23
ENGLISH
ABOUT GROUNDING (EARTHING)
In the event of an electric short circuit,
grounding (earthing) reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for
the electric current.
In order to prevent possible electric shock,
this appliance must be grounded.
Improper use of the grounding plug can result
in an electric shock. Consult a qualified
electrician or service person if the grounding
instructions are not completely understood, or
if you have doubts on whether the appliance
is properly grounded.
FRANÇAIS
MISE A LA TERRE
Dans l’éventualité d’un court-circuit électrique,
la mise à la terre diminue les risques de choc
électrique en fournissant au courant une
possibilité de s’échapper.
Pour prévenir toute possibilité de choc
électrique, le présent appareil doit
impérativement être mis à la terre.
L’utilisation impropre du piquet de mise à la
terre peut entraîner un choc électrique.
Consultez un électricien professionnel qualifié
ou un représentant du S.A.V. si vous n’avez
pas bien compris les consignes de mise à la
terre ou si vous doutez de la mise à la terre
correcte de l’appareil.
ESP
A
ÑOL
ACERCA DE LA TOMA DE TIERRA
En el caso de que se produzca un
cortocircuito, la toma de tierra reduce el
riesgo de descarga eléctrica mediante un
cable de fuga de corriente.
Para evitar una posible descarga eléctrica, este
aparato debe disponer de una toma de tierra.
El uso indebido del enchufe con toma de
tierra puede ocasionar una descarga
eléctrica. Consulte con un electricista
cualificado o un técnico si no ha entendido
completamente las instrucciones para la toma
de tierra o si no está seguro de que su
aparato disponga de la debida toma de tierra.
IMPORTANT WARNINGS
MISES EN GARDE IMPORTANTES
AVISOS IMPORTANTES
This appliance must be
grounded (earthed.)
DON'T WAIT! DO IT NOW!
DO NOT STORE INFLAMMABLE
MATERIALS, EXPLOSIVES, OR
CHEMICALS IN THE REFRIGERATOR.
Cet appareil doit être mis à la terre.
N’ATTENDEZ PAS!
FAITES LE DE SUITE!
Ne jamais stocker de produits
inflammables, dans le réfrigérateur
Este aparato debe disponer de toma de
tierra.
¡NO ESPERE! ¡HÁGALO AHORA!
No guarde materiales inflamables,
explosivos o productos químicos en el
frigorífico.
