21
FRANÇAIS
Raccordement des sécheuses électriques
W
AVERTISSEMENT
Pour aider à empêcher des incendies, des électrocutions,
des blessures graves, ou des décès, le câblage et la mise à la
terre doivent se conformer à l’édition la plus récente du Code
OBUJPOBMEFMÏMFDUSJDJUÏ"/4*/'1"FUËUPVTMFTSÒHMFNFOUT
locaux en vigueur. Veuillez faire vérifier par un technicien
qualifié que votre maison a une alimentation électrique
suffisamment puissante pour faire fonctionner une sécheuse.
Exigences électriques requises uniquement pour les
modèles électriques
W
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous
utilisez cet électroménager, vous devez toujours suivre
les précautions de base, y compris ce qui suit :
t
Cette sécheuse doit être reliée à un réseau de câblage
métallique permanent mis à la terre, ou un conducteur
de terre pour appareil doit passer avec les conducteurs
du circuit et être relié à la borne ou au fil de terre sur la
sécheuse.
Tout non-respect de ces instructions peut entraîner
un incendie, une explosion, ou la mort.
t-BTÏDIFVTFDPNQPSUFTPOQSPQSFCMPDEFKPODUJPORVJ
doit être relié à un circuit monophasé distinct de 240
WPMUTDBË)[NVOJEVOGVTJCMFEFBNQÒSFT MF
DJSDVJUEPJUDPNQPSUFSEFTGVTJCMFTEFTEFVYDÙUÏTEV
GJM-"-*.&/5"5*0/²-&$53*26&%&73"*5³53&®
-"5&/4*0//0.*/"-&."9*."-&*/%*26²&463-"
1-"26&4*(/"-²5*26&%&-"4²$)&64&/&-"3&-*&;
1"4®6/$*3$6*5%&0670-54
Tout non-
respect de ces instructions peut entraîner un incendie, une
explosion, ou la mort.
t4JMFDJSDVJUEFEÏSJWBUJPOWFSTMBTÏDIFVTFFTUEFQJ
NPVNPJOTEFMPOHVFVSVUJMJTF[VOGJMO"8(
(uniquement en cuivre) homologué UL (Underwriters
-BCPSBUPSJFTDPOGPSNFBVYFYJHFODFTEFTDPEFTMPDBVY4J
la longueur est de plus de 15 pi (4,5 m), utilisez un fil nº 8
"8( VOJRVFNFOUFODVJWSFIPNPMPHVÏ6- 6OEFSXSJUFST
Laboratories) ou conforme aux exigences des codes
MPDBVY-BJTTF[TVGGJTBNNFOUEFKFVQPVSQFSNFUUSFEF
déplacer la sécheuse au besoin.
Tout non-respect de ces
instructions peut entraîner un incendie, une explosion, ou la
mort.
t
Le cordon d’alimentation (en tire-bouchon) pour la
DPOOFYJPOFOUSFMFSÏDFQUBDMFNVSBMFUMFCMPDEFKPODUJPO
EFMBTÏDIFVTF/&451"4GPVSOJBWFDMBQQBSFJM-F
type en tire-bouchon et le calibre du fil doivent être
conformes aux codes locaux et avec les directives des
pages suivantes.
Tout non-respect de ces instructions peut
entraîner un incendie, une explosion, ou la mort.
t
Une connexion à 4 fils est exigée pour toutes installations
dans les maisons mobiles ou préfabriquées de même que
pour toutes nouvelles constructions après le 1
er
KBOWJFS
%FQMVTVOFDPOOFYJPOËGJMTEPJUÐUSFVUJMJTÏFEBOT
MFTSÏHJPOTPáMFTDPEFTMPDBVYJOUFSEJTFOUMBNJTFËMB
terre par un fil neutre.
Tout non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie, une explosion, ou la mort.
W
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous
utilisez des électroménagers, vous devez toujours
suivre les précautions de base, y compris ce qui suit :
t/BQQPSUF[BVDVOFNPEJGJDBUJPOËMBGJDIFFUBV
câblage interne de la sécheuse.
t-BTÏDIFVTFEPJUÐUSFDPOOFDUÏFËVOFQSJTFË
RVBUSFQÙMFT
t4JMBGJDIFOFTBEBQUFQBTËMBQSJTFNVSBMFGBJUFT
installer une prise adaptée par un électricien
qualifié.
Exigences électriques particulières pour les maisons
mobiles ou préfabriquées
W
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous
utilisez cet électroménager, vous devez toujours suivre
les précautions de base, y compris ce qui suit :
t5PVUFJOTUBMMBUJPOEBOTVOFNBJTPONPCJMFPV
préfabriquée doit être conforme au chapitre 24 de
MB$'3QBSBHSBQIFTEFTOPSNFTBNÏSJDBJOFT
en matière de sécurité et de construction de
maisons préfabriquées ou à la norme canadienne
$"/$4";.)BJOTJRVBVYDPEFTFU
règlements locaux.
t
Une connexion à quatre fils est exigée pour
toutes installations dans les maisons mobiles ou
préfabriquées de même que pour toutes nouvelles
constructions après le 1
er
KBOWJFS
Tout non-respect de ces instructions peut entraîner
un incendie, une explosion, ou la mort.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION