LG G2 LG-D801, Quick Start Manual

Page 1: ...Guía de inicio rápido MBM64077762 1 0 www lg com ESPAÑOL ENGLISH ...

Page 2: ......

Page 3: ... del G2 y está disponible en el teléfono Toque Video guía Disponible en portugués Brasil español Latinoamérica e inglés Guía de inicio rápido LG D801 Para descargar la última versión completa de la guía del usuario vaya a www lg com en la PC o computadora portátil ...

Page 4: ...a Presionary mantenerhacia arribaparainiciar QuickMemo Presionary mantenerhacia abajoparainiciarla Cámara TeclaEncender Apagar Bloquear FRENTE ATRÁS PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR Micrófono Pantalla táctil Flash Luces LED infrarrojas Lentedelacámara Conector de auriculares Tecla de Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla Conector del cargador y cable USB Tecla de Opciones Mue...

Page 5: ...nueva tarjeta Micro SIM 1 Inserte la herramienta de extracción de la tarjeta Micro SIM incluida con el teléfono o un alfiler delgado en la apertura del botón de eyección y empuje firmemente pero con suavidad hasta que la bandeja salga 2 Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta Micro SIM dentro con el área de contacto dorada hacia abajo y la esquina angulada hacia la derecha Hay una sola posición e...

Page 6: ...ncuentra en la parte inferior del teléfono Inserte un extremo del cable de carga en el teléfono y conecte el otro extremo en un tomacorriente Para maximizar la vida útil de la batería asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla por primera vez ADVERTENCIA Use solo cargadores baterías y cables aprobados por LG Al utilizar cargadores o cables no aprobados puede causar una ...

Page 7: ...teléfono en un entorno donde pueda quedar expuesto a temperaturas bajo 0 C o sobre 40 C como en exteriores durante tormentas de nieve o dentro del auto en días calurosos La exposición al frío o calor excesivos causará mal funcionamiento daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia de los telé...

Page 8: ...entos cortantes como los dientes o las garras de un animal Podría causar un incendio Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños Tenga cuidado para que los niños no traguen partes del teléfono como los conectores de goma como un auricular las partes que se conectan al teléfono etc Esto podría causar asfixia o ahogo Desconecte el conector y el cargador del tomacorriente cuando ...

Page 9: ...ando Esto puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono No desarme el teléfono No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono ya que puede causar un cortocircuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG Esta garantía no se aplicará a los productos proporcionados por otros proveedores Solo persona...

Page 10: ... normas internacionales Precaución Use solo la antena suministrada por LG El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producir...

Page 11: ... cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC Para obtener más información sobre la exposición a RF visite el sitio web de la FCC en www fcc gov Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de los reglamentos de la FCC La o...

Page 12: ...a no intente ingresarle objetos extraños no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos no la exponga al fuego explosión u otro peligro Solo use la batería para el sistema especificado Solo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema en función de este estándar El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión esc...

Page 13: ... del oído También recomendamos que la música y el nivel de volumen sean razonables Si escucha música asegúrese de que el nivel de volumen sea adecuado de modo que esté consciente de lo que ocurre a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle Declaración de compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva HAC Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso...

Page 14: ...ositivos auditivos No se han clasificado todos los teléfonos Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantía Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia es posible que no pueda usar satisfact...

Page 15: ...te contexto uso normal se define como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal La marca M es sinónimo de la marca U La marcaT es sinónimo de la marca UT La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones ATIS por sus siglas en inglés recomienda las marcas M yT La sección 20 19 de las normas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El procedimiento de cl...

Page 16: ... FCC de los EE UU adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatur...

Page 17: ...da y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde maneja Obedezca siempre estos reglamentos Además si usa el teléfono mientras maneja asegúrese de lo siguiente Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera re...

Page 18: ...ivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia apague el teléfono inmediatamente Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos En caso de tal interferencia recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ay...

Page 19: ...s en el aire Apague el teléfono antes de abordar un avión Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas apague el teléfono cuando esté en un área de explosiones o en áreas con letreros que indiquen Apague las radios de dos vías Obedezca todos los letreros e instrucciones Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atm...

Page 20: ... siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada y para evitar daños Además después de leer la guía del usuario manténgala siempre en un lugar accesible Seguridad del cargador el adaptador y la batería El cargador y el adaptador están diseñados solo para ser usados en interiores Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea...

Page 21: ... las fuentes de calor Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie el conector de alimentación siempre que esté sucio Al usar el conector de alimentación asegúrese de que esté conectado firmemente De lo contrario puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si se coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo clavija del conector de alimentación lo...

Page 22: ...autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servicio autorizado LG La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud si los componentes se manipulan directamente Si esto ocurre recomendamos lavarse las manos inmediatament...

Page 23: ...arga con el código fuente NOTA Las visualizaciones e ilustraciones de la pantalla pueden variar de las que ve en el teléfono Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garan...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...w key features of G2 This is available on the phone by pressing Video Guide Available in Portuguese Brazil Spanish Latin and English Quick start guide LG D801 To download the latest full version of the user guide go to www lg com on your PC or laptop ...

Page 28: ...e Home Key Return to home screen from any screen Back Key Return to the previous screen Exit an app after using it Volume Keys Whilst screen is switched off Long Press Up to launch QuickMemo Long Press Down to launch Camera Power Lock Key FRONT BACK TOP BOTTOM Microphone Touch Screen Flash Charger USB Port Earpiece Headset Jack Notification LED IR LED ...

Page 29: ...y door To install a new micro SIM card 1 Insert the micro SIM ejection tool that comes with the phone or a thin pin into the eject button aperture and push firmly but gently until the tray pops out 2 Remove the tray and place the micro SIM card inside it with the contacts out and the angled corner to the right There is only one possible way to fit the card snugly into the tray 3 Carefully repositi...

Page 30: ...port is at the bottom of the phone Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket To maximize the battery lifetime ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery slow charging or pop up the mess...

Page 31: ...his user s guide could void your warranty for this equipment Before you begin Safety Guidelines WARNING To reduce the possibility of electric shock do not expose your product to high humidity areas such as bathroom or swimming pool Keep the phone away from heat Never store your phone in environment that may expose it to temperatures below 0 C or above 40 C such as outdoor during snowstorm or in yo...

Page 32: ...from cell phones Turn off your phone in medical facilities or at gas stations Never place your phone in microwaves as it will cause the battery to explode Important Before using your phone please read the SAFETY INFORMATION OF THE TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION TIA Safety Information Read these simple guidelines Breaking the rules may be illegal or dangerous More detailed information is p...

Page 33: ...from the outlet when the phone shows that the battery has been fully charged because it may cause electric shock or fire hazard When in the car do not leave your phone or install a hands free kit near the airbag If wireless equipment is improperly installed you can be seriously injured if the airbag is deployed Do not use mobile phone while driving Do not use the phone in areas where its usage is ...

Page 34: ...charging the phone which can cause a short circuit electric shock or fire Use only batteries and chargers provided by LG The warranty does not apply to products provided by other providers Only authorized personnel should service the phone and its accessories Installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not hold or let the antenna come in contact with...

Page 35: ... FCC WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters ...

Page 36: ...ct your local dealer for an antenna replacement Body effects This device was tested for typical body operation keeping a distance of 1 cm 0 39 inch between the user s body and the back of the phone To comply with RF exposure requirements of the FCC standards a minimum distance of 1 cm 0 39 inch between the user s body and the back of the phone is required Belt clips holsters and similar accessorie...

Page 37: ...s B Compliance under article 15 of the FCC This device and its accessories comply with Article 15 of the FCC rules The operation is subject to the following conditions 1 This device and its accessories will not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that could cause an undesired operation Battery Precautions Do ...

Page 38: ...not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred Do not modify or remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery immerse or expose to water or other liquids expose to fire explosion or other hazard Only use the battery for the system for which it is specified Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard Use of...

Page 39: ... USB port as a charging source the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed the USB IF compliance program Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Avoid damage to your ear Damage to your hear can occur ...

Page 40: ...r hearing aid or cochlear implant to determine if you hear any interfering noise Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility If you have questions about return or exchange policies consult your service provider or phone retailer FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations forWireless Devices While some wireless phones are used near...

Page 41: ... phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices t...

Page 42: ...ignal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The T mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the Ameri...

Page 43: ...bout hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http www accesswireless org FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb consumerfacts hac_wireless html ...

Page 44: ...eceiver When it is ON it receives and also sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards...

Page 45: ...rized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations Phone Operation NORMAL POSITION Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder Suggestions for a more efficient operation For your phone to operate most efficiently Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use The contact with the...

Page 46: ...all if driving conditions demand so Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemaker The Medical Industry Manufacturers Association recommends a minimum distance of fifteen 15 centimeters or six 6 inches between a handheld wireless phone and a pacemaker ...

Page 47: ...rence If you have any reason to suspect that interference is taking place switch off your phone immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference we recommend that you contact your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical devices consult your device manufacturer to determine if they are a...

Page 48: ...esentative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer about any equipment that has been added to your vehicle Facilities with signs Turn off the phone in any facility where warning signs request you to do so Airplanes FCC regulations prohibit the use of phones while in the air Turn off your phone before boarding an airplane Blasting Areas To avoid interfering with blasting ope...

Page 49: ...k on boats facilities where chemical products are transferred or stored vehicles using liquefied petroleum gas as propane or butane areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders and any other areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine For vehicles equipped with air bags Air bags inflate with strong force Do not place objects ...

Page 50: ...ed to be fully discharged before recharging Only use LG approved chargers that are specifically made for your phone model since they are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit it Keep the metal contacts on the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement C...

Page 51: ...e cleaning the phone and clean the power plug whenever it is dirty When using the power plug make sure it is firmly connected Otherwise it can overheat or start a fire Placing the phone in a pocket or bag without covering the receptacle power plug pin metallic articles such as a coin clip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Do not short circuit the batter...

Page 52: ... long time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone close to a receiving equipment such as TV or radio may cause interference Do not immerse your phone in water If this happens immediately turn it off and remove the battery If your phone does not work take it to an LG Authorized Service Facility The power supply contains elements that could be harmful to your health i...

Page 53: ...t switch the phone on off while it is in your ear Regulatory and Safety In the Home screen touch the Menu key System settings About phone Regulatory and Safety to get regulatory and safety information Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and n...

Page 54: ...e of the phone or your service provider All information in this document is subject to change without notice Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Available accessories may vary depending on your region country or service provider Some features and service may vary by region phone service provider and software version Safety instructions ...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......