LG DV3781, Owner'S Manual

Page 1: ...ú DV3781 é flÁ ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ Ô Ó ËÚ ÈÚ ÌÌÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË Ô  ÚÂÏ Í Í ÍÎ Ú Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ËÏ ËÎË Ì ÒÚ Ë Ú Â Ó ë ÓÍ ÒÎÛÊ Ô Ë Ó 7 ÎÂÚ ÒÓ Ìfl Ô e a Ë ÚÓ apa ÔÓÚpe uÚeÎ Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 742 77 77 ...

Page 2: ...Â Â Ú ÔÓ Í ÂÎ Ì Ï ÒÂÚflÏ Ô ÓË Ú Ó ÂÒÚ ÂÌÌ ı ÏÂÒÚ ı Ë Ò Ú ÂÌ Û Ï ÚÂ Ë Î Á Ë ÂÌÌ Â ÚÓ ÒÍËÏ Ô ÓÏ ÂÁ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó Á  ÂÌËfl DVD ÔΠËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË Á ËÚ ÓÚ Ô ÂÁ ÔËÒË Á ÓÚ ÌÌÛ ÍÓÏÔ ÌËÂÈ Macrovision çÂÍÓÚÓ Â ËÒÍË ËÏÂ Ú Á ËÚÛ ÓÚ Á ÔËÒË Ë Â ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒË Ì Î è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË ÍÓÔËÈ Ú ÍËı ËÒÍÓ Ì Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂıË ËÁÓ ÊÂÌËfl Ñ ÌÌ È Ô Ë Ó ÒÓ Â ÊËÚ Ò Â ÒÚ Ó Á ËÚ ÚÓ ÒÍÓ Ó Ô Á Ë ÂÌÌÓÂ Í Í ÒÔÓ...

Page 3: ...ÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËfl 17 Ç Ó Á ÛÍÓ Ó Ó Í Ì Î 17 ëÛ ÚËÚ 17 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË Audio CD Ë ËÒÍÓ MP3 WMA 18 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Audio CD Ë MP3 WMA ËÒÍÓ 18 è ËÏ ÌËfl Ó Ù ÈÎ ı MP3 WMA 18 è ÛÁ 19 è ÂıÓ Í Û ÓÈ Ó ÓÊÍ 19 èÓ ÚÓ Ó ÓÊÍË ÒÂ Ó ÍÎ 19 èÓËÒÍ 19 è ÓËÁ ÓÎ ÌÓ 19 èÓ ÚÓ Ä Ç 19 é ÂÏÌ È 3D 19 àÁÏÂÌÂÌË Á ÛÍÓ Ó Ó Í Ì Î 19 ê ÓÚ Ò ËÒÍ ÏË JPEG 20 è ÓÒÏÓÚ ËÒÍ JPEG 20 è ÂÏ ÂÌËÂ Í Û ÓÏÛ Ù ÈÎÛ 20 çÂÔÓ ËÊÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË 20...

Page 4: ...ÍË ç ÌÌÓÏ ÔΠ ÏÓÊÌÓ Ô ÓË Ú ËÒÍË DVD ÚÓÎ ÍÓ Ò ÚËÍÂÚÍ ÏË 5 ËÎË ALL è Ë ÔÓÔ ÚÍÂ Ô ÓË ÌËfl Û Ëı ËÒÍÓ Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓfl ÎflÂÚÒˇ ÒÓÓ ÂÌË Check Regional Code Ô Ó Â Ú  ËÓÌ Î Ì È ÍÓ ç ÌÂÍÓÚÓ ı ËÒÍ ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ Ó Ú ÚËÍÂÚÍ Ò ÍÓ ÓÏ ıÓÚfl Ëı ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Á Ô Â ÂÌÓ ÒΠÒÚ Ë ÏÂÒÚÌ ı Ó ÌË ÂÌËÈ í ÏËÌ ÓÚÌÓÒfl ËÂÒfl Í ËÒÍÛ ê Á ÂÎ ÚÓÎ ÍÓ DVD ëÓ Â Ê ÌË ÓÒÌÓ ÌÓ Ó ÙËÎ Ï ËÎË ÒÓ Â Ê ÌË ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌ...

Page 5: ...ÂÌ ÛÂÚÒfl  ÛÎfl ÌÓ Ô Ó Ó ËÚ Ô Ó Â ÍÛ Ë ÚÂıÓ ÒÎÛÊË ÌË  ÂÁ Í Ê Â 1000 ÒÓ ÓÚ è ËÓ Ë ÌÓÒÚ Á ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ ËÈ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË á ÔÓ Ó ÌÓÒÚflÏË Ó ÚËÚÂÒ ÎËÊ È ÂÏÛ Ô Ó ˆÛ Ì ÂÈ ÚÂıÌËÍË á Ï ÌËfl Ó ËÒÍ ı é ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ÏË çÂ Ô ËÍ Ò ÈÚÂÒ Í ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ËÒÍ Ò Á ÔËÒ Å ËÚ ËÒÍ Á Í fl Ú Í ÚÓ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ËÒÍ Ì ÓÒÚ ÎÓÒ ÒÎÂ Ó Ô Î ˆÂ çÂ Ô ËÍÎÂË ÈÚÂ Í ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ËÒÍ ÛÏ Û ËÎË ÎËÔÍÛ ÎÂÌÚÛ ï ÌÂÌË ËÒÍÓ èÓÒÎÂ Ô ÓË ÌËfl ı ÌËÚ ...

Page 6: ...Ì ËÍ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ DVD Ô ÓË ÚÂÎ ÍÎ ÂÌ èàíÄçàÖ ÇÍÎ ÂÚ Ë ÍÎ ÂÚ ÔΠéíäêõíú áÄäêõíú éÚÍ ÂÚ ËÎË Á Í ÂÚ Í ÍÛ ÓÚ ÂÎÂÌËfl Îfl ËÒÍ è ÓÍ ÛÚÍ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂ Ô flÏÓÏ Ì Ô ÎÂÌËË T T R R è ÂÈÚË Í ÒÎÂ Û ÂÈ Ó ÓÊÍ ÒÚË ÑÎfl ÁÓ ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒÍ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÂÌ Ûı ÒÂÍÛÌ è ÓÔÛÒÍ Ô ÓÍ ÛÚÍ Q Q S S ÇÓÁ ÂÌËÂ Í Ì ÎÛ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚË ËÎË Í Ô Â Û ÂÈ ÒÚË Ú ÂÍÛ ÑÎfl ÁÓ ÙÛÌ͈ËË Ó ÚÌÓ Ó ÔÓËÒÍ Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì...

Page 7: ...á Ï ÎÂÌÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÔÂ Â Ì Á STOP ëíéè 9 9 éÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ñËÙ Ó Â ÍÌÓÔÍË 0 9 ÑÎfl Ó ÓˆËÙ Ó ÌÌ ı ÎÂÏÂÌÚÓ ÏÂÌ AUDIO ÄìÑàé è ÂÍÎ ÂÚ flÁ Í DVD ËÎË Í Ì Î Á ÛÍ CD SUBTITLE ëìÅíàíêõ Ç Ë ÂÚ flÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ANGLE êÄäìêë èÓÁ ÓÎflÂÚ Ô ÂÍÎ ËÚ Û ÓÎ Í Ï DVD ÂÒÎË Ú ÍÓÂ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌÓ Ô Ó ÏÏÌ Ï Ó ÂÒÔ ÂÌËÂÏ ËÒÍ SETUP çÄëíêéâäÄ è  ÓÒÚ ÎflÂÚ ËÎË Û Ë ÂÚ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË MARKER åÖíäÄ èÓÁ ÓÎflÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ Î ...

Page 8: ... Ó ÓÈ Û ËÓ ıÓ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ˆËÙ Ó Ó Ó ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Í Û ËÓ Ó Ó Û Ó ÌË Ò ÔÓÏÓ ÍÓ ÍÒË Î ÌÓ Ó Í ÂÎfl ÄìÑàé ÇõïéÑ ãÂ È è È àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Í ÛÒËÎËÚÂÎ ÂÒË Â Û ËÎË ÒÚ ÂÓÒËÒÚÂÏ ÇàÑÖéÇõïéÑ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Í Ë ÂÓ ıÓ Û ÚÂΠËÁÓ ëÂÚ ÓÈ ÌÛ ÇÒÚ Ú ÓÁÂÚÍÛ ê Á ÂÏ ëäÄêí Îfl ÚÂΠËÁÓ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Í ÚÂΠËÁÓ Á ÂÏÓÏ ëäÄêí ...

Page 9: ...  ÂÁ Í ÒÒÂÚÌ È Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ñËÙ Ó Ó ËÁÓ ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ú ËÒÍ ÊÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËfl èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í ÚÂΠËÁÓ Û ë ÂÎ ÈÚÂ Ó ÌÓ ËÁ ÒÎÂ Û Ëı ÔÓ ÍÎ ÂÌËÈ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÏ  ÓÒfl Ó Ó Û Ó ÌËfl èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ë ÂÓ 1 1 ëÓ ËÌËÚ Á ÂÏ VIDEO OUT Ì ÔΠ DVD Ò Á ÂÏÓÏ VIDEO IN Ì ÚÂΠËÁÓ Â Ô ËÎ ÂÏ Ï Ë ÂÓÍ ÂÎÂÏ V 2 2 ëÓ ËÌËÚ ÎÂ È Ë Ô È Á ÂÏ AUDIO OUT ÔΠDVD Ò Á ÂÏ ÏË AUDIO LEFT RIGHT IN ÚÂÎÂ...

Page 10: ... ÓÍ Ì Î Ì È Á ÛÍ ñËÙ Ó Ó ÏÌÓ ÓÍ Ì Î ÌÓ ÒÓ ËÌÂÌËÂ Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ Ì ËÎÛ ÂÂ Í ÂÒÚ Ó Á ÛÍ ÑÎfl ÏÌÓ ÓÍ Ì Î ÌÓ Ó ÒÓ ËÌÂÌËfl ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÏÂÚ ÏÌÓ ÓÍ Ì Î Ì È Û ËÓ Ë ÂÓ ÂÒË Â ÍÓÚÓ È ÔÓ Â ÊË ÂÚ Ó ËÌ ËÁ Á ÛÍÓ ı ÙÓ Ï ÚÓ ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó MPEG 2 Dolby Digital ËÎË DTS ëÏÓÚ ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÂÒË Â Ë ÎÓ ÓÚËÔ Ì Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÂÒË Â éÒÚÓ ÓÊÌÓ Ç ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÎˈÂÌÁËÓÌÌ Ï ÒÓ Î ÂÌËÂÏ DTS ÂÊËÏ DTS Á ÛÍ Ì ˆËÙ Ó ÓÈ ...

Page 11: ...Ú Í ÌÌÓ ÏÂÌ Ô ÓÔ ÂÚ OFF A B ALL TRACK CHAPT TITLE èÓ ÓÚÓ Í èÛÌÍÚ çÓÏ Á ÓÎÓ Í çÓÏ ÒÚË èÓËÒÍ ÔÓ ÂÏÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl üÁ Í Û ËÓ ÂÊËÏ ˆËÙ Ó Ó Ó Û ËÓ ıÓ üÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ê ÍÛ Ò á ÛÍ îÛÌ͈Ëfl ÑÎfl Ó Ì ÊÏËÚ 3 3 4 4 èÓÍ Á ÂÚ ÌÓÏ ÚÂÍÛ Â Ó Á ÂÎ Ë Ó Â ËÒÎÓ Á ÂÎÓ Ë ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ô ÂÈÚË Í Á ÌÌÓÏÛ Á ÂÎÛ èÓÍ Á ÂÚ ÌÓÏ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚË Ó Â ËÒÎÓ ÒÚÂÈ Ë ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ô ÂÈÚË Í Á ÌÌÓÈ ÒÚË èÓÍ Á ÂÚ ÂÏfl ÓÚ Ì Î ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÔÓ...

Page 12: ...Ú flÁ Í ËÁ ÔÛÌÍÚÓ Audio ËÎË Subtitle ÏÂÌ ËÒÍ CTAHÑAPTHAü ÅÛ ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì flÁ Í ÌÌÓ Ó Í Ê Ó Ó ËÒÍ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÑPìÉàE óÚÓ Ú Û ÓÈ flÁ Í Â ËÚ 4 ÁÌ Ì È ÍÓ flÁ Í Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ ëÔËÒÓÍ ÍÓ Ó flÁ Í Ô Ë Â ÂÌ Ì ÒÚ Ìˈ 24 è Ë ÒÎÛ ÈÌÓÏ Ó Â Ì  ÌÓ Ó flÁ Í Ì ÊÏËÚ CLEAR üÁ Í ÏÂÌ Ç Ë ÈÚ flÁ Í ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ åÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ô Ë Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÍË SETUP àÁÓ ÊÂÌËÂ Ç Ó ÚÂΠËÁËÓÌÌÓ Ó Ë 4 3 Letterbox Ç Ë ÈÚ...

Page 13: ...ËÚÂÎ ÌÓÈ Ó ÓÚÍË Ñ Û Ë ìÒÚ ÌÓ ÍË ÙÛÌ͈ËÈ DRC Vocal PBC Ë Auto Play ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ ÑÎfl Ó ÌÛÊÌÓ Ó ÔÛÌÍÚ Ì ÊÏËÚ 3 3 4 4 ÔÓÒÎÂ Â Ó Ì ÊÏËÚ SELECT ENTER è Ë ÚÓÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÂÊËÏ Û ÂÚ ÍÎ ÂÌ ËÎË ÓÚÍÎ ÂÌ äÓÌÚ ÓÎ ËÌ ÏË ÂÒÍÓ Ó Ë Ô ÁÓÌ DRC ÅÎ Ó fl ˆËÙ Ó ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ ËË Á ÛÍ DVD ÙÓ Ï Ú ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÒÎ Ú Á ÛÍÓ Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËÂ Ë ÂÓÁ ÔËÒË Ì Ë ÓΠÎËÁÍÓÈ Í Ó Ë ËÌ ÎÛ ÙÓ Ï é Ì ÍÓ ËÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ Â Ó Ú Òfl Ó ÌË ËÚ ËÌ ...

Page 14: ...ÒÎË Â ÂÈÚËÌ ÂÌ ËÎË ÌËÊ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÌÌÓÏ ÏÂÌ ÖÒÎË ÔÓ ıÓ fl ÂÈ Î ÚÂ Ì ÚË ÌÓÈ ÒˆÂÌ ÌÂ Ì È ÂÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Û ÂÚ ÓÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ ÑÎfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ú ÍÓ Ó ËÒÍ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÂÒÚË 4 ÁÌ Ì È Ô ÓÎ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ÁÌ ÂÌË ÂÈÚËÌ ÌÌÓÏ ÏÂÌ 5 5 ç ÊÏËÚ SELECT ENTER ÚÓ ÔÓ Ú Â ËÚ Ó ÔÓÒÎÂ Â Ó Ì ÊÏËÚ SETUP ÚÓ Á Í Ú ÏÂÌ äÓ ÒÚ Ì Ç Â ËÚ ÍÓ ÒÚ Ì ÁÓÌÛ ÒÚ Ì Ú ÍÓÚÓ ÓÈ ÎË ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì ÂÈÚËÌ Â DVD Ë ÂÓ ËÒÍ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÍÓ ÏË ÒÚ...

Page 15: ... Ê Ú ÍÓ Â ËÓÌ è ÓË ÚÂÎ ÌÂ Û ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍ Û Ó Ó Â ËÓÌ äÓ Â ËÓÌ Îfl ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó 5 ÔflÚ éÒÌÓ Ì Â ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË è ËÏ ÌË ÖÒÎË Ì ÛÍ Á ÌÓ Ó ÚÌÓ Ò ÓÔËÒ ÌÌ Â ÓÔ ˆËË ÔÓÎÌfl ÚÒfl Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl çÂÍÓÚÓ Â ÓÔ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÂÍ è ÂıÓ Í Û ÓÏÛ Á ÂÎÛ ÖÒÎË ËÒÍ ÒÓ Â ÊËÚ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÂÎÓ ÏÓÊÌÓ Ô ÂÈÚË Í Û ÓÏÛ Á ÂÎÛ ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ÂÊËÏ ÓÒÚ...

Page 16: ...ÁÌ ÓÍ Repeat Tack 2 óÚÓ ÍÎ ËÚ ˆËÍÎË ÂÒÍÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÒÂ Ó ËÒÍ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT   Á ç Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓfl ËÚÒfl ÁÌ ÓÍ Repeat All 3 óÚÓ ÓÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ˆËÍÎË ÂÒÍÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT Ú ÂÚËÈ Á ç Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÁÌ ÓÍ Repeat Off è ËÏ ÌË è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Video CD Ò ÔÓ Â ÊÍÓÈ PBC Ô  ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ÚÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÓÚÍÎ ËÚ ÔÓ Â ÊÍÛ PBC èÓ Ó ÌÓÒÚË Ô Ë Â ÂÌ Ì ÒÚ Ìˈ 13 è...

Page 17: ...ÌËfl Û Ëı ÏÂÚÓÍ ÔÓ ÚÓ ËÚÂ Ë 2 Ë 3 5 óÚÓ Û Ú Ò Í Ì ÏÂÌ MARKER SEARCH Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH Ñ Û Ë ÙÛÌ͈ËË DVD è Ó Â Í ÒÓ Â ÊËÏÓ Ó DVD ËÒÍÓ åÂÌ DVD ËÒÍË ÏÓ ÛÚ ÒÓ Â Ê Ú ÏÂÌ Îfl ÓÒÚÛÔ Í ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Ï ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ÑÎfl Ó ÏÂÌ ËÒÍ Ì Í Ì Ì ÊÏËÚ MENU èÓÒΠÚÓ Ó Â ËÚ ÌÛÊÌ È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ åÓÊÌÓ Ú ÍÊ ÂÎËÚ ÌÛÊÌ È ÔÛÌÍÚ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÌÓÔÓÍ 1 1 2 2 3 3 4 4 Ë Ì Ê Ú SELECT ENTER åÂÌ Á ÂÎ 1 ç ÊÏË...

Page 18: ...Ï ÚÓÏ MP3 é ÌË ÂÌËfl Ì ËÒÍË Ò Ù ÈÎ ÏË MP3 WMA 1 ó ÒÚÓÚ ÚÓÎ ÍÓ 44 1 kHz MP3 22 05 44 1 kHz WMA 2 ÅËÚ ÂÈÚ ÓÚ 32 Ó 320 kbps MP3 32 Ó 128 kbps WMA 3 îÓ Ï Ú Á ÔËÒË CD R ÓÎÊÂÌ Ú ISO 9660 4 MP3 WMA Ù ÈÎ Á ÔËÒ ÌÌ Â Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔÂ ÂÌËfl ÍÓÚÓ ÓÂ ÌÂ ÒÓÁ ÂÚ Ù ÈÎÓ Û ÒËÒÚÂÏÛ Ì Ô ËÏÂ Direct CD Ë Ú Ô ÌÂ Û ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ÌÌ Ï ÔÎÂÂ ÓÏ å ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îfl Á ÔËÒË Ô Ó ÏÏÛ Easy CD Creator ÍÓÚÓ fl ...

Page 19: ... ÏÂÌ 3 óÚÓ Á  ËÚ ÂÊËÏ ÔÓËÒÍ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY è ÓËÁ ÓÎ ÌÓ 1 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÎË ÂÊËÏ ëíéè èÎÂÈ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ËÌ ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl RANDOM ËÎË RAND 2 óÚÓ Â ÌÛÚ Òfl Í Ó ÌÓÏÛ Ì ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÌÓÔÍÛ RANDOM ÚÓ Ò Í Ì ÚÂΠËÁÓ ËÒ ÂÁ ÁÌ ÓÍ RANDOM ËÎË RAND èÓ ÚÓ Ä Ç óÚÓ ÔÓ ÚÓ ËÚ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚ 1 è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË ËÒÍ Ì ÊÏËÚ A B...

Page 20: ...ÎÛ çÂÔÓ ËÊÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË 1 ç ÊÏËÚ PAUSE STEP Ó ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ÒÎ È Ó èΠԠÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ Ô ÛÁ 2 ÑÎfl ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËfl Ô ÓÒÏÓÚ ÒÎ È Ó Ì ÊÏËÚ PLAY ËÎË ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊÏËÚ PAUSE STEP èÂ Â Ó ÓÚ Í ÚËÌÍË ç ÊÏËÚ 3 3 4 4 Ó ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ Îfl ÔÂ Â Ó ÓÚ Í ÚËÌÍË ÔÓ Ó ËÁÓÌÚ ÎË ËÎË Â ÚËÍ ÎË èÓ Ó ÓÚ Í ÚËÌÍË ç ÊÏËÚ 1 2 Ó ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ Îfl ÔÓ Ó ÓÚ Í ÚËÌÍË ÔÓ ÒÓ ÓÈ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË è ËÏ ÌËfl Ó Ù ÈÎ ı JPEG Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á...

Page 21: ...ÏÂÌ VCD Program è ËÏ ÌË ç Ê ÚË ÍÌÓÔÍË RETURN ËÎË PROGRAM Ô Ë Â ÂÚ Í Á Í ÚË ÏÂÌ Program 3 3 Ç ÔÓÎÌËÚ ÂÈÒÚ Ëfl ÔÓ Ï 2 6 Á ÂÎ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÔÓ Ô Ó ÏÏ ËÒÍÓ ÄÛ ËÓ CD Ë MP3 WMA ÒΠ4 4 ÑÎfl ÓÁ Ú ÂÊËÏ ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÁ ÂÊËÏ Á Ô Ó ÏÏË Ó ÌÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ PROGRAM ç ËÒÔΠÔÓfl ËÚÒfl ËÌ ËÍ ÚÓ PROG èÓ ÚÓ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Á ÌÌ ı Ó ÓÊÂÍ óÚÓ ÍÎ ËÚ ˆËÍÎË ÂÒÍÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ó ÓÊÍË ÍÓ...

Page 22: ...Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÛÔ ÎflÚ ÓÚÓÈ DVD ÔÎÂÂ Ú ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÚÂΠËÁÓ LG óÚÓ ÛÔ ÎflÚ ÚÂΠËÁÓ ÓÏ LG ÒΠÛÈÚÂ Ô Ë Â ÂÌÌ Ï ÌËÊ ËÌÒÚ Û͈ËflÏ 1 1 è ÂÊ Â ÂÏ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl ÔÛÎ ÚÓÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD ËÎË TV Ë Â ËÚÂ Ó Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó óÚÓ ÍÎ ËÚ ÂÊËÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÛÔ ÎÂÌËfl Û ËÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ Û Â ËÚÂÒ ÚÓ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍ DVD ËÎË TV 2 2 ÑÎfl ÛÔ ÎÂÌËfl ÓÚÓÈ ÚÂΠËÁÓ LG ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒfl ÍÌÓ...

Page 23: ...ËÍ Ì ÔΠ DVD èÛÎ Ú ÒÎË ÍÓÏ Û ÎÂÌ ÓÚ ÔΠDVD åÂÊ Û ÔÛÎ ÚÓÏ Ë ÔΠÓÏ DVD Ì ıÓ ËÚÒfl Ô ÂÔflÚÒÚ Ë ê Á fl ËÎËÒ Ú ÂÈÍË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl åÂÚÓ ÛÒÚ ÌÂÌËfl ç ÂÊÌÓ ÒÚ Ú ÌÛ ÒÚÂÌÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ ÌËfl ÇÒÚ Ú ËÒÍ è Ó Â ÚÂ Ò ÂÚËÚÒfl ÎË ËÌ ËÍ ÚÓ DVD ËÎË Û ËÓ CD Ì ËÒÔÎÂÂ Ç Â ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÂÊËÏ Ë ÂÓ ıÓ ÚÂΠËÁÓ Ú Í ÚÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÎÓÒ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ò ÔΠDVD ç fiÊÌÓ ÔÓ ÒÓ ËÌËÚÂ Ë ÂÓÍ ÂÎ ÇÍÎ ËÚ ÚÂΠËÁÓ ...

Page 24: ... Î Ì ÒÍËÈ 7384 àÚ Î flÌÒÍËÈ 7465 üÔÓÌÒÍËÈ 7487 ü ÌÒÍËÈ 7578 ä Ì ÒÍËÈ 7583 ä ÏË 7575 ä Á ıÒÍËÈ 7589 äË ËÁÒÍËÈ 7579 äÓ ÂÈÒÍËÈ 7585 äÛ ÒÍËÈ 7679 ã ÓÒÒÍËÈ 7665 ã Ú Ì 7686 ã Ú ÒÍËÈ äÓ üÁ Í 7678 ãËÌ Î ÒÍËÈ 7684 ãËÚÓ ÒÍËÈ 7775 å Í ÓÌÒÍËÈ 7771 å Î ÒËÈÒÍËÈ 7783 å Î ÈÒÍËÈ 7776 å Î È Î 7784 å Î ÚËÈÒÍËÈ 7773 å Ó Ë 7782 å ÚË 7779 åÓÎ ÒÍËÈ 7778 åÓÌ ÓÎ ÒÍËÈ 7865 ç Û Ë 7869 çÂÔ Î ÒÍËÈ 7879 çÓ ÂÊÒÍËÈ 7982 é Ëfl 806...

Page 25: ...ä ÈÏ ÌÓ ÓÒÚ Ó KZ ä Á ıÒÚ Ì LA ã ÓÒ LB ãË Ì äÓ ëÚ Ì LC ë ÌÚ ã Ëfl LI ãËıÚÂÌ ÚÂÈÌ LK ò Ë ã ÌÍ LR ãË Â Ëfl LS ãÂÒÓÚÓ LT ãËÚ LU ã ÍÒÂÏ Û LV ã Ú Ëfl LY ãË Ëfl MA å ÓÍÍÓ MC åÓÌ ÍÓ MD åÓÎ Ëfl MG å ÒÍ MH å ÎÎÓ ÓÒÚ Ó MK å Í ÓÌËfl ML å ÎË MM å È ÌÏ MN åÓÌÓ ÎËfl MO å Í Ó MP ëÂ Â Ì Â å Ë ÌÒÍË ÓÒÚ Ó MQ å ÚËÌËÍ Ù ÌˆÛÁÒÍËÈ MR å ËÚ ÌËfl MS åÓÌÒÂ Ú MT é å Î Ú MU é å ËÍËÈ MV å Î Ë ÒÍËÂ Ó MW å Î Ë MX åÂÍÒËÍ MY å Î ÈÁËfl MZ...

Page 26: ...8 ÑËÌ ÏË ÂÒÍËÈ Ë Ô ÁÓÌ ç ÏÂÌ 100 Å DVD ç ÏÂÌ 95 Å CD Ç ıÓ ÇàÑÖéÇõïéÑ ê ÁÏ ı 1 Ç 75 éÏ ÍÚË Ì È ÌÓÎ Á ÂÏ RCA x 1 ëäÄêí ä íÇ Ç ıÓ Û ËÓ ˆËÙ Ó ÓÈ 0 5 Ç ÏÔÎ 75 éÏ Á ÂÏ RCA ı 1 Ç ıÓ Û ËÓ Ì ÎÓ Ó È 2 0 Ç ÒÍ 1 ÍɈ 0 Å 600 OÏ Á ÂÏ RCA L R x 1 ëäÄêí ä íÇ è ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË ÇË ÂÓÍ ÂÎ 1 ÄÛ ËÓÍ ÂÎ 1 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 1 Å Ú ÂÈÍË 2 äÓÌÒÚ Û͈Ëfl Ë ÚÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË ÏÓ ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ Òfl ÂÁ ÒÔÂˆË Î ÌÓ Ó...

Page 27: ...MODEL DV3781 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely DV7811EM_HA3RML_ENG Internet Address http www lg ru ÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ ˇ ÒÎÛÊ LG Electronics 095 742 77 77 ...

Page 28: ...n the apparatus NOTES ON COPYRIGHTS It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast via cable play in public or rent copyrighted material without permission This product features the copy protection function developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs on a VCR picture noise will appear This product incor...

Page 29: ...io Language 17 Changing the Audio Channel 17 Subtitle 17 Operation with Audio CD and MP3 WMA Disc 18 Playing an Audio CD and MP3 WMA Disc 18 Notes on MP3 WMA Recordings 18 Pause 19 Moving to another Track 19 Repeat Track All Off 19 Search 19 Random 19 Repeat A B 19 3D Surround 19 Changing the Audio Channel 19 Operation with JPEG Disc 20 Viewing a JPEG disc 20 Moving to another File 20 Still Pictur...

Page 30: ... will appear on the TV screen Some DVD discs may not have a region code label even though their playback is prohibited by area limits Disc related terms Title DVD only The main film content or accompanying feature content or additional feature content or music album Each title is assigned a title reference number enabling you to locate it easily Chapter DVD only Sections of a picture or a musical ...

Page 31: ... 1 000 hours of use This depends on the operating environment For details please contact your nearest dealer Notes on Discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc Storing discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sou...

Page 32: ... Skip Scan T T R R Go to NEXT chapter track Press and hold for two seconds for a fast forward search Reverse Skip Scan Q Q S S Go to beginning of current chapter track or to PRE VIOUS chapter track Press and hold for two seconds for a fast reverse search STOP 9 9 Stops playback PAUSE Pause playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback PLAY 2 2 Starts playback OPEN CLOSE Opens o...

Page 33: ...isc PAUSE STEP Pauses playback temporarily press repeatedly for frame by frame playback SLOW Reverse Forward slow playback STOP 9 9 Stops playback 0 9 number buttons Selects numbered items in a menu AUDIO Selects an audio language DVD or an audio channel CD SUBTITLE Selects a subtitle language ANGLE Selects a DVD camera angle if available SETUP Accesses or removes setup menu MARKER Marks any point...

Page 34: ...permanent damage to the unit COAXIAL Digital audio out jack Connect to digital coaxial audio equipment AUDIO OUT Left Right Connect to an amplifier receiver or stereo system VIDEO OUT Connect to a TV with video inputs AC Power Cord Plug into the power source TO TV SCART Jack Connect to a TV with SCART jack ...

Page 35: ...layer via your VCR The DVD image could be distorted by the copy protection system Connecting to a TV Make one of the following connections depending on the capabilities of your existing equipment Video connection 1 1 Connect the VIDEO OUT jack on the DVD Player to the video in jack on the TV using the video cable V 2 2 Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left ...

Page 36: ...t on page 13 Digital Multi channel sound A digital multi channel connection provides the best sound quality For this you need a multi channel Audio Video receiver that supports one or more of the audio formats supported by your DVD Player MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output w...

Page 37: ...ALL TRACK CHAPT TITLE PREPARATION Items Title Number Chapter Number Time search Audio language and Digital Audio Output mode Subtitle language Angle Sound Function Press 3 3 4 4 to select desired item Shows the current title number and total number of titles and skips to the desired title number Shows the current chapter number and total number of chapters and skips to the desired chapter number S...

Page 38: ... SETUP Picture TV Aspect 4 3 Letterbox Select when a standard 4 3 TV is con nected Displays theatrical images with masking bars above and below the picture 4 3 Panscan Select when a conventional TV set is connected The video material formatted in the Pan Scan style is played back in that style Both sides of the picture are cut off 16 9 Wide Select when a 16 9 wide TV is connected DVD DVD 12 Disc S...

Page 39: ... press SELECT ENTER The setting of the selected item is changed between On and Off Dynamic Range Control DRC With the DVD format you can hear a program s sound track in the most accurate and realistic presentation possible thanks to digital audio technology However you may wish to compress the dynamic range of the audio output the difference between the loudest sounds and the quietest ones Then yo...

Page 40: ...tive is found play back will stop You must enter the 4 digit password or change the rating level in order to play the disc 5 5 Press SELECT ENTER to confirm your rating selection then press SETUP to exit the menu Country Code Enter the code of a country area whose standards were used to rate the DVD video disc referring to the list See Country Code List page 25 1 1 Select Country Code using the 3 ...

Page 41: ... a region code Your player will not play discs that have a region code different from your player The region code for this player is 5 five General Features Note Unless stated otherwise all operations described use the remote control Some features may also be available on the Setup menu Moving to another TITLE When a disc has more than one title you can move to another title as follows Press DISPL...

Page 42: ...ll icon appears on the TV screen 3 To exit Repeat mode press REPEAT a third time The Repeat Off icon appears on the TV screen Note On a Video CD with PBC you must set PBC to Off on the setup menu to use the Repeat function See page 13 Repeat A B To repeat a sequence in a title 1 Press A B at your chosen starting point A appears briefly on the TV screen 2 Press A B again at your chosen end point A ...

Page 43: ... the list 4 Repeat steps 2 and 3 to erase additional Marker numbers 5 To remove the MARKER SEARCH menu press SEARCH Special DVD Features Checking the contents of DVD Video discs Menus DVDs may offer menus that allow you to access special features To use the disc menu press MENU Then press the appropriate number button to select an option Or use the 1 1 2 23 34 4 buttons to highlight your selection...

Page 44: ...isc compatibility with this player is limited as follows 1 Sampling Frequency only at 44 1 kHz MP3 22 05 44 1 kHz WMA 2 Bit rate within 32 320 kbps MP3 32 128 kbps WMA 3 CD R physical format should be ISO 9660 4 If you record MP3 WMA files using the software which cannot create a FILE SYSTEM for example Direct CD etc it is impossible to playback MP3 WMA files We recommend that you use Easy CD Crea...

Page 45: ...the menu screen 3 To exit SEARCH mode press PLAY Random 1 Press RANDOM during playback or when playback is stopped The unit automatically begins Random Playback and RANDOM or RAND appears on the display window and menu screen 2 To return to normal playback press RANDOM repeatedly until RANDOM or RAND disappears on the display window and menu screen Repeat A B To repeat a sequence 1 During disc pla...

Page 46: ...till Picture 1 Press PAUSE STEP during slide show The player will now go into PAUSE mode 2 To return to the slide show press PLAY or press PAUSE STEP again To flip the picture Press 3 3 4 4 during showing a picture to flip the picture horizontally or a vertically To rotate picture Press 1 2 during showing a picture to rotate the picture clockwise or counter clockwise Notes on JPEG Recordings Depen...

Page 47: ...opped The VCD Program menu will appear Note Press RETURN or PROGRAM to exit the Program menu 3 3 Follow steps 2 6 of Programmed Playback with Audio CD and MP3 WMA disc on left 4 4 To resume normal playback from programmed playback press PROGRAM PROG indicator disappears in the display window Repeat Programmed Tracks To repeat the track currently playing press REPEAT The Repeat icon and TRACK appea...

Page 48: ... when DVD player is connected with PAL TV Controlling the TV Your remote control is capable of operating your DVD player as well as limited functions of LG TV Follow the instructions below to operate for your LG TV 1 1 Before using the remote control press the DVD or TV button to select the device to be operated To switch the remote control mode to operate a different device be sure to press the D...

Page 49: ...layer There is an obstacle in the path of the remote control and the DVD player The batteries in the remote control are exhausted Correction Plug the power cord into the wall outlet securely Insert a disc Check that the DVD or audio CD indicator in the display window is lit Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the DVD player appears on the TV screen Connect the vid...

Page 50: ...ngua 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7589 Kirghiz 7579 Korean 7585 Kurdish 7679 Laothian 7665 Latin 7686 Latvian Lettish Code Language 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7773 Maori 7782 Marathi 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7869 Nepali 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 ...

Page 51: ... Islands KZ Kazakhstan LA Laos LB Lebanon Code Country LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldavia MG Madagascar MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique French MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives M...

Page 52: ...an 0 008 Dynamic range More than 100 dB DVD More than 95 dB CD Outputs VIDEO OUT 1 Vp p 75 Ω sync negative RCA jack x 1 SCART TO TV Audio output digital audio 0 5 V p p 75 Ω RCA jack x 1 Audio output analog audio 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Ω RCA jack L R x 1 SCART TO TV Accessory Video cable 1 Audio cable 1 Remote control 1 Batteries 2 Design and specifications are subject to change without notice Ma...