LG DLEX8000V, Owner'S Manual

Page 1: ...se instructions carefully_ This will simplify installation and ensure that the dryer is instaDDed correctly and safely_ Leave these instructions near the dryer after installation for future references DLEXSOOOW DLEXSOOOV DLGXSOOlW DLGXSOO1V P No MFL62512869 ...

Page 2: ...ion with optional pedestal base or stacking kit 16 Leveling the dryer 17 To remove the door 18 To install the door 19 Changing the dryer vent location 20 Venting requirement 22 Connecting gas dryers 24 Connecting electric dryers 29 Special requirements for manufactured or mobile homes 29 Final installation check 30 Installation test Exhaust check 32 HOWTO USE 32 Operating the dryer 33 Cycle guide ...

Page 3: ...ect cycles Should you experience any technical difficulty with your dryer it has the capability of transmitting data via your telephone to the Customer Information Center The call center agent records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis The FLOW SENSETM duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in t...

Page 4: ...ow to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and t...

Page 5: ...ve the door to the drying compartment Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials K...

Page 6: ...g the following Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in the installation instructions Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Before use the dryer must be properly installed as described in this manual Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Install and store the dryer where it will not be exposed to...

Page 7: ...t as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semi rigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible metal transition duct may be used between the d...

Page 8: ...ed into a properly grounded outlet Electric shock can result if the dryer is not properly grounded Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a volta...

Page 9: ...arately NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and for extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product I malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this Manual may be different from the actual...

Page 10: ...me before starting the cycle START PAUSE BUTTON Press this button to START the selected cycle If the dryer is running use this button to PAUSE the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button to resume a cycle within 4 minutes the dryer turns off automatically MORE TIME LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time use these buttons with MANUAL DRY TIME D...

Page 11: ...LING or WRINKLE CARE CHILD LOCK iNDICATOR When CHILD LOCK is set the CHILD LOCK indicator will appear and all buttons are disabled except the POWER button This prevents children from changing settings while the dryer is operating CHECK FILTER REMINDER The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button is pressed...

Page 12: ...INSTRUCTIONS Insfallafion sfeps Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the Dryer f 240V USA Connecting Gas Dryers Gas Dryer Type Plugging in the power cord and grounding Exhaust check test Refer to page 30 Test run ...

Page 13: ...tended Dryer Feet Kit Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to place the dryer at least 18 inches 46 cm above the floor If using a pedestal you will need 18 inches 46 cm to the bottom of the dryer j Clearances t _ 1_14 max 10_ 35 6cm I_J I_ _ u 48 in 2 _ mln 310 crn 2 918 min _mcl l_ i I 4...

Page 14: ...ents Po24 o A sturdy floor to support the total dryer weight of 200 Ibs 90 7 kg The combined weight of a companion appliance should also be considered No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle This can result in longer dry...

Page 15: ... to prevent heat and moisture buildup in the closet One upper vent opening with a minimum opening of 48 sq in 310 cm 2 must be installed no lower than 6 feet above the floor One lower vent opening with a minimum opening of 24 sq in 155 cm 2 must be installed no more than one foot above the floor One example shown uses vent grilles in the door RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR RECESSED OR CLOSET...

Page 16: ...nly as far as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate 2 Use an adjustable wrench to turn the leveling feet Turn clockwise to raise the dryer or counterclockwise to lower it Raise or lower the leveling feet until dryer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor...

Page 17: ...g the door to avoid damage to the door or the floor THE DRYER DOOR ISVERY LARGE AND HEAVY Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer property damage or injury to persons S 1 Open the door to reverse 4 Remove two screws and disassembly Latch Latch Screw 5 Hold on the hinge while remove 2 screws of hinge to prevent door dropping Hinge 2 Check screws to remove Left 6 R...

Page 18: ... damage to the door or the floor THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer property damage or injury to persons S 4 Screw down four dummy screws right side Ji o _ Hinge Dummy Screw 1 Move door to left side and insert a hinge to hinge hole I l 7 Hinge hole 5 Check that the door closes and latches properly 2 Hold on hinge while ...

Page 19: ... duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct assembly through the side opening and press it onto the adapter duct Secure in place with duct tape Be sure that the male end of the duct protrudes 11 2inches 3 8 cm to connect the remaining ductwork Attach cover plate to the back of the dryer with included scre...

Page 20: ...ctions The exhaust duct should be kept as short as possible Make sure to clean any old ducts before installing your new dryer Failure to follow these instructions can result in fire or death Rigid or semirigid metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations a UL listed flexible me...

Page 21: ...below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork Ductwork and fittings are NOTincluded and must be purchased separately Use4 inch 10 2 cm diameter rigid or semirigid metal ductwork The exhaust duct run should be as short as possible Useas few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Useduct tap...

Page 22: ...er purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so can result in fire explosion or d...

Page 23: ...regulations Failure to do so can result in fire explosion or death Gas dryers MUST exhaust to the outdoors Failure to do so can result in fire explosion or death Connecting the Gas Supply 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer The dryer is prepared for Natural Gaswith a 3 8 inch NPTg...

Page 24: ...WG wire copper wire only or as required by local codes Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved from its normal location when necessary Failure to do so can result in fire explosion or death The power cord pigtail connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions o...

Page 25: ...ns as well as all new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240 V 4 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief I emna Block sUtLraLi inS tRed ief Use a 30 A 240 V UL4i...

Page 26: ...sulation from the ground wire Cut off approximately 1 2 inches 3 8 cm from the other three wires and strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three shorter wires into a hook shape Use UL listed 4 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 3 Transfer the dryer s ground wire from behind th...

Page 27: ...ction is NOT permitted on new construction after January 1 1996 A UL listed strain relief is required 1 Remove the terminal block access cover on the upper back of the dryer Install a UL listed strain relief into the power cord through hole then thread a UL listed 30 A 240V 3 wire 10 AWG minimum copper conductor power cord through the strain relief Use a 30 A 240 V OL listed power cord with 10 AWG...

Page 28: ...quired 1 Remove 3 2 inches 8 9 cm of the outer covering from the wire Strip 1 inch 2 5 cm insulation from each wire Bend the ends of the three wires into a hook shape Use UL listed 3 wire 10 AWG minimum copper conductor cable Allow at least 5 ft 1 5 m length to allow for removal and reinstallation of the dryer 3 Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws Attach t...

Page 29: ...the clearance of the duct from any combustible construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearance of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer Please be aware that venting materials are not supplied with the dryer You should obtain the venting materials necessary for proper installation Final installation check Once ...

Page 30: ...then close the door Do not load anything in the drum for this test as it may affectthe accuracy of the results 4 Check the display for results During the two minutes test cycle monitor the FLOW SENSE TM display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the display will show four bars Other problems ...

Page 31: ...k the exhaust system for re strictions and damage Repair or replace the exhaust system as needed NOTE When thedryer is first installed this test shouldbe performed toalert you toanyexisting problemswiththeexhaust ductin yourhome However since thetest performedduring normal operation provides more accurate information on thecondi tionoftheexhaustductthandoestheinstallation test the number ofbarsdis...

Page 32: ...red cycle is on The preset temperature dry level and option settings for that cycle will be shown Refer to page 32 Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 34 Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 34 35 BEGIN CYCLE Press the START PAUSE button to begin the cycle The cycle ...

Page 33: ...1 54 28 55 25 ADJUSTABLE 3O ADJUSTABLE 59 More Time LessTime 0 0 0 Wrinkle Care 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Damp Dry Signa 0 0 0 0 0 O Available option Reduce Static Iron Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically...

Page 34: ...lter will increase drying times To clean pull the lint filter straight up and roll any lint offthe filter with your fingers Do not rinse or wash the filter to remove lint Push the lint filter firmly back into place See Regular Cleaning for more information Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage ...

Page 35: ...l additional cycle options to customize cycles to meet your individual needs Certain option buttons also feature a special function see the following page for details that can be activated by pressing and holding that option button for 3 seconds To Add Cycle Options to a Cycle 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle 2 Use the cycle settings buttons to adjus...

Page 36: ...ate or deactivate the CHILD LOCK function The CHILD LOCK icon will be shown in the display and all controls are disabled except the POWER button NOTE Once set CHILD LOCK remains active until it is manually deactivated CHILD LOCK must be turned off to run another cycle To deactivate CHILD LOCK press and hold the EASY IRON button for three seconds To Instell the Drying Reck 1 With the dryer door ope...

Page 37: ...er screen Water ONLY Steam Feeder 4 Place the steam feeder in the drawer then push in the drawer until it clicks into place y NOTE Before using a Steam Cycle the steam feeder must be filled with water up to the MAX line If not the Rdd will be displayed Make sure that the steam feeder is filled with water or the drawer is fully closed Turn the dryer off then restart the Steam Cycle Only use water D...

Page 38: ...ng together Change the amount of time for the cycle by pressing the MORETIME or LESS TIME button depending on the load quantity of items The display will show the recommended number of items such as 7 9 11 14 16 or 18 The EASY IRON option provides uniform properly dampened fabrics for ironing which can save time and make ironing easier Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE T...

Page 39: ...the steam function is operating the drum will stop to allow steam to stay in the drum The steam feeder must be filled with water up to the MAX line Otherwise an error message will be displayed STEAM DEFAULT TIME TEMR DRY FABRIC FABRIC TYPE MAXIMUM CONTROL LEVEL STATE AMOUNT z 1 I Z M I 1 in O o M I _L LIJ Z o O I m 39 minutes REDUCE STATIC 22 minutes O Dry Dry Comforter Bedding Children s clothing...

Page 40: ...ent lint and dust buildup that could damage the door seal Clean the window with a soft cloth dampened with warm water and a mild nonabrasive household detergent then wipe dry The stainless steel drum can be cleaned with a conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleanin...

Page 41: ...ains that were not removed during the washing process Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent Display shows error Thermistor is malfunctioning Turn off the dryer and call for service code tEl or tE2 Lint on clothes Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes after drying Display shows ...

Page 42: ...load With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris lint and obstructions Make sure that outside wall dampers can open properly and are not blocked jammed or damaged Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit ov...

Page 43: ...for about 2 seconds once a minute Cannot see steam This is normal Steam is released at different stages of the cycle for each option vapor at the beginning of cycle The display shows MORE TIME button pressed This display indicates that the steam option has been set for a bl _ item such bJ _ as a comforter Press the LESS TIME button to reduce the indicated load size Odors remain in STEAM FRESW _did...

Page 44: ... place the mouthpiece of your phone very close to the POWER button 3 Press and hold TEMRCONTROL button for three seconds while holding the phone mouthpiece to the icon or POWER button 4 Keep the phone in place until the tone tra nsmission has finished This takes about 17 seconds and the display will count down the time For best results do not move the phone while the tones are being transmitted an...

Page 45: ...se the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions such as a mobile home Failure to follow this warning can result in serious injury Place the washer on a solid stable level floor capable of supporting the weight of both appliances Failure to follow this warning can result in serious injury Do NOT stack the washer on top of the dryer Failure to follow this warning can result i...

Page 46: ...ed between the washer and dryer Slowly slide the dryer toward the back of the washer until the side bracket stoppers catch the dryer feet _ Dryer Washer 4 Insert the front rail between the bottom of the dryer and the top of the washer Push the front rail toward the back of the washer until it comes in contact with the side rail stoppers Install the two remaining screws to secure the front rail to ...

Page 47: ...DIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE iNCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specif...

Page 48: ...re of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service 3 Damage caused by leaky or broken water pipes frozen water pipes restricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual...

Page 49: ...tarnente estas instrucciones Esto simplificara la instalacion y asegurara que la secadora esta instaDada en forrna correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras consultas DLEXSOOOW DLEXSOOOV DLGX8OOlW DLGXSOO1V ...

Page 50: ...al o kit de apilado opcionales 16 Nivelaci6n de la secadora 17 Para retirar la puerta 18 Para instalar la puerta 19 C6mo cambiar la ubicaci6n del conducto de ventilaci6n de la secadora 20 C6nexi6n del conducto de ventilaci6n de la secadora 22 Conexi6n de secadoras a gas 24 C6mo conectar las secadoras el ctricas 29 Requisitos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas 29 Revisi6n de instalac...

Page 51: ...e vapor al ciclo seleccionado Si experimenta alguna dificultad t_cnica en su secadora la misma cuenta con la capacidad de transmitir datos por tel_fono al Centro de Atencidn al Cliente El agente del centro de atencidn registra los datos transmitidos desde su m_quina y los usa para analizar el problema brindando un diagndstico r_pido y efectivo Gire la perilla selectora de ciclos al ciclo de secado...

Page 52: ...es de sufrir heridas y qu_ 3uede suceder si no se siguen las instrucciones No instale una secaclora junto a rnateriales de ventilaci6n pl_sticos flexibles Si se instala un conclucto flexible rnet_lico de tipo I_rnina de metal _ste deber_ curnplir ins especificaciones deterrninadas por el fabricante del electrodorn_stico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilaci6n flexibles ...

Page 53: ...puerta para prevenir que los nihos se metan dentro No deje que los nihosjueguen en la secadora ni dentro de ella Cuando se usa la secadora cerca de los nihos se necesita una supervisidn estricta Use suavizadores de tela o productos para eliminar est_itica unicamente del modo recomendado por el fabricante No use calor para secar articulos que contienen caucho espumoso pbisticos o materiales de text...

Page 54: ...dectiadamente a tierra seg_n redes losc6digos y lasregulaciones vigentes Siga los detalles en las instrucciones de instalacidn Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas el_ctricas Antes de tisar la secadora debe estar correctamente instalada come se describe en este manual Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden p...

Page 55: ...er_ mantenerse Io m_s torte posible Aseg_rese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podr_i producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una conexi6n siguiendo Ins recomendaciones antes indic...

Page 56: ...ierra adec iadamente Si la secadora no se enc ientra adec iadamente conectada a tierra se pueden prod jolt descargas el_ctricas Contrate a in electricista calificado para q ie controle el tomacorriente y el circ iito el_ctrico para aseg irarse q ie el erich ire est_ correctamente conectado a tierra Siestas instrucciones no se cumplen se podr_in producir descargas el_ctricas y o riesgo de incendio ...

Page 57: ...tde apUado Adquirido pot separado NOTA P6ngase en contacto con el Departamento de atenci6n al cliente de LG en el numero 1 800 243 0000 1 888 542 2623 en Canada si falta alguno de los accesorios Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida util de su lavadora utilice s61o componentes autorizados Elfabricante no se hate responsable de los fallos del producto o accidentes causados pot la utiliz...

Page 58: ...ste bot6n para hacer una PAUSA en el ciclo sin perder los ajustes actuales NOTA Despu6s que haya pausado el ciclo si no presiona el bot6n de INICIO PAUSA para reiniciar el ciclo la secadora se apagaM autom_ticamente despu6s de 4 minutos BOTO NES DE MA S TIEMPO MENOS TIEMPO MO RE TIME LESS TIME Use estos botones con los ciclos de secado manual MAN UAL DRY de SECADO TEMPORIZADO TIME DRY y de STEAM F...

Page 59: ...PRUEBA DE NII_IOS CHILD LOCK Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecer_ el indicador de seguro infantil y se desactivar_n todos los botones excepto el bot6n de ENCENDIDO APAGADO ON OF Esto previene que los niffos cambien los ajustes mientras la secadora se encuentra en funcionamiento RECORDATO 10 DE REVISION DE FILTRO CHECK FILTER REMINDER La pantalla mostrar_ REVISION DE FILTRO CHECK FILTER...

Page 60: ...aci6n 4 Comprobaci6n y elecci6n de la ubicaci6n adecuada Nivelaci6n de la secadora ventilaci6n de la secadora Conexi6n de secadoras a gas Tipo de secadoras gas Conexi6n del enchufe y la foma de fierra Comprobaci6n del sistema de evacuaci6n consulte la p gina 30 Prueba de funcionamiento ...

Page 61: ...i6n de la secadora Si la secadora no est 1 nivelada las prendas no se centrifugar_in correctamente y los ciclos de sensor autom_itico puede que no funcionen como corresponde Para la instalaci6n en un garaje necesita colocar la secadora a 46 cm 18 pulg como minimo del suelo Si utiliza un pedestal debe dejar una separaci6n de 46 cm 18 pulg respecto a la parte inferior de la secadora Espacios de insf...

Page 62: ...r el peso total de la secadora siendo _ste de 90 7 kg 200 Ibs Igualmente se tendr_i en cuenta el peso combinado de un posible electrodom_stico acoplado No se puede instalar ning0n aparato de combustidn en el mismo compartimento que la secadora No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 7 C 45 F A temperaturas bajas la secadora puede no apagarse al final de un ciclo autom_itico Esto puede c...

Page 63: ...calory humedad en el mismo Se debe instalar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 48 pies cuadrados 310 cm2 con una altura que no supere los 6 pies 183 cm de altura sobre el suelo Se debe instalar una abertura superior de venteo con una apertura minima de 24 pies cuadrados 155 cm2 con una altura que no supere los 6 pies 30 48 cm de altura sobre el suelo Un ejemplo que se muest...

Page 64: ...ecesaria para nivelar la secadora La extensi6n de las patas niveladoras m_is O nece a puede cau a V 2 Use una Ilave de tuercas ajustable para girar las patas niveladoras Gire en la direcci6n de las manecillas del reloj para levantar la secadora o en direcci6n contraria para bajarla Suba o baje las patas niveladoras hasta que la secadora est_ nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr_is Aseg0...

Page 65: ...en la puerta o en el suelo LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA El no seguimiento de las instrucciones siguientes puede da_ar la secadora ocasionar dahos materiales o fisicos S 1 Abra la puerta para comenzar el proceso de inversi6n 4 Retire dos tornillos y extraiga la placa de cierre Tornillo de cierre 5 Sujete la puerta mientras retira los 2 tornillos de la bisagra No deje caer la puer...

Page 66: ... Y PESADA Si no se siguen las instrucciones siguientes se pueden producir dahos en la secadora a la propiedad o bien lesiones alas personas 1 Gire la puerta 180 hacia la izquierda e inserte la bisagra en el orificio i l_ _S _ __ _ _1 _ _ OrifiQio de J I i f t _ i _ _ I ii t I I 7 _ lete la puerta mientras coloca los tornillos de la bisagra No 2 Su deje caer la puerta Tornillo de bisagra Hinge Scre...

Page 67: ...cinta adhesiva impermeable Aseg0rese de que el extremo macho del codo apunte hacia AFUERA de la secadora Inserte el montaje de codo conducto a trav_s de la abertura lateral y presi6nelo en el conducto adaptador Aseg0relo en su lugar con cinta adhesiva impermeable Aseg0rese de que el extremo macho del conducto sobresalga 1 1 2 pulgadas 3 8 cm para conectar el resto del sistema de ventilaci6n Conect...

Page 68: ...i_metro sin obstrucciones El conducto de escape deber_ mantenerse Io m_s corto posible Aseg_rese de limpiar cualquier tipo de conducto antiguo antes de instalar su secadora nueva Si no se siguen estas instrucciones se podr_i producir incendio o muerte Se recomiendan conductos rigidos o semirigidos para usar entre la secadora y la pared En instalaciones particulates cuando es imposible realizar una...

Page 69: ...e secado y reducir la acumulaci6n de pelusa en el sistema de conducto El sistema de conducto y las conexiones NO est_in incluidas y deben adquirirse pot separado Use un sistema de conducto met_ilico rigido o semirigido de 10 2 cm 4 pulg El conducto de escape deber_i tenderse Io m_is corto posible Use la menor cantidad de conexiones de codo que sea posible El extremo macho de cada secci6n del condu...

Page 70: ... a gas Si no se cumple con esto se pedro1 producir una explosi6n incendio o muerte NO use una llama abierta para inspeccienar las fugas de gas Use un fluide anticerresive para detecci6n de fugas Si no se cumple con esto se pedro1 producir una explosiGn incendio o muerte OtUice _nicamente una linea de suministre de gas nueva certificada pet AGA o CSA cen conectores fle ibles de acero ine idable Si ...

Page 71: ...ple con esto se pod r_i producir una explosi6n incendio o muerte Las secadoras de gas DEBEN ventilar hacia el exterior Si no se cumple con esto se podr_i producir una explosi6n incendio o muerte Conexi6n de suministro de gas 1 Aseg0rese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado sea el adecuado para la secadora...

Page 72: ...o seg_n Io requieran las leyes locales Disponga de suficiente dotaci6n de cableado de manera de poder mover la secadora de su ubicaci6n normal cuando sea necesario Si no se cumple con esto se pedro1producir una explosi6n incendio o muerte NO se provee la conexi6n en espiral del cable el_ctrico entre la caja de pared y el bloque terminal de la secadora con la misma El ripe de conexi6n en espiral y ...

Page 73: ... la cubierta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable el_ctrico luego pase un cable el_ctrico conductor de cobre N0m 10 AWG de pot Io menos 4 hilos 30 A listado pot UL pot el protector de tensi6n Instale un cable el_ctrico de 30 A 240V listado por UL con un conductor de cobre ...

Page 74: ...el aislamiento del cado uno Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Instale un cable el_ctrico listado por UL con 4 conductores de cobre N_m 10 AWG como minimo Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quita r y reemplaza r la secadora 3 Transfiera el alambre de conexidn a tierra de la secadora detr_s del tornillo de conexi6n a tierra de color verde al tornillo central d...

Page 75: ...rta de acceso al bloque terminal Iocalizado en la parte superior trasera de la secadora Instale un protector de tensi6n listado por UL en el orificio de pase del cable el_ctrico luego pase un cable el_ctrico conductor de cobre NOm 10 AWG de por Iomenos 3 hilos 30 A 240V listadopor UL por el protector de tensi6n t Z ea I rotector eteos o S sta oporoL Cable el_ctdco de tres hilos listado por UL Inst...

Page 76: ...l aislamiento decada alambre Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Instale un cable el_ctrico listado por UL con 3conductoresde cobre N_m 10 AWG como minimo Prepare un minimo de 5 pies 1 5 m de Iongitud para poder quita r y reemplaza r la secadora 3 Conecte los dos conductores calientes del cable el_ctrico a los tornillos del bloque terminal exterior Conecte el cable neutro al tornil...

Page 77: ...uier material combustible de construcci6n sea de por Io menos 2 pulgadas 5 cm y que cuando se ventile la secadora al exterior se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas 2 5 cm a los lados y la parte trasera de la secadora Tenga en cuenta que los materiales de ventilaci6n no se proveen con la secadora Debe obtener los materiales de ventilaci6n necesarios para una instalaci...

Page 78: ...la pantalla para conocer el resultado Observe el icono FlowSense en el panel de control durante los dos minutes de test Sial terminar el test no muestra ninguna barra el sistema de evacuacidn es adecuado Si el sistema de evacuacidn sufre res tricciones importantes el icono mostrar_fi 4 barras Si existen otros problemas estos se le indicar_in con cddigos de error Consulte en la p_figina siguiente e...

Page 79: ...s o dahos Repare o reemplace el sistema de evacuaci6n segOn sea necesario NOTA Cuando reci6n se instala la secadora debe realizarse esta prueba para alertarlo sobre cualquier clase de problemas con el conducto de extracci6n de su hogan Sin embargo puesto que la prueba realizada durante un funcionamiento normal ofrece una informaci6n m_s precisa sobre el estado del conducto de extracci6n que la pru...

Page 80: ...edeterminados para el ciclo seleccionado podr_n cambiarse ahora si Io desea Esto puede Ilevarse a cabo utilizando los botones modificadores de ciclo tal y como se muestra en la p_gina 34 Las opciones de ciclo pueden affadirse utilizando los botones de opcidn tal y como se muestra en la p_gina 34 35 i NOTA No todas las opciones ni modificadores est_in disponibles para todos los ciclos Se escuchar_i...

Page 81: ...ORMAL REGULABLE NORMAL REGULABLE NORMAL REGULABLE O O O O O O O O O APAGADO So idod_ secado h_rnedo 0 0 0 0 O Disponibles opci6n Reducci6n Planchado est_tica f_cil 0 0 0 0 0 0 APAGADO MUY SECO MEDIANO 59 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 Cidos de SECADO CON SENSOR SENSOR DRY Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las pr...

Page 82: ...to podria dafiar la secadora y los articulos en el interior de la misma Agrupamiento de prendas similares Paraobtener los mejores resultados clasifique las prendas en cargas que puedan secarsecon el mismo ciclo de secado Los diferentes tipos de telas tienen diferentes requisitos de cuidado y algunas telas se secar_n m_s r_pido que otras C6mo cargar la secadora A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo ...

Page 83: ...ibles Su secadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales las cuales personalizan los ciclos para satisfacer sus necesidades individuales Ciertos botones de opci6n tambi6n incorporan una funci6n especial vea la siguiente p_gina para obtener mayor informaci6n que puede activarse apretando y manteniendo apretado ese bot6n de opci6n por 3 segundos Para afiadir opciones de ciclo a un cido 1 En...

Page 84: ... funcionando Presione y sostenga los botones PLANCHADO FACE EASY IRON al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o desactivar la funcion CERRADURA A PRUEBA DE NIhlOS CHILD LOCK El icono de bloqueo podra verse en la pantalla y todos los controles quedaran desactivados Cuando se ha fijado el seguro infantil aparecer_ el indicador de seguro infantil y se desactivar_n todos los botones excepto el...

Page 85: ...rjustamente hasta la pantalla del filtro SOLO agua Alimentador de vapor 4 Coloque el alimentador de vapor en el caj6n y presione el caj6n hasta que se trabe en su lugar NOTA Antes de usar el ciclo de vapor debe Ilenarse el alimentador de vapor con agua hasta la linea MAX Si no Io hace la pantalla muestra Rdd Asegurese de que el alimentador de vapor est_ Ilenado con agua y el caj6n est_ cerrado com...

Page 86: ...n de telas Modifique el tiempo del ciclo presionando el bot6n MAS TIEMPO MORE TIME o MENOS TIEMPO LESSTIME La pantalla muestra la cantidad de prendas recomendadas pot ejemplo 7 9 11 14 16 6 18 La opcion PLANCHADO FACE EASY IRON deja las telas adecuadamente humedas para planchado Io que puede ahorrar tiempo y facilitar el planchado Modifique el tiempo del ciclo presionando el bot6n MAS TIEMPO MORE ...

Page 87: ...endr_q para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe Ilenarse con agua hasta la linea MAX De otto modo se mostrar_q un mensaje de Error Guia __ _ __ Vapor Z _Lm z im 0 a IJL F 0 z o o o N o o de ciclo de vapor _i_ poprog _mado pot la f_brica REDUCCION ESTATICA PLANCHADO FACIL REDUCCION ESTATICA PLANCHADO FACIL REDUCCION ESTATICA PLANCHADO FACIL 39 Min 22 Min 20 Mi...

Page 88: ...ro inoxidable convencional usado segun las especificaciones del fabricante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana met_lica pueden raspar o dahar la superficie Limpieza airededor y debajo de la secadora Aspire la pelusa y polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que el sistema de conductos de ventilaci6n no tenga acumulaci6n de pelusa y se debe limpiar una...

Page 89: ...os Reactive el disyuntor o cambie el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema se debe a una sobrecarga de drcuito pida a un electridsta calificado que solucione el problema Confirme que la v_lvula de corte de gas de la vivienda y la v_lvula de corte de gas de la secadora est_n completamente abiertas Confirme y siga las instrucciones provistas con su suavizador de telas Aseg0rese ...

Page 90: ...e carga que est_ secando Asegurese de limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga Con algunas cargas que producen altas cantidades de pelusa puede set necesario limpiar el filtro durante el ciclo oConfirme que el sistema de conducto de escape se encuentre configurado correctamente y no tenga desechos peiusa ni obstrucciones Asegurese de que los reguladores de tiro exteriores abran adecuadament...

Page 91: ...n del alimentador de vapor 1 El alimentador de vapor debe estar Ileno de agua hasta la linea MAX 2 Constate que el alimentador de vapor est6 bien colocado y que el caj6n est6 completamente cerrado 3 Apague la secadora luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor No use agua destilada el sensor de nivel de agua del generador de vapor no funcionaki No funciona la bomba Desenchufe la secadora y Ilame al ...

Page 92: ...vapor se libera en diferentes etapas del ciclo para cada opci6n Esta pantalla indica que la opci6n de vapor se ha ajustado para un elemento grande por ejemplo un edred6n Pulse el bot6n LESS TIME MENOS TIEMPO para reducir el tamaho de carga indicado Lave las telas que contienen los olores en un ciclo de lavado normal Pause el ciclo de secado y limpie el filtro de pelusa Instale un conducto m_s cort...

Page 93: ... otto bot6n 2 Cuando asi se Io solicite el agente coloque el auricular del tel_fo no muy cerca del bot6n ENCENDIDO APAGADO POWER 3 Mantenga pulsado el CONTROL DELTEMPERATURA TEMRCONTROL bot6n durante tres segundos mientras que mantiene el auricular del tel_fono junto al icono o bot6n ENCENDIDO APAGADO POWER 4 Mantenga el tel_fono en esa posici6n hasta que haya finalizado la transmisi6n del tono Se...

Page 94: ...tencialmente inestables tales como una casa rodante Si Io hace se podr_n producir heridas graves Nunca coloque una lavadora sobre la secadora Si no se cumple con esta advertencia se podr_n producir heridas graves Coloque la lavadora sobre un piso s61ido estable y nivelado para soportar el peso de ambos electrodom_sticos Si Io hace se podr_n producir heridas graves Si los electrodom_sticos ya se en...

Page 95: ...cadora hacia la parte trasera de la lavadora hasta que los topes de la abrazadera lateral coincidan con las patas de la secadora _ Dryer Washer 4 Insterte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral Instale los dos tornillos restantes...

Page 96: ...PUNITIVOS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO SIN LIMITACION PI_RDIDA DE GANACIAS O INGRESOS O CUALQUIER OTRA CLASE DE DANOS CONTRACTUALES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuenciales o limitaci6n en la duraci6n de una garantia implicita de modo que la exclusi6n o limit aci6n indicada anteriormente podria no apl...

Page 97: ...r votre secheuse Iisez attentivement ces instructions Cela simplifiera votre installation et assurera que la secheuse est installee correctement et en route securite Conservez ces instructions a proximite de la secheuse apres son installation pour reference future DLEXSOOOW DLEXSOOOV DLGX8OOlW DLGXSOO1V ...

Page 98: ...n option 16 Mise a niveau de la secheuse 17 Pour retirer la porte 18 Pour installer la porte 19 Modification de I emplacement de la sortie d air 20 Besoin de ventilation 22 Raccordement des secheuses a gaz 24 Raccordement des secheuses electriques 25 Exigences particulieres pour les maisons mobiles ou prefabriquees 25 Verification finale de I installation 26 Test d installation Controle d echappem...

Page 99: ...ion Vapeur au cycle s_lectionn_ Votre s che linge est dot_ d un syst me qui lui permet de transf_rer les donn_es de toute panne technique au Centre d lnformation Client via votre t_l_phone portable Un technicien du Centre enregistre les donn_es transmises par votre appareil analyse le probl_me et _tabli un diagnostic rapide et efficace Le syst_me de d_tection des blocages dans le conduit d _vacuat...

Page 100: ...si vous ne suivez pas les instructions N installez pas ine s_che ise avec ies mat_ria ix ie ventilation en plastiq ie flexibles Si vo is installez in con i iit en m_tal flexible ie type fe iille m_talliq ie cel ii ci dolt _tre d in type sp_cifiq ie identifi_ par le fabricant comme convenant _ ine itUisation avec ine s_che ise Los mat_ria ix de ventilation flexibles sent s isceptibles iese d_former...

Page 101: ...la s_cheuse si le tambour ou les autres pi_ces sont en mouvement Ne r_parezjamais ou ne remplacezjamais une piece de la s_cheuse ou n essayezjamais de r_parer votre s_cheuse _ moins que cet entretien soit sp_cifiquement recommand_ dans ce Guide d utilisation et d entretien ou dans des instructions de r_parations par I utilisateur publi_es que vous comprenez et que vous _tes capable d entreprendre ...

Page 102: ... terre cela peut entrainer une _lectrocution Avant de I utiliser la s_cheuse dolt _tre install_e correctement conform_ment aux directives donn_es dans ce manuel Si votre s_cheuse n est pas bien mise _ la terre cela peut entrainer une _lectrocution Installez et entreposez la s_cheuse un endroit o_ elle ne sera pas expos_e des temperatures sous le point de cong_lation ou expos_e aux intemp_ries Tout...

Page 103: ...ou la mort Des conduits m_talliflues rigides ou semi rigides sont recommand_s entre le tour et la s_cheuse Lots d une installation sp_ciale o_ il est impossible d effectuer le raccord avec los mat_riaux recommand_s utilisez un conduit m_tallique flexible de transition homologu_ UL uniquement pour le raccord entre la s_cheuse et le tour Uutilisation de ce type de conduit influencera le temps de s_c...

Page 104: ...euse n est pas correctement raise torte il pout entrainer une _lectrocution Faites v_rifier la prise murale et le circuit _lectrique par un _lectricien qualifi_ afin d assurer leur raise _ la terre correcte Tout non respect de ces instructions peut entrainer une _lectrocution et ou un incendie La s_cheuse dolt toujours _tre branch_e sur une prise _lectrique distincte qui fournit une tension nornin...

Page 105: ..._ la client le LG au 1 800 243 0000 1 888 542 2623 au Canada si un accessoire quelconque est manquant Pour votre s_curit_ et pour la Iong_vit_ du produit utilisez uniquement des composants autoris_s Le fabricant d_cline toute responsabilit_ en cas de dysfonctionnement du produit ou d accidents causes par I utilisation des composants ou pi_ces non autoris_s et achet_s de faqon isol_e Les illustrati...

Page 106: ...BOUTON DE MISE EN DEMARRER PAUSE START PAUSE Appuyez sur ce bouton pour DEMARRER START le cycle selectionne Si la secheuse est en fonction utilisez ce bouton pour faire une PAUSE dans le cycle sans perdre les parametres actuels REMARQUE Si vous n appuyez pas de nouveau sur le bouton de pour poursuivre le cycle de sechage en moins de 4 minutes la secheuse se mettra automatiquement hors tension BOUT...

Page 107: ...esactives a I exception du bouton MARCHE ETEINT ON OFF Cela empechera un enfant de modifier les reglages alors que la secheuse est en fonction RAPP EL V_ RIFICATION DU FILTRE A CHARPIE CHECK FILTER L afficheur indiquera VERIFICATION DU FILTRE A CHARPIE CHECK FILTER Iors de la raise en marche de la secheuse pour vous rappeler de verifier le filtre a charpie Le message s eteint des que le bouton de ...

Page 108: ...t s_lection de I emplacement appropri6 Mise _ niveau de la s6cheuse Ventilation de la sacheuse f 240V USA Raccordement des s_cheuses gaz Type s cheuse a gaz Branchement du cordon d alimentation et mise la terre Essai de contr61e des gaz d 6chappement R_f_rez vous la page 26 Test de fonctionnement ...

Page 109: ...allez le kit d extension de pieds de s6cheuse La rotation des v_tements peut ne pas s effectuer de faqon appropri6e et des cycles de capteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement si la s6cheuse n est pas _ niveau Si vous installez la s6cheuse dans un garage vous devez la placer _ 46 cm 18 pouces minimum au dessus du sol Si vous la posez sur D_gagemenfs it J_14 max 104 35 6cm 18 min...

Page 110: ...e pris en consideration Une prise _lectrique avec prise de terre situ_e _ 61 cm 2 pieds Aucun autre materiel _ combustibles ne peut _tre install_ dans le maximum sur le c6t_ de la s_cheuse Voir Exigences _lectriques m_me placard que la s_cheuse Evitez de faire fonctionner votre s_cheuse si la temperature passe en dessous de 7 C 45 F A des temperatures inf_rieures la s_cheuse peut ne pas s arr_ter ...

Page 111: ...accumulation d humidit_ et de chaleur dans I armoire Une bouche sup_rieure s ouvrant avec une ouverture minimale de 310 cm 2 ne doit pas _tre install_e plus has qu _ 6 pieds au dessus du plancher Une bouche inf_rieure s ouvrant avec une ouverture minimale de 155 cm 2 ne doit pas _tre install_ plus haut qu _ 1 pied au dessus du plancher Un exemple montre I utilisation des grilles de ventilation dan...

Page 112: ...es pieds de nivellement seulement pour r6pondre aux besoins de mise _ niveau de la s6cheuse Les 6tendre plus qu il e _ n_ c e sa e po u _f itp rov oqu e d esvi a ion S 1 Placez la s6cheuse _ I endroit ou elle demeurera Placez un niveau en travers de la surface de la s6cheuse 2 Utilisez une cl6 _ molette pour tourner les pieds de nivellement Tournez dans le sens horaire pour 61ever la s6cheuse ou d...

Page 113: ...le sol LA PORTE DU SI_CHE LINGE ESTTRES LARGE ET LOURDE Si vous ne respectez pas les instructions ci dessous vous risquez d endommager le s_che linge de provoquer des d6g_ts materiels ou de vous blesser 1 Ouvrez la porte pour commencer I inversion 4 Retirez les vis et sortez le plateau support Vis du plateau support 5 Soutenez la porte pendant que vous retirez les 2 vis de la charni_re Ne pas fair...

Page 114: ...us ne respectez pas les instructions ci dessous vous risquez d endommager le s che linge de provoquer des d g_ts materiels ou de vous blesser I 4 1 Tournez la orte de 180 vers la gauche et ins_rez la charni_re dans I orifice pr vu _ cet effet Orifice de la 2 2 Soutenez la porte pendant que vous installez les vis de la charni_re Ne pas faire tomber la porte Vis de la charni_re i ii i_ i i ill ii_i ...

Page 115: ...E 2 Appuyez sur les languettes de I alv6ole d6fon_able et retirez soigneusement la piece pour d6gager I ouverture voulue la sortie d air sur le c6t6 droit n est pas offerte sur les modules _ gaz Ins6rez le conduit adaptateur dans le boitier de ventilateur et fixez le _ la base de la s6cheuse comme indiqu6 Conduit adaptateur Sup_ AIv_ole d_fon_able 3 Pr6assemblez un coude de 4 po 10 2 cm de diam_tr...

Page 116: ...e diam_ttes sans obstructions On doit le maintenit aussi court que possible Assurez vous de nettoyet tout vieux conduit avant d installet votte nouvelle s_cheuse Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie ou la mort Des conduits m_talliques rigides ou semi rigides sont recommand_s entre le tour et la s_cheuse Lots d une installation sp_ciale o_ il est impossible d effectuer le...

Page 117: ...ur optimiser le rendement de I appareil et r_duire I accumulation de charpies et de condensation dans les conduits Lesconduits et raccords NEsont PAScompris achetez les s_par_ment Utilisez des conduits m_talliques rigides ou semi rigides de 4 po 10 2 cm de diam_tre On doit maintenir le conduit d _vacuation d air aussi court que possible Autant que possible limitez le nombre de coudes L extr_mit_ m...

Page 118: ...squ _ ce que vous d_celiez une odeur de gaz Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort N utHisez PAS de fiamme hue pour rechercher route trace de fuites Utilisez un liquide de d_tection de fuites _ I _preuve de la corrosion Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort Utilisez uniquement un nouveau tuyau d al...

Page 119: ...pect de cos instructions pout entrainer un incendie une explosion ou la mort Lair des s_cheuses gaz DOlT _tre evacu_ _ I ext_rieur Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort Raccordement de I alimentation en gaz 1 Assurez vous que I alimentation en gaz vers la salle de lavage salt bien COUPEE Confirmez que le type de gaz achemin_ vers votre salle de la...

Page 120: ...our permettre de d6placer la s6cheuse au besoin Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort La queue de cochon pour la connexion du cordon d alimentation entre le r6ceptacle mural et le bloc de jonction de la s6cheuse WEST PAS fournie avec I appareil Le type de queue de cochon et le calibre du fil doivent _tre conformes aux codes Iocaux et avec les dire...

Page 121: ... d au moins 2 po 5 cm de mati_res combustibles autour du conduit d 6vacuation d air Iors de la ventilation de la s6cheuse vers I ext6rieur De plus la s6cheuse dolt comporter un d6gagement de 1 po 2 5 cm sur les c6t6s et au dos de la s6cheuse Souvenez vous que les 616ments du syst_me de ventilation ne sont pas fournis avec la s6cheuse Veillez _ vous procurer les pi_ces n6cessaires pour une installa...

Page 122: ...ien dans le tambour pendant le test car cela peut avoir une incidence sur la precision des r_sultats 4 V_rifiez les r_sultats qui s affichent Au cours du cycle de test de deux minutes v_rifiez I affichage FLOW SENSE rMsur le panneau de contr61e Si aucune barre ne s affiche _ la fin du cycle le syst_me d _chappement est correct Darts le cas ou le syst me d _chappement est s_v rement obstru_ I affic...

Page 123: ...obstructions et en dommagements au syst_me d _chappement R_parez ou rem placez le syst_me d _chappement si n_cessaire REMARQUE Ce test devrait _tre r_alis_ lots de I installation de la s_cheuse pour vous indiquer I existence d un probl_me quelconque au niveau du conduit d _vacuation de votre Iogement Toutefois puisque le test fournit des indications plus fid_les sur I _tat du conduit d _vacuation ...

Page 124: ...ez vous _ la page 28 Les param_tres par d_faut pour le programme s_lectionn_ peuvent d_sormais _tre modifies si vous le souhaitez Cela peut _tre effectu_ _ I aide des boutons de modificateur de programme comme indiqu_ la page 30 Des options de programme peuvent _tre ajout_es _ I aide des boutons d options comme indiqu_ en pages 30 31 REMARQUE Les options ou modificateurs ne sont pas tous disponibl...

Page 125: ...LE 30 REGLABLE SPEED DRY SeCHAGE RAPIDE O O AIR DRY SECHAGE A L AIR SUPER DRY O O O O O O O O O Bip s_chage humide 0 0 0 0 MOYEN 59 O O R_duit stato 0 0 0 0 0 0 0 Repasst age facile O 0 0 0 0 0 0 CYCLES St CHAGE A CAPTEUR SENSOR DRY Les cycles S6chage _ Capteur Sensor Dry utilisent le systeme e clusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d humidite des vetements et celui de I air...

Page 126: ...briquets ou des allumettes risqueraient de s enflammer et de provoquer un incendie Tout non respect de ces instructions peut entrainer un incendie une explosion ou la mort Ne s_chez jamais des v6tements qui ont _t_ e pos_s _ de I huile de I essence ou d autres substances inflammables Le lavage des v_tements n enl_vera pas compl_tement les r_sidus d huile Tout non respect de cet avertissement peut ...

Page 127: ...les parametres dispo SF CHAGE MINUTe TIME DRY Ce bouton vous permet de selectionner manuellement le temps de sechage de 20 a 60 minutes par increments de 10 minutes Utilisez cette fonction pour les petites brassees ou pour defroisser Utilisez les boutons TEMPS frEMPS MORE TIME LESS TIME pour augmenter ou reduire le temps de sechage par increment de u Votre s6cheuse vous offre plusieurs options de ...

Page 128: ...la secheuse ou pour empecher toute modification des parametres de cycle Iorsque la secheuse est en fonction Appuyez et maintenez enfonce le bouton REPASSAGE FACILE EASY IRON pendant 3 secondes pour actionner ou desactiver la fonction VERROUILLAGE POUR ENFANTS CHILD LOCK Lorsque le VERROUILLAGE POUR ENFANTS CHILD LOCK est active I indicateur de Child Lock apparaitra et tousles boutons seront desact...

Page 129: ...mentatJon de vapeur Eau UNIQUEMENT 4 Remettez I alimentation de vapeur dans le compartiment puis faites glisser le tiroir jusqu au d6clic indiquant un positionnement correct REMARQUE Avant utilisation d un cycle Vapeur I alimentation de vapeur doit etre remplie d eau jusqu a la ligne MAX Dans lecas contraire Le voyant Rdd est allum Assurez vous que I alimentation de vapeur est pleine d eau et le t...

Page 130: ...ption REPASSAGE FACILE EASY IRON humidifie uniformement les tissus pour un gain de temps et un repassage facilite Modifiez la duree du cycle en appuyant sur les touches TEMPS MORE TIME ou TEMPS LESSTIME en fonction de la charge nombre d articles L ecran affichera le nombre recommande d articles 1 2 3 4ou 5 REMARQUE Lorsque le cycle SI_CHAGE A CAPTEUR SENSOR DRY est selectionne avec I option REDUIT...

Page 131: ...r est en fonctionnement le tambour arr6tera de tourner poury maintenir la vapeur L alimentation vapeur doit 6tre remplie d eau jusqu _ la ligne MAX Dans le cas contraire un message d erreur s affichera Guide des cycles vapeur VAPEUR _ IDUREEPAR DEFAUT Z LlU K Z W O Q Z u J IJL W Z O O lULm lULm CONTR6LEDE TEMPERAERATURE 39 minutes 22 minutes 20 minutes O O ETATDES TEXTILES Sec Sec Sec TyPEOETEXT L...

Page 132: ...i pourraient endommager le joint de porte Nettoyez le hublot avec un chiffon doux humidifi_ avec de I eau chaude et un d_tergent m6nager doux et non abrasif puis essuyez pour s6cher II est possible de nettoyer le tambour en acier inoxydable avec un nettoyeur pour acier inoxydable traditionnel conform_ment aux directives du fabricant N utilisezjamais de laine d acier ou de nettoyeurs abrasifs ils p...

Page 133: ...brass6e subs6quente Les taches sur des v6tements secs sont en r6alit6 des taches que le lavage n a pu retirer correctement Assurez vous que les v6tements sont compl6tement propres en conformit6 avec les directives de votre machine laver et votre d6tergent Uafficheur montre le La thermistance est d6fectueuse Eteignez la s6cheuse et appelez le service code d erreur tEl ou tE2 Le filtre _ charpie n e...

Page 134: ...s param_tres appropri6s pour le type de brass6e que vous s6chez Assurez vous que le filtre h charpie est propre avant chaque brass6e Avec certaines brass6es qui produJsent une quantit6 61ev6e de charpie Jl sera peut 6tre n6cessaire de nettoyer le filtre en cours de cycle Confirmez la bonne configuration du syst_me de conduits et qu il est exempt de d6bris charpie et d obstructions Assurez vous que...

Page 135: ...options de s_chage n ont pas _t_ correctement s_lectionn_es La s61ection du nombre de v6tements ou de la charge n a pas 6t6 correctement effectu6e au d6but du cycle V_rifiez le tiroir d alimentation de vapeur 1 Assurez vous que I alimentation de vapeur est remplie d eau jusqu la ligne MAX 2 Assurez vous que I alimentation de vapeur est correctement positionn_e et que le tiroir est bien ferm6 3 Ete...

Page 136: ...nt STEAM FRESHTM n 61imine pas Les tissus ayant une forte odeur doivent 6tre lav6s dans un cycle normal sur les v6tements apr_s compl_tement les odeurs un cycle STEAM FRESH TM Le voyant FLOW SENSETM est allum6 _endant le cycle de s6chage Le conduit d 6vacuation est trop long ou comporte trop de coudes Le conduit d 6vacuation est compl tement bloqu6 par I accumulation de charpie ou de d6bris L appa...

Page 137: ...RCHE ETEINT POWER 3 Appuyez et maintenez enfonc6 la touche CONTROLE TEMP pendant trois secondes tout en tenant I embouchure d u t616phone pros de I icdne ou la touche de MISE EN MARCHE 4 Maintenez le t616phone en place jusqu _ la fin de la transmission des donn6es Cette op6ration peut prendre environ 17 secondes et I affichage marque ce temps par un compte _ rebours Pour obtenir les meilleurs r6su...

Page 138: ...llation incorrecte peut entrainer des accidents graves Le poids de la s4cheuse et la hauteur de I installation rendent la proc4dure d empilage trop risqu_e pour une personne seule Deux personnes ou plus sont n_cessaires une installation s_curitaire de la trousse d empUage Tout non respect de ces instructions peut entrainer des blessures du dos ou d autres blessures N utilisez pas la trousse d empi...

Page 139: ...r Glissez lentement la s_cheuse vers I arri_re de la machine laverjusqu _ ce que les buttes des rails lat_raux coincent les pieds de la s_cheuse _S6cheuse __ _ I Machine _ _ __l_i__e j laver 4 Ins6rez le rail avant entre le bas de la s6cheuse et le haut de la machine _ laver Poussez le rail avant vers I arri_re de la machine _ laver jusqu _ ce qu il entre en contact avec les but6es du rail lat6ral...

Page 140: ...eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inadequate ou interrompue ou une alimentation en air inadequate 4 Desdommages attribuables _ I utilisation du produit dans une atmosphere corrosive ou contraire aux instructions sp_cifieesdans le manuel d utilisation du produit 5 Desdommages au produit causespar un accident des animaux nuisibles ou desvermines ...

Page 141: ...45 ...

Page 142: ...46 ...

Page 143: ...47 ...

Page 144: ...Life s Good 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA ...