16 èÓËÒÍ 16 àÁÏÂÌÂÌËÂ Û ËÓÍ Ì Î 16 èÓÍ Á ÌÂÔÓ ËÊÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl Ë ÔÓÍ Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 á Ï ÎÂÌÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 è ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË 17 èÓ ÚÓ A B 17 èÓ ÚÓ 17 êÂÊËÏ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËfl 3D Surround 17 èÓËÒÍ ÔÓ ÂÏÂÌË 17 àÁÏÂÌÂÌËÂ Ï Ò Ú ÓÚÓ ÊÂÌËfl 18 èÓËÒÍ Ï Í 18 ëÔÂˆË Î Ì Â ÙÛÌ͈ËË DVD 18 è Ó Â Í ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó DVD ËÒÍÓ ÏÂÌ 18 åÂÌ Îfl Á ÓÎÓ Í 18 åÂÌ ËÒÍ 18...

Page 33: ...Ó Í ËÒÍ Ï ÍÓÚÓ Â Ô Â ÒÚ Îfl ÚÒfl ÚËÏ ÒËÏ ÓÎÓÏ DVD Ë Á Í Ú Â DVD R RW ÇË ÂÓ ËÒÍË ÄÛ ËÓ ËÒÍË MP3 ËÒÍË WMA ËÒÍË JPEG ËÒÍË DivX ËÒÍË éÚÓ ÊÂÌË ÒËÏ ÓÎ ëËÏ ÓÎ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl ËÚ Òfl Ì Í ÌÂ Â Ó ÚÂΠËÁÓ Ó ÂÏfl ÓÚ éÌ ÛÍ Á ÂÚ ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÒÏÓÚ ÂÌÌ fl ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl Ì ÓÒÚÛÔÌ Îfl ÌÌÓ Ó ÍÓÌÍ ÂÚÌÓ Ó DVD Ë ÂÓ ËÒÍ á Ï ÌËfl ÔÓ ËÒÍ Ï é ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ÏË çÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í Ó ÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ËÒÍ óÚÓ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Ì ÔÓfl ËÎËÒ ÓÚÔ ...

Page 34: ...ÓËÁ Ó ËÚ ÚÓÎ ÍÓ DVD ËÒÍË Ì ÍÓÚÓ ı ÂÒÚ ÓÚÏÂÚÍË 5 ËÎË ALL ÒÂ á ÏÂ ÌËfl ÔÓ Â ËÓÌ Î Ì Ï ÍÓ Ï ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó DVD ËÒÍÓ ËÏÂÂÚ Ì Í ÍÂ flÒÌÓ Ë ËÏÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÎÓ ÛÒ Ò Ó ÌËÏ ËÒÎÓÏ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏË ËÒÎ ÏË ùÚÓ ËÒÎÓ ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ó Ú Â ËÓÌ Î ÌÓÏÛ ÍÓ Û Â Ó DVD ÔÎÂÂ ËÌ Â ËÒÍ ÌÂ Û ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl è Ë ÔÓÔ ÚÍÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl Ì ÂÏ ÔÎÂÂ Â DVD ËÒÍ Ò Û ËÏ Â ËÓÌ Î Ì Ï ÍÓ ÓÏ Ì Í ÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÔÓfl ËÚÒfl ÒÓÓ ÂÌËÂ è Ó Â KÓ Ë Ó ÍÛ...

Page 35: ... ìÔ ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÏ ÓÒÚÛÔÌÓ Îfl Ë ÂÓ ËÒÍÓ VCD ÙÓ Ï Ú 2 0 PBC ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Á ËÏÓ ÂÈÒÚ Ó Ú Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ ÏÂÌ ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒÍ Ë Û Ëı ÓÔ ˆËÈ ÒıÓÊËı Ò ÓÔ ˆËflÏË Ì ÍÓÏÔ Ú  ä ÓÏ ÚÓ Ó ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ ÒÓÍÓ Ó Á  ÂÌËfl ÂÒÎË ÓÌË ËÏ ÚÒfl Ì ËÒÍ ÇË ÂÓ ËÒÍË Â ÒËË 1 1 Ì ËÏ Ë PBC ÓÒÔ ÓËÁ Ó flÚÒfl Ú ÍÊÂ Í Í Û ËÓ ËÒÍË á ÓÎÓ ÓÍ ÚÓÎ ÍÓ Îfl DVD Ë ÂÓ ËÒÍÓ á ÓÎÓ ÓÍ Ó ÌÓ ÂÎflÂÚ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ È Á ÂÎ ...

Page 36: ...íéè x éÒÚ ÌÓ Í ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 4 ãÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ ÑËÒÍ ÒÚ ÎflÂÚÒfl Á ÂÒ 5 éíäêõíú áÄäêõíú Z éÚÍ ÂÚ Ë Á Í ÂÚ ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ 6 éÍÌÓ ËÒÔÎÂfl ç ËÒÔΠÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÚÂÍÛ Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔΠ7 Ñ Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ç Ô ÎflÈÚÂ Ì ÚÓÚ Ú ËÍ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl DVD ÔΠÓÏ 8 ê ÛÎflÚÓ ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍ ÓÙÓÌ ç ÒÚ ÓÈÍ ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍ ÓÙÓÌ 9 ê Á ÂÏ ÏËÍ ÓÙÓÌ èÓ ÍÎ ËÚ ÏËÍ ÓÙÓÌ Í ÌÂÁ Û MIC ÌÂÁ Ï ...

Page 37: ... ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌË DVD ÔΠäÌÓÔÍË Ò ˆËÙ ÏË 0 9 Ç Ó ÌÛÏÂ Ó ÌÌ ı ÎÂÏÂÌÚÓ ÏÂÌ CLEAR éóàëíäÄ ì ÎÂÌË ÌÓÏÂ Ú ÂÍ ËÁ ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ ËÎË Ï Í ËÁ ÏÂÌ MARKER SEARCH èéàëä åÄêäÖêÄ SCAN ëäÄçàêéÇÄçàÖ Q Q R R èÓËÒÍ Ì Á ËÎË Ô  PAUSE STEP èÄìáÄ òÄÉ X Ç ÂÏÂÌÌ fl Ô ËÓÒÚ ÌÓ Í ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ô Ë ÏÌÓ ÓÍ ÚÌÓÏ Ì Ê ÚËË ÔÓÍ Ó Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ N ç ÎÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl DVD MENU åÖçû DVD ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ Ì DVD ËÒÍ b ...

Page 38: ...eam pro ÖÒÎË ÚÂΠËÁÓ fl ÎflÂÚÒfl ÚÂΠËÁÓ ÓÏ ÒÓÍÓÈ ÂÚÍÓÒÚË ËÎË digital ready ˆËÙ Ó Ï ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ô ÂËÏÛ ÂÒÚ ıÓ ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË DVD ÔΠÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ ÓÁÏÓÊÌÓ Ó Á  ÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ÖÒÎË ÚÂΠËÁÓ Ì ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÙÓ Ï Ú ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË DVD ÔΠËÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÚ Á ÍÓ Ë Ó ÌÓ è ËÏ ÌË ÑÎfl ÔÓÎÛ ÂÌËfl ÒË Ì Î ÔÓÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ ËÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ ...

Page 39: ...Î Ì È ˆËÙ Ó ÓÈ ÓÔÚË ÂÒÍËÈ O ËÎË ÍÓ ÍÒË Î Ì È X Í ÂÎ Û ËÓ ñËÙ Ó ÓÈ ÏÌÓ ÓÍ Ì Î Ì È Á ÛÍ ç ËÎÛ ÂÂ Í ÂÒÚ Ó Á ÛÍ ÓÒÚË ÂÚÒfl Ô Ë ˆËÙ Ó ÓÏ ÏÌÓ ÓÍ Ì Î ÌÓÏ ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÑÎfl ÚÓ Ó Ï ÔÓÚ Â ÛÂÚÒfl ÏÌÓ ÓÍ Ì Î Ì È Û ËÓ Ë ÂÓ ÂÒË Â ÔÓ Â ÊË ËÈ Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Û ËÓÙÓ Ï ÚÓ ÔÓ Â ÊË ÂÏ ı ËÏ DVD ÔΠÓÏ MPEG 2 Dolby Digital ËÎË DTS àÁÛ ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó Í ÂÒË Â Û Ë ÎÓ ÓÚËÔ Ì Â Ó Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË è ËÏ ÌË ÖÒÎË ÙÓ Ï Ú Û ËÓÒË ...

Page 40: ...ÂÌ ÔÓËÒÍ Ï Í ÇÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ò ÚÓÈ ÚÓ ÍË ÑÂÈÒÚ Ë Á Ô Â ÂÌÓ ËÎË Ì ÓÁÏÓÊÌÓ MARKER SEARCH 1 9 A B Title è ËÏ éÚÓ ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË Ì Í ÌÂ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Ë ÂÓ ËÒÍ ùÎÂÏÂÌÚ çÓÏ Á ÓÎÓ Í çÓÏ Á ÂÎÛ èÓËÒÍ ÂÏÂÌË üÁ Í Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËfl Ë ÂÊËÏ ˆËÙ Ó Ó Ó Û ËÓ ıÓ üÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ê ÍÛ Ò á ÛÍ åÂÚÓ Ó b B ˆËÙ ENTER b B ˆËÙ ENTER ñËÙ ENTER b B ËÎË AUDIO b B ËÎË SUBTITLE b B ËÎË ANGLE b B 1 3...

Page 41: ...ENTER Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ó ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ ı ÎÂÏÂÌÚÓ Ú Â ÛÂÚÒfl ÔÓÎÌËÚ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ë 5 ÑÎfl ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ Ì ÊÏËÚ SETUP ËÎË PLAY üáõä üÁ Ío Óe ÏÂÌ Ç Â ËÚ flÁ Í Îfl ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ Ë ÓÚÓ ÊÂÌËfl ËÌÙÓ Ï ˆËË Ì Í Ì Ay Ëo ÑËÒÍ TËÚp ç ÑËÒÍe MeÌ ç ÑËÒÍe Ç Â ËÚ flÁ Í Îfl Ú ÂÍ Û ËÓ Û ËÓ ËÒÍ ÒÛ ÚËÚ Ó Ë ÏÂÌ ËÒÍ ëÚ Ì ÚÌ fl ëÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ Ó Ë ËÌ Î ÌÓÏÛ flÁ ÍÛ Ì ÍÓÚÓ ÓÏ ËÒÍ Î Á ÔËÒ Ì Ñ Û Ëe óÚÓ Ú Û ÓÈ flÁ Í Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ Ò...

Page 42: ...Ó ÓÏ ÚÂΠËÁÓ Â ËÎË ÏÓÌËÚÓ Â ÇõÅéê íÇ ÇõïéÑÄ ìÒÚ ÌÓ ËÚ ÓÔˆËË Ó íÇ ıÓ DVD Ô ÓË ÚÂÎfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl TÇ YPbPr Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÚÂΠËÁÓ Í Á ÂÏ Ï COMPONENT VIDEO OUT PROGRESSIVE SCAN Ì DVD Ô ÓË ÚÂΠRGB Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË ÚÂΠËÁÓ Í Á ÂÏÛ SCART RGB ÒË Ì Î ÄìÑàé ä Ê È DVD ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÁÎË Ì Â ÓÔˆËË Ó Û ËÓÒË Ì Î á ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO Îfl ÔΠÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏÓÈ Û ËÓÒËÒÚÂÏ Dolby Digita...

Page 43: ... Ç Ó Û Ó Ìfl  ÌÓ Ó Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏ ı ËÁÓ ÊÂÌËÈ ìÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ËÏË Ô Â ÔÓ ÚÂÌËflÏË Ë ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚflÏË ÏÓÌËÚÓ ÇÍÎ ê Ò Ë ÂÌÌ fl ÔÓÎÛÚÓÌÓ fl Í Î ÓÚÒ ÂÌË ÔÓ Û Ó Ì 0 IRE Ç ÍÎ ëÚ Ì ÚÌ fl ÔÓÎÛÚÓÌÓ fl Í Î ÓÚÒ ÂÌË ÔÓ Û Ó Ì 7 5 IRE è ËÏ ÌË îÛÌ͈Ëfl B L E ÓÚ ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC DivX R VOD ê ËÒÚ ˆËÓÌÌ È ÍÓ ÚÂıÌÓÎÓ ËË ˆËÙ Ó Ó Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ô ÏË Digital Rights Management DRM DivX ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ ÁËÚ ÚÓÎ ÍÓ...

Page 44: ...Ì È ÂÈÚËÌ Û ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ò ҈ÂÌ ËÒÍÓ Ò Ú ÍËÏ Ê ËÎË ÏÂÌ ËÏ ÂÈÚËÌ ÓÏ ëˆÂÌ Ò ÓΠÒÓÍËÏ ÂÈÚËÌ ÓÏ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ÌÂ Û ÛÚ ÂÒÎË ÚÓÎ ÍÓ Ì ËÒÍ ÌÂÚ Î ÚÂ Ì ÚË ÌÓÈ ÒˆÂÌ ÄÎ ÚÂ Ì ÚË Ì fl ÒˆÂÌ ÓÎÊÌ ËÏÂÚ Ú ÍÓÈ Ê ËÎË ÏÂÌ ËÈ ÂÈÚËÌ ÖÒÎË ÓÔÛÒÚËÏ Â Î ÚÂ Ì ÚË Ì Â ÒˆÂÌ ÌÂ Ì È ÂÌ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl óÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË Ú ÍÓÈ ËÒÍ ÓÎÊÌ ÂÒÚË Ô ÓÎ ËÁ ÂÚ Âı ÁÌ ÍÓ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ Û Ó ÂÌ ÂÈÚËÌ 4 ç ÊÏËÚ ENTER ÚÓ ÔÓ...

Page 45: ...͈ËflÏ Ú ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓÎÛ ÂÌ ËÁ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË Setup è ÂıÓ Í Û ËÏ TITLE Á ÓÎÓ ÍÛ ÖÒÎË Ì ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÓÎÓ ÍÓ ÏÓÊÂÚÂ Ú Û Ë Á ÓÎÓ ÓÍ Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ÓÚÓ ÊÂÌË Á ÚÂÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ˆËÙ Û 0 9 ÎË Ó Ô ÂÏÂÒÚËÚÂÒ Í Û ËÏ Á ÓÎÓ ÍÛ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ú ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Á ÔËÒË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ Î ÓÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ Â fl ÌÓÏ Á ÓÎÓ Í ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌ...

Page 46: ...ÒÌÓ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A B èÓ ÚÓ ÇÓÁÏÓÊÌ ÒÎÂ Û Ë ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl title Á ÔËÒ ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÛ chapter Á ÂÎ all Ò track Ó ÓÊÍ óÚÓ Ú ÊÂÎ ÂÏ È ÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ Ì ÊÏËÚÂ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ÔÓ ÚÓ DVD Ë ÂÓ ËÒÍË èÓ ÚÓ Á ÂÎ Á ÔËÒË ÔÓ Á ÓÎÓ ÍÛ ÓÚÍÎ ÔÓ ÚÓ ÉÎa a ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl ÚÂÍÛ ËÈ Á ÂÎ TËÚp ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl Á ÔËÒ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û fl ÚÂÍÛ ÂÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ B ÍÎ ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÇË ÂÓ ËÒÍË ËÒÍË DivX...

Page 47: ...Ï ÓÏ Û ÂÚ ÒÚÂ Ú ËÁ ÒÔËÒÍ 4 Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ú ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Îfl Î Ó Ó Ï ÍÂ Ó fl Â Ó ÌÓÏ ÏÂÌ ÔÓËÒÍ Ï Í ëÔÂˆË Î Ì Â ÙÛÌ͈ËË DVD è Ó Â Í ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó DVD ËÒÍÓ ÏÂÌ DVD ËÒÍË ÏÓ ÛÚ ËÏÂÚ ÏÂÌ Ó ÂÒÔÂ Ë Ë ÓÒÚÛÔ Í ÒÔÂˆË Î Ì Ï ÙÛÌ͈ËflÏ óÚÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ËÒÍ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD MENU ÏÂÌ DVD Ç Â ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÌÓÏ ÎË Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ b B v V ÂÎËÚ ÌÌ È ÏË Ë ÌÚ á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER åÂÌ Îfl Á ÓÎÓ Í 1 ç ÊÏËÚÂ...

Page 48: ...usic3 4 Music4 5 Music5 6 Music6 7 Music7 Ô Ó ÏÏa CÔËcok ëÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚ ËÒÍÓ MP3 WMA Ò ÌÌ Ï ÔΠÓÏ Ó ÌË ÂÌ Ë ÓÔ Â ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ Û ËÏ ó ÒÚÓÚ ËÒÍ ÂÚËÁ ˆËË Ë Ô ÁÓÌ 8 48 ÍɈ MP3 Ë Ô ÁÓÌ 32 48 ÍɈ WMA ëÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ÌÌ ı ËÚ ı Ë Ô ÁÓÌ 8 320 Í ËÚ ÒÂÍ MP3 32 192 Í ËÚ ÒÂÍ WMA èΠ̠ÒÔÓÒÓ ÂÌ Ò ËÚ Ú Ù ÈÎ MP3 WMA Ò Ò Ë ÂÌËÂÏ ÓÚÎË ËÏÒfl ÓÚ mp3 wma îËÁË ÂÒÍËÏ ÙÓ Ï ÚÓÏ CD R ÓÎÊÂÌ Ú ISO 9660 ÖÒÎË Ù ÈÎ MP3 WMA Á ...

Page 49: ...ÍÌÓÔÍÛ RANDOM Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ò ÁÛ Ê Ô ÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì Í ÌÌÓÏ ÏÂÌ ÔÓfl ËÚÒfl Ì ÔËÒ CãìóAâH 2 ÑÎfl ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËfl ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM ÔÓÍ Ì ÔËÒ CãìóAâH Ì ËÒ ÂÁÌÂÚ Ò Í ÌÌÓ Ó ÏÂÌ ëÓ ÂÚ ç Ê ÚË ÂÊËÏÂ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË SKIP Ô Ë Ó ËÚ Í Ó Û Û ÓÈ Ó ÓÊÍË ÔÓÒÎÂ Â Ó ÓÁÓ ÌÓ ÎflÂÚÒfl Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ...

Page 50: ...Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌ Â Ú ÂÍË Û ÛÚ Ô ÓË Ì ÔÓ Ó ÌÓÏÛ ÁÛ 6 óÚÓ Â ÌÛÚ Òfl ÂÊËÏ Ó ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl  ËÚÂ Ú ÂÍ ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ ËÎË MUSIC ËÒÍ Ë Ì ÊÏËÚ PLAY èÓ ÚÓ ÂÌË Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌ ı Ú ÂÍÓ 1 ç ÊÏËÚ REPEAT Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÒÍ èÓfl ËÚÒfl ËÍÓÌÍ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ÚÓ 2 ç ÊÏËÚ REPEAT Îfl Ó ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ í ÂÍ ÔÓ ÚÓ flÂÚ ÚÂÍÛ ËÈ Ú ÂÍ ÇÒ ÔÓ ÚÓ flÂÚ Ò Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌ Â Ú ÂÍË Ç ÍÎ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Ú ÂÍË ÔÓ ÚÓ ÌÓ è ËÏ ...

Page 51: ...ÂÌËfl Ï Ò Ú ÓÚÓ ÊÂÌËfl ÒÏ ÒÚ 18 Ç ÂÌËÂ Í ÚËÌÍË ÑÎfl ÂÌËfl Í ÚËÌÍË ÔÓ ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Ô ÓˆÂÒÒÂ Ô ÓÒÏÓÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl Ì ÊËÏ ÈÚ ÍÌÓÔÍË v V è ÓÒÎÛ Ë ÌË åê3 WMA ÏÛÁ ÍË Ò Ô ÓÒÏÓÚ ÓÏ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÇÓ ÂÏfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ÏÛÁ Í Î Ì ı Ù ÈÎÓ ÙÓ Ï Ú åê3 WMA ÏÓÊÂÚÂ Ó ËÚ Ì Í Ì ÙË ÂÒÍË ٠ÈÎ Á ÔËÒ ÌÌ Â Ì ÚÓÏ Ê ËÒÍ 1 ÇÒÚ Ú ÔΠËÒÍ ÒÓ Â Ê ËÈ ÚËÔ Ù ÈÎÓ 2 ç ÊÏËÚ TITLE Îfl Ó ÏÂÌ PHOTO 3 àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍË...

Page 52: ...Ú ÓÏ ÖÒÎË ÓÔÚË ÂÒÍËÂ Ò ËÚ Ë ÎËÌÁ Ë ÂÚ ÎË Ô Ë Ó ËÒÍ Á flÁÌÂÌ ËÎË ËÁÌÓ ÂÌ Í ÂÒÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛıÛ ËÚ Òfl Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì ÌËı ÛÒÎÓ ËÈ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl  ÛÎfl ÌÓ Ô Ó Ó ËÚ Ô Ó Â ÍÛ Ë ÚÂıÓ ÒÎÛÊË ÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ÂÁ Í Ê Â 1000 ÒÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË á ÓΠÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËÂÈ Ó ÈÚÂÒ ÎËÊ È ËÈ Í Ï ÙË ÏÂÌÌ È Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍ ÙÓ Ï Ú DivX Ç ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚ ÂÚ ËÒÍ ÙÓ Ï Ú DivX Ì ÌÌÓÏ DVD ÔΠ 1 ÇÒÚ Ú ...

Page 53: ... Ë ÂÓ Ë Û ËÓ ÌÌ Â Á ÔËÒ ÌÌÓ Ó Ù ÈÎ ÌÂ Â Â Û ÚÒfl ÚÓ Ó flÚÒfl ÎË Ó Ë ÂÓ ËÎË Û ËÓ ÌÌ Â ÖÒÎË Ù ÈÎ Á ÔËÒ Ì Ò ÔÓÏÓ GMC ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó ÌÓÚÓ Â Ì È Û Ó ÂÌ Á ÔËÒË GMC GMC ÚÓ ÒÓÍ ÂÌË ÓÚ Global Motion Compensation ÛÌË Â Ò Î Ì fl ÍÓÏÔÂÌÒ ˆËfl ËÊÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ùÚÓ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÍÓ Ë Ó ÌËfl ÛÍ Á ÌÌ È ÒÚ Ì Ú MPEG4 çÂÍÓÚÓ Â ÍÓ Â MPEG4 Í Í DivX ËÎË Xvid ËÏÂ Ú ÌÌÛ ÓÔˆË ëÛ ÂÒÚ Û Ú ÁÌ Â Û Ó ÌË GMC ÍÓ Ë Ó ÌËfl...

Page 54: ...Ë ÂÓ Â ÌÂÚÒfl ËÒıÓ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË MODE1 èÓ Ó ÌÓ ÓÔËÒ ÌËÂ Ë ÂÓ ÂÊËÏÓ MODE1 éÔËÒ ÌË ÙÓ Ï Ú DVD Ë ÂÓ ÍËÌÓ ËÎË Ë ÂÓÏ ÚÂ Ë Î Â ÂÚÒfl Ò Ò ÏÓ Ó ËÒÍ MODE2 îÓ Ï Ú Ë ÂÚÒfl Ì ÓÒÌÓ Â ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó Á ÔËÒ ÌÌÓ Ó Ò Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍÓÈ MODE3 êÂÊËÏ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ë ÂÓÏ ÚÂ Ë Î Ò ÌËÚÂÎ ÌÓ Ì ÓÎ ÓÈ ËÌ ÏËÍË è ËÏ ÌË ùÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ô ËÏÂÌËÏ ÚÓÎ ÍÓ ÂÒÎË ÏÂÌ ÛÒÚ ÌÓ ÓÍ ÍÎ ÂÌ ÂÊËÏ Ô Ó ÂÒÒË ÌÓ Ó ÒÍ ÌË Ó ÌËfl ìÔ ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ÔÛ...

Page 55: ...Off VOICE ÖÒÎË ıÓÚËÚ ÔÂÚ Û ÚÓÏ Ò Á ÔËÒ ÌÌ Ï Í ÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Â ËÚ ÊÂÎ ÂÏ È ÓÎÓÒ EFFECT Ç ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ Ó Ó Ú ÒÔÂˆË Î Ì Â ÙÙÂÍÚ è Ë Í Ê ÓÏ Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÍË 1 1 2 2 ÙÙÂÍÚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓ fl Í ÛÍ Á ÌÌÓÏ ÌËÊÂ Ç ÍÎ ÉAPMOHàü POÅOT ïÓ KEY KEY Ç ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ ÚÓÌ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 1 1 2 2 è ËÏ ÌË ÖÒÎË Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ ÍÓ DVD ÔΠÔÓ ÍÎ ÂÌ Í ÛÒËÎËÚÂÎ ÂÒË Â Û Ò ˆËÙ Ó Ï Û ËÓ Á ÂÏÓÏ Á ÛÍ Î ÓÈ Ô ÓÈ ÍÛÒÚË ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ...

Page 56: ...ÂÍÚÓÏ ñÂÎ Ë ÛÌË ÚÓÊËÚ ÊÂÒÍËÈ ÎÂÚ ËÈ Ó ÂÍÚ Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ ç ÁÌ ÂÌË ÍÎ Ë ENTER ÒÚ ÂÎ b è ÂÏ ÂÌË ÎÂ Ó B è ÂÏ ÂÌËÂ Ô Ó V è ÂıÓ Ì ÓΠÌËÁÍËÈ Û Ó ÂÌ v è ÂıÓ Ì ÓΠÒÓÍËÈ Û Ó ÂÌ à ÅÎ Í ÊÂÍ Black jack ÅÎ Í ÊÂÍ ÚÓ Í ÚÓ Ì fl Ë Ç Ë ÂÚ ÚÓÚ Û ÍÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ó ÍÓ Í Ú ı ÌÓ 21 à ÓÍÛ Ë ËÎÂ Û Á ÂÚÒfl ÔÓ 2 Í Ú á ÚÂÏ Ë ÓÍ Ë ÂÚ ÁflÚ ÎË Â Â Í ÚÛ Hit ËÎË ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÚÓ ÚÓ Ô Ë ÎÓ Ì Á  Stand Ç ÏÓÊÂÚ ÁflÚ ÚÓ ÍÓÎË Â...

Page 57: ... 8375 ëÎÓ ÂÌÒÍËÈ 8376 ëÓÏ ÎËÈÒÍËÈ 8379 àÒÔ ÌÒÍËÈ 6983 ëÛ ÌÒÍËÈ 8385 ëÛ ıËÎË 8387 ò  ÒÍËÈ 8386 í Î ÒÍËÈ 8476 í ÊËÍÒÍËÈ 8471 í ÏËÎ ÒÍËÈ 8465 í Ú ÒÍËÈ 8484 íÂÎÛ Û 8469 í ÈÒÍËÈ 8472 íË ÂÚÒÍËÈ 6679 íË ËÌ fl 8473 íÓÌ Ó 8479 íÛ ÂˆÍËÈ 8482 íÛ ÍÏÂÌÒÍËÈ 8475 í Ë 8487 ìÍ ËÌÒÍËÈ 8575 ì Û 8582 ìÁ ÂÍÒÍËÈ 8590 Ç ÂÚÌ ÏÒÍËÈ 8673 ÇÓÎ Ô Í 8679 ì Î ÒÍËÈ 6789 ÇÓÎ 8779 ïÓÒ 8872 à Ë 7473 âÓ Û 8979 áÛÎÛÒÒÍËÈ 9085 äÓ flÁ Í...

Page 58: ...Ç ÁÏ ı 75 éÏ ÌÂÁ Ó RCA x 2 AUDIO OUT ıÓ Û ËÓÒË Ì Î 2 0 Ç ÙÙ 1 ÍɈ 0 Å 600 éÏ ÌÂÁ Ó RCA L R x 1 CKAPT KTB DIGITAL OUT ˆËÙ Ó ÓÈ ıÓ äéÄäëàÄãúçõâ 0 5 Ç ÁÏ ı 75 éÏ ÌÂÁ Ó RCA x 1 DIGITAL OUT ˆËÙ Ó ÓÈ ıÓ éèíàóÖëäàâ 3 Ç ÁÏ ı 75 éÏ ÓÔÚË ÂÒÍËÈ Á ÂÏ x 1 ëËÒÚÂÏ ã Á èÓÎÛÔ Ó Ó ÌËÍÓ È Î Á ÎËÌ ÓÎÌ 650 ÌÏ ëËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓÒÚË ÒË Ì Î PAL NTSC ó ÒÚÓÚÌ fl ı ÍÚ ËÒÚËÍ DVD PCM 96 ÍɈ ÓÚ 8 Ɉ Ó 44 ÍɈ DVD PCM 48 ÍɈ ÓÚ 8 É...

Reviews:

No comments

Related manuals for DGK585XB

NAD T557 Owner'S Manual preview
T557
Brand: NAD Pages: 28
NAD T557 Specifications preview
T557
Brand: NAD Pages: 2
Wadia 860 Information & Operation Manual preview
860
Brand: Wadia Pages: 20
Harman Kardon DVD 38 Worksheet preview
DVD 38
Brand: Harman Kardon Pages: 2
T+A SADV 1245 R User Manual preview
SADV 1245 R
Brand: T+A Pages: 54
Trigon PRINCE Operating Instructions Manual preview
PRINCE
Brand: Trigon Pages: 13
SanDisk SDMX72048 User Manual preview
SDMX72048
Brand: SanDisk Pages: 27
SanDisk sansa Fuze User Manual preview
sansa Fuze
Brand: SanDisk Pages: 3
Hyundai DV2H369DU Instruction Manual preview
DV2H369DU
Brand: Hyundai Pages: 68
Califone 2385-03 Owner'S Manual preview
2385-03
Brand: Califone Pages: 20
Xoro HSD311PRO Service Manual preview
HSD311PRO
Brand: Xoro Pages: 23
T&T Industries Co TM889 B Type User Manual preview
TM889 B Type
Brand: T&T Industries Co Pages: 25
Digital View VIEWSTREAM 100 Manual preview
VIEWSTREAM 100
Brand: Digital View Pages: 11
iBasso Audio DX320 User Manual preview
DX320
Brand: iBasso Audio Pages: 64
UCView View Media 100 Installation Manual preview
View Media 100
Brand: UCView Pages: 4
Archos MP3 Playe User Manual preview
MP3 Playe
Brand: Archos Pages: 20
Veon VN3291MS Instruction Manual preview
VN3291MS
Brand: Veon Pages: 20
Memorex MP3134BLU - Boombox - Translucent Specifications preview
MP3134BLU - Boombox - Translucent
Brand: Memorex Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands