12
Conexión a su televisor
Realice una de las siguientes conexiones,
dependiendo de la capacidad del equipo al que se
va a conectar.
Sugerencias
Dependiendo del modelo de su televisor y del otro
equipo que desee conectar, encontrará varios
modos de conectar el grabador. Utilice únicamente
una de las conexiones descritas abajo.
Consulte los manuales de su televisor, VCR, sistema
estéreo u otros dispositivos según considere
necesario para conectar del mejor modo posible.
Precaución
– Asegúrese de que el grabador está conectada
directamente al televisor. Sintonice el televisor al
canal de entrada de video correcto.
– No conecte la toma AUDIO OUTPUT del grabador a
la toma fono in (unidad de grabación) de su sistema
audio.
– No conecte su grabadora a través de su VCR.
La imagen del DVD podría aparecer distorsionada
por el sistema de protección de datos.
Conexión coaxial RF
Conecte la entrada ANTENNA OUT del grabador a la
antena en la entrada del televisor utilizando el cable
coaxial de 75 ohms
(R)
incluido.
Ajuste el canal de salida RF del grabador
1. Cuando el grabador este apagado, mantenga
oprimido PR/CH (
V/v
) en el tablero frontal por
más de cinco segundos. Aparece (ch 03) o (ch 04)
en la pantalla.
2. Presione PR/CH (
V/v
) para cambiar el canal de
salida RF (3 ó 4).
3. Sintonice el televisor en este canal.
Conexión de video
Conecte la toma VIDEO OUT del grabador al video en
la toma del televisor usando el cable de video
(V)
.
Conexión audio (izquierda/derecha)
Conecte la toma izquierda y derecha de AUDIO
OUTPUT del grabador a las tomas izquierda y
derecha INPUT del televisor usando los cables audio
(A1, A2)
. No conecte la toma AUDIO OUTPUT del
grabador a la toma de entrada fono (unidad de
grabación) de su sistema audio.
Conexión de video componente
Conecte las tomas COMPONENT OUTPUT del
grabador a las tomas de entrada correspondientes del
televisor usando un cable Y P
B
P
R
(C)
.
Si su televisor es un aparato de alta definición o “listo
para la era digital”, puede aprovechar la salida de
barrido progresivo del grabador para obtener la mayor
resolución de video posible. Si su televisor no acepta
el formato de barrido progresivo, la imagen aparecerá
codificada si intenta hacer funcionar el escaneo
progresivo en el grabador.
Ajuste la opción [Escáner Progresivo] a [ON]
(Activado) en el menú de configuración para recibir
la señal progresiva. Consulte la página 17
Nota:
El barrido progresivo no funciona con las conexiones
de video analógico (toma amarilla VIDEO OUTPUT).
Precaución
Una vez se especifique la configuración de la salida
de barrido progresivo, sólo se verá la imagen en un
televisor o monitor compatible con el barrido
progresivo. Si ajusta el Escáner Progresivo en [ON]
(activado) por error, deberá reiniciar el grabador.
En primer lugar, saque el disco de la unidad.
A continuación, presione STOP (
x
) (detener) y
manténgalo presionado cinco segundos antes de
soltarlo. La salida de vídeo volverá a su configuración
estándar, y se verá de nuevo una imagen en un
televisor o monitor analógico convencional.
Rear of Recorder
A1
V
Rear of TV
Rear of TV
Y
Pb
Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO INPUT
A2
C
R
Parte posterior de la TV
Parte posterior
del grabador
Parte posterior de la TV
