LG GB5234 series, Owner'S Manual

Page 1: ... PERFECT BIND GLUE 6 Language EN FR ES 7 Number of pages Part No 1 2 User s Guide Specification User s Guide Specification Changes 4 REV NO MM DD YY SIGNATURE CHANGE NO CHANGE CONTENTS 1 2 3 4 5 7 6 SUFFIX COMBI LGU GSF IPJT Uranus LG MFL67262105 8 9 Special Instructions 3 Product Name 10 N O T E S CREATOR M Bujewicz 30 04 2011 CHECK THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES Pb Cd Hg Cr 6 ...

Page 2: ...R S MANUAL REFRIGERATOR FREEZER Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times P No MFL64999702 www lg com P No MFL67262105 ENGLISH ESPAÑA FRANÇAIS ...

Page 3: ...entifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and Yellow The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured Black The wire which is coloured Brown must be ...

Page 4: ... page appears automatically 2 Click Owner s Manual on the web page 3 View the owner s manual If the web page does not appear automatically access My computer and then click LG and index htm to view the owner s manual Entry Important Safety Instruction Installation Auto Ice maker Suggestion for energy saving Cleaning Introduction Installation Operation Care and Maintenance Table of Contents 4 4 Ide...

Page 5: ... electric shock Never touch the cord if you are uncertain if the appliance is correctly earthed Never place glass items in the freezer as they may break due to expansion of their contents on freezing Never put your hands into the storage bin of the automatic ice maker as you could be injured during its operation The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supe...

Page 6: ... manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Disposal procedures If disposing of this appliance please consult with a service agent or a similarly qualified person for more details This appliance may contain Check the rating compliance label for ...

Page 7: ...PTI Zone Optional GB7143 A B Ice Box Opioinal Twist Ice Tray Ice Box Freezer Compartment Wire Shelf Leveling Screw Vegetable Drawer Fresh 0 Zone Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models i e the OPTI Zone is not included in all models 1 1 EZ Open Handle Optional The process of freezing occurs the fastest on the marked shelf Identification of Par...

Page 8: ...Optional Twist Ice Tray Ice Box Freezer Compartment Wire Shelf Leveling Screw Vegetable Drawer Fresh 0 Zone Model Name GB7138 The process of freezing occurs the fastest on the marked shelf 1 2 2 1 Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models i e the OPTI Zone is not included in all models 7 Introduction ENGLISH ENGLISH ...

Page 9: ...helf Leveling Screw Vegetable Drawer Fresh 0 Zone Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models i e the OPTI Zone is not included in all models Basket Door The process of freezing occurs the fastest on the marked shelf Identification of Parts 8 Introduction ENGLISH ...

Page 10: ...movable Glass Shelf OPTI Zone Optional Freezer Compartment Wire Shelf Leveling Screw Vegetable Drawer Fresh 0 Zone Basket Door Basket Door Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models i e the OPTI Zone is not included in all models 9 Introduction ENGLISH ENGLISH ...

Page 11: ...h and crisper Fresh 0 Zone Optional Ice Tray Ice Bucket Optional Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Handle Basket Door Water Tank Optional Basket Door Dairy Corner Optional Egg Tray Optional Model Name GB5240 Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models 10 ENGLISH ...

Page 12: ...esh 0 Zone Optional Ice Tray Ice Bucket Optional Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Handle Basket Door Water Tank Optional Basket Door Dairy Corner Optional Egg Tray Optional Model Name GB5237 Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models 11 ENGLISH ENGLISH ...

Page 13: ... to keep fruits and vegetables etc fresh and crisper Ice Tray Wire Shelf Freezer Compartment Leveling Screw Handle Basket Door Basket Door Model Name GB5234 Note If you find some parts missing from your unit they may be parts only used in other models 12 ENGLISH ...

Page 14: ...r is installed allow it 2 3 hours to stabilize at normal operating temperature prior to filling it with fresh or frozen foods If power plug is disconnected allow 5 minutes delay before restarting Your fridge freezer is now ready for use Starting Installation 13 The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature depending on climate zones Do not use the appliance at th...

Page 15: ...he water supply will be shut off for several days When the ice storage bin is removed for more than a minute or two When the refrigerator will not be used for several day WHEN YOU SHOULD SET THE KAER POWER SWITCH TO O OFF Icemaker Unit Power Switch Ice detecting Lever t 1MFBTF EP OPU LFFQ UIF EPPS PQFO GPS B MPOH UJNF DMPTF EPPS JO UIF TIPSUFTU UJNF t 5PP NVDI GPPE BSF OPU BEWJTFE UP CF QVU JO OPV...

Page 16: ...g agent Water Tank Clean and fully rinse the cap assembly tank cap tank by using neutral cleansing agent Especially for the groove part of the cap tank it is convenient to cleanse it by using a small brush Cap assembly tank Cap tank Cleaning Be sure to unplug the power Before Cleaning Clean the outside of the fridge freezer with a soft cloth soaked with hot water or liquid detergent If you use a d...

Page 17: ......

Page 18: ...LISATION RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Veuillez lire ce manuel d utilisation avec attention avant d utiliser votre appareil et gardez le à portée de la main pour futures références P No MFL64999702 www lg com FRANÇAIS ...

Page 19: ...isation Le manuel d utilisation au format PDF se trouve sur le CD fourni avec votre produit Vous devez installer Adobe Acrobat Reader pour pouvoir lire le manuel d utilisation sur votre PC 1 Insérez le CD fourni La page Web s affiche automatiquement 2 Sur la page Internet cliquez sur Manuel d utilisation 3 Consultez le manuel d utilisation Si la page Web n apparaît pas automatiquement allez dans P...

Page 20: ...r un incendie ou un choc électrique Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre appareil Ne placez jamais de produits en verre dans le congélateur car ils risqueraient d exploser en raison de la dilatation de leur contenu lors de la congélation N introduisez jamais les mains dans la réserve à glaçons de la fabrique de glace Vous pourriez ê...

Page 21: ...r des compartiments destinés à la conservation des aliments sauf s ils correspondent au type recommandé par le fabricant Le réfrigérant et le gaz d expansion isolant utilisés dans l appareil nécessitent des Pour procéder à la mise au rebut contactez votre service après vente ou une Cet appareil renferme une petite quantité d isobutane réfrigérant R600a un gaz naturel reil des soins particuliers do...

Page 22: ...zone Optionel Fabrique de glaçons Boite à glace Compartiment de congélation Grille métallique Vis de niveau Tiroir à légumes Identification des pièces Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles GB7143 A B Boite à glace Optionel 1 1 Le processus de congéla...

Page 23: ... glaçons Boite à glace Compartiment de congélation Grille métallique Vis de niveau Tiroir à légumes Nom du modèle GB7138 1 2 2 1 Le processus de congélation survient au plus vite sur l étagère signalée Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles Zone Fraîc...

Page 24: ...née à ouverture facile Optionel Le processus de congélation survient au plus vite sur l étagère signalée Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles Nom du modèle GB7043 Zone Fraîcheur Optionel 7 Introduction FRANÇAIS ...

Page 25: ...re facile Optionel Le processus de congélation survient au plus vite sur l étagère signalée Nom du modèle GB7038 Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles Zone Fraîcheur Optionel 8 Introduction FRANÇAIS ...

Page 26: ...t pas incluse dans tous les modèles Lampe Etagère amovible Tiroir à légumes Permet notamment de préserver la fraîcheur des fruits et légumes Zone Fraîcheur Optionel Bac à glaçons Distributeur de glaçons Optionel Grille métallique Compartiment de congélation Vis de niveau Poignée Panier Réservoir d eau Optionel Panier Coin pour le lait Optionel Plateau pour les oeufs Optionel 9 Introduction FRANÇAI...

Page 27: ... Optionel Grille métallique Compartiment de congélation Vis de niveau Poignée Panier Réservoir d eau Optionel Panier Coin pour le lait Optionel Plateau pour les oeufs Optionel Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles 10 Introduction FRANÇAIS ...

Page 28: ...t légumes Bac à glaçons Grille métallique Compartiment de congélation Vis de niveau Poignée Panier Panier Remarque Si vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité ce sont des pièces seulement utilisées dans d autres modèles i c la Miracle zone n est pas incluse dans tous les modèles 11 Introduction FRANÇAIS ...

Page 29: ...ort 7 Branchez le câble d alimentation à une prise Ne branchez pas d autres appareils à la même prise Installation Quand votre réfrigérateur congélateur est installé il a besoin de 2 3 heures pour se stabiliser à la température normale de fonctionnement avant de le remplir avec de la nourriture fraîche ou congelée Si la fiche d alimentation est débranchée attendez 5 minutes avant de le remettre en...

Page 30: ...ée d eau pendant plusieurs jours Lorsque vous sortez la réserve à glaçons pendant plus d une minute ou deux Lorsque le réfrigérateur n est pas utilisé pendant plusieurs jours QUAND METTRE L INTERRUPTEUR DE LA FABRIQUE DE GLACE EN POSITION ARRÊT O Fabrique de glace Interrupteur Levier de détection de la glace Recommandations pour les économies d énergie t F MBJTTF QBT MB QPSUF PVWFSUF USPQ MPOHUFNQ...

Page 31: ...oyage Essuyez l humidité autour de la porte et du plateau d égouttement en utilisant un chiffon propre Plateau de récupération w Assurez vous de sécher l appareil après l avoir nettoyer à l eau Ne pas utiliser de produits abrasifs tels que le pétrole l essence et diluant d acide chlorée ou de l eau bouillante de brosse abrasive etc cela peut endommager les surfaces ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPA...

Page 32: ...MANUAL DE PROPIETARIO FRIGORÍFICO CONGELADOR Lea esta manual de propietario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores P No MFL64999702 www lg com ESPAÑA ...

Page 33: ...ización del manual de usuario El manual de usuario de suministra en formato PDF en un CD Instale Adobe Acrobat Reader para poder ver el manual de usuario en el PC 1 Inserte el CD suministrado La página web aparece automáticamente 2 Haga clic en el manual de usuario de la página web 3 Visualice el manual de usuario Si la página web no aparece automáticamente acceda a Mi PC haga clic en LG y a conti...

Page 34: ... ESPAÑA PRECAUCIÓN ...

Page 35: ...la de aire de gas inflamable el tamaño de la habitación en la que se ubique el aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante que se utilice La habitación debe tener 1m 2 por cada 8 gr de refrigerante R600a que haya en el aparato La cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identificación que se encuentra en el interior No encienda el aparato si parece tener m...

Page 36: ...mba de agua Opcional Cesta de la puerta Opcional Asa de apertura EZ Opcional Bandeja de cristal extraíble Estante para botellas Fabricadora automática de hielo Tanque de agua Opcional OPTI Zone Opcional Bandeja de hielo flexible Compartime nto para el hielo Compartimento del congelador Estante de rejilla Tornillos de nivelación Compartimento para verduras GB7143 A B Compartimento para el hielo Opc...

Page 37: ...ielo flexible Compartimento para el hielo Compartimento del congelador Estante de rejilla Tornillos de nivelación Compartimento para verduras Nombre de modelo GB7138 1 2 2 1 El proceso de congelación será más rápido en la repisa marcada Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que sólo se utilizan en ciertos modelos Por ejemplo el OPTI Zone no se incluye para todos los modelos...

Page 38: ... para verduras Luz Cesta de la puerta Asa de apertura EZ Opcional El proceso de congelación será más rápido en la repisa marcada Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que sólo se utilizan en ciertos modelos Por ejemplo el OPTI Zone no se incluye para todos los modelos Nombre de modelo GB70 Zona perecederos 0 Opcional Introducción 7 ESPAÑA ...

Page 39: ... Cesta de la puerta Asa de apertura EZ Opcional El proceso de congelación será más rápido en la repisa marcada Nombre de modelo GB70 Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que sólo se utilizan en ciertos modelos Por ejemplo el OPTI Zone no se incluye para todos los modelos Zona perecederos 0 Opcional Introducción 8 ESPAÑA ESPAÑA ...

Page 40: ...partiment o para verduras Se utiliza para guardar frutas y verduras etc más frescas y crujientes Zona perecederos 0 Opcional Bandeja de hielo Recipiente de hielo Opcional Estante de rejilla Compartimento del congelador Tornillos de nivelación Asa Cesta de la puerta Depósito de agua Opcional Cesta de la puerta Alimentos diarios Opcional Bandeja para los huevos Opcional Introducción 9 ESPAÑA ...

Page 41: ...onal Bandeja de hielo Recipiente de hielo Opcional Estante de rejilla Compartimento del congelador Tornillos de nivelación Asa Cesta de la puerta Depósito de agua Opcional Cesta de la puerta Alimentos diarios Opcional Bandeja para los huevos Opcional Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que sólo se utilizan en ciertos modelos Introducción 10 ESPAÑA ESPAÑA ...

Page 42: ...rdar frutas y verduras etc más frescas y crujientes Bandeja de hielo Estante de rejilla Compartimento del congelador Tornillos de nivelación Asa Cesta de la puerta Cesta de la puerta Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que sólo se utilizan en ciertos modelos Introducción 11 ESPAÑA ...

Page 43: ...de corriente para otros aparatos Instalación Una vez que su frigorífico congelador esté instalado deje que se estabilice durante 2 3 horas a una temperatura de funcionamiento normal antes de introducir en él alimentos frescos o congelados Si se desconecta la clavija de toma de corriente espere 5 minutos antes de la nueva puesta en marcha Su frigorífico congelador ya está listo para su uso Puesta e...

Page 44: ...volverán turbios adquirirán un sabor rancio y se encogerán No almacene los cubitos de hielo durante más de dos semanas w ADVERTENCIA Cuando la corriente de agua vaya a permanecer cortada durante varios días Cuando el depósito de hielo vaya a extraerse durante más de un minuto o dos Cuando el refrigerador no vaya a utilizarse durante varios días CUÁNDO DEBE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE LA FABRICA...

Page 45: ...a humedad que haya alrededor de la parte de la puerta y la bandeja para goteos con un trapo limpio Bandeja antigoteo w No se olvide de secar el aparato con un paño después de lavarlo con agua No utilice abrasivos petróleo benceno disolvente ácido clorhídrico agua hirviendo cepillos ásperos etc ya que pueden deteriorar las piezas del frigorífico congelador CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y E...

Page 46: ......

Page 47: ...w should you ever need service z Z MODEL ________________________________________ SERIAL ________________________________________ LG Customer Information Centre For inquiries or comments visit www lg com or call 0844 847 5454 UK 3220 dites LG FRANCE Register your product Online www lg com Printed in Poland MFL67262105 ...