background image

Démontage et remplacement des pièces

10

• Tablette de réfrigérateur

Élever un peu la part avant de tablette, puis le tirer.

• Tiroir du compartiment de congélation

Tirer et l'élever un peu pour le sortir

• Lampe

- Donné de Lampe :240V/l5W Remplacement:

1. Débranchement du réfrigérateur.

2. Presser le derrière du couvercle de la lampe

(comme ce que la flèche indique      ), et tirer

3. Enlever la lampe défectueuse et installer une

nouvelle lampe.

4. Installer encore le couvercle de la lampe

• Das Türgestell im Kühlfach

Griffe die beiden Seiten und hebe den Vorderteil
hoch und dann ziehe es auf.

• Der Bodendeckel

Dreh die
Befestigungsschraube los und griffe die beiden
Seiten und dann ziehe sie auf.

1

1

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for GC-309B

Page 1: ...B GC 309BV REFRIGERATOR OPERATION MANUAL Please read the manual carefully before using the refrigerator After reading the manual please keep it for reference when necessary Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ... 4 SAFETY GUARDS 5 HOW TO USE 7 BEST WAYS TO STORE FOOD 9 WAYS TO DISASSEMBLE SPARE PARTS 11 TO REVERSE THE DOORS OPTIONAL 12 13 CLEANING THE REFRIGERATOR 14 DOES THE REFRIGERATOR HAVE A MALFUNCTION 15 THIS IS NOT A MALFUNCTION 16 APPENDIX 17 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 3: ...l rack Bottle rack Bottom cover lamp Refrigerator shelf Fruit vegetable compartment cover Fruit vegetable compartment Evaporator Freezing compartment drawer Adjustable foot Note The figure is only for reference Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 4: ...he vehicle Otherwise problem will exist Adjustable Foot Note 1 The earth wire of this electrical appliance has been connected to the power plug please do not change the power plug on your own 2 Plug your refrigerator into a standard 220V household outlet make sure the socket is properly earthed 3 If you receive an electrical shock by touching any part of the refrigerator you should stop using the ...

Page 5: ...h the sides as well as top and maintain at least 2 inches 5 cm from the rear wall A smaller gap will restrict the operation of the refrigerator which may result in an increase in power Installing in a less humid environment Do not install the refrigerator in a humid place or where water can easily be splashed If the refrigerator is installed in a humid environment it will go moldy This will lower ...

Page 6: ...ock Please do not put heavy things on top of the refrigerator When you open the door the heavy things could easily fall down and hurt you Please unplug the refrigerator first before deaning Do not do this with wet hands This may probably cause electric shock Please do not climb on the door The refrigerator could be turned over and hurt small children Please do not store flammable things like ether...

Page 7: ...uce the insulation effect and may cause an electric shock or fire In case of a gas leak please do not touch the refrigerator and the power socket you should open the windows and the door for ventilation As a spark may cause a explosion and lead to fire Please unplug the refrigerator if it is not to be used for a long time Reduced insulation may cause an electric shock or fire When the refrigerator...

Page 8: ...he thermostat to 7 two hours before power failure Place more ice cubes in the refrigerator compartment Do not place anymore food in the refrigerator Do not open the door more than necessary Power failure leads to the rising of the freezing compartment s temperature this may shorten the storage of foods and decline the quality If the power supply is off for too long be sure to get rid of any water ...

Page 9: ... inpour into the drip tray When it s blocked take out the drain cover clean it and then replace it Freezing compartment Before defrosting turn the thermostat knob to 0 open the door take out foods and drawers in the freezing compartment foods may be put into refrigerator compartment temporarily Defrosting remove the frost on the inner side of the freezing compartment and on the surface of the evap...

Page 10: ...provided for your reference position egg butter etc position cheese can sauce etc position beverage bottled food etc position can sweet meat etc position bread can milk etc position acid milk sausage meat fish etc position vegetable fruit etc Freezing compartment The freezing compartment is used to store frozen foods the storage life is longer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Downloaded from Fridge Manual com...

Page 11: ...ntainer Packing the food before storing can prevent drying This can also reduce odour when storing the food for a longer time Store the foods or other things after cleaning and wiping Store vegetables and fruits after cleaning and wiping Packed food like bottle should be stored after wiping to avoid polluting the other foods In the low temperature mode do not store the food which can easily be rot...

Page 12: ...Replacement 1 Unplug the refrigerator 2 Press the backside of the lamp cover shown as arrow and pull outward 3 Remove the faulty lamp and install a new one 4 Reload the lamp cover Refrigerating compartment door rack Grasp both sides lift upward and then pull outward Bottom cover Remove the two screws which hold the bottom cover grasp the both sides and then pull outward 1 1 Downloaded from Fridge ...

Page 13: ...r Right and assemble it on Hinge Lower Left 8 7 Remove the Cap on the left of the Hinge Middle and install it on the corresponding position 9 on the right side 8 Remove the Cap of door and install it on the corresponding position 10 on the right side 9 Remove the right limit on the Refrigerator Door and the Freezer Door 11 Take out the spare left limit from the bag with user manual included and in...

Page 14: ...13 Figure A Figure B To Reverse the Doors Optional 10 10 11 11 12 12 14 15 8 9 5 7 6 13 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 15: ... do not clean the refrigerator with the following things Cleaning powder petrol benzene hydrochloric boiling water and brush etc as they will damage the surface of refrigerator Therefore please do not use them Magnetic door seal If the door seal is dirty or covered in juice for a long time the effectiveness of magnetic door seal will be reduced Regular cleaning is necessary Do not shower the refri...

Page 16: ...eaters near by Have you put some heated goods directly into the refrigerator Have you stored too much food Have you frequently opened the door of the refrigerator Have you kept an appropriate distance between the refrigerator and the wall Is the temperature control in the refrigerator compartment turned to too high mode Have you put the foods against the inner side Is the floor level and hard enou...

Page 17: ...nside the refrigerator when the refrigerator begins to operate or when it is summer the surface will become warm Please do not worry because this is a normal effect The inner side of refrigerator compartment has dew forming This is because the refrigerator is installed in a humid environment or the door is opened too long Foods with a high water content are not packed well before storing Your hear...

Page 18: ...tment Shelf Refrigerating compartment Bottom cover Egg holder Fruit vegetable compartment Ice tray Ice scraper Operation manual 3pieces 3pieces 1piece 1piece 1piece 1piece 1piece 1piece GC 309B GC 309BV Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 19: ...L D OPERATION Lire le manuel soigneusement s il vous plaît avant utiliser le réfrigérateur Après avoir lu le manuel bien le garder pour faire référence à ce manuel au moment nécessaire s il vous plaît Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 20: ... 4 5 Comment utiliser 6 7 Stockage des alimentations 8 9 Démontage et changement des pièces détachées 10 Nettoyage 11 Pour inverser les portes optionnel 12 13 Est ce que le réfrigérateur fonctionne mal 14 Ce n est pas fonction défectueuse 15 Accessoirs 16 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 21: ...errez le pied réglable selon la direction de si vous ne faites pas comme ça le plancher va être éraflé ou bloqué par le pied Avant transport 1 Sortez les aliments dans le réfrigérateur fixez les casiers fragiles avec ruban scotch 2 selon la direction de serrez le pied réglable Pendant transport 1 tenez serrement le pied réglable en bas de réfrigérateur ou la poigné arrière en haut 2 lors de transp...

Page 22: ...deux côtés comme au dessus de l appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l arrière de l unité et le mur un petit intervalle entre le mur et le réfrigérateur peut limiter la radiation calorifique Réduire la capacité de réfrigération et augmenter la consommation de l énergie Installer dans un environnement moins humide Ne jamais installer le réfrigérateur au lieu humide Installer le réfrigé...

Page 23: ... Débrancher le réfrigérateur d abord avant le nettoyage Et ne pas le faire avec des mains mouilles Cela peut probablement causer le choc électrique Ne jamais grimper sur la porte de réfrigérateur Cela peut causer le renversement de réfrigérateur et pincer des mains surtout apprendre aux enfants de faire attention Ne jamais mettre des choses inflammable comme éther benzène alcool et gaz liquéfié da...

Page 24: ...user un choc électrique ou un incendie Au cas de la fuite de gaz ne pas toucher Le réfrigérateur et la prise du courant vous devez ouvrir les fenêtres et la porte pour ventilation Parce que une étincelle peut causer une explosion et provoquer un incendie Débrancher le réfrigérateur s il vous plaît s il n est pas utilisé longtemps Moins d isolation peut provoquer un choc électrique et feu Lorsque l...

Page 25: ... le thermostat à la position 7 deux heures avant la coupure de courant Mettre plus de glace dans le compartiment de réfrigérateur Ne plus mettre des aliments dans le réfrigérateur Ne plus ouvrir la porte à moins que nécessaire La coupure de courant provoque l élevage de température du compartiment de congélation cela va réduire le temps de stockage des aliments et décliner la qualité Si la coupure...

Page 26: ...ngélation Avant dégivrage tourner le bouton de thermostat à 0 ouvrir la porte sortir des aliments et des tiroirs dans le compartiment de congélation Les aliments peuvent être conservés dans compartiment de réfrigérateur temporairement Dégivrage enlever le givre sur le paroi de compartiment de congélation et sur la surface de évaporateur avec le racloir de glace puis essuyer de l eau avec une toile...

Page 27: ...e etc Position boîte de conserve fruits confits etc Position pain boîte de conserve lait etc Position lait acide saucisse viande poisson etc Position légumes fruit etc Compartiment de congélation Le compartiment de congélation est utilisé pour stocker des aliments glacé dont la durée de stockage est longue Gâteau etc 1 Les aliments convenables viande viande glacée saucisse volaille gibier poisson ...

Page 28: ...la peut aussi Réduire odeur lors de stockage pour longtemps Stockage des aliments ou d autres choses après les avoir essuyés Stockage des légumes et des fruits après les avoir lavés et essuyés Aliments Emballés comme bouteilles doivent être stockés après avoir essuyé en évitant la pollution d autres aliments À la mode de basse température ne pas stocker longtemps des aliments qui sont facilement g...

Page 29: ...u réfrigérateur 2 Presser le derrière du couvercle de la lampe comme ce que la flèche indique et tirer 3 Enlever la lampe défectueuse et installer une nouvelle lampe 4 Installer encore le couvercle de la lampe Das Türgestell im Kühlfach Griffe die beiden Seiten und hebe den Vorderteil hoch und dann ziehe es auf Der Bodendeckel Dreh die Befestigungsschraube los und griffe die beiden Seiten und dann...

Page 30: ...être sorti et nettoyé régulièrement Ne pas nettoyer le réfrigérateur avec des choses suivantes Poudre de nettoyage essence benzène acide hydrochlorique eau bouillie brosse etc Parce que ils vont endommager la surface de réfrigérateur Donc ne pas les utiliser Joint étanche de la porte Si le joint de la porte est sale ou couvert du jus de fruit longtemps L efficace du joint étanche de la porte sera ...

Page 31: ...supérieur 7 6 Enlever le boulon de la charnière inférieure droite et le fixer sur la charnière inférieure gauche 8 7 Enlever la capsule de protection située sur la gauche de la charnière centrale et la fixer dans la même position 9 sur le côté droit 8 Enlever la capsule de protection de la porte et la mettre dans la même position 10 sur le côté droit 9 Retirer la cale de droite de la porte du réfr...

Page 32: ...12 Figure A Figure B Pour inverser les portes optionnel 10 10 11 11 12 12 14 15 8 9 5 7 6 13 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 33: ...eur tout près Est ce que vous avez mis quelque chose de chaude dans le réfrigérateur Est ce que vous avez stocké trop d aliments Est ce que vous ouvrez la porte fréquemment Est ce que vous avez gardez une distance convenable entre le réfrigérateur et le mur Est ce que le contrôle de température du réfrigérateur est tourné à la mode de température trop élevée Est ce que vous avez mis des aliments c...

Page 34: ...mencement d utilisation et d été il peut devenir chaud ce phénomène est normal vous pouvez l utiliser en tout confiance La rosée se produit sur le paroi du compartiment de congélation Installation dans un environnement plein d humidité l ouverture de la porte est longue ou des aliments riche en eau sont conservés sans hérméticité peuvent provoquer de la rosée sur le paroi Vous entendez une son tou...

Page 35: ...ent de congélation Tablette Compartiment de réfrigération Couvercle en bas Porte Oeufs Compartiment de fruit légumes Plateau de glace Racloir de glace Manuel d opération 3 3 1 1 1 1 1 1 GC 309B GC 309BV Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 36: ...P No 3828JS8021J Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 37: ...2 3 3 4 6 5 11 14 15 16 17 8 7 10 9 13 12 1 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 38: ...2 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 39: ...3 1 2 3 1 2 1 2 3 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 40: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 41: ...5 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 42: ...6 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 43: ...ﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ on ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺩﺭ ﻋﺸﺮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ off ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺩﺭ ﺛﻢ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ on off Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 44: ...8 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 45: ...9 10 2 5 6 7 8 9 1 4 3 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 46: ...10 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 47: ...11 1 2 3 4 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 48: ...ﻥ ﻣﻦ 12 ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﻓﻚ 10 ﺛﻢ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺁﺧﺮ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﺘﺪﻋﻲ 14 ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺑﺎﺏ 13 ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﺏ ﺭﺁﺐ 11 ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻚ ﺛﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﺏ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻓﻚ 12 5 ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻓﻚ 13 9 8 ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﻣﺎﺁﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺭﺁﺐ ﺛﻢ 7 ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺛﺒﺖ 14 ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺮﺟﺎء ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ ﻓﻲ 15 15 ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺛﺒﺖ ﺏ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ...

Page 49: ...13 ﺃ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺏ ﺍﻟﺸﻜﻞ 10 10 11 11 12 12 14 15 8 9 5 7 6 13 ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻟﻌﻜﺲ Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 50: ...14 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 51: ...15 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 52: ...16 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 53: ...17 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Reviews: